Toda mi vida me sentí menospreciada.
Pero eso nunca me torturó.
No me definió el género. Tampoco el color de piel.
Podía ser lo que quisiera.
No me interesaba ser una princesa.
No quería usar el disfraz de princesa en Halloween.
Siempre me disfracé de ninja.
Me ponía un disfraz de ninja blanco, negro o rojo.
Cada Halloween, durante ocho años,
yo era una ninja.
Me encantaban las películas de acción y ciencia ficción.
Me encantaban las figuras como Whoopi Goldberg y Sigourney Weaver,
que en aquella época
eran las únicas mujeres que yo conocía
que protagonizaban historias de acción.
¡Vamos!
Y sentí que podía identificarme con ellas.
Soy imparable
Soy un Porsche sin frenos
Soy invencible
Sí, gano todos los partidos
Soy muy poderosa
No necesito pilas para jugar
Soy muy segura de mí misma
Sí, hoy soy imparable
Hoy soy imparable Hoy soy imparable
PODER M
Gamora es la asesina más peligrosa del universo.
Es una máquina de matar
con un corazón de oro y un verdadero sentido de la justicia.
Gamora tiene un gran talento para el arte de la violencia.
Puede hacer que te enamores de ella
y degollarte con el mismo movimiento,
lo cual es impresionante.
¡No!
¿Qué te pasa?
¡Sé quién eres, Peter Quill!
Pero conforme exponemos más sus capas
durante Guardianes 1, Guardianes 2
y las películas de los Vengadores, te das cuenta de que, en el fondo,
busca, a su manera, averiguar quién es.
Cuando Thanos invadió mi mundo, mató a mis padres frente a mí.
Lo único que tienen en común los Guardianes
es que sufrieron pérdidas.
Ronan asesinó a mi esposa, Ovette,
y a mi hija, Camaria.
Drax perdió a su familia.
Al igual que Nebula.
Quill perdió a su madre.
Groot perdió su planeta.
Con Rocket experimentaron como si fuera una rata de laboratorio.
Y Gamora perdió a su familia.
¡Madre!
Gamora siempre aportó la estructura moral al equipo.
NICOLE PERLMAN COGUIONISTA
Porque tiene el antecedente de que la criaron
de una manera increíblemente traumática e hiriente.
UN PASADO TRÁGICO
Gamora. Modificada quirúrgicamente, entrenada como arma viviente.
Hija adoptiva del titán loco, Thanos.
A Gamora la crio Thanos
y tiene un pasado trágico de dolor y desdicha.
¿Qué pasa, pequeña?
Mi madre. ¿Dónde está?
Cuando era chica, Thanos mató a sus padres delante de ella,
algo increíblemente traumático.
Su adopción por parte de Thanos
ARIANA GREENBLATT GAMORA DE NIÑA
fue más bien un secuestro.
Es una loba solitaria,
así que tuvo que ser fuerte desde muy chica.
Por eso, creció sin confiar en la gente.
Quería darle a Gamora esa clase de dolor,
de melancolía que surge luego de la pérdida de un ser querido.
Yo me podía identificar con eso.
¡Madre!
Por eso decidí aceptar el papel de Gamora.
Mis hermanas y yo nos criamos con muchas dificultades.
Habíamos sufrido una pérdida porque mi padre había muerto
cuando éramos muy chicas,
y necesitábamos un modo de enfrentar nuestro duelo.
Por eso, mi hermana mayor empezó a pintar.
Mi hermana menor se volvió genial para debatir.
Y yo empecé a bailar.
La danza me permitió comunicar emociones
cuando no podía hacerlo con palabras.
La danza te permite interpretar la pérdida.
Me dio la capacidad de imaginar lo inimaginable.
Era un lienzo en blanco en un inmenso espacio oscuro,
donde puedo hacer lo que sea.
Cuando crecí,
la danza me dio una salida para enfrentar el hecho
de que me acosaban mucho en la escuela.
Se convirtió en mi arma.
Y creo que mi formación como bailarina me convirtió en lo que soy,
no solo como persona, sino también me permitió desarrollar
una gran carrera en el cine de acción.
No tendría tanta experiencia en películas de acción,
ni siquiera en las de ciencia ficción, si no hubiera estudiado danza.
