F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ ¿Por qué el mar se precipita hacia la orilla? ♪
♪ ¿No lo saben?
♪ Es el fin del mundo ♪
♪ ¿Porque ya no me amas? ♪
Oh Dios mío.
Estas bien.
Estoy bien.
Estas bien.
¿Qué demonios estás haciendo?
¿Qué estoy haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Él es el diablo, ¿y lo has sabido todo este tiempo?
Nunca he ocultado mi maldad a nadie.
¿Cómo te enteraste?
Lo vi esa noche.
Con Amenadiel y Charlie.
Regresé y vi su ... su maldita cara roja de miedo.
Bueno, tampoco me gusta mucho tu cara, Daniel,
pero no me ves tratando de matarte.
¿Cómo soy yo el malo aquí, eh?
Estoy tratando de salvarte, estoy tratando ...
¡Estoy tratando de salvar a nuestra hija, estoy tratando de salvar el mundo!
Está bien, Dan, lo entiendo.
Lo entiendo, y cuando supe por primera vez ...
quién es, tampoco lo manejé bien,
pero no es lo que el mundo hace que sea. Es una buena persona.
-Él es.
Y a pesar de tus diferencias, creo que lo sabes.
-Lo conoces.
¿Eh? Sí, invulnerable.
¡Esto es Loco!
¡Es una locura! Están todos ... ¡Están todos locos!
¿A dónde vas?
No voy a dispararle a nadie más si eso es lo que te preocupa, ¿de acuerdo?
¡Solo necesito alejarme de él!
Mierda. Se supone que debe recoger a Trixie de la niñera.
Debería llegar a ella primero y llevarla a casa de mi madre hasta que se enfríe.
Bueno, no aguantaría la respiración.
No creo que "guay" esté en el repertorio de Dan.
¿Seguro que estás bien?
Estoy más que bien.
Soy completamente invulnerable, incluso contigo.
¿De repente?
¿Porqué ahora?
Bueno, ¿a quién le importa?
¿Preferirías que me hubiera matado la bala?
No claro que no. Solo estoy tratando de ...
darle sentido a todo esto.
El intercambio de mojo, y ahora esto ...
Pero no, yo ... yo ...
Tienes razón.
Caballo regalado.
-Hmm.
I debería ir.
Correcto.
Oye, lamento mucho tener que correr, pero anoche me lo pasé genial.
-Sí, um ... -Muchas gracias por invitarme.
-Adiós. -Uh, espera, espera, espera.
-Hay solo uno más ... -Oh. Si.
Elige una mano.
UNA...
Éste.
Vuelve a intentarlo.
-Hmm. -Hmm.
Bien, entonces, ese.
¡Si!
¡Uf!
¿Que es eso?
Es la llave de mi casa.
De esa manera, ya sabes, no tendrás que esperarme afuera la próxima vez.
Oh.
Oh dispara.
Lo siento.
-¿Es esto demasiado rápido? Yo ... yo ... -No.
De ningún modo.
Es demasiado rápido. O estoy loco?
Bueno, pensé que habías dicho que las cosas iban muy, muy bien.
Yo hice.
¿Existe algo así como "demasiado bien"?
Bueno.
Anoche, ¿verdad?
Salimos a cenar.
Velas, vino.
Pete toma mi mano, me mira a los ojos ...
-Mm-hmm. -... y él dice,
"Me encanta...
pastel de carne."
Y quiero decir, claro, pastel de carne, absolutamente delicioso, ¿de acuerdo?
Pero no creo que eso sea lo que quiso decir, Chloe.
Creo que soy el pastel de carne. Yo.
-Oh wow. -Lo sé.
Desmayo, ¿verdad? Pero nos acabamos de conocer.
Quiero decir, ¿cuánto tiempo le tomó a Lucifer decir "te amo"?
Uh ...
Bueno, cada relación es diferente y, eh ...
Sabes, probablemente no deberías compararte con los demás, pero, eh ...
Ella, esto es algo bueno.
Disfrútala. Abrázalo.
-¿Bueno? -Abrázalo.
-Si. Bueno. -Todo bien.
-Lucifer, ¿qué estás haciendo?
-Bueno, no puedo dejar que Dan ...
... salirse con la suya disparándome!
Ojo por ojo, o en este caso,
una serpiente por una bala.
No es una buena idea.
No?
No, no.
-Tienes razón.
Tengo que pensar en grande.
Quiero decir, ni siquiera es venenoso.
No, eso no es lo que quiero decir.
Dan es frágil en este momento.
Por favor, no hagas nada más para provocarlo.
¿Qué va a hacer, rebotar otra bala en mí?
¡Oh!
Hablando de eso, he estado pensando.
Mi nueva invulnerabilidad a tu alrededor lo cambia todo, especialmente en el trabajo.
Quiero decir, puede que no haya más mojo,
pero tampoco hay que esquivar más disparos.
De hecho, de ahora en adelante,
piensa en mí como tu escudo humano.
O mejor dicho, "escudo del diablo".
Vamos, practiquemos.
Lucifer, no.
Escucha.
He estado pensando en el caso de Whisper Killer.
Algo no cuadra.
-Pero Klumpsky se lo confesó todo. -Sí, pero algo anda mal.
Los asesinos en serie a menudo buscan a alguien que conocen,
y luego ramificarse a extraños.
Klumpsky no tenía ninguna conexión con las tres primeras víctimas, solo con la cuarta.
Entonces no tiene sentido.
