Anteriormente en Maggie...
- Cuanto más cerca estoy de tu energía, más clara es mi visión.
Te vas a enamorar.
Habrá una boda.
Una familia.
Va a ser diferente a todo lo que hayas experimentado.
Me vi a mí mismo en una visión. Estaba casado.
- Voy a pedir el deseo de pasar
más tiempo contigo esta noche.
- Quiero decirte algo sobre la lectura que te di.
¿Qué? ¿Qué es?
- En tu lectura, vi tu futuro,
y esto no funciona.
Ya no tengo idea de cómo será mi futuro.
Tengo que dejar entrar al nuevo inquilino.
- Ben. - Maggie.
- Hola. - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Yo vivo aqui. ¿Qué estás haciendo aquí?
- Ahora vivo aquí con Jessie.
- Asombroso.
- Maggie.
Maggie.
Lo siento.
- ¿Estás pensando en él, querida?
- ¿Quién?
- ¿Peewee? Mi periquito perdido.
La policía ni siquiera lo investigará a menos que hayan pasado 48 horas
y sea una persona.
- ¿Trajiste algo suyo?
- Sí, lo hice.
Su muñeca. Lo hice para que se pareciera a mí.
- Vaya.
Tendrás que darme el nombre de tu muñeco.
- Oh, por supuesto.
- Déjame ver qué puedo hacer.
Vamos, tienes esto. Excavar más hondo.
Vamos vamos. Vamos todos.
- Vaya.
Lo siento mucho, Margot.
Uh...
tu pájaro se ha ido.
- ¿Qué?
Se supone que debes hacerme sentir mejor,
¡Sí! no peor
Hay una razón por la que voy a un psíquico y no a un terapeuta.
- Bueno, lamentablemente a la verdad no siempre le importa
cómo nos sentimos.
- Tengo que volver a eBay ahora.
En venta. Zapatos de pájaro.
Nunca usado.
- Disfraz. Del zapatero de pájaros.
Lo siento por su pérdida.
- No puedo creer que ahora tengas tu propia tienda psíquica.
Siempre me pregunto cómo se mantienen estos lugares en el negocio.
- Oh, eres dulce.
Sí, simplemente se sintió como el movimiento correcto.
Sabes, puedo concentrarme en el trabajo aquí
lejos de todas las distracciones del dúplex.
La verdad es que es casi perfecto.
- ¿Por qué casi?
¡Recógelo! ¡Recógelo!
¡Esos michelines no se van a manejar solos, señoras!
- Estoy al lado de un gimnasio CrossFit.
Cavar, cavar. No hay compras para un espacio entre los muslos. ¡Vamos!
- ¿En serio?
- Lo siento.
- Esta es una buena ubicación. ¿Como me veo?
- Vaya, ¿volviste a decolorarte el cabello con el bigote?
- ¿Qué? No. La caja decía que Jared Leto usa este color.
- ¿Quieres la verdad? - No de ti.
Tienes peores modales junto a la cama que mi ginecólogo.
Y ella dice "whoa" a todo.
- Hola chicas.
- Hola mamá. - Hola Maria.
- Traje una lámpara solar.
- Se supone que mejora tu estado de ánimo.
- Estoy triste con sólo mirarlo.
- Bueno, no puedo devolverlo.
porque el catálogo ya quebró.
- Ah. - Ahora, tengo una pregunta.
Y no digas que no.
El hijo libre de enfermedades de mi carnicero acaba de mudarse a la ciudad.
- Oh, suena caliente.
- John tiene 30 años y tiene un armazón de cama,
así que le doy tu número.
- Eso suena prometedor.
Gracias, mamá, pero no tengo ganas de salir.
Acabo de probar eso, y fue un gran error.
- ¿Con quien? Lo amo por ti.
- Mamá. No estoy de humor, vale.
- Vaya. Vaya.
- ¿Que tal ahora?
- ¿En realidad?
- Oh hola. - Hola damas.
- Hola. - Oh, espera, ¿vas a tener una fiesta?
- Ah, no que yo sepa.