La danza hizo que pudiera abordar los personajes
desde un punto de vista físico también, no solo psicológico.
CONVERTIRSE EN GAMORA
Zoe fue mi primera opción para ser Gamora por ser una heroína fantástica de acción
y necesitábamos eso,
alguien que tuviera su profundidad y magia en los ojos.
JAMES GUNN - DIRECTOR / GUIONISTA TRILOGÍA DE GUARDIANES DE LA GALAXIA
Busco eso en los actores.
Alguien a quien puedas mirar a los ojos y parezca siempre presente.
Siempre hay mucho de mí
que inconscientemente se traslada a los personajes que interpreto.
Cuando estaba creando a Gamora,
sabía que iba a tener muchas escenas de acción
y no quería que pareciera la típica artista marcial.
Y pensé: "¿Qué puedo añadirle?".
Su arma preferida es la espada. Es una forma muy clásica
y antigua de lucha.
Recuerdo que pensé:
"Quiero que se mueva de forma que incite a su enemigo
"a acercarse a ella, como un torero incita al toro a acercarse".
Los toreros se mueven con mucha elegancia.
Bailan con el toro.
Es un duelo.
Y pensé: "Dios mío, así es Gamora. Ella es así".
Nebula.
AMOR DE HERMANAS
Creo que hoy no estaría aquí si no fuera por mis hermanas.
Nos criamos con esa clase de solidaridad
que debes tener para sobrevivir a la adversidad.
Siempre estábamos juntas y a veces no nos llevábamos bien,
pero nos queríamos.
Como Gamora, me enfrento a una hermana, Nebula,
que es todo lo contrario a lo que soy.
Pronto me liberaré de estos grilletes
y te mataré. Lo juro.
Nebula es sumamente complicada.
Emocionalmente, le pasan muchas cosas.
Y diría que eso no es muy típico de una superheroína.
Soy hija de Thanos, como tú.
Gamora y Nebula intentan lidiar con el hecho de haber sido criadas
JAMES GUNN - DIRECTOR / GUIONISTA TRILOGÍA DE GUARDIANES DE LA GALAXIA
por Thanos, un supervillano increíblemente abusivo,
que se llevó a esas niñas
e intentó convertirlas en guerreras que sean extensiones de su ego
y fue muy cruel durante todo el proceso.
NICOLE PERLMAN COGUIONISTA
Como mujer que escribe un personaje como Gamora,
yo canalizaba mucha de la rivalidad
que tengo con mi propia hermana.
Una de las cosas que quería explorar
era la idea de que esta figura paterna las hiciera enfrentarse adrede
a Nebula y Gamora.
Bien hecho, hija.
Porque sabe lo poderosas que son y que, si llegaran a aliarse,
podrían acabar con él.
Alejaste a mi hija favorita, Gamora.
Hizo que las hermanas se enfrentaran.
Gamora siempre ganaba porque luchaba mejor, era la niña de oro.
Creo que Nebula estaba tan resentida
que lo tomó como algo personal.
Casi como un ataque personal.
Nunca tuve una experiencia en la que debiera compartir la atención
con un hermano o me sintiera ignorada.
Así que tuve que investigar
y analizar las relaciones entre hermanos porque son muy complejas.
Ver una pelea entre dos hermanas fue un sueño hecho realidad,
porque cuando tenía siete u ocho años,
pelearme con mis hermanas, en mi mente, era exactamente igual.
O eso era lo que quería hacerles.
Pero esas hermanas se quieren mucho.
Por eso es tan fuerte el odio.
La furia y la ira son permanentes, especialmente en Nebula.
De niña, mi padre me hacía pelear con Gamora como entrenamiento.
Cada vez que mi hermana ganaba,
mi padre me reemplazaba una parte con maquinaria
afirmando que quería que sea igual a ella.
Viéndolo como Nebula,
diría que está muy enojada con Gamora,
y Gamora ganó todas las batallas a propósito
para hacerla quedar peor
delante de su padre.
Hay una escena en la que Nebula y Gamora tienen una gran discusión
y se gritan mutuamente.
Y de repente, se vuelve emotiva.
