- Hasta Instagram sabe que estoy pasando por una ruptura.
Acabo de recibir un anuncio de "parcelas de tumbas para solteros".
- No vas a morir solo porque te voy a incinerar
y ponerte en mi licuado, para poder beberte todas las mañanas.
- Honestamente, ¿podemos pasar directamente a la parte de la cremación?
Cualquier cosa para no sentir lo que estoy sintiendo en este momento.
- Maggie, sé que apesta.
- Pensé que podría ser yo mismo con Daniel.
Es vergonzoso cuando te muestras a alguien,
y luego es por eso que la relación termina.
- Dame su dirección.
Thelma tiene SII y yo tengo una pila de bolsas de papel y un encendedor.
- Gracias. BEN: Oye, Maggie,
¿hay alguna posibilidad de que quieras ir al baile de graduación conmigo mañana por la noche?
-Eh, no lo sé. Tendré que preguntarle a mis padres,
y estarán tan confundidos como yo.
-Ay, no, no, no. Quiero que vengas como entretenimiento,
um, como psíquico.
Ya sabes, el tipo que escribe nombres en el arroz se retiró.
Está en el hospital con túnel carpiano.
- Vaya.
- Creo que un baile de graduación en la vida es suficiente para mí.
- Ah, hombre, me encantaría ir al baile de graduación como adulto.
Finalmente podría preguntarles a todos los adolescentes si es bueno o malo
cuando la gente me llama "descarada".
- ¿Quieres venir también, Lou?
Amy, Dave y Jessie dijeron que no, y tú realmente me estarías salvando.
Siempre puedo usar otro par de ojos para vigilar los vaporizadores y los sujetadores de vino.
- ¿Te parezco un narco?
¡Porque me encantaría!
- Oh, genial. - ¡Vamos!
Te quitará de la cabeza a Daniel.
- Además, si no vienes,
tendré que aprender a escribir sobre arroz,
y uno de mis alumnos se llama "Redlingshafer".
No se puede hacer.
- Eh... está bien, está bien.
Vendré. - ¡Sí! ¡Vaya!
- No, pero no voy a poner en marcha ese Soulja Boy. No.
- ¿Qué tan bueno es que podamos hacer todo esto de nuevo?
- Espera, ¿a-estamos demasiado vestidos? Esa chica lleva un chándal.
- ¿A quien le importa? Estoy luciendo los mismos pétalos de pezón
del baile de graduación del 2007, cariño. - ¿Todavía tienen palo?
- No para nada.
Um... Oh, sí, se cayeron en el Uber.
- ¿De qué estás hablando? Nuestro baile de graduación gobernó.
- Creo que no estás pensando en nosotros y no en lo que pasó.
- ¡Chicos, chicos, chicos!
¡El rey y la reina del baile serán Joe e Ilana!
- ¿En serio? Vamos. ¿Por qué tuviste que hacer eso?
- ¡Spoilers! - Eres un inútil.
- Brandy, espera.
Hola, Raquel, Raquel. Tenga cuidado en la fiesta posterior.
La policía lo va a arrestar.
- ¿Vas a llamar a la policía sobre nosotros?
Eso está mal.
- No...
Oye, ¿quieres bailar o algo?
- No poder. Examen de química el martes. Los padres están en mi culo.
Eh, rápido... Pregúntame cuál es el peso atómico del circonio.
- ¿Cuál es la atómica...? - ¡Noventa y uno!
- ¡Ah, entendí bien!
Bueno, al menos ahora estamos en un lugar mucho mejor.
Los niños nos mirarán y dirán:
"Oh, Dios mío, son tan geniales y, como, totalmente objetivos".
- Somos objetivos. Ahora sé cómo hacer mi delineador de ojos.
- Sí, y ya no tengo que usar desodorante recetado.
- ¡Demonios si! Vamos al baile de graduación.
¡Oye!
Ustedes limpian muy bien.