Bueno, si tan solo hubiera alguien con quien pudiéramos hablar.
¿"El asesino de los susurros"?
Cojo. Eso ni siquiera tiene sentido.
No mato los susurros.
Tengo una lista de nombres muy superiores
Me gustaría que se lo enviara al editor del artículo.
Por ejemplo, "The Silencer".
"El Husher".
No no. Quizás ... Quizás debería ser ...
"El Shusher".
Entregaré los nombres una vez que haya respondido algunas preguntas más.
Hmm.
Acuerdo.
Correcto. Primera pregunta.
¿Qué es lo peor que le has hecho a alguien sin matarlo?
Una vez me comí el riñón de alguien frente a ellos.
Ew. Bueno, eso no es para empezar.
Me niego a ponerme parte de Daniel en la boca.
¿Cómo apuntaste a Olivia Sacks en San Antonio?
Ha.
Olivia.
Bueno, la seguí a casa una noche.
San Antonio es una bonita ciudad para el acecho.
Uh, ya sabes, yo ...
Lo siento, fue Phoenix.
Olivia estaba en Phoenix, ¿verdad?
Claro que sí.
Lo siento, mis víctimas se mezclan después de un tiempo.
Mezcla, sí.
Hablando de eso, ¿sabes cuántos laxantes
se puede deslizar a un hijo varón sin, ya sabes, causar un daño permanente?
Uh, por favor ignora a mi compañero y vuelve con Olivia.
¿Por qué moviste su cuerpo?
Me gusta cambiar las cosas, mantenerlos adivinando.
Correcto.
Sí, inteligente.
Y veo un ...
Oh! ¿Sabes qué? Lo siento.
Me equivoqué de nuevo.
Lo que moviste fue el cuerpo de Joy Goodman, no Olivia.
Pero lo sabrías, ¿verdad?
¿Que es esto?
¿Estás intentando hacerme tropezar?
Creo que es hora de mi abogado.
Klumpsky no sabe de qué está hablando.
Convenido. Fue completamente inútil en mi sesión de lluvia de ideas.
Bueno, lo que quiero decir es que no creo que haya matado a las tres primeras víctimas.
¿Entonces?
Claramente mató a esa maestra de escuela Madison, y te atacó.
Pertenece a la prisión, luego al infierno. ¿A quién le importan los detalles?
Me preocupo por los detalles, Lucifer.
Pero como parece más preocupado por conseguir la venganza perfecta de Dan,
¿Por qué no vas a hacer eso?
Llegaré al fondo de esto por mi cuenta.
Fantástica idea, detective.
Divide y conquistaras. Si.
Lucifer, tenía razón.
Klumpsky no mató a los tres primeros.
Hay otro asesino en serie y todavía está ahí fuera.
Escucha, tengo una pista, mañana, en el distrito de las artes, así que ...
Si.
¡Oh, eso es todo!
¡Así es como me vengo de ti, Daniel!
Oh!
¡Esto requiere una bebida!
¿Mensaje de voz?
Ni siquiera lo escuché sonar.
Si.
Lucifer, tenía razón.
Klumpsky no mató a los tres primeros.
Hay otro asesino en serie y todavía está ahí fuera.
Escucha, tengo una pista, mañana, en el distrito de las artes, así que ...
Detective!
Detective.
Señales de entrada forzada,
evidencia obvia de una lucha,
Objetos de valor dejados atrás.
Esto no parece un robo.
Adelante, señorita López. Puedes decirlo.
El detective ha sido secuestrado.
Todavía no he podido localizar a Dan.
Créame, ahora no nos será de utilidad.
-Trixie. ¿Trixie está bien? -Sí, está a salvo, en casa de su abuela.
El detective estaba volviendo a examinar el caso de Whisper Killer.
En su buzón de voz, mencionó haber encontrado pruebas de otro asesino en serie por ahí.
Espera, ¿crees que este otro asesino descubrió que Chloe estaba detrás de él?
-¿Y este es él cubriendo sus huellas? -Hago.
Ojalá supiéramos lo que había descubierto.
Bueno, su teléfono y su computadora portátil fueron destrozados.
El equipo de tecnología está tratando de recuperar lo que puede, pero no hay garantías.
Nada de esto habría sucedido si no me hubiera distraído.
Debería haber escuchado al detective.
Sí, debería haberlo hecho.
¡Deberías! ¡Deberías haber estado allí!
-Señorita Lopez. -¿Por qué no estabas ahí?
-¡Señorita Lopez! -¡Deberías haber estado allí!
No podemos perder la cabeza ahora mismo.
El detective nos necesita.
Tienes razón.
Ella nos necesita.
De acuerdo, seguiremos buscando.
Seguiremos buscando.
Oye, ¿qué pasa con esto? Quiero decir,
¿Esto significa algo para ti, el nombre "Scotty Thomas"?
No, pero esa dirección es el centro.
En su mensaje, la detective mencionó seguir una pista en el Distrito de las Artes.
Entonces tiene que ser eso.
Vamonos.
Lucifer,
I-Estoy un poco fuera de mi alcance aquí. Quiero decir, solo soy un científico forense.
Relájese, señorita López.
Solo estamos siguiendo una pista, no entrando en la guarida de un asesino.
Sí, pero aún así, quiero decir, ¿no crees que deberíamos contar con un detective real?
No tenemos tiempo para informar a alguien nuevo. Aquí está.
- Mierda, está bloqueado. -¿Lo es?