Da un giro rápido y te das una pequeña idea
de cuáles son los sentimientos de Nebula hacia Gamora.
¡No necesito que siempre trates de vencerme!
No soy la que atravesó el universo solo porque quería ganar.
No me digas lo que quiero.
¡No necesito decírtelo! ¡Es obvio!
Tú eras la que quería ganar. ¡Y yo solo quería una hermana!
De repente es muy vulnerable, y Gamora la mira como diciendo:
"Antes no sabía eso de ti,
"pero veo una faceta diferente de ti".
"No solo estás enojada, estás herida y frágil".
Eso fue un gran progreso para ellas como hermanas.
Eras todo lo que tenía.
Pero tú necesitabas ganar.
Thanos me sacó el ojo de la cabeza
y el cerebro del cráneo
y el brazo del cuerpo
por tu culpa.
Ese momento en el que Nebula mira a Gamora
y le dice que no quería ganar, que solo quería una hermana.
Eso la impacta mucho a Gamora.
Y al final de Guardianes 2, cuando Gamora abraza a Nebula,
y...
Nebula está ahí quieta siendo abrazada, sin saber qué...
Es muy raro.
Esta ahí quieta siendo abrazada y Nebula hace esto con la mano
y también la abraza.
Abraza a su hermana un momento,
y ese momento es muy importante para mí.
Es muy importante para mí.
Ese momento, que solo lo vemos en un encuadre amplio,
es tan crucial como cualquier otra cosa que haya filmado.
Porque es una persona que empieza a aceptar el amor.
Siempre serás mi hermana.
Son escenas asombrosas.
Son momentos asombrosos para vivir con alguien como Karen.
Desarrollar esa confianza con una actriz en el set fue increíble,
porque en mi carrera, había compartido muy pocos momentos
con actrices
porque solía ser la única actriz en todo el elenco.
No te pedí ayuda.
No obstante, siempre la precisas.
Al tener a Karen interpretando a Nebula,
no me importaba si no congeniábamos frente a la cámara.
Pude estar con una hermana fuera de cámara, y fue maravilloso.
La gente cree que nos odiamos.
- No es así. Somos muy unidas, miren. - Para nada.
Somos superunidas.
Parecemos gemelas.
Creo que nos volvimos muy unidas por interpretar a estas hermanas
y pasar tanto tiempo juntas.
Zoe fue una mentora para mí. Hizo más películas importantes.
Yo era nueva en esto,
y me cobijó bajo su ala como si fuera su hermanita.
Yo no era una niña muy deportista. Más bien era una nerd del teatro.
Y cuando me sumé a la película, no era buena para luchar.
Para interpretar a Nebula hay que hacer muchas acrobacias y escenas de lucha.
Tuve que entrenar dos meses para llegar a la escena de lucha
entre Nebula y Gamora, que fue asombrosa.
Me parecía estar en un campo de entrenamiento para héroes.
Y Zoe me ayudó mucho con mis acrobacias.
Soy muy alta y por eso me encorvo,
y ella evitó que lo hiciera, para empezar.
Y luego, me enseñó a correr.
Yo también corría de forma rara, con los puños cerrados,
pensando que quedaba bien, y ella me dijo: "Ábrelos".
Y me enseñó a dar puñetazos formidables.
Y entonces, de repente, ya no luchaba tan mal.
Ya era bastante buena.
Llegamos a ser hermanas.
Siento que tuvimos tantas experiencias muy emotivas
en esas escenas que no podemos evitar sentirnos unidas.
Podemos detenerlo.
Sin duda, ella me inspira a luchar por lo que creo
como persona y como artista.
Ella sabe lo que quiere.
Piensa por sí misma y habla claro.
Empodera mucho verla y siento, sin dudas, que aprendí de ella
a comportarme.
¡Vamos!
EL PODER DE LA EMPATÍA
Es demasiado poderoso. ¡No puedo!
Yo creo en ti.
¡Duerme!
Creo que Gamora y Nebula se sienten muy unidas
a Mantis desde el principio.
La diferencia con Mantis es que no creo que ella haya experimentado
el grado de violencia que sí experimentaron Gamora y Nebula.
Ego me halló en estado larvario.
Huérfana en mi mundo.
Él en persona me crio, y me cuidó como si fuera suya.