- ¡Estamos teniendo una fiesta!
- Es una inauguración de la casa. Espero que esté bien.
- Vaya. - ¡Por supuesto!
No vivo aquí, pero me encanta calentar hogares.
- Oye, nena, ¿crees que es raro
que Ben y Maggie se hayan liado y ahora todos estén
viviendo juntos en este complejo de apartamentos?
- No, eso no es raro. - ¿No?
- La gente tiene que vivir en algún lugar.
- Sí, pero es todo tan rápido.
Quiero decir, ¿crees que mi hermano incluso ama a Jessie?
- Por supuesto, ama a Jessie.
Todo el mundo quiere a Jessie. Ella es como el ketchup.
- Ustedes van a venir, ¿verdad?
Será divertido y no se hará tarde.
Espero que no se haga tarde.
¿Puedes ver cuándo la gente se va a ir?
- Oh, no. Desafortunadamente, no puedo elegir lo que veo.
Por eso termino teniendo tantas visiones de viejos
afeitándose los hombros.
Sí, es una cosa.
- Espero que no sea por eso que te escapaste a la mitad de mi lectura.
- ¿Te escapaste durante su lectura?
- No, no me escapé. Acabo de ver todo lo que había que ver.
- Oh, apuesto a que sabes algunas cosas que yo no.
Oh Dios mío.
Debería irme a la cama, ¿eh?
- Son las 4:15.
- Sí, quédate, Dave hizo cerveza.
Y también tenemos buena cerveza.
- Oh, pero en realidad nos gusta el alcohol no regulado.
- Oh, ¿nosotros?
- Sí. - Sí.
- Vamos a intentarlo.
Estás actuando un poco raro.
- Lo siento. Lo sé.
No puedo andar con el chico con el que me acosté
y su nueva novia y sus clavículas muy angulosas.
- Podrías terminar amándola. Te has equivocado antes.
¿Recuerdas cuando éramos niños
y tuviste esa visión de mí conduciendo un PT Cruiser
y por lo tanto predijiste que sería millonario?
- Se veía muy elegante en ese entonces,
y no tenía contexto.
Y aparte de las predicciones,
Jessie no sabe nada de mí y de Ben,
así que cuanto menos tiempo pase con ella, mejor.
- Mmm. Vaya.
- ¡Oye! - Oye.
- Sabes, Amy viene el jueves.
Deberían unirse.
Podemos hacer una noche de chicas. Podemos discutir ese tema del cabello.
- Nos encantaría. - Asombroso.
Ooh, podemos jugar un juego de beber donde decimos que estamos bien,
pero luego bebemos hasta que admitamos que no lo somos
y derramemos todos nuestros secretos más oscuros.
Bueno.
A veces voy a IKEA a cenar.
- No uso ropa interior cuando me pruebo trajes de baño.
- A veces dejo que mi perro...
- Vale, chicos, todavía no hemos empezado a jugar.
- Así es. Tenemos que guardar esta energía para el jueves.
No puedo esperar.
- ¿Por qué estarías de acuerdo con eso?
No puedo contarle mis secretos más oscuros.
Y ya sabes cómo me pongo cuando me sancerre.
- Pero ella peina profesionalmente.
Ese es el amigo más importante que puedo tener al lado de alguien
que sabe cómo encerarlo.
Junto a ti, mi número uno.
No no.
- Mm-mm.
- Oh. ¿Es eso agua de rosas búlgara?
- Pino-Sol. Tengo un problema de tijereta.
Oh, he tenido un día.
No creerías que esta señora que estaba aquí molesta
por su pájaro perdido.
Lo que debería haberle molestado es su hábito de comprar en línea.
- Esperar. Margot vino a ti? - Mm-hmm.
- ¿Qué pasa con todos? Ya nadie quiere la verdad.
- Bueno, no de la forma en que los apuñalas.
Le acabo de decir que el pájaro terminó en un crucero nudista para solteros.
Ahí es donde volaría lejos.
Ángel. - Lo siento.