-Extraño. Supongo que no. -Mm.
¿Qué fue eso de no entrar en la guarida de un asesino?
¡Shh!
¿Crees que Chloe está aquí?
¿Deberíamos pedir refuerzos?
Soy todo el respaldo que necesitamos.
¡Eres solo un actor!
¿Qué estás ... Oh!
¡Guau! ¡Guau!
-¿Donde esta ella?
Si la mataste, lo juro por papá, yo ...
Asesinado ... ¿Quién eres tú? ¿Por qué crees que mataría a alguien?
¿Oh enserio? ¡Me pregunto!
¿El cuchillo? ¿El lobby? ¡No no no!
Esto es solo una inspiración, lo juro.
No, lo obtuvimos todo de una casa de utilería de Hollywood que estaba quebrando.
Lo uso para poner a mi equipo en el espacio adecuado.
¿Qué equipo? ¿Qué espacio de cabeza?
Mi escuadrón de nerds.
Estamos desarrollando un juego de realidad virtual en el que el usuario se convierte en un asesino en serie.
Humanos. Honestamente.
Sí, todos son contundentes. Claramente apoyos.
Bien entonces...
¿Por qué pensó el detective que este lugar era una pista?
D-- ¿Detective?
Espere.
¿Detective Decker?
¿Ustedes dos trabajan con ella?
¿Eres Scotty Thomas?
Si.
Se suponía que el detective se reuniría conmigo aquí, pero nunca apareció.
Incluso imprimí las transcripciones que me pidió.
¿Dónde están estas transcripciones?
Muéstrame.
Dulce.
El detective Decker se acercó a mí en KillShare.
Y KillShare es ...
Es un sitio de chat web oscuro para aquellos interesados ​​en, bueno, matar.
Dios, hay un sitio para todo.
Lo usamos como investigación.
Las publicaciones son anónimas y no moderadas.
Cualquiera puede publicar cualquier cosa, y me refiero a cualquier cosa.
La gente tiene apetitos bastante perturbadores.
Apetitos que alentarás con tu juego de asesinos en serie.
Oye, hombre.
Mientras se rasquen ese picor en la realidad virtual,
no lo están haciendo en la vida real.
¿Bueno? Yo soy uno de los buenos.
Y la multitud de KillShare no está precisamente interesada en trabajar con las fuerzas del orden,
pero me ofrecí a ayudar.
Bueno, ¿cómo exactamente?
Bueno, bueno, el detective Decker estaba en KillShare
rastreando a un usuario que aparentemente ustedes atraparon.
Les Klumpsky, también conocido como Whisper Killer?
Yo era uno de los pocos a los que enviaba mensajes directos.
¿Y Chloe quería leer tus charlas?
Exactamente. Ahora, los DM de KillShare, se autodestruyen,
pero hago capturas de pantalla de todo.
Va a llevar una eternidad pasar por todo esto.
Espera.
Klumpsky sigue refiriéndose a un "LilyMan85".
LilyMan? El peor nombre de superhéroe de todos los tiempos.
Lo encontré.
Santo...
Todas las publicaciones de LilyMan son relatos de primera mano de asesinatos.
que coinciden con el Asesino Susurrante,
con detalles que aún no se han hecho públicos.
Espera, Chloe dijo que nuestro chico Klumpsky
no cometió los primeros tres asesinatos que admitió, ¿verdad?
Sí, eso es lo que decía su mensaje.
Sé lo que descubrió.
Klumpsky es un imitador.
Este LilyMan es el asesino original, el que dijo que todavía estaba ahí fuera.
Bueno, ¿cómo encontramos a este LilyMan?
Bueno, quiero decir, puedo hacer que Cyber ​​rastree las diferentes direcciones IP de sus publicaciones,
pero llevará algún tiempo.
¡No tenemos tiempo!
Bueno, tal vez puedas usar el escuadrón de nerds. Algunos de los mejores de la zona.
¡Dios mío, gracias!
Correcto. Bueno, mientras haces eso ...
-Necesito hacer una llamada. -Bueno.
Muchas palabras.
¿No tienes libros con imágenes?
Pensé que se suponía que me ayudarías.
Lo siento, Maze, tengo que llevar a Charlie al hospital.
Linda dejará su conferencia temprano, así que nos encontrará allí.
¿No estás exagerando?
Quiero decir, una fiebre de 101 no me parece gran cosa.
En el infierno, lo mantuvimos a 120 enérgicos.
Correcto. Bueno, aunque 101 podría no ser el fin del mundo para un bebé normal,
La parte ángel de Charlie, entonces, que él tenga una fiebre como esta
debe significar que le pasa algo.
Se supone que debes captar eso cuando hace ese ruido, ¿verdad?
No estoy hablando con Lucifer.
Laberinto...
Mantuvo a mi madre alejada de mí.
¿Lucifer siquiera sabe por qué estás enojado con él?
No.
Bueno, tal vez quieras decírselo.
¿Qué parte de mí que no captas tú no captas?
¿Chloe es qué?
Dime lo que necesitas que haga.
- Si eso es correcto.
UH Huh. Así es.
Sí, sí, rastreamos las direcciones IP de LilyMan a diferentes direcciones.
Solo uno era de una residencia privada, probablemente la del asesino.
Ya estamos aquí. Enviar para respaldo.
Uh ... Tengo que irme.
¡Uf!
Oh!
Lucifer.
Detective?
No es Chloe.
Gracias a Dios.
Lo que significa que ella todavía está ahí fuera ...
en manos de ese bastardo.
