Hola, papá, bienvenido a Railton.
Sólo un par de preguntas.
¿Por qué no lo hiciste? ¿Venir a mi boda?
O desea conocer a su ¿Sólo nieto?
O cómo pudiste abandonarme
cuando tenía una cuerda alrededor de mi cuello?
Eso es todo, sólo esas preguntas.
Siéntete libre de escribir tu respuestas en una postal
y envíamelo por correo.
Entonces podemos volver a evitarse el uno al otro.
¡Voy a entrar!
¡Fuera!
Hmm...
Casi me bañé. con nuestra hija.
Sí, vino por la noche.
Dormía arriba. en su antigua habitación.
¿De qué va eso?
Mmm...
Ella no quería decir, Ella quería dormir.
Si la volviéramos habitación en un gimnasio,
Esto no pasaría.
O se pondría en forma.
- El lado bueno. - Mmm.
- Vi a mi padre el martes. - ¿Qué?
Estaba en mi auto. Quería echar un vistazo.
Ahí estaba.
¿Qué dijo? ¿Cómo te fue?
No hablamos.
No quiero que me mientan.
y sólo quiero saber Está aquí porque es viejo,
desempleados, y quiere a ser atendidos.
- Eso es comprensible. - Voy a correr.
- Genial. - Eso es... importante.
Oh, es mi mamá.
Sí, me ha estado llamando.
¿Tú también?
- ¿Hablaste con ella? - No, no, no sabría qué decirle.
¿Por qué no lo has hecho? ¿Contestó mis llamadas?
Porque mi identificación de llamadas funciona.
Lastimaste a tu padre. Muy mal, ya sabes.
Él me hizo el papel de la mensaje que dejaste.
Está guardando mis mensajes.
¿Qué mensaje?
Oh, no te lo dije. Le dejó un mensaje a mi padre.
Le dije que no lo es. Bienvenidos aquí en Railton.
Fue algo cruel de decir.
Le picó muy mal.
Estaba tan al otro lado de la línea,
Henry dice que se va. después del fin de semana.
Dice que se va. a Carolina del Norte.
¿Carolina del Norte? ¿En Carolina del Norte?
Oh,
un estudiante de posgrado que Aún no se ha seducido.
- Gruen. - ¿Qué es eso, el monstruo de Beowulf?
Su segunda esposa.
Sería terrible. situación para él,
viviendo el último de sus días
en un lugar que tiene ninguna conexión con,
Lejos de cualquier familia...
y el monstruo Grendel.
Bueno, díselo tú. para tener un buen viaje,
y el monstruo es la madre de Grendel.
¡Hank!
Esto es algo que es Muy importante para mí.
Se irá para siempre.
Si no vienes y pedirle que se quede.
No voy a hacer eso.
Te lo estoy preguntando.
Hank no está disponible. Este fin de semana.
Tiene una conferencia.
¿Es eso cierto?
Es verdad que he estado invitado a una conferencia,
en Harrisburg.
Oh, puedes saltarte eso.
Tienes que tomar una decisión.
entre tu padre
y un insignificante Conferencia regional.
Es bueno para los chicos. para tener algo.
Esta conferencia es algo de lo nuestro.
Y el año que decidió retirarse.
Es el año que presento.
Estaba empezando a tómalo como algo personal.
Sí, he tenido mucho. Yendo, ya sabes.
Claro, claro, claro.
Es solo que decidiste no venir hace semanas,
como el minuto Ya viste el programa.
con mi nombre y mi foto prominentemente exhibido en él.
- ¿Lo hice? - Mmm-hmm.
Creo que tenemos una diferente definición de "prominente".
Es la página tres. Tres es el mejor.
Phew...
- Tengo otras dos páginas que te quitarás los calcetines.
Vamos.
Espero no conocerme. A cualquiera del año pasado.
- Probablemente no lo harás. - O el año anterior.
Rosencrantz y Señor Guildenstern, por favor.
¿Cuántas veces lo has hecho? ¿Has oído eso hoy?
Es mejor que los hermanos Nietzsche.
No, no lo hace.
Devereaux y Conigula.
¿Ir directo a la página tres?
Whoa, whoa.
No conocía a Gracie. Iba a estar aquí.
Rápido, dame mi bigote falso.
Tienes barba.