- Sí. ¿No se supone que debemos ser honestos con las personas,
incluso si les duele?
- Bueno, sí,
pero tal vez puedas empezar siendo honesto contigo mismo.
- De acuerdo. ¿Qué quieres decir?
- Quiero decir, estás usando tu decepción por Ben
como una excusa para volver a levantar tus paredes.
Puedo verlo.
- Está bien, tal vez me estoy protegiendo.
Pero... es porque me vi terminando con Ben,
y luego resultó que estaba equivocado,
lo que significa que en realidad tenía razón, y terminé solo.
- Oooh. Tal vez Ben es el indicado. Tal vez no lo sea. Tal vez...
¡Shh!
- No estaba hablando. - Cállate, niño.
¿Quién es el Adonis corpulento con el que estás hablando
en una fiesta de inauguración?
- Oh, no voy a ir a esa fiesta.
- Oh eres. - No tengo prospectos de citas.
- Tú haces. - Mi mamá trató de ponerme en contacto con alguien,
pero nunca le devolví la llamada.
- Confía en mí, vas a querer devolverle la llamada.
Tiene esa cosa musculosa en forma de V que va directo a la entrepierna.
Y este soy yo chocando los cinco con la pata de un elefante.
- Guau. ¿Como es eso?
- Es difícil de explicar, pero es como
cuando dos personas... se dan una palmada, supongo.
Mas o menos.
- Entonces, ¿cuánto tiempo viviste en Tailandia?
- Una semana.
Sí, pero fue una semana super, super importante.
- Sí. - Quiero decir, como...
- Hmm.
- ¿Les puedo interesar algún postre?
- Oh, no quieres ninguno, ¿verdad?
- No. - No.
De hecho, me encantaría un poco.
Te conseguiré un menú.
- Esta noche de chicas aún no ha comenzado,
y ya me quiero ir.
¿Estás seguro de que no es raro traer un solo pepino pequeño?
- No. Jessie me parece alguien
a quien le gustan mucho las verduras que aportan agua.
- Está bien, bueno, ¿qué trajiste?
- El pepino es de los dos.
- Vamos.
- Hola. - Hola. Esto es de mí.
- Eres increíble por traer esto.
- ¿Es eso un persa? - Sí.
- Me encantan los persas.
- Oh hola.
No sabía que todos saldríais esta noche.
- Sí. Tienes que tener chicas para una noche de chicas.
- Derecha.
Bueno, yo, eh...
Me voy a reunirme con Dave.
- Aww, me encanta cuando ustedes dos pasan el rato,
porque todavía se trata de mí.
- Ah, no lo es.
- Um, que tengas una buena noche.
- Muy bien, Maggie. Derramarlo. ¿Qué pasó con ustedes dos?
- ¿Qué quieres decir? - ¿Tu fecha?
El propietario dijo que saliste con un príncipe de la carne.
Estaba muy entusiasmada con la posibilidad de jamón gratis.
Tu mamá dice hola, por cierto.
- John. Sí, él.
- ¿Quién es este Juan?
- Muy dulce, pero no es lo mío.
- Bueno, ¿cuál es tu cosa?
- Quiero decir, soy un psíquico, así que supongo que solo quiero a alguien impredecible
que pueda sorprenderme.
John era feo, ¿no?
Guau. Literalmente no puedo pensar en palabras
y mirarlo al mismo tiempo.
- Está bien, Maggie, te amo, aunque todavía no has aceptado
mi solicitud de amistad de la aplicación para el período.
Pero siento que no te entiendo
si no quieres volver a salir con este tipo.
- Déjame ver.
- Bueno, escucha, hay algunas ventajas de ser soltero.
Dicho esto, suena como una pesadilla.
Y no se lo desearía ni a mi peor enemigo.
Por eso estoy casado.
- ¿Usted y Dave no están casados?
- Mmm. No legalmente.
Nos casamos en Burning Man.
Fue oficiado por un mago sin licencia.
- Vaya. - ¡Él construye sillas Adirondack!
Maggie, ¿qué te pasa?