"Por las numerosas razones anteriores,
Exijo que su publicación use mi nombre de asesino en serie preferido.
Sinceramente...
el asesino de Voice Box ".
¿Realmente puedes llamarte a ti mismo un asesino en serie?
Escuché que solo hiciste el uno.
¿Cómo ... Cómo llegaste aquí?
Conocí a muchos de tus héroes.
Gacy, Dahmer, Ted apestoso.
Todos tenéis algo en común.
Eres un cobarde...
como ellos.
Pero al menos se les ocurrió su propio truco.
¿Quién eres tú?
Vamos a llegar a conocernos muy bien.
Gracias hombre.
Oye.
¿Qué estás haciendo aquí?
Supongo que a mi editor le gustó mucho mi cobertura de Whisper Killer,
Porque aparentemente ahora soy su chico de la delincuencia.
Bueno, eso parece genial.
Quiero decir, ¿por qué pareces tan deprimido?
No quiero que pienses que estoy usando nuestra relación para beneficio personal.
Solo di la palabra y me iré.
Uh, no, nunca pensaría eso. No.
Mira, yo tengo que hacer mi trabajo y tú el tuyo.
¿Estás seguro? Porque sé que nos hemos movido un poco rápido.
¿A quién estoy engañando? Nos hemos movido muy rápido y ...
No quiero hacer nada que te asuste.
Honestamente, Pete, has sido absolutamente increíble.
Ni siquiera sé por qué me ha preocupado moverme demasiado rápido.
¿Ver? No, pero podría decirlo. Podría decir que estabas preocupado.
Sí, más o menos, pero ...
¿Sabes que?
Por una vez, sé algo bueno cuando lo veo, y ...
Tengo que volver corriendo al recinto
pero tu haces lo tuyo.
Esto es perfecto para ti.
Está conectado al caso Whisper Killer.
-Sí, no, tienes las manos ocupadas. -Está bien, sí.
-Oye. -¿Si?
Esto probablemente sea tonto, pero investigué un montón sobre el Whisper Killer.
Está todo en una caja en mi casa, si alguna vez lo quieres.
¿Estás tratando de agradarme aún más?
Mm ... Quizás.
Tu eres sólo...
Mira, te llamo más tarde.
-Adiós. -Adiós.
No puedo. Lo siento.
Inténtalo de nuevo, hermano.
Ya lo intenté cinco veces, Lucy.
Te lo digo, ya no puedo frenar el tiempo.
No he podido desde que salvé a Linda.
Hablando de eso, probablemente debería ir a buscarla.
Los resultados de la prueba de Charlie deben estar disponibles.
Oh, bueno, gracias por nada.
Escucha, realmente desearía poder ayudarte a encontrar a Chloe,
-pero tengo fe en ti, hermano. -Bueno, no deberías.
¡Soy un inútil sin ella!
¿Cómo voy a encontrar al detective sin el detective?
Tal vez deje de perder el tiempo tratando de hacer que lo desacelere y simplemente,
ya sabes, haz un buen trabajo de detective a la antigua.
¿Trabajo de detective?
Me?
¿Estás intentando decirme que después de todos estos años trabajando con Chloe ...
que no has aprendido nada?
Amenadiel. El Dr. Subia quiere vernos.
Bueno.
Puede encontrarla, detective Morningstar.
¡Guau!
¿Quién hizo esto por ti?
Ninguno. Yo mismo hice esto.
Pensé que necesitábamos encontrar similitudes entre nuestras víctimas
para construir el perfil de nuestro asesino.
Sigue siendo mi corazón. De acuerdo, ¿qué tenemos?
Bueno, la víctima que encontramos esta mañana es Phyllis Cameron,
Director de cine de primera categoría, pero según el informe del ME,
ella murió hace una semana, lo que significa que
LilyMan85 la alcanzó antes de que matara a Diane Luna, la cantante de ópera.
Bien, nuestro chico claramente tiene un tipo: mujeres poderosas.
-Mm-hmm. -Y Madison,
nuestro maestro de escuela primaria, está fuera de patrón debido a--
Porque fue asesinada por el imitador Klumpsky.
Quiero decir, su rastro descuidado de evidencia nos permitió atraparlo
antes de que pudiera atacar de nuevo,
pero el Whisper Killer original, es ...
Es más inteligente, está más limpio.
Lucifer, tengo que decir
muy impresionante con el trabajo de detective.
Gracias.
Si tan solo fuera suficiente para encontrarlo, para ...
Encuéntrala.
¡Y necesitamos más que esto!
Hablé con el imitador.
Bueno, "hablar" no es exactamente la palabra correcta.
Bueno, ¿gritó algo de valor?
Tal vez. Dijo que estaba enviando mensajes con el asesino original,
y descubrió que a este LilyMan le gusta cazar a sus víctimas en los restaurantes.
Copycat dijo, y cito, "LilyMan busca bolsas de viento".
¿Entonces se dirige a mujeres que hablan mucho?
-Trago. -Espere.
Creo recordar haber visto los últimos cargos que hicieron tres de las cuatro víctimas.
estaban en un restaurante.
Espera, revisaste los extractos de las tarjetas de crédito
-y las referencias cruzadas? -Si.
Llama a los restaurantes, averigua si alguno de ellos tiene cámaras de vigilancia.
Estoy tan en eso.
Uh, cierto.
¿Klumpsky conoció alguna vez su inspiración?
