♪ Chica ♪
♪ Perfectamente ella ♪
♪ Rota y herida ♪
♪ Suave y dormida en la mañana gris ♪
♪ Sacude la noche Y no escondas tu rostro ♪
♪ El sol ilumina el mundo Con una sola llama ♪
♪ Quiero que lo hagas Mira esto ♪
♪ Quiero que veas esto ♪
♪ Hoy ♪
♪ Y todos tus días ♪
♪ Usaré tu dolor ♪
♪ Sanaré lo que pueda en tu mente atribulada ♪
♪ A veces nuestros cuerpos dolerán por algún tiempo ♪
♪ Y la belleza en eso puede ser difícil de encontrar ♪
♪ Quiero que sepas esto ♪
Soy Denise. Soy una sobreviviente de violencia doméstica.
Hola, Denise.
¿Alguien quiere compartir algo hoy antes de que comencemos con nuestra actividad especial?
Bueno. Entonces le pasaré esto a Alex.
Démosle una cálida bienvenida.
Gracias chicos.
Soy Alex y soy una sobreviviente de violencia doméstica.
Hola, Alex.
Le pregunté a Denise si podía hacer algún trabajo voluntario y ...
me refería a limpiar los baños, pero ...
Denise dijo que debería hacer esto en su lugar
y yo dije "no", y ella dijo "sí", y aquí estamos .
Muéstrales tu cuaderno del asesino en serie.
Dice que mi escritura parece la de un asesino en serie, así que ...
Maldita sea, ¿escribiste todo eso?
Yo hice. Si. Escribí esto desde que estoy en McMullen House.
¿Alguno de ustedes escribe por diversión?
Brandi, no necesitas levantar la mano.
Tenía un diario en quinto grado. Era peludo y rosa.
Tenía un pequeño candado.
- Sí. Yo también. Tuve uno de esos. - Mm.
Aquí está la pregunta difícil.
¿A quién le escribías cuando escribiste?
Nadie. Solo yo.
Si, igual.
Escribir es donde voy para ser honesto sobre cómo me siento.
A veces es realmente la única forma de saber qué es lo que estoy sintiendo.
Como si tuviera que escribir para ver lo que voy a escribir.
Si eso tiene algún sentido.
Pero ...
encuentro que es mucho más fácil escribir la verdad que decirla en voz alta.
Nadie puede quitarte la escritura.
Nadie puede decirte que estás equivocado o que tus palabras están equivocadas.
Porque no lo son.
Tienes razón y tus palabras son jodidamente correctas.
Porque son tuyos.
De todos modos, todos tenemos libretas y bolígrafos.
¿Vamos a leer esto en voz alta?
Puedes hacerlo si quieres, pero definitivamente no tienes que hacerlo si no quieres.
Bien, traje algunas indicaciones de escritura
que obtuve de un verdadero profesor de Internet
que está calificado para enseñar cosas.
Bueno. Describe un día de tu vida en el que fuiste realmente feliz.
Puede ser un día real que realmente sucedió.
O un día imaginado que desearías que sucediera.
Voy a poner diez minutos en ...
el reloj.
No hay presión, solo escribimos por escribir.
Eso fue genial.
- ¿Puedo preguntarle algo? ¿Tienes un minuto? - Por supuesto.
Ya sé la respuesta a esto,
pero no se nos permite recibir visitas en el refugio, ¿verdad?
No. Lo siento, niña.
Solo podemos tener víctimas individuales y sus hijos en refugio.
- Imaginado. - ¿Por qué?
Um, acabo de enterarme de que mi mamá vive en un auto.
Siento oír eso.
Gracias.
¿Es víctima de DV?
Ella es una víctima crónica de DV, pero también está en completa negación
y delirante y sin medicamentos, así que ...
¿Tiene más de 55 años?
Mm-hm.
Tienen un programa llamado SHARE que coloca a personas sin hogar en centros para personas mayores,
pero ella tiene que inscribirse.
Sí. Ah ...
Ella realmente odia todo lo que esté orientado al gobierno.
y ella está huyendo de una sala de psiquiatría, así que eso no va a funcionar.
Gracias.
¿Hay alguien más que pueda cuidar de tu mamá?
No, la cuido desde que tenía 6 años.