- ¿Entonces este chico vive en el mar,
y él y el pulpo están juntos?
No creo que le pongan etiquetas,
pero tengo un buen presentimiento de que lo van a hacer después de todo.
- Tengo un buen presentimiento de que el pulpo
no tiene idea de lo que está pasando.
- Ben, el amor es amor, incluso con un tentáculo. No puedo luchar contra eso.
- Escuchar. Um, ¿cuándo supiste que mi hermana era la indicada?
- Eso no es algo que sepas, compañero.
Es como ¿cómo sabes que el agua se siente bien? Simplemente lo hace.
- Bueno, no siempre.
A veces bebes del tipo equivocado
y arruinas las vacaciones familiares.
- Está bien, preocupado. Mira, tu problema es que piensas demasiado.
Simplemente se siente. Rápido, ¿cuál es tu dirección favorita?
- ¿Cómo? - El mío hacia adelante ya la izquierda.
Deja de pensar. Solo responde. ¿Cuál es tu momento favorito?
- 11:11. Porque me recuerda a cuatro pequeñas espadas.
- Bien. ¿Lo que es tuyo?
- Mi futuro con Amy.
Guau. Eso fue interesante.
Mi intuición me acaba de enseñar algo.
Tu turno. Jessie, ¿la amas?
- Sí lo hago.
- Agradable. ¿Qué estás bebiendo?
- Un blanco crujiente estaría bien.
- Tu intuición está equivocada. Dos cervezas grandes.
- Dos cervezas grandes. - Dos cervezas grandes.
Bien. ¿Qué piensas?
- Me encanta. - ¿Sí?
Tan bueno. - Tan bueno.
- Sí. Bueno.
¿Cuánto te debo?
Vamos a ver. ¿Dónde está mi billetera?
Oh, ahí está el pepino exótico que te regalé.
- Está en la casa. - ¿Qué?
Gracias.
¿Quién diría que tener un amigo que peina es tan increíble?
- Oh Dios mío. ¿Podemos llamarnos amigos ahora?
- Sí. - No quería decirlo primero
y, ya sabes, asustarlos.
No he hecho nuevos amigos en un tiempo.
- Sí, yo tampoco.
- No, te lo entiendo.
Me enoja mucho porque te lo mereces todo.
Todos merecemos todo. Las mujeres son asombrosas.
- ¿Qué viste en la lectura de Ben?
- Vaya. Eh...
- Lo siento. No debería preguntar eso,
pero he estado queriendo hacerlo toda la noche.
Um, Ben y yo hemos estado intermitentemente por un tiempo,
así que a veces me meto en la cabeza,
y me preguntaba si me verías en su futuro.
- Bueno...
Ah. Esa es la puerta.
- Hola. - Hola.
Espero estar en el lugar correcto.
Maggie me envió un mensaje de texto para que viniera,
me dijo que usara pantalones cortos de baloncesto.
- Por favor, tome asiento en esta silla.
O, ya sabes, puedes construir uno o lo que quieras.
- Puedo hacer ambos.
- ¿Puedo recuperar eso? - Sí.
Ahí tienes
Soy Louise, por cierto.
- Hola. Soy John. - Hola.
Oh, ¿es eso un persa?
Dios mío...
- ¡Ay! Oh Dios.
- ¡Vaya! Eh...
lo siento. No quise asustarte.
- Sí. Sigues apareciendo por todas partes, ¿eh?
- No más sorpresas. - Sí.
- Yo, lo prometo. - Mmm.
Llaves. - Tus llaves.
- No pienses. Solo responde.
¿Está seguro? - Sí.
Voy a preguntarle en la fiesta.
- Bueno, debería irme a la cama.
- Tiene más sentido ahora que cuando lo dijiste
a las cuatro de la tarde.
Sí.
- ¿Cómo fue tu cita con los Adonis?
- Físicamente, Helvética.
Emocionalmente, Wingdings.
- ¿Pequeña salchicha? - No sé. no lo vi
- Oh, bueno, siempre está Ben.
- No, no lo hay.