-¿Alguna vez le echó un buen vistazo? -No.
¿Estás seguro?
¿Cinco costillas rotas, un manguito rotador roto y repetición de "It's a Small World"?
Si estoy segura.
De acuerdo, solo uno de los lugares tiene CCTV.
Todo bien. Maze y yo lo comprobaremos.
Y no sé si esto es útil, pero ...
Pete tiene una investigación bastante extensa sobre los asesinatos de Whisper Killer.
Puedo ver si tiene algo útil.
Sí, gracias, señorita López.
Lo siento, no puedo mostrarte las cintas.
No tenemos tiempo para torturar.
-¡Whoa! ¿Tortura? -¿Tienes una mejor idea?
Bueno, si todavía tuviera mi mojo, solo preguntaría, "¿Qué es lo que deseas?"
Quiero ser bailarina.
Espera, ¿mi mojo simplemente funcionó?
Yo ... Nunca le había dicho a nadie eso antes.
Volví.
Maze, estoy de vuelta!
Correcto. Bien, bueno, estás de suerte, Baryshnikov,
porque resulta que soy dueño de un club nocturno.
Entonces, nos ayudas
Te contrataré y haré realidad tus sueños de Footloose.
-¿Qué dices? ¿Acuerdo? -Acuerdo.
Todo bien.
Vale jefe. ¿Qué estamos buscando?
Estamos buscando...
su.
-Ella estuvo aquí el jueves por la noche. -Bueno.
Buen hombre.
Entonces, ¿alguna vez has oído hablar de que un demonio tenga un alma?
Por supuesto no. Eso es imposible.
Sí, eh ... he oído eso toda mi vida.
Por otra parte, te enamoraste.
Amenadiel tuvo un bebé con un humano.
Hay una primicia para todo, ¿verdad?
Bueno, eso es diferente. Somos ángeles. Eres solo un demonio.
Oh! Ha!
¡Ahí está ella! Sí, definitivamente es ella.
Bien, solo tenemos que esperar al tipo espeluznante que la acecha.
¿Cómo sabemos siquiera a quién estamos buscando?
Bueno.
No importa.
Oh, mi papá.
Pete?
No he podido localizarlo. ¿Estás aquí?
Pete?
Supongo que no.
De acuerdo, aquí voy.
Tu novia para nada espeluznante,
viniendo a tomar prestados sus archivos.
Agradable.
Oh Dios.
El.
Oye.
Oye. Si yo...
Te llamé pero no respondiste, así que solo ...
De todos modos, vine a buscar esa investigación que ofreciste.
Lo siento, lo siento ... Lo siento, si solo ...
¿Lo siento?
Esa es la razón por la que te di la llave, tonta.
Mi casa es su casa.
¿Lo desenroscaste?
¿Qué?
No.
No, ¿q-qué tornillo?
Ella, realmente desearía que no hubieras entrado allí.
¡No! ¡No, no lo hagas! ¡Ay!
-Esto es un fastidio. -No no...
-Realmente esperaba ... -¡No! ¡No!
-... que serías diferente. -¡No! ¡No! ¡No!
Detener--
¡Abre tus ojos!
No!
-No! No!
-¡Oh no!
Para...
No ha dicho una palabra desde su arresto.
Lo haré hablar.
No. Solo tenemos una oportunidad para esto.
No podemos arriesgarnos a que se convierta en abogado o muera.
Tenemos que abordar esto con cautela.
¿Dónde está ella, Pete?
-¿Dónde está Chloe? - No.
Lucifer, ella no está en condiciones de enfrentarlo.
La señorita López es más fuerte de lo que crees.
Más fuerte de lo que cree.
¿Dónde está Chloe?
Sabemos que eres LilyMan85, Pete. El Whisper Killer original.
Tenemos toda la evidencia que necesitamos de tu espeluznante sala de plantas.
Dios, justo cuando pensaba que había encontrado un buen tipo.
Soy un buen chico
Sí, excepto por el todo, ya sabes
matando gente parte.
Exactamente. Todo el mundo tiene defectos.
"Todo el mundo tiene defectos"?
Pete, no es como si hubieras dejado el inodoro levantado.
Matas gente.
Mujeres inocentes.
¿Pero porque?
¿Qué, fuiste abusado de niño?
¿Te… te… te golpeó tu papá demasiadas veces? ¿Qué?
No.
Era mi madre
y ella no me pegó,
me gritaba todo el día, todos los días.
¿Es por eso que cortas todas las cuerdas vocales de esas mujeres?
¿Era eso demasiado obvio? ¿Debería haberles cortado el corazón en su lugar?
¿Todo esto porque tu mami fue mala contigo?
No, ella no solo era mala conmigo.
Ella no me amaba.
Todo lo que amaba era su estúpido jardín de lirios.
Mucha gente tiene una infancia horrible, Pete.
No nos convertimos en asesinos en serie.
Mmm ...
Y qué, eso ... Todo ese tiempo que me estabas usando
para adelantarse a la investigación?
Sí, comenzó de esa manera, y luego ...
evolucionado.
Oh Dios mío.
Ibas a matarme, ¿no?
Quiero decir que yo...
Encajo con tu perfil, soy ...
Definitivamente soy un conversador.
Sí, pero todo lo que dices es tan agradable.
Pensé que contigo finalmente iba a sentir algo, cualquier cosa, pero ...
Mm, no.
E hice todo bien, todo lo que se supone que debes hacer.
Cenas a la luz de las velas, te llevé a esa convención
Te di la llave de mi apartamento.