- Hm, tú también. Luciendo picante. - Gracias.
Este es mi estilo de "profesor de historia después del anochecer".
- Mmm... - ¿Sabes qué?
Eso no suena bien. No lo llamaré así.
Entonces, ¿estás lista para narcotraficantes, Louise?
- UH Huh. Vaya.
Manchado. Blunt en el boutonniere, petaca atada al muslo,
y esos gemelos son en realidad Molly.
Es hora de que haga lo mío.
- Vaya, ella es como RoboCop. - Sí.
- Entonces, um, ¿cómo estás desde la ruptura?
-Ay, no, no, no. No estamos hablando de eso.
Solo estoy aquí para decirles a un grupo de adolescentes con cuernos en
qué ligas Ivy no están entrando.
- Entendido. Voy a ir a la pista de baile. Estoy en "control de rutina".
- Ooh, sí, parece que esos dos están tratando de encender una fogata.
- Oigan, muchachos... no me obliguen a buscar la botella de spray.
- No querrás estar haciendo eso de todos modos. Mucho roce.
- ¿Y si quiero irritarme? Al menos entonces sentiría algo.
Nadie quiere bailar con "Eso no es Raven".
- Bueno, como tu consejero de orientación,
yo'
Eres sin disculpas tú.
- Supongo. ¿Qué hay de usted, Sr. Hart?
¿Cuándo le vas a mostrar a la gente quién eres realmente?
- Todo el mundo sabe que soy un orgulloso hombre gay.
Conduzco un Kia Soul con una calcomanía en el parachoques que dice:
"Mi otro auto es un bombero".
- No, quiero decir... el hecho de que nadie más que yo sepa que tú también eres psíquica.
- Maggie, no, soy un adulto con un apartamento de dos dormitorios
y una adicción a las Velas Yankee. tengo gastos
Esta escuela no quiere un psíquico en su nómina.
- Está bien, bueno, cuando sea grande, nunca me atraparán en una escuela secundaria.
Entonces, ¿cómo va la escuela secundaria?
- Bueno, he estado saliendo con este chico de mi equipo de lucha libre todo el año,
y necesito saber si alguna vez se comprometerá con una relación real.
- Oh, bueno, en mi experiencia, los hombres siempre te decepcionarán,
así que... prepárate.
- ¿Serías mi novio?
- Sí.
- ¡Ja!
Parece que tienes uno de los buenos. Aférrate a él.
- Lamento haber roto tu inhalador antes.
Realmente pensé que era una pluma vape.
Pero, a ti, señorita, tendré que confiscar ese trago de vodka.
Lo sé, apesta, pero muy pronto,
tendréis la edad suficiente para llevar vodka donde queráis.
Como el cine o, ya sabes, el DMV,
así que todo es Gucci, ¿verdad?
- ¿Qué clase dijiste que enseñas de nuevo? II, no creo que te he visto aquí.
- No soy un profesor.
- Entonces, ¿solo eres como un narcotraficante profesional?
- No... Estoy aquí ayudando al Sr. Morales.
Sí, y no es por presumir, pero... en realidad soy instructora de yoga.
- ¿Como tu trabajo? - Creo que quiere decir como un pasatiempo.
- No, chispas. Es mi trabajo.
- Entonces, ¿inventaste el yoga de las cabras o algo así?
- ¡¿Qué?! ¡No! Pero una cabra se comió mis extensiones de cabello una vez.
¿S-Sabes qué? No vine aquí para defenderme, ¿de acuerdo?
- Quiero ser futbolista profesional,
pero me preocupa que mi novio piense que es una tontería
y solo quiero que crea en mí.
- Uf, niña, te siento.
Pero si no te apoya, es mejor que lo averigües ahora.
antes de que llenes tu teléfono con fotos de él y su estúpida barba
que te hace llorar.
- ¿Qué? - No importa.
¡Decir ah!