Así que, mi Los dientes de Austin Powers.
- Eres muy amable. - Mírala, en la corte.
Espera a que encuentren Es una idiota.
Ese poema Atlantic fue una casualidad total.
Fue uno de esos ¿Cosas infinitas de monos?
¿Un mono infinito?
Veinte monos,
y pueden tomar descansos, y necesitan una máquina de escribir.
Van a hacer caca en eso. poema en 10 minutos.
- Vamos. - No, no, las bebidas primero.
No puedo creerlo.
Ese fue tu primer poema. publicado en El Atlántico.
- Maravilloso. - Y esa especificidad.
¿Escribes con ¿Una pluma o un bisturí?
Oh, por favor.
Todos ustedes me honran, de verdad.
Honestamente, no lo sé. saber lo que viene después.
Sólo estoy tratando de sorber el médula del momento presente.
- Poeta laureado a las 5:00. - ¡Dr. Grillo!
¿Qué?
Sra. DuBois, cuando leo su poema en El Atlántico,
Revisé tu libro de sonetos.
- Lo he añadido al programa para mi seminario de primavera. - Oh.
Estoy coleccionando poemas seleccionados.
para una antología de poetas contemporáneos
reinventar las formas tradicionales.
Me encantaría incluir Una villanelle tuya.
Vamos a tomar algo más tarde.
Me encantaría.
Te recuerdo, sí.
Tenías un sombrero con una pluma en ella,
y la pluma se voló.
y aterrizó en un Bebida de señora, ¿verdad?
Eras tú.
Bueno, prefiero ser recordado por mi trabajo...
- Bueno... - pero lo tomaré.
Hank es un novelista, así que es su trabajo de ser un idiota.
Ah.
¿Cuándo te presentas?
Mañana por la tarde.
Tengo un artículo sobre Ecofilosofía. en un Mundo Post-Roe.
¿Y tú, Hank?
¿Estás presentándote?
- No lo sé. - ¿No sabes si vas a presentarte?
Así que estabas diciendo sobre Appiah's pieza en el Times el domingo pasado?
Absoluta basura.
Este viudo escribió en
- para preguntar si sería ético leer a su difunto... - Lo siento.
Y le preguntó específicamente no hacer.
Uh, gin martini, Aceitunas extra, por favor.
Gracias.
- Eso sería un error. - ¿Qué?
Esa mujer que seguiste hasta aquí.
"Anna Howard, profesora de la literatura comparativa,
Universidad de Michigan".
Por tentador que sea, una caricia para un La palidez no es una idea éticamente sólida.
No debería estar aquí.
Eres mi mayor fan. Estoy en la página tres.
Me temo que me voy. para hacer algo estúpido.
Deja que te traiga un trago.
Después de eso, consigue un masaje, toma un schvitz.
Haz cualquier cosa estúpida que quieras,
excepto que la boink,
Porque te arrepentirías.
Cuándo voy a aprender
que las habitaciones del hotel ¿Ya no son divertidos?
Quiero decir, cuando eres joven, están llenos de potencial,
una alternativa exótica a tu propia habitación de mierda,
y también las hojas limpias,
pero en algún momento,
simplemente empiezas a pensar
sobre todos los perdedores que se quedó aquí antes que usted.
Oh, eso es triste.
Todos los perdedores,
esperando más allá de la esperanza
para conocer a alguien en el bar del hotel y tener sexo.
¡Oye!
- ¿Necesitas una mano? - Hola, sí.
¿Puedes poner esto? en el mismo frente.
¿Estás finalmente ¿Mover tus cosas?
Mamá, ¿cuántas veces somos ¿Vas a hablar de esto?
¿Es un inconveniente? para que me quede, como,
un poco de mi ¿Cosas en tu casa?
Pensé que te gustaba. teniendo esta conversación.
Pensé que era por eso que Mantén tus cosas aquí.
a pesar de que usted tiene su propio gran espacio de almacenamiento.
Trunk.
¿Vas a alguna parte?
Sí, Russell y yo tuvimos una pelea,
Así que voy a tomar tú en esa oferta.
¿Qué oferta?
Voy a venir a quedarme. Contigo en Nueva York.
Está bien, vamos a...
Retrocedamos.
¿Qué tan mala fue esta pelea?
Eso no es asunto tuyo.