¿Qué pasaría si no lo hicieras?
Creo que haré algo, no sé,
algo espectacular cuando entre.
Vienen muy fuertes. Sí, es una buena idea, así que ...
Oh, mierda, hombre.
- Hola mamá. - Alex, oye.
Pensé que eras tú, estaba conduciendo a casa después de una limpieza y vi tu auto.
Ella es difícil de perder.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Oh, bueno, mire a Su Majestad.
La primavera ha llegado.
Va a ser una puesta de sol de algodón de azúcar,
y yo '
Parece que estabas hablando con los pájaros.
Oh, no, cariño.
Descargué esa aplicación de dictado en mi teléfono.
Porque estoy dando una conferencia sobre el concepto neolítico
de la barcaza solar al colectivo.
Y, eh, escribiría este, pero no puedo.
Porque mi maldito brazo me está matando.
Oh, ¿dónde está tu elenco, mamá?
¿A dónde fue tu elenco?
Oh.
Estaba pegado a tu muñeca. ¿A donde se fué?
Uh ...
Tenía una picazón terrible, así que hice que Micah lo cortara.
Debo decir que fue extrañamente erótico.
¿Me estás tomando el pelo? El yeso tiene que estar puesto durante seis semanas más.
- Está bien. - No, eso no está bien.
Tiene un tendón cortado y ahora su tendón no va a sanar.
Si vas a arruinar el algodón de azúcar, tendrás que irte.
Estoy, eh ...
me alegro de haberme encontrado contigo.
Sé que tienes una excelente situación de vida en tu loft
con tu colectivo, pero, eh ...
te dije que me mudaré a Montana.
¿Y si vienes conmigo?
Tengo un lugar en el campus.
Podrías pasar el rato con Maddy
y podrías salir a caminar y podrías pintar todo el día.
Mira a Maddy comenzar el jardín de infancia.
Oh, cariño, ese no soy yo.
¿Por qué no?
Porque no soy aburrido.
Tengo una gran vida.
No puedo estar galopando detrás de ti, siendo un acompañante.
No mamá. Lo digo en serio. Te estoy invitando.
Mi sangre está aquí, cariño.
Mi mamá está enterrada aquí. Su mamá está enterrada aquí.
Las mujeres de Langley están aquí.
Soy una mujer de Langley y me voy.
Lo sé, cariño, y ese eres tú.
Pero, eh ...
no puedo irme.
Bueno.
Ir a algunas citas antes de irme.
- Como el doctor de la muñeca. - Pase duro.
Te hago una cita para mañana, ¿de acuerdo?
Me encontrarás allí. Asiente que me escuchas.
No quiero tener que preocuparme por ti cuando me vaya, mamá.
Mira eso. Algodón de azúcar.
Empezamos aquí y luego pasaremos por algunas montañas.
Iremos a Spokane, que es una ciudad realmente grande.
Luego pasaremos por más montañas.
Luego sobre algunas montañas más.
Todo el camino hasta Missoula.
- Mm-hm. - Justo ahí.
Missoula.
Nos llevará tantas horas.
Dos. Tres. Cuatro. Cinco. Seis. Siete. Ocho. Nueve.
Nueve horas.
- Y "Shoop". - Exactamente.
♪ Ahí va, mi bebé Nunca contesta en la habitación ♪
♪ Salga o lo posponga ♪
♪ Simplemente hace lo que hace ♪
♪ Como, "Hola, hola, hola? ♪
♪ ¿Cómo está mi pequeña dama en Nueva York? ¿nieve?" ♪
♪ Sí, él dice "Te amo, te amo mucho" ♪
♪ Tenemos un jugador certificado que se mete conmigo ♪
♪ Hola, hola, hola ♪
♪ Tengo un pie adentro y otro afuera ♪
♪ Creo ya es hora de que tome el control ♪
♪ Porque soy un jugador certificado Fuckin 'with three ♪
¡No!
♪ Hola, hola, hola ♪
♪ Pero mi bebé me extraña más de lo que extraña su trabajo ♪
♪ Haciendo pizza en el Bronx ♪
♪ Solo tiene que llamarme ♪
♪ Como, "Hola, hola, hola? ♪
♪ ¿Cómo está? mi señorita ¿Tocando rock 'n' roll? ♪
♪ ¿O tal vez en estos días te gusta el pop y el soul? " ♪
♪ Es un jugador certificado. Se mete conmigo ♪
Hola, me gustaría hacer un pedido del libro de texto English 102, Block 5.
¿Por libros?
¿Tiene copias usadas?
Genial, ¿te importaría dejar uno de esos a un lado?
Puedo estar allí el martes.
Gracias.
- Oye, Tara. - Oh, bien, hola.
Acabo de regresar de la oficina del secretario.
- UH oh. - No, esta bien.
Se opusieron a la notificación de reubicación, que sabíamos,
pero se presentó la moción para la orden de custodia de emergencia ex parte
y también le di una bofetada con una orden temporal de no contacto,
por lo que debería ser un punto.
- ¿Entonces no puede contactarme? - Correcto.
El alguacil debería entregarle la orden de restricción
y la moción ex parte esta mañana.
Bueno. Uh ...
- Entonces, ¿qué pasa ahora? - Esperamos.
Dejé un mensaje para el abogado de Sean. Deberíamos saber más pronto.
OK muchas gracias.
Sí, no hay problema, adiós.
Brandi, creo que fuiste el siguiente, ¿verdad?
No sé si este es el día más feliz de mi vida
pero es lo que me vino a la mente durante ese entonces.
Perfecto.
"Solía ​​ir a estos paseos con mi padre cuando era niño.
Íbamos en junio antes del pegajoso calor de finales del verano.
Compraba una de esas paletas de naranja Picapiedra de 7-Eleven.
De las que tienes que usar todas tus fuerzas para empujar hacia arriba.
Caminábamos a lo largo del océano mirando las constelaciones de Virgo,
ya que mi cumpleaños es cuatro días antes que el suyo.
Mi papá señalaba al cielo y me decía que
él era la Osa Mayor y yo era la Osa Menor. .
Dejamos de ir a caminar cuando mi papá se enfermó.
Pero volví recientemente con mi hijo. Le compré
una paleta de naranja Picapiedra.
Ahora son mucho más fáciles de empujar hacia arriba.
Miré hacia el cielo nocturno y allí estaba ...
como si hubiera pasado el tiempo cero.
The Big and Little Dipper. "
Eso es.
Así que, por supuesto, queremos mantener todo lo que decimos positivo,
pero esperaba que pudiéramos decir algunas de las imágenes
que se quedarán con nosotros de la historia de Brandi
" . Calor pegajoso de finales de verano . "
" Son mucho más fáciles de empujar hacia arriba ahora. "
" El tiempo cero había pasado "."
Big and Little Dipper ".
¿Alguien más quiere compartir?
Por favor, deje un mensaje después del tono. ¡
Mamá.
Mamá!
Hola, cariño.
No. Vamos al médico.
- ¿Qué médico? - El médico que acaba de levantarse.
Ella puede verlo a las 4:00,
Es jueves. No dije que me iba.
Tenemos el stand los martes, jueves y sábados.
Y no voy a abandonar a Micah.
- Ven a conocer a mi hija. - Nos conocimos el otro día.
Oh.
Mamá. Por favor, ¿podemos irnos?
Uh, ¿por qué tienes brillantina por todas partes? ¿Fuiste a una rave?
- Limpié una sala de juegos. - ¿Sabes qué es el brillo?
- Son los piojos de la sala de arte. - Me diste tu palabra. Vamos.
- Lo esparces donde quiera que vayas. - ¿Crecerías?
- Tenemos que irnos. - Tú eres el que tiene purpurina.
Sube a mi coche y te llevaré al médico.
No eres mi jefe. ¿Okey?
Es mi brazo el que me duele.
Tomaré CBD o iré al médico o dejaré al hijo de puta.
El hecho de que tengas algún temporizador porque te vas,
no significa que yo lo esté. Soy fantástico.
Por el amor de Dios, solo preocúpate por alguien más. Por favor.
- Nena. - Oh, lo siento, cariño.
Estoy trabajando. Tengo un trabajo aquí, ¿de acuerdo?
Hola.
Tienes una linda sonrisa. Mira tu sonrisa.
- ¿Tara