No solo cree en ti, sino que
cuando te conviertes en profesional, se tatúa el número de tu camiseta en la espalda.
Tamaño real.
Hombre, estos niños realmente me están desconcertando.
Qué montón de pequeños bichos raros bien adaptados.
- Cuéntame sobre eso.
Soy un narco excelente,
pero por alguna razón, nadie piensa que soy genial.
En realidad, decir eso en voz alta, debería haberlo visto venir.
- Mira... Todos están en relaciones sanas y de apoyo.
Estoy empezando a pensar que hay algo mal conmigo.
- Barman, ¿tienes algo más fuerte?
- Soy profesor de gimnasia y, um, los refrescos no son para padres.
- Wow... realmente retorciendo el cuchillo.
- No puedo creer que eso acaba de pasar.
- Lo siento, no vas a tener sexo esta noche.
Pero si te hace sentir mejor, ¿yo tampoco?
- Bueno, veo una solución para nuestros problemas.
Honors Bio me enseñó que se llama una "relación simbiótica".
También estoy tomando Anatomía.
- Ve por un poco de ponche, Kenneth. - Esta bien perdón.
- Ahora, no te sientas mal, Kurt, ¿de acuerdo?
La primera vez que intenté atarme una corbata, me desmayé.
Muy bien... te ves tan elegante.
Ahora, ve a invitar a Alec a bailar.
¡Vamos! ¡Sí! ¡Vamos!
- H3C, CH2, CH3 es propano.
- Mierda, está caliente.
- Uh, bueno, sus cejas son rojas y tiene pecas.
- Oh no, nos vio. Finge que estamos bailando.
- De acuerdo.
- En realidad, da un poco de miedo. - H3C, CH2, CH3 es propano.
Maggie? Vaya.
- Trevor ingresó a Penn.
¿Por qué le dirías que se comprometiera con la escuela de arte?
También podrías decirle que se deje crecer un bigote de manillar ahora
porque va directo a ser barista.
- Es un artista.
Eso es lo que va a hacer con su vida.
- Tú no sabes eso, Víctor.
- Creo que sí, y es mi trabajo guiar a estos estudiantes.
- Bueno, últimamente has estado guiando a padres enojados a mi oficina.
Ahora habla con Trevor y arregla esto.
- Me encanta ese. Oh Dios mío,
Mira eso.
- Uh, para que quede claro... - Oh, esa señora ha vuelto.
- Así es. La señora está de vuelta.
El yoga puede ser un trabajo de medio tiempo, pero es un estilo de vida de tiempo completo.
- ¿Sentiste la necesidad de volver y decirnos eso?
- No no no no. Eso no es todo. Soy inteligente, ¿de acuerdo? Fui a la escuela de medicina.
- Entonces, ¿eres como un médico jubilado?
- ¿Qué? No... Lo dejé porque era estresante.
Ustedes entienden eso, ¿verdad?
La escuela es solo estudiar, padres autoritarios y acné furioso.
En realidad, todos ustedes tienen una piel perfecta.
- Las cosas van bastante bien ahora mismo. Gemma acaba de hacer un montón de NFT.
- Sí, literalmente compró un barco.
- Mueren juntos, tomados de la mano a la edad de 102 años.
Disfrutar.
- ¡Mátalo, chico! Ésto es una emergencia. - ¡Ay!
- Gracias.
¿Por qué el amor es tan fácil para estos niños, Lou? No tiene sentido.
- Conducen Teslas, Maggie.
Y yo solo soy un perdedor descarado que superó las expectativas de sus padres
en nombre de la "realización personal".
Cheugy es malo, Maggie... Realmente malo.
- Es como en el momento en que me abrí a Daniel,
él me rompe el corazón.
- Todavía debo dinero en mi PT Cruiser.
- Y ahora estoy siendo golpeado por niños en jogging.
- Y según un niño, todavía necesito ese desodorante recetado.
Tengo que salir de aquí. - ¿Qué? ¿Por qué? ¿A dónde vas?
- Estoy pasando por algo, Maggie,
¡y tengo que irme a casa y descubrir qué diablos es un NFT de inmediato!
- Maggie... ¿
dónde está la señorita Louise?
- Uf, está tan obsesionada con ser doctora
que se encerró en el baño para estudiar,
así que estoy solo como siempre.
- Sabes, a veces simplemente tienes una mala noche.
Oye, Maggie,
tengo dos bolas de cristal en las que puedes mirar.
- Dylan, te sugiero que te lleves tus comentarios y la cadena de tu billetera oxidada a otra parte.
- Al menos la noche casi ha terminado.
- Escucha, Maggie, sé que las cosas parecen terribles en este momento,
pero veo grandes cosas en tu futuro.
La gente te amará y te apreciará.
Y esas cejas harán que la gente se ponga celosa algún día.
- Gracias.
Sabes, eres como mi ángel guardián.
- Vaya. "Ángel guardian." Me gusta eso.
- ¿Qué? - Acabo de ver algo.
Bailarás con un gran chico en el baile de graduación y serás feliz.
- ¿En realidad? - Sí, cariño, pero no en este baile de graduación.
- Milady... ¿sería tan amable de dejarme tener este baile?
- Claro, Kenneth.
- Hueles muy bien. Como una tienda de comestibles de lujo.
- Gracias.
Bonitos pantalones. - Gracias. son de alquiler
- Vaya.
- Disculpe, Kenneth. ¿Puedo interrumpir?
Acabo de escuchar a Hayley Redlingshafer
decir que tus calzoncillos golpean y te hacen ver como un completo zaddy.
- Ah, gracias, señor Morales.
- ¿Debemos?
- Un zaddy total, ¿eh?
- Sí, no tengo ni idea de lo que significan esas palabras.
Lo siento por... interrumpir a Kenneth.
Quiero decir, es un gran estudiante, pero muy práctico.
- Bueno, él es la primera persona con la que bailé en el baile de graduación.
- Bueno, si te hace sentir mejor,
mi baile de graduación también fue un fastidio. Yo tampoco bailé.
- Ni siquiera compré un ramillete.
- Entonces, ¿realmente querías un brazalete de flores heladas
de una caja para llevar? - ¡Sí!
Mi muñeca era la única parte de mi cuerpo que me sentía cómodo acentuando.
- ¿La peor parte para mí? Oh, sí, sacudí un falso halcón.
- Ooh, lo siento, Sr. Brightside.
- Salí de mi jaula y estoy bien.
- Ooh... ¿Deberías, como, arrojarles un balde de agua fría, o?
- Oh, eh, mm, no.
Jeff le dio piojos a la mitad de los estudiantes de último año el semestre pasado.
Voy a darle esta victoria. - Oh, bastante justo.
Quiero decir, no sé cómo alguno de estos estudiantes podría resistirse a
esta atmósfera romántica. - Mm.
- Suelos pegajosos.
- Oh, el abrumador aroma del spray corporal Axe.
- El láser del disc jockey ocasionalmente quema un agujero en tu retina.
- Sí.
Bueno, supongo que se trata de con quién estás lo que
hace que la noche sea especial.
¡ Estudiantes de JR Buchanan High,
es hora de anunciar la corte real!
Suba, Sr. Morales.
- Ahí está mi señal demasiado reverberada.
- Ahora, antes de que el Sr. Morales haga los honores de coronar a la realeza de este año,
tenemos una pequeña sorpresa.
Oh.
- Entonces, el comité del baile de graduación investigó un poco en algo llamado MySpace,
y pensamos que al Sr. M. le gustaría recordar su baile de graduación cuando era rey.
- De acuerdo.
Oh, están tan enamorados.
¡Lindos tirantes, Sr. M.!
- Uh, solo para que sepas, los tirantes eran realmente geniales, eh, en ese entonces... entonces.
¿Qué, eh...
¿Qué dices si anunciamos la corte real, eh?
Es hora de ponerse raro... ¡de una manera respetuosa!
- ¡Ugh... esta música está tan alta que ni siquiera puedo concentrarme!
Oh, sabía que no debería haber venido al baile de graduación.
Si no paso este examen, mis padres me van a matar
porque no voy a entrar a la escuela de medicina, lo que significa que mi hermano ganará.
- ¿Quieres ser médico,
¿O solo estás tratando de hacer felices a tus padres?
- Lo siento, ¿cuál es la diferencia?
- Vayamos a lo de Rena.
Escuché que hay un menú secreto y le pondrán queso a tus papas fritas.
- Callarse la boca. ¿Es eso real?
- Duh, no mentiría sobre el queso.
- Tenemos que hacer de eso una regla.
No mentimos sobre el queso.
- Espera, ay, ay, ay... Estos zapatos me están matando.
Ojalá mi mamá me dejara usar mis Heelys.
- Muy bien, Victor, ¿ya hablaste con Trevor?
- No... y no voy a hacerlo.
¿Perdóneme?
- Te encontraré afuera. - De acuerdo.
Irá a la escuela de arte,
y luego firmará con una galería en Chelsea,
y tendrá una amarga disputa con el maître d'
Y, sí, será barista, pero solo por seis meses.
- Y, eh... ¿cómo sabes todo esto?
- Porque puedo ver el futuro.
Soy psíquico.
Psíquico.
Víctor, dime, ¿qué más ves en tu bola de cristal?
- Bueno, veo que tienes cuatro hermosos nietos,
y obtienes un DUI en algo llamado scooter Bird.
Ah, y hay una cosa más.
Está borroso, pero se está aclarando, se está aclarando.
Lo dejo.
- ¡Muy bien, Sr. Hart! - Soy un pájaro libre.
- Bueno... eso fue todo.
El único baile de graduación que tendremos,
y la mejor parte fue ver a un hombre adulto renunciar a su trabajo.
Espero que no nos sintamos así cuando veamos Crepúsculo.
- ¿Estás bromeando? No hay forma. Equipo Jacob.
- Sigo tratando de tener visiones de eso,
pero todo lo que veo son mujeres adultas sollozando en el teatro.
Pensé que podría encontrarte aquí.
Además, la aplicación de tu período publica tu ubicación.
- Debería apagar eso. - Sí.
- Lo siento por abandonarte. - Está bien. Ambos tuvimos una noche difícil.
Al menos tenemos papas fritas con queso. - Mm-hm.
Mm.
- Bueno, puede que yo no sea el psíquico en esta relación,
pero sé que a partir de aquí solo vamos hacia arriba.
- ¿Sí? ¿Qué ves, Lu?
- Bueno, yo seré cirujano,
y tú te casarás con Pete Wentz,
y recordaremos esto y nos reiremos.
Realmente pensé que esta noche sería una victoria para nosotros.
Ahora estoy cuestionando cada elección que he hecho.
Como, tal vez no debería haber dejado la escuela de medicina.
- ¡Lou! Eras miserable en la escuela de medicina. Hiciste lo que era mejor para ti.
- Solía ​​ser tan ambiciosa, Maggie. - ¡Todavía lo eres!
Todavía tienes ese monstruo que empuña tarjetas flash en lo más profundo de ti.
Solo tienes que dejarla salir.
- Siempre he querido tener mi propio estudio,
y creo que podría hacerlo también.
Mis clases siempre tienen una lista de espera,
y una de mis reseñas de Yelp decía que debería comenzar un culto.
- ¡Sí!
- ¿A quién le importa si nunca llegué a la lista de "30 menores de 30"?
Tengo una nueva meta y un piercing en el cartílago que finalmente se curó.
- Eso es enorme. Las cosas realmente están mejorando.
- ¿Y que hay de ti? ¿Cómo estás?
- ¿Sabes que?
En realidad estoy bien.
Al principio, fue... fue duro ver a todos esos adolescentes enamorados.
- Oh, sí, odias ver eso.
- Pero tal vez... ¿era bueno para mí?
Como... fue un recordatorio de que el amor todavía está por ahí.
- Uh, solo tengo escalofríos en todo el cuerpo. - Sí.
Alguien me va a amar por lo que realmente soy, con visiones y todo.
- Bueno, ya sabes, alguien ya lo hace.
- Mm, gracias, Lou. Yo también te amo.
- ¿Sabes que?
Necesito celebrar. - Oh.
- Con suerte, esto es vodka y no enfriador de vino.
A nuestro futuro. - A nuestro futuro.
Oye, ¿sabes lo que acabo de recordar? - ¿Eh, el baile apesta?
- Estas papas fritas con queso me dan acidez estomacal.
- Solo tengo que seguir comiendo a través del dolor. - Desafío aceptado.
- Entonces, ¿cómo estuvo el baile de graduación? ¿Bailar con alguien?
- Creo que sabes la respuesta a eso.
Uf, me alegro de que haya terminado.
Gracias a Dios que ambos hemos terminado con la escuela secundaria.
- Lo sé. Ese código de vestimenta era opresivo.
No me dejaban usar ninguna de mis batas de seda.
Tienen solapas. Es casual de negocios.
- Solo quería decirte Ángel... Estoy muy orgulloso de ti.
- Yo también estoy orgulloso de mí. Pero ¿para qué específicamente?
- Por ser tú sin pedir disculpas.
- Oh.
- Me tengo que ir. Ese debe ser Lou volviendo por sus sobras.
- Adiós bebé.
- L... Ah, hola. - Hola.
- Oye, pasa. - ¿Estás bien?
- Oh, sí, yo... yo... - Estaba mirando alrededor, y no te vi allí.
- lo siento mucho. No era mi intención irme temprano. Yo sólo... - No, no, no. Eso, eso... Está todo bien.
Está todo bien.
Pero extrañaste a Alec y Kurt ganar los reyes del baile de graduación.
- Ah.
Y coronado por un antiguo rey.
- Oh, sobre eso... - Sí, en secreto tuviste un gran baile de graduación.
- En realidad... justo antes de que se tomara esa foto,
esa fue la primera vez que Jessie y yo rompimos.
- Ah. - A veces una foto no cuenta la historia completa.
- Yo sé lo que quieres decir.
- Entonces, ¿sigo siendo parte del miserable club de baile?
- Supongo que todavía no revocaré su tarjeta de membresía.
- Yo traje esto.
Kenneth pensó que deberías tenerlo.
- Dulce, dulce Kenneth.
El es tenaz. Yo le daré eso.
- Pensé que tú también deberías tenerlo.
Gracias por venir esta noche, Maggie. - Sí.
- De nada. - A los estudiantes les encantó.
Buenas noches. - Noche.
- ¿Víctor Hart?
- Sí, me gustaría cambiar mi nombre a Ángel.
Eso es ANGEL, como guardián, como tocado por, como en pasta de pelo.
- Entiendo. - Guau. Bueno, eso fue súper fácil.
Quiero agradecerte por ser parte de este momento monumental en mi vida.
- De nada, señor.
- Voy a ir a Starbucks ahora y veré cómo lo escriben mal en una taza.
- Genial, pero primero, irás a la Oficina del Seguro Social.
y cambiar su tarjeta de Seguro Social.
Luego pasará por el DMV y obtendrá una nueva licencia.
Después de eso, dirígete directamente al banco y cambia tu fi...
- ¿Sabes qué?
Voy a decirle a la gente que me llame Ángel.
Estoy usando todo blanco. Lo conseguirán. Gracias.