¡Julie!
- Mamá. - Estás casado.
No puedes huir así como así.
desde el primer gran Pelea que ustedes tienen.
Primera gran pelea.
Mamá, Russell literalmente es como...
¡Mamá!
Russell es sólo...
Me está cabreando,
Y esto es... honestamente, Todo esto es culpa de papá.
¿Cómo es eso?
Porque le dio eso. trabajo, y nos destruyó.
Nos acaba de destruir.
Como, honestamente no lo sé. Creo que hemos tenido sexo.
más de, como, diez veces en el último mes.
- ¿Ah, sí? - Sí.
y no se está masturbando. como solía hacerlo,
Así que me está engañando.
Julie.
Cariño, ¿tú...? ¿De verdad lo crees?
- Quiero decir... - Sí.
Y no trajeron nada.
Nada.
Como, cuando voy a su casa, Traigo un pan de plátano,
o un pan de calabacín,
una botella de vino, algo,
y esto es, como, el Es la tercera vez que pasa.
donde aparece con las manos vacías.
Creo que es irrespetuoso.
En este punto, ella debería No te inviten más.
¡Eso es lo que creo!
Lo siento.
¿Hank?
¿Papá?
¿Cómo has...?
Al parecer, tú Tengo una queja conmigo.
Y se reduce a una cosa.
¿Cómo pudiste dejarnos?
Yo,
la forma en que lo hiciste.
Esa es una pregunta justa.
Mira, hijo,
Hay tres cosas
que no sabes sobre la situación.
De hecho, tres cosas simples,
una vez que te lo diga,
Creo que lo harás. Entender completamente.
De hecho,
Incluso podrías ser feliz.
Uno...
Hace calor aquí.
¿Puedes hacer la cosa
¿Para conseguirnos más vapor?
Uno de los pocos
de todas estas especies que se aparean de por vida.
¿Hola?
Hank?
Oigo los sonidos de Una fiesta al final del pasillo.
Voces femeninas.
¿Qué hora es?
¿Ya estás en la cama?
Sí. Mi presentación es por la mañana.
Vienes, ¿verdad?
Por supuesto.
Está a horas de distancia.
Quiero decir, vamos, realmente Necesito una distracción.
Ooh, ¿cuáles son los especiales?
Tenemos vodka y soda,
y...
Soda con vodka en ella.
Oh, esa es una decisión difícil.
¿Diría soda con vodka?
Voy a buscar un poco. de esas voces femeninas.
Salud.
Difícil de creer,
pero estos son algunos de los más mentes superiores a la media en el mundo académico.
¿Por qué están aquí?
¿Cambiarán el mundo?
No a menos que se publique en una revista académica
leído por 40 personas
es desmembrador de la tierra.
No, estas personas están en una competencia feroz.
No lo sé.
Una provocación tesis es una cosa,
pero Marjorie DeCampos Va a estar allí.
- ¿De Emory? - Sí.
Están luchando para ver que pueden pegar sus cabezas
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > agujeros de trasero propios.
Ah, tal vez pueda ayudar.
Asegúrate de tener una impresión.
¿Por qué?
El virus.
¿Qué virus?
- ¿Ustedes no lo saben? - No.
Oh.
Hay un virus informático siendo se extiende por el hotel WiFi.
Oh, no.
Un hacker de fuera Infectó todo el sistema.
- ¿Cuándo? - Hace como una hora.
- ¡Dios mío! - Tienen un equipo de TI de Zurich trabajando en ello,
pero perdí el trabajo de los últimos cuatro años,
Así que... maldita pesadilla.
Lo siento mucho.
Probablemente no lo hará. os afecta, chicos.
- porque sólo se activa si se utilizan ciertos programas. - Oh.
- Palabra, o Google Docs... - Oh, está bien.
- O... - PowerPoint y Keynote.
¡Dios mío!
- ¿Qué? - ¡Sí!
- Eso es todo. - Te diré algo.
te destruirá. Buena suerte.
- Oh, no, no. - Mi presentación está en Keynote.
Sí, pero el mío es Mañana. ¡Tengo dos!
Tengo dos presentaciones.
Tengo que operar mi familia feliz de la ropa.
Porque es un venta de rummage de caridad.
¡Lo sé!
¡Que ayudaste a organizar!