Las películas de Guardianes de la Galaxia son muy conmovedoras
porque tratan sobre la familia que uno elige.
Es nuestro amigo.
Todo lo que hacen es gritarse mutuamente. No son amigos.
Tienes razón. Somos una familia.
No abandonamos a nadie.
Me encanta lo resilientes que son los personajes femeninos.
Karen me encanta.
En la vida real es muy diferente a su personaje.
Me gustaría que Nebula fuera a Chuck E. Cheese y eliminara a Thanos.
Y Zoe es increíble.
Recuerdo haber ido a una fiesta de Halloween
luego de que se estrenara Guardianes de la Galaxia,
y quería disfrazarme de Gamora.
Así que compré maquillaje verde y una peluca roja.
No sé, no me quedaba muy bien, pero quería ser Gamora.
Y luego conseguí el papel de Mantis, así que es gracioso.
Al igual que Mantis, siempre me sentí diferente,
y es muy liberador interpretar un personaje así
porque puedo ser extraña, rara y volver a ser una niña, básicamente.
Mi papá era diplomático, así que viajé mucho de niña.
Por eso creo que me atrajo evadirme, viajar
y no quedarme nunca en el mismo lugar.
Eso me encanta de las películas.
Que te lleven lejos y te transporten a un mundo loco e imaginario.
¿Puedo acariciar a tu cachorro? Es adorable.
Sí, por favor.
PRUEBA DE CÁMARA DE POM KLEMENTIEFF
Eso es una broma pesada.
Me gustó mucho.
Lo que me encanta de Mantis es que es empática.
Tiene un superpoder: cuando toca a alguien,
puede cambiarle los sentimientos y las emociones.
¿Quiénes son ustedes?
Estás asustada.
Yo también soy muy sensible, así que siento eso.
Claro que siento empatía.
Es lo que necesitas para vincularte con otros seres humanos,
para ser mejor persona,
y es muy importante preocuparse por los demás.
A algunas personas les falta empatía, claro.
Creo que algunas personas deberían ser un poco más como Mantis.
Duerme.
SORORIDAD EN EL SET
Claqueta B.
Rápido y eficiente.
Sí. Eso es. Genial.
Para algunos que llevamos 30 años en esto,
yo siempre era la única chica.
Siempre.
Y, durante mucho tiempo, siempre fui la única jefa de departamento.
Y sé que, si me fijo en algunos de los hombres asombrosos
que me ayudaron a salir adelante y me enseñaron,
muchos de ellos se oponen a la idea
de que haya más mujeres en el set.
Pero sé que la importancia de eso radica en que vemos cosas
que otros no ven.
Al hacer una película de acción, no estás sola.
Es un trabajo de equipo.
¡Y acción!
Está tu maquillador. Tu coordinador de acrobacias.
Tu diseñador de vestuario. Tu coreógrafo.
Tu director. Y luego, estás tú.
Por lo tanto, hay mucha confianza en un personaje.
La vamos pasando.
Soy la maquilladora de Gamora en Guardianes de la Galaxia.
Era jefa de departamento en la película Muerte en un funeral,
Zoe era la estrella, y congeniamos.
Ambas hablábamos español, nos entendimos y nos hicimos muy buenas amigas.
Gamora no era una persona,
una humana, a la que pintas de verde y empezamos a filmar.
La pintura verde de la cara nunca queda bien
con cejas normales.
Iba a parecer un maquillaje de Halloween en lugar de algo más importante.
Dije: "Deberíamos usar efectos especiales".
Así que hicimos el molde de la cara y el pecho de Zoe.
El departamento de maquillaje de efectos especiales hizo las prótesis.
Cubrimos las cejas con maquillaje protésico.
Fue un reto porque intentábamos
hallar el verde justo que no disgustara a la gente,
pero que también fuera vibrante y juvenil.
Para que no parezca un reptil.
Que no tenga un aspecto tan alienígena que te impida
identificarte con ella.
Fue un proceso divertido, pero muy arduo,
del que recordamos cada paso.
Claqueta final.
Estamos esforzándonos más que nunca
en la última década que llevo en Marvel para hallar
miembros femeninos para el equipo de detrás de cámara,
no solo delante, sino detrás de cámara.