Si.
Me engañaste. Felicidades.
Gracias, pero no funcionó.
La única vez que siento algo
es cuando los escucho ahogarse con su propia sangre ...
incapaz de hablar.
Hmm.
No lo sé.
Tal vez...
Quizás si tuviéramos más tiempo juntos.
¿Hora?
Mm-hmm.
El tiempo no cambiaría el hecho de que eres un asesino a sangre fría.
Buen punto, pero debes admitir que tenemos mucho en común.
No somos nada iguales.
Oh, no estaría tan seguro.
Hay oscuridad en ti, Ella.
Lo reconocí en el primer momento en que nos conocimos.
¡Maldita sea, Pete! ¿Dónde está Chloe?
No lo se, ok? No le hice nada. Lo juro.
Realmente no tienes idea de dónde está, ¿verdad?
No
Uh, Ells, para que quede claro ...
Esto es lo que estás rompiendo conmigo, ¿verdad?
Pete ...
vas a arder en el infierno.
Maldición.
Esta mancha humana dice la verdad.
No tiene idea de dónde está ella.
¡He perdido todo este tiempo buscando a la maldita persona equivocada!
¡Todo esto es mi culpa!
No entiendo.
¿Donde esta ella?
¿Quién más querría herir al detective?
¿Y si esto no se trata de ella?
Lucifer, ¿y si se trata de lastimarte?
Hola, detective.
Un café con leche descremado de leche de almendras alto con llovizna de caramelo sin azúcar.
Es tu favorito, vamos.
Venga.
¡Oye!
Eso fue como siete dólares.
-Dios. -¿Qué estoy haciendo aquí, Michael?
No se preocupe.
Esto es solo temporal.
Todo es parte de un plan más grande.
¿Plan? ¿Qué, para que me disgustes aún más?
No.
Pero ... ¡alerta de spoiler!
Va a ser épico.
Solo espera.
Hasta entonces, yo, eh ...
Pensé que deberíamos ponernos al día.
Quiero decir, han pasado muchas cosas desde la última vez que nos vimos.
¿Y por qué iba a hablar contigo?
Porque quieres saber qué significan
los cambios por los que ha estado pasando mi hermano.
Aunque en el fondo
Creo que probablemente ya lo sepas, ¿no?
Oh, ¿es esto de nuevo?
¿Tratando de hacerme temer por mi relación con Lucifer?
Ya ve, eso es todo, detective.
Así como Lucifer no puede crear deseos, yo no puedo crear miedos.
Yo solo...
exponer lo que ya está ahí,
y, niña, apestas a miedo.
No sabes de lo que estás hablando.
Entonces, ¿qué, no tienes miedo de lo que significa su nueva invulnerabilidad?
Porque sabes que nosotros, los ángeles, nos autoactualizamos, ¿verdad?
Lo que significa que él eligiendo ser vulnerable a tu alrededor en realidad significaba algo,
así que estoy, ya sabes, poniéndolo ahí,
pero me pregunto qué podría significar este nuevo desarrollo.
Te equivocas.
Lucifer y yo estamos más unidos que nunca.
¿Eh?
Sí, probablemente tengas razón.
Quiero decir, todos sabemos que Lucifer no miente.
Entonces, cuando te dice que te ama, sabes que realmente lo dice en serio, ¿verdad?
A no ser que...
Oh no.
No no. No. No lo ha dicho todavía, ¿verdad?
¿Aunque se lo dijiste?
Es decir...
Parece que quizás necesites algo de tiempo para ti, así que ...
Tengo un recado rápido que hacer, pero no se preocupe, detective.
Volveré antes de que te des cuenta.
Disfruta de la cueva.
Lo encontré en un bar, perdido.
Daniel.
No! No, no, no!
Daniel! Daniel!
¡Relajarse! ¡Relajarse!
Aléjate de mí, no me lastimes.
Oh! Dice el hombre que me disparó.
Escucha Daniel, sé que hemos tenido nuestras diferencias
pero ahora mismo, lo que está sucediendo es mucho más importante que nosotros.
Dime...
la noche que viste mi cara,
¿Por qué volviste a la casa?
¿Qué ...?
Porque me llamaste.
Me pediste que.
No hice esa llamada, Daniel, pero creo que sé quién lo hizo.
¿OMS?
Mi gemelo.
Miguel.
Oh.
Terrible cara de póquer.
Él es quien te dijo que me dispararas, ¿no?
Mira, odio decírtelo, Daniel, pero te han engañado.
Pero Michael es un ángel
y eres el diablo, eres el príncipe de las mentiras.
¡Y!
Chloe ha sido secuestrada por Michael.
Necesitamos encontrarla antes que él
¡Cualquier cosa angelical que esté planeando hacer!
Espera, ¿qué quieres decir con secuestrado?
-Si. -¿Es por eso que todos están en alerta máxima?
¿Por qué no me lo dijiste?
¡Que alguien me deje salir de aquí para que pueda ayudar!
-¡Abre la puerta! -¿Qué vas a hacer?
¿Decirles que algún arcángel se la llevó?
Estamos del mismo lado aquí.
Solo nosotros podemos salvarla
y la única forma en que puede ayudar es diciéndome dónde vio a Michael.
Estas hiriendome.
Bueno.
Bueno...
Miguel...
Vino a verme en el cementerio.
Pero luego él ... Me llevó a otro lugar.
Un lugar privado para que podamos hablar.