Esto es lo mejor.
Esto podría ser cada noche en Nueva York.
Hmm.
Hay un montón de cosas para hacer en Nueva York por la noche.
Sí, pero ¿qué es ¿Mejor que esto?
Bueno, sal del camino.
¿Qué estás haciendo?
Aléjate de la clóset, por favor.
¡No, esa no! ¡Oh!
Veo que compraste. tu propio café.
Un movimiento inteligente.
Nos están dando de comer. ácido de batería por aquí.
Hank.
Anna.
Usted es, uh, uno de Los panelistas, ¿verdad?
¿Eres el erudito Bronte?
- Así es. - ¿Dónde estudiaste?
Noroeste.
¿Escuela de posgrado?
Columbia.
Mira, creo que tenemos Alguien en común.
- Mmm. - ¿Henry Devereaux?
¿Henry?
Por supuesto.
Sí, era mi asesor de tesis.
Era un verdadero mentor para mí.
¿Sólo un mentor?
Así que, ¿estudiaste bajo a él también, o...
No, pero sé que lo hiciste.
Soy su hijo.
¿Quieres algo de mí?
En realidad no.
Bueno, eso no es cierto.
¿Alguna vez mencionó
que tenía un hijo ¿A tu edad?
Sabía que existías, sí.
¿Ha expresado algún afecto,
¿O tienes algún recuerdo cariñoso?
Es difícil de recordar.
¿Qué tal por ti?
¿Te sientes como ¿Se preocupaba por ti?
¿Crees que es capaz...?
¿De cuidar?
Deberías hablar con él.
Es un...
Es un buen hombre.
¿Lo es?
Voz poética, así que fácilmente identificables,
su braquiología, uso de términos retóricos,
blandiendo dispositivos retóricos,
syllepsis y apokoinou
como hachas a su texto
mientras crea una sintaxis
para un paisaje urbano
ambos lo describen. y renacimientos...
Creo que voy a tener que hacerlo. Te desafío en eso, Fran...
¡Está bien!
¡Aquí vamos!
¿Por qué es que nosotros...
¿Cómo puede alguien no ser lo suficientemente consciente de sí mismo
para saber que son irrelevantes?
Quiero decir, si su intestino no le dice esto,
hay un montón de pistas.
Sólo mira alrededor.
Hay 700 canales en la TV,
y ni uno solo de los están dedicados a la poesía.
Y has logrado
el mayor logro de su carrera,
y siete personas apareció para...
sea lo que sea.
Al menos sé que no me importa.
Oh, ese tipo parece como Javier Bardem.
Blatcher está trabajando.
en un revolucionario Verbiaje poético
que sólo vemos en...
¡No!
¡Vamos!
¡Eso es, eso es!
No, no...
No, no quiero oírlo.
Sí, bueno, entonces, no deberías haber Se quedó hasta tarde todas las noches durante un mes.
Eso no es alguien. Queriendo estar conmigo.
¿Cuánto tiempo lleva? ¿Para poner sillas?
Hay, como, 30 sillas,
y se necesitan cinco segundos una silla.
¡Eso no cuadra, Russell!
¡Eso son solo matemáticas!
Vale, me voy. para decir algo
que no quieres oír.
¿Es posible que él sea ¿Trabajando hasta tarde?
Sí, pero es "por qué" ¿Está trabajando hasta tarde?"
Es porque tomó un trabajo para estar lejos de mí,
Al igual que usted está tomando un trabajo para estar lejos de papá.
Eso no es...
Eso...
No es por eso que acepté este trabajo.
Vamos, soy yo.
Sí, sé con quién estoy hablando.
Está bien, cálmate.
- Están pasando por algo. - Lo entiendo.
- No, no lo sabes. - Vale, ¿entonces papá y tú sois perfectos?
No, Julie, no. son pequeñas cosas,
pero son pequeñas cosas,
y luego cuando hay una cosa más grande,
Entonces lo resolveremos.
De acuerdo, eso es lo que ¿Quieres de mí?
- Sí. - ¿Quieres que lo arregle con Russell?
y quédate con él, y Entonces, en, como, 25 años,
¿Dejarlo en una nube de negación?
¡Oh!
Dios mío, sube al auto.
Vamos a hablar con Russell.
No, no vamos a hacer eso. Quiero terminar el juego.