Tuve una visión de él proponiéndole a Jessie
en su fiesta de inauguración.
- Divertida.
Me encanta un compromiso público de mal gusto.
Es mi parte favorita de la cultura heterosexual.
- Ángel, ¿por qué me sigues diciendo que sea de mente abierta?
Sólo dime que estoy condenado y déjame rendirme.
No soy como nuestros clientes. Puedo manejar la verdad.
- Está bien, aquí está la verdad.
Tu problema es que puedes ver el futuro,
pero nunca ves más allá.
- ¿Qué es pasado el futuro?
- Esperanza, cariño.
Y eso es algo que todo el mundo necesita.
En ese sentido,
no eres diferente a tus clientes.
- ¿Qué estoy esperando?
- Lo sabrás, cuando entre por tu puerta.
Vaya.
Oh, necesito un Tums.
Esas diminutas salchichas me atraviesan.
- Me sorprende verte de vuelta.
- No sé a dónde más ir.
Jo-Ann Fabric estaba cerrado,
y el mundo sigue avanzando sin mi pájaro.
Y parece que no puedo...
- Sé lo que quieres decir. - Estoy desesperado.
- ¿Sabes que?
Incluso los psíquicos necesitan verificar dos veces su trabajo a veces.
¿Puedo tener tus manos?
Este vínculo
entre el pulpo y su humano...
- Te amo.
- Mmm.
Bueno, no sé cómo decirte esto, Margot,
pero veo un pájaro en tu futuro.
- ¿Somos felices? - Sí.
- Gracias.
CROSSFIT ¡El dolor es un regalo!
Es de todos... MAGGIE: Oh. Cuidado, Margot.
¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo?
- Por favor, no me hagas volver a salir.
Hemos estado subiendo y bajando corriendo
la misma escalera durante 20 minutos.
- Sí. Me perdiste corriendo.
- Ahí es donde me perdieron a mí también.
Oh dios, lo siento mucho.
- Bueno, quiero decir, puedes esconderte aquí si quieres.
- ¿Yo puedo? No tocaré nada.
- Vaya. Creo que vas a cambiar de opinión al respecto.
- Guau.
Debes ser psíquico.
Entonces, ¿qué haces aquí? - Soy un psíquico.
- Bueno, eso lo explica.
Soy Daniel, por cierto.
- Maggie. - Gracias, Maggie.
Tal vez, solo tal vez, esto me ayude a superar las cuerdas de la batalla.
- Bueno, resulta que me gusta darle a la gente un poco de esperanza de vez en cuando.
- Mira, um,
odio preguntarte esto cuando puedes ver el contorno
de mis pezones a través de mi camisa.
Pero, um...
¿te gustaría salir alguna vez?
- En realidad, um,
¿qué vas a hacer esta noche?
- Puedo o no morirme de CrossFit,
pero si estoy vivo, estoy disponible.
- Perfecto.
- Gracias.
Hola. Gracias por venir.
Oh, el bar está allí. La comida está adentro.
Uh, la fiesta termina a las 10:00, pero diviértete.
- Te ves muy bien, por cierto.
Casi no te reconocí con los pezones cubiertos.
- Ah, no te preocupes. Todavía están allí.
- Me alegro de que hayas decidido venir. - Gracias por invitarme.
- Sí. Entonces, ¿qué estabas haciendo hoy?
- Oh, estaba contando árboles por todo mi vecindario.
- Vaya. ¿Cuántos había?
- Dos. - Ah, okey.
Oh Dios mío. Juan es tan fascinante.
¿Sabías que ha encontrado a todos los Waldo?
- Sí. Eso fue lo primero que me dijo.
- Oh, hola, Maggie. ¿Has visto a Dave?
No como en el futuro, sino como ahora.
- Oh no, no lo he visto en ninguno de los dos.
- Oh, apuesto a que John podría encontrarlo.
- Ah, okey. - Mm-hmm.
- ¿Has visto a Dave?
- Vaya. - Hola. Uh, muchas gracias a todos por venir
a celebrar este nuevo capítulo para Jessie y para mí.