Fue, eh ...
Era una cueva extraña.
¿Privado? Bueno, ahí podría ser donde tiene a Chloe. ¿Dónde está esta cueva?
Bueno, no lo sé exactamente.
¿Cómo puedes no saberlo? ¿Te vendó los ojos?
Bueno, yo tipo ... yo tipo de ...
tal vez se desmayó en el vuelo allí.
-Y de regreso.
¡Tienes que estar bromeando!
Vamos, le tengo miedo a las alturas. Sabes lo que me hacen las montañas rusas.
Y créeme, volar es ... Es mucho peor.
¿Hay algo de valor que puedas decirme?
o simplemente eres completamente inútil?
Mira, la cueva era extraña, ¿de acuerdo? Fue ... Fue ...
Partes de él, parecía falso.
Había ... Había barras en él,
y parecía que nadie había estado allí de una manera realmente ...
realmente mucho tiempo.
Maze, Dan, ¿qué estás haciendo aquí?
Eso es un golpe bastante poderoso el que tiene, detective.
¿Todos los zoológicos abandonados son tan peligrosos?
Lucifer...
Lo siento mucho. Pensé que eras Michael.
Oh, está bien.
Puedes golpearme en cualquier momento.
Él realmente se preocupa por ella, ¿no?
Si.
Malditas almas gemelas.
Buenas noticias.
La fiebre de Charlie se ha calmado.
Solo tu resfriado normal y corriente.
-¿Listo para verlo? -Si.
Justo por aquí.
Hola hermano.
¿Miguel?
¿Qué estás haciendo aquí?
Escuché que Charlie estaba enfermo, así que vine a mostrar mi apoyo.
Si. "Apoyo"?
A pesar de nuestras diferencias, seguimos siendo familia
y eso incluye a Charlie.
Y escuché al doctor decir que era un resfriado normal.
Lo ... lo siento mucho.
¿Qué quieres decir con "lo siento", Michael? Esas son buenas noticias.
Pero hermano, entiendes lo que eso significa, ¿verdad?
¿No que?
¡Cariño estoy en casa!
¿Sorprendido de verme?
No, en realidad, Mazikeen,
eres exactamente el demonio que quería ver.
De hecho,
estás un poco antes de lo que esperaba.
Estoy tan cansado de tus juegos de mierda, Michael.
Cansado de que te metas conmigo y con mis amigos.
Secuestro de Chloe ...
eso fue un paso demasiado lejos.
Ahora voy a divertirme un poco cortándote.
Venga.
Eso es un poco extremo, ¿no crees? Quiero decir,
Nunca iba a lastimar a Chloe.
No me crees?
Mazikeen, soy el único que ha sido honesto contigo.
¿Quién te habló del anillo?
Todo lo que hizo fue mostrarme cuánto apesta mi vida.
Exactamente por eso quería hablar contigo.
Escucha, te puedo ayudar
porque cuando consigo lo que quiero,
tu también puedes.
Y estamos tan cerca, Mazikeen,
tan, tan cerca de que mi plan finalmente se uniera.
Solo quiero decir lo agradecido que estoy por todo su arduo trabajo y ...
por nunca dejar de intentar encontrarme, y, eh ...
ya sabes, las palabras no pueden expresar esto lo suficiente, pero ...
gracias.
Gracias chicos.
Gracias.
¡Hermano! Hermano, tenemos que hablar.
Algo terrible ha sucedido con Charlie.
¿Qué, empeoró?
¡No! No, mejoró
pero es solo ...
Es solo un resfriado normal.
Bien, no veo el problema.
Eso es lo que he estado diciendo.
-No, escucha, realmente tenemos que-- -No, lo siento hermano,
pero estoy un poco ocupado en este momento.
El detective y yo todavía no hemos tenido la oportunidad de hablar.
¿Puede esto esperar?
-¡No! Esto es ... -¡Sí! Sí puede. Venga.
YO...
Hola.
-Oye. -Hola.
Uh ... Um ...
¿Podemos hablar?
¿En algún lugar privado?
Si. Por supuesto.
Aquí.
¿Cómo está Ella?
Ella es, eh ...
Ella está tan bien como se podía esperar.
Ella está feliz de que estés a salvo, pero ...
Poor Ella.
Me siento muy mal por ella.
Hablaré con ella más tarde.
Detective...
Lo siento muchísimo.
¿Para qué?
Por tardar tanto en encontrarte
por dejarte atrapado en el lío de mi familia,
por todo lo que tuviste que soportar con mi hermano gemelo psicópata.
Lucifer, todo el mundo tiene una familia extraña.
-No voy a mentir,
No fue divertido ser secuestrado, pero ...
Sabía que estabas ahí fuera
todo el tiempo buscándome.
Lo que me preocupa ahora es Michael, él ...
Dijo que todo esto era parte de un plan más grande y ...
Sh-Sh-¿Deberíamos ir a buscarlo?
Bueno, me ocuparé de él más tarde. Ahora mismo solo estoy ...
Estoy feliz de tenerte de vuelta.
Bien...
Pero por lo que escuché, realmente no me necesitabas.
¿Atrapaste a un asesino en serie por tu cuenta?
Bueno, Maze y la señorita López ayudaron un poco, pero sí, supongo que principalmente fui yo.
Y tú, en cierto modo.
-¿Qué? -Lo canalicé, detective.
Hizo algún trabajo de caso real. Realmente fui mi mejor tú.
Oh! Y mi mejor yo.