Sube al auto.
¡No!
Eso fue súper maduro.
¡Vamos!
¡Eso es!
¡Aw!
Un poco temprano, ¿no?
Fue un desastre.
- ¿Qué fue? Mi charla fue.
Casi me alegro. No estabas allí.
No importa.
Yo sólo, yo ni siquiera Sé por dónde empezar.
¿Me das lo mismo?
Um...
¿Empezar en el medio?
Me perdí un documento clave el año pasado.
Todo lo que estaba diciendo sobre el neurociencia del juicio moral
Al parecer, se hizo irrelevante.
en el tercer trimestre de la Revista de Neurociencias,
que, en retrospectiva,
puede haber sido algo bastante bueno para que yo haya estado leyendo.
Bueno, vamos a...
Califiquemos la relevancia Aquí. ¿Referente a quién?
Quiero decir, ¿cuántas personas ¿Apareció en esta cosa?
¿Qué importa eso? Era mi investigación.
Sólo estoy tratando de poner en perspectiva, ¿verdad?
No es como si hubieras perdido. un paciente sobre la mesa.
Todo el asunto era extra embarazoso
porque no podía incluso acceder a mis notas.
Había un virus. en el hotel WiFi.
Oí que fue un engaño.
Oh, Dios...
Vamos.
No hay nada de qué hablar.
Fue una pesadilla.
Nunca podré volver aquí.
Creo que te estás regodeando.
No era tan importante. a ti ayer,
o el día anterior.
Creo que te estás hundiendo. en tus sentimientos...
Por supuesto que lo fue. Es importante para mí ayer.
Este ha sido mi trabajo. durante los últimos tres años.
Tu trabajo para el último tres años fue tener sexo
y haciendo trampas en el racquetball.
Yo estaba allí, vi No el sexo.
Amigo, si eso es lo que viste,
No estabas allí en absoluto.
¿Estamos... estamos teniendo una ¿Una discusión real ahora mismo?
Porque esto...
Se supone que esto no tiene importancia.
este círculo académico-jerk-a-thon Venimos todos los años.
Quiero decir, burlándose de estos tipos.
ha sido uno de los fundamentos pasatiempos de nuestra amistad.
No, no lo es.
Nos burlamos de ellos. por sus cortes de pelo.
No nos divertimos. de ellos por el cuidado.
Lo hice, un poco.
Ahora lo veo.
No entiendo por qué.
Has salido de la academia.
Has dejado de escribir.
Te has desapegado.
de más o menos Todo lo que te importa.
Cada año, te importa menos,
y estás más deprimido.
Simplemente no veo por qué.
Hay otras cosas para Me importa más que el trabajo.
Tengo una esposa y un hijo.
Sé que eso no ha funcionado. Lo siento.
Pero es muy importante para mí,
Así que...
Las cosas no parecían tan alegres.
la otra noche en tu fiesta de la cena.
Esto va a ser genial.
Estás actuando como... Estamos en un reality show.
Mi descanso termina en 10 minutos.
Muchas gracias por Sentado con nosotros.
De nada.
Siempre estoy dispuesto a sentarme. abajo y hablar de las cosas a través.
- Sí, por 10 minutos. - Yo no hago el horario del bar, ¿de acuerdo?
Sr. Travis, él hace el horario del bar.
- El punto es que nunca he visto... - Te lo he dicho muchas veces...
¡Respira!
Respira, porque no podemos. llegar a cualquier lugar si somos calientes.
Estoy de acuerdo.
¿Crees que puedes usar tu calma? ¿Técnicas para cada situación?
¿Esto es lo que haces con papá? Empiezo a ver tu pelea.
desde su punto de vista.
¿Qué pelea? no tener una pelea.
Uh, quiero decir, para ser honesta, Sra. D,
desde la perspectiva exterior,
Parece como si... Algo está pasando.
No, por supuesto que no.
Entonces, ¿por qué te estás besando? ¿Otros hombres en los bares?
¿Qué?
Te lo contaré más tarde.
¿Cómo sabes...?
Vale, lo siento, ha llamado. el otro día y me dijo
cuando él estaba en, como, Ese pánico loco.
¿A quién besaste?
Vale, mira, tu padre es experimentar angustia mental
de trauma infantil, por lo que En realidad no tiene nada que ver conmigo.