Hay mucho que se podría decir
para encontrar a la persona adecuada en tu vida.
Lo que nos lleva a lo que realmente es esta noche.
- Dave.
- Gracias amigo. ¿Dónde está Amy?
Mmm... - Lo siento. Perdóneme.
- Oh Dios. Ahí tienes.
-David, ¿qué estás haciendo? - Estás tan hermosa hoy.
como el día en que tal vez nos casamos en Burning Man.
- Vaya.
- Y ni siquiera estoy en hongos.
Nunca he mirado atrás desde ese momento.
Pero recientemente,
me he encontrado mirando hacia adelante y un poco hacia la izquierda.
- ¿Tu dirección favorita?
- Esa es mi dirección favorita. Me conoces tan bien.
Sé que a veces tengo la cabeza en las nubes
y no siempre leo tus mensajes de texto,
especialmente cuando envías muchos seguidos.
Pero no quiero pasar otro día preguntándome
si ese mago que nos casó tenía licencia o no.
¡Oooh!
- ¿Quieres casarte conmigo? ¿De verdad esta vez?
- Sí. Por supuesto.
Sí, sí, sí, por supuesto. - ¡Sí!
- ¡Sí!
- ¡Guau!
- ¡Ella dijo que sí! - ¡Sí!
- Oh, no lo vi venir.
- A mí tampoco. No tenía ni idea de que era australiano.
- Sí, lo estoy escuchando ahora.
Déjame adivinar... ¿
Enviándome un mensaje de texto para decirme que me buscaste para darte las buenas noches
pero ahora necesitas irte a la cama?
- Oh, esto es incómodo.
No guardé tu número. ¿Cuál es tu nombre? Otra vez?
- Necesito preguntarte algo.
- Vaya. - Voy a preguntarle en la fiesta.
- Ibas a preguntarme. - Bueno, no hemos hablado.
Y es raro que me haya mudado a tu dúplex con mi novia,
especialmente después de nosotros, ya sabes.
- Tomó el tren D a la ciudad V.
- Iba a decir "pasamos una linda noche juntos".
- Vaya.
- Cuál es el tipo de problema.
- Estas embarazada.
- Quería preguntarle si debería contarle a Jessie sobre nosotros.
- Vaya. - La amo.
Y no quiero lastimarla.
- Oh, preciosa.
- Sabes, creo que la verdad puede lastimar a la gente a veces.
Y tal vez sea mejor si
dejamos el pasado en el pasado.
- Sí, sí.
Probablemente tengas razón.
¿Qué pasa con nosotros? ¿Estaremos bien?
- Sí, somos amigos.
- Somos amigos.
Buenas noticias.
Ella debe verte en su futuro si te mantiene cerca, ¿eh?
- Oye. Ahí tienes.
- Esa solía ser mi línea.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Buen chico. MAGGIE: Sí.
Um, ¿quieres tomar otro trago?
- Sabes, en realidad no soy un gran fanático de las fiestas.
- ¿Vaya?
- Hay algo sobre hablar y la gente
y hablar con la gente.
- Totalmente.
Bueno, mi casa está arriba
y no tenemos que hablar con nadie.
- Vaya.
Uh, bueno, ya sabes, es bueno que
tenga mucha práctica con las escaleras.
- ¿Tú? - Bueno, ya sabes, casi muero hoy.
- Lo haremos paso a paso.
- ¿Puedes ver si la gente se dará cuenta si me pongo Invisalign?
Oh, um...
- Siento molestarte,
pero soy el dueño del estudio de CrossFit de al lado.
¿Has visto a uno de nuestros estudiantes?
IMC desaliñado y brutal.
Huele a galletas. - No lo he visto. Lo siento.
- Bueno, si lo haces, dile que todos estamos empujando llantas por el estacionamiento.
- La lámpara realmente me levantó el ánimo.
Creo que puedo llegar a mi coche ahora.
Adiós.
- Es lindo, ¿verdad?
- Vaya. Um.
-Invisaling.
- Sí, la gente se dará cuenta. - De acuerdo.