Yo era diseñadora de producción en el cine independiente de Nueva York.
Hay un límite cuando una mujer intenta conseguir estos trabajos.
Muy pocas mujeres logran trabajar en estas franquicias gigantes.
Especialmente como jefas de departamento y sobre todo en diseño de producción.
Y mi agente me llamó y me dijo:
"James Gunn quiere reunirse contigo para Guardianes de la Galaxia 3".
GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 3
Y tuvimos una reunión estupenda.
Más tarde, me llamó mi agente y dijo
que James querría tenerme a bordo,
y literalmente me caí de la silla.
Y mi mundo y mi carrera cambiaron.
Todo cambió con esa llamada telefónica.
Y el hecho de que James decidiera apostar por alguien
sin la experiencia habitual fue lo que realmente
cambió el panorama de mi carrera,
pero también el de los departamentos de arte
y otros departamentos que quieren ser más inclusivos.
Mi primer día en el set fue una locura.
Vi a Zoe con el vestuario completo y quedé asombrada
ARIANA GREENBLATT GAMORA DE NIÑA
de lo bien que se veía, de su lenguaje corporal
y de cómo se hacía cargo del set.
Yo pensaba: "Ella es increíble".
Era superintimidante para mi yo de 8 años,
pero ella era muy cordial,
cálida y dulce.
Es muy motivador estar cerca de ella.
Es muy fuerte, muy inteligente,
y yo también soy así.
Crecí en una casa que siempre amó todos los cómics,
todo lo de Marvel, todos los superhéroes.
Es genial poder verte reflejada en tus personajes favoritos.
Gamora me encanta y es inspiradora porque nunca se rinde.
Creo que es un mensaje importante porque, si eres una niña que está en casa,
te da la esperanza de que puedes ver la luz al final del túnel
y de que puedes ser más fuerte.
HEROÍNAS QUE EMPODERAN
Como actores, tenemos el poder de inspirar a la gente.
Sí. Tenemos ese poder.
Cada día veo a una mujer que se me acerca y me dice que mi personaje la inspira,
que la hace seguir adelante.
Que fue mi personaje en Halloween.
Que disfrazó a su hija de mi personaje.
Nunca doy nada de eso por sentado.
Esa clase de visibilidad les da un propósito.
Las hace sentirse vistas, escuchadas y celebradas.
Me llamo Priscilla Frederick-Loomis, y mi superheroína favorita
del UCM es Gamora.
PRISCILLA FREDERICK-LOOMIS FAN DE GAMORA
Gamora, para mí, es la chica ruda perfecta.
Me sentí identificada automáticamente con su ferocidad,
su confianza en sí misma y sus luchas.
Nunca se echa atrás ante un desafío
y espero poder ser así.
Me hice atleta profesional en 2014
y representé al país de Antigua y Barbuda.
Fui a los Juegos Olímpicos,
pero no llegué a ganar la medalla de oro olímpica.
Y entonces pude verme reflejada en Gamora.
Vi su lucha y me di cuenta de que puedo ser una superheroína
aunque haya tenido un pasado muy difícil.
Cuando me crie, solo éramos mi mamá, mi hermana y yo.
Así que ver que Gamora estaba sola
y separada de su familia en este periplo
tenía sentido para mí.
Mi relación con mi padre es muy distante,
y me percaté de que podía superar eso.
Así que creé mi propia organización,
la Fundación Priscilla E. Frederick.
Nuestro objetivo principal es ayudar a los hogares monoparentales.
Conectarlos con recursos financieros, viviendas, lo que necesiten.
Quería asegurarme de hacer algo que influyera positivamente en el mundo.
Espero poder ser la persona que ayude a las Gamoras del mundo
a tender ese puente y llevarlas a donde quieren estar.
Me encantan los personajes con superpoderes únicos.
Creo que es importante contar historias
sobre todo tipo de gente.
Nebula me encanta
JAMES GUNN DIRECTOR / GUIONISTA
porque era un personaje muy muy malo
en la primera película, y vemos cómo entra en razón poco a poco.
Cambia de opinión y se convierte en una Guardiana de la Galaxia.
Y creo que para mucha gente es una superheroína.