Oh, Dios mío, eso es, Como, muy en serio.
Bueno, ¿está viendo ¿Un psiquiatra?
No.
- Bueno, definitivamente debería estarlo. - Sí.
En realidad, está este tipo. que entra en el bar,
Y él es un terapeuta,
pero ve a un psiquiatra, como, por sus propios problemas, ¿verdad?
- Dice que es increíble, puedo conseguirte su tarjeta. - No, gracias.
¿Podemos dejar de comparar lo que sea ¿Esto es para mi matrimonio?
- Otra vez... - Eso es tan injusto.
Sra. D, me siento como si fueras tú.
¿Quién no está viendo? las cosas claramente aquí.
Apoyo a Julie, mucho más. que Hank te apoya.
¿En serio?
Yo iría a Nueva York. Si Julie quería que lo hiciera.
- Si me lo pidieras, me iría. - ¿En serio?
Sí, por supuesto.
- Muy bien, gracias. - Por supuesto, me iría.
Entonces, ¿por qué estás ¿Engañándola, pez gordo?
- ¡Mamá! - No lo estoy.
Julie piensa lo contrario.
- ¡No lo soy! - ¡No, no lo sé!
- ¡No lo soy! - ¡Lo sé, te creo!
¿Qué?
- ¡Se lo he dicho! - Esa es la razón...
Entonces, ¿por qué no lo estás? Masturbándose tanto, ¿eh?
¡De acuerdo, espera! - ¡Dime eso!
- ¡Mamá! - ¡Tú lo mencionaste!
¡No puedes decirle eso!
¡Lo mencionaste en la casa!
- ¡No lo soy! - Yo no traje eso...
¿Por qué trajiste ¿Eso depende de ella?
Te estás masturbando. la misma cantidad.
¿Por qué iba a sacar eso a colación?
¡Eres un traidor!
¡Tú también necesitas terapia!
Necesitas... De verdad, necesitas ayuda.
Necesitas terapia. Deberías ir a...
¡Consejería para parejas!
Ustedes se merecen el uno al otro. Creo que esto ha ido muy bien.
Siéntate, quedémonos. Hablando de eso.
Nos las arreglamos para hacer eso con ¡Ocho minutos de sobra!
- Buena suerte. - ¿Adónde vas?
- No te vayas. - ¡Me has traído hasta aquí!
Yo iría a Nueva York contigo.
- ¿En serio? - Sí, por supuesto.
Dame un momento.
Si estoy allí más superior a 30 segundos,
Entonces di que somos En algún lugar.
Hank.
Gracias por ser breve. parando junto a mi panel.
Por un momento, pensé Estabas ahí para molestar.
¿Heckle?
Lo siento.
- Uh... - ¿Qué?
Bueno, la participación, ya sabes.
- Quiero decir... - Oh.
Es duro cuando los panelistas más que el público.
- Todos hemos estado allí. - No, para nada.
Corrimos con él,
y giramos la evento en un taller.
Fue...
Fue el más vigorizante. He tenido una conversación en mucho tiempo.
No sé si lo estoy. sólo entrar en el mío,
o el mundo es alcanzándome,
pero quiero usar una camiseta
que dice: "He estado...
aquí
¡Todo el tiempo!"
- Tal vez usaría un medidor diferente. - Yoo-hoo.
Nos vemos en el patio de recreo.
Enhorabuena por el Atlántico.
Entonces, ¿cómo te fue?
¿Julie sigue aquí?
Tienen problemas.
Bueno, lo sabía, ¿Pero se fue a casa?
No está aquí, ¿verdad?
¿Sabes qué?
Es su matrimonio, y es No tiene nada que ver con la nuestra.
- ¿Quién dijo que lo hizo? - Nadie.
y yo sólo pienso
que voy a No te metas en esto.
Sabes, creo que esta generación,
Ellos no...
Ellos ven el matrimonio como si fuera este juego.
donde dices cualquier cosa y haces lo que quieres,
y tú eres realmente super "sobre share-y"
sobre cada uno de ellos Estupido sentimiento,
y todo eso
se supone que, como,
encajar juntos en una relación.
No sé lo que estoy diciendo,
excepto que gracias a Dios, Ese no es nuestro matrimonio.
Sí, está bien.
¿Sabes lo que quiero decir?
Sí.
¿Alguna vez te sientes como si fueras ¿Justo al lado de tu vida?
Me siento como
Estoy viendo a este tipo. que se parece a mí,
y está haciendo todas estas cosas,
y yo sólo quiero golpearlo en el hombro y decir,
"¿Cuál es tu problema?"
Creo que quiero volver a entrar.
Respeto.
Está bien, bueno,
¿Quieres empezar con Nueva York?
Por supuesto.
Bien, genial.
Um, he pedido una semana de cuatro días.
En cuanto a las condiciones de vida,
Encontré un par de lugares.
que creo que son Muy lindo, y...
Necesito ver a mi padre.
¿Qué?
Lo siento.
Sé que estabas hablando, y quiero escucharlo,
pero creo que necesito ver Mi padre antes de que se vaya.
No lo sé.
Me voy a ir.
Oh.
Es bueno verte.
¿Cómo va la jubilación?
Oh, bueno,
Es muy nuevo para tu padre, por supuesto,
y yo diría
que un académico Nunca se retira de verdad.
Mamá, ¿puedo hablar? A solas con papá, ¿por favor?
¿Dónde estoy exactamente? ¿Se supone que tengo que ir?
Haré un poco de té.
¿Cómo...?
¿Cómo es su investigación ¿Vienes?
No.
Dímelo tú.
lo que estaba detrás de tu ¿Decidir mudarse aquí?
Oh.
Bueno, hace poco me retiré.
La ciudad ya no Se sentía esencial.
Vale, ¿pero por qué aquí?
Tengo familia aquí.
No hemos hablado en persona en casi 25 años.
¿Podemos dejar de decir tonterías? ¿Y hablar como dos adultos?
¿Estarías dispuesto a hacer eso?
Estoy dispuesto.
Bueno...
Yo...
Me siento mucho. de cosas ahora mismo.
He repasado esta conversación.
durante años en mi cabeza,
Pero en realidad no lo sé. Sé por dónde empezar.
Empieza por el medio.
Creo que podría comienza por decirte
Lo difícil que fue para mí.
para crecer sin un padre.
¿Qué le pasó?
Estoy hablando de ti. dejando a tu familia.
Cuando me fui, tuve un trabajo en Columbia.
Después de una serie de compañerismos,
Tuve la oportunidad de permanecer en una institución
y concéntrate en mi investigación.
Era demasiado bueno para dejarlo pasar.
Sí, me importa un bledo. Mierda sobre el trabajo.
Quiero decir, lo sé. fue impresionante,
Pero dejaste a mamá y Yo por otra mujer.
Oh, sí, bueno, eso Fue un momento difícil...
¿Difícil? ¿Difícil para ti?
No estoy siendo glib aquí,
En realidad quiero saberlo.
¿Cómo fue exactamente? Difícil para ti
cuando viste un niño en el suelo
con una cuerda alrededor Su hijo...
¿Cómo te impactó eso?
¿Y por qué fue la respuesta a eso?
para cortar todo contacto con su hijo?
¿Estás hablando de Hank?
Era un niño testarudo.
Fuerte voluntad, exigente.
En realidad no lo hará. Háblame ahora.
¿Sabías eso?
Te estoy hablando ahora mismo.
Sí, lo eres.
Leche, dos azúcares, ¿verdad?
Papá, ¿cómo llegaste a la ciudad?
¿Vino en coche o en tren?
De cualquier manera, llegué.
¿Qué día de la semana es?
Oh, Dios mío, los dos Necesito un nuevo calendario.
¿Qué te parece? ¿Viviendo en Florida?
Es bastante agradable. aquí en invierno,
pero...
Te lo diré,
verano,
la humedad es terrible para los libros.
¿Quién es el actual presidente?
¿Podemos no hablar de ¿La política de esta noche?
¿De qué quieres hablar?
Bueno, tengo una nueva libro saliendo,
y los editores ¿Quieres que haga una gira?
arriba y abajo de la costa este.
Estoy esperando la aprobación de la universidad, por supuesto,
y podríamos tener que retrasarlo.
hasta que mi sabático aparezca.
Te deseo suerte con eso.
Gracias.
Gracias, espero. Todo funciona,
Pero, ¿cómo están las cosas? ¿Ir por ti?