Por cierto, mi mojo ha vuelto.
¿No es genial?
-¿De Verdad? -Si.
Sí, eso es ... Eso es genial.
¿Qué pasa?
Nada. Nada.
-Uh ...
Yo solo...
¿Crees que todavía puedo enamorarte?
Bueno, no es necesario. Te prometo decirte todo lo que deseo,
no se requiere mojo.
Eso es asumiendo que sabes lo que quieres.
¿Perdóneme?
Sólo me pregunto...
si inconscientemente me estás alejando,
porque dices que quieres esto y ...
dices que nos quieres, pero ...
¿Pero tu?
¿De dónde viene esto?
Bueno, si, en cuanto a mojo,
ya no me dejas entrar,
si, si ahora, eres ...
invulnerable todo el tiempo,
no significa eso que eres ...
ya no eliges ser vulnerable conmigo?
Sé lo que pasó aquí.
Michael se metió en tu cabeza, ¿no? ¿Qué te dijo?
Sabes que aprovecha los miedos de la gente.
Y, sí, yo ...
-Sí, supongo que una parte de mí tiene miedo. -¿De que?
UNA...
Miedo de que no ...
Siento lo mismo que siento por ti.
¿Qué?
Y...
lo ultimo que quiero hacer es
te empuja a decir algo que no quieres,
pero sé que no puedes mentir
Así que solo dime, es eso ...
¿Por qué no lo has respondido?
¿No has dicho qué atrás?
-Oh...
YO...
Pero detective, yo ...
Es ... es complicado.
- Todo bien. -No, quiero decir ...
Detective, lo hago, por supuesto que lo hago.
-Es ... -Cierto, cierto.
No, Dete-- Chloe.
YO...
I lo--
Detective?
¿Qué?
Amenadiel!
¡Hermano!
¿Podrías haber elegido un momento peor para ralentizar el tiempo?
¡No ha disminuido, se ha detenido!
Bueno, entonces, ¿podría desatarlo, por favor?
Lucy, mira. Solo mira.
Está congelado.
Charlie. Charlie está helado.
Sí, como todo y todos los demás, incluido el detective.
Exactamente. Todos menos nosotros los celestiales.
-¿Entiendes lo que eso significa? -YO...
Significa que Michael tenía razón.
Charlie es ... es mortal.
¿Y?
Y todo este tiempo pensé ...
Supuse que era como yo, como nosotros.
Pero no lo es.
Es como cualquier otro niño humano común.
Se enfermará de nuevo
sentirá dolor,
envejece, sufre!
Oh. Bien, ahora lo entiendo.
Detuviste el tiempo para evitar que todo eso sucediera.
Bien,
¿lidiarías con las ansiedades de tus padres más tarde?
Ahora mismo necesito que pulses el botón de reproducción
porque tengo una relación que arreglar!
¡No tengo idea de cómo!
-Bueno ... -¡No hice nada para que esto sucediera!
No conscientemente, obviamente, pero esto es claramente provocado por tus miedos,
¡Así que deja de tener miedo!
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Amenadiel, estoy impresionado.
Esperaba que te salieras de control, pero ...
deteniendo completamente el tiempo?
¡Manera de ser un triunfador!
Bueno, si no es el mismo Sr. Bigger Plans.
Por supuesto que tú también estás detrás de esto.
¿Cómo están tú y el periquito?
¿Hmm? ¿Te has dado cuenta de que todavía no funcionará?
Mire, voy tras de mí, pero ¿por qué meter a Amenadiel en esto?
¿Cuál es tu final aquí?
Oh, solo tendrás que esperar y ver. Y no le hice nada a Amenadiel.
Quiero decir, no puedo evitarlo si le tiene miedo a la nariz mocosa de su hijo.
Amenadiel, Michael probablemente sea el responsable de la enfermedad de Charlie.
Vamos, nunca lo haría.
Él está mintiendo.
Amenadiel,
lo que tiene más sentido, que de alguna manera le di un resfriado a tu hijo,
o que Chucky se enfermó porque es un pequeño mortal frágil
¿Quién está destinado a sufrir y morir una muerte humana horrible?
Amenadiel, Charlie no va a morir.
-¿Ahora quién miente? -Quiero decir pronto.
Pero crecen muy rápido.
No le escuches, hermano. No dejes que se meta en tu cabeza.
Solo digo lo que ya está pensando.
¿Por qué? ¿Por qué estás haciendo esto?
Oh, de nuevo con el juego de la culpa.
No es mi culpa que hayas embarazado a uno de estos inmundos humanos.
quiero decir, mírala.
Tan indefenso.
Como tu hijo.
Laberinto.
¿Por qué lo estás defendiendo?
Porque me prometió un alma.
Eso es imposible.
¿Por qué? ¿Porque soy solo un demonio?
Exactamente.
Levántate.
No hemos terminado.
¿Por qué confiarías en Michael? ¡Es un mentiroso!
Solo ha sido honesto conmigo.
Tú...
Me escondiste a mi madre.
Cómo hizo--
Lo siento, Maze, pero le di mi palabra a Lilith.
¡Lo que aparentemente es más importante para ti que yo!
-¿Qué?
¡No puedo creer que uses a mi hijo pequeño como peón!
¡No puedo creer lo fácil que fue provocarte!
Quiero decir, mucho más fácil que poner a los amigos de Lucifer en su contra.
Mazikeen.
¡Eso es suficiente!
Dad.
Niños.
Sabes que odio cuando peleas.