Me llamo Angel Giuffria.
Nací sin la mitad inferior de mi brazo izquierdo.
Se llama diferencia congénita de extremidades.
Ver a Nebula en la pantalla en Guardianes de la Galaxia
ser alguien que tiene una prótesis...
En cierto momento, se corta la mano para hacer algo.
Y yo pensaba: "¡Esa soy yo!". Yo me quito la mano todo el tiempo.
Fue emocionante ver a un personaje
tan fuerte, poderoso y rudo
que se esfuerza y lucha por lo que cree,
porque eso es algo que siempre hice.
Crecer como una niña con diferencia de extremidades
fue difícil porque sentía que debía
luchar todo el tiempo para integrarme.
Tuve que endurecerme.
Tuve que desarrollar mucho sentido del humor
para demostrarle a la gente que, aun con cualquier diferencia física,
eres igual que todo el mundo.
Así que creo que ser diferente toda mi vida
contribuyó a que sea capaz de decir:
"Déjame mostrarte por qué es tan genial ser diferente".
Nebula siente mucha ira y supongo que me identifico un poco con eso
porque era frustrante tener que convencer a la gente de que yo estaba bien.
Que no era malo ser diferente.
No entendía por qué la norma era que yo estaba mal,
que mi cuerpo no estaba bien por ser como era.
Ver a Nebula tan segura de su cuerpo de robot me hace pensar:
"Podría hacer que mi brazo se parezca al suyo".
Al verla en la pantalla, pensaba: "Quiero verme así".
Creo que eso es lo importante para los jóvenes amputados,
para los que tenemos diferencia de extremidades, para todos,
que vean que existimos de esta forma dinámica,
algo que fue ignorado por los medios.
Lo frustrante es que la gente se entera así de las cosas, ¿no?
Si no conoces a alguien que tenga un brazo biónico
o que sea un amputado, ¿por qué ibas a saberlo?
Así que ver a Nebula, ver a estos personajes asombrosos,
especialmente en películas de superhéroes, es muy emocionante.
Tenemos un superhéroe.
Yo puedo ser Nebula.
¿Qué les parece Guardianes de la Galaxia?
Creo que las películas de Marvel tienen tanto éxito porque
nos sacan de nuestra vida cotidiana y nos llevan a un mundo fantástico
donde todo es extraordinario y asombroso.
Pero debajo de todo eso, hay mensajes muy buenos
con los que podemos identificarnos en la vida real.
Lo disfruto. Me gusta estar en el espacio.
Puedo interpretar menos novias y más papeles femeninos.
Más mujeres.
¿Qué?
¡Necesito una foto ya!
Creo que como narradores tenemos la responsabilidad
de representar cómo es el mundo hoy.
No son solo rudas y violentas.
Son peculiares, raras y al mismo tiempo están quebrantadas,
y tenemos la sensación de que la película representa fielmente a las mujeres.
Sales al mundo y hay mujeres de todo tipo, así que
creo que es vital reflejar la sociedad, la diversidad, todos los géneros.
Debemos reflejar la realidad de la sociedad en nuestras películas.
Las películas de Guardianes de la Galaxia son conmovedoras.
Y eso me parece muy hermoso
porque te ves representada en la pantalla.
Salgo de estas películas sintiéndome más segura,
más fuerte, más optimista, con más esperanzas,
sintiendo que sí, que podemos controlar nuestro destino.
Ahora tengo una hija.
Tiene un año, así que aún no le mostré ninguna película de Marvel.
Pero me gusta la idea de que un día las veamos
y pueda verse reflejada en estos personajes.
Que pueda ver a Gamora, Nebula y Mantis.
Algo pasa.
Me gusta que mi hija pueda decir:
"No necesito que me rescate un chico, yo puedo rescatar al chico".
¡Peter! ¡Dame la mano!
¡Zoe Saldana!
¡Vamos, muchacha!
Tengo la esperanza de inspirarme cada vez que vaya al cine.
Y me emociona ver más historias de heroínas.
De héroes femeninos.
Porque me gusta este género, me gustan las películas de acción,
me gusta ver películas con público más joven.
Hace que te emociones y enorgullezcas de lo que haces.
Así que sigamos por este camino. Más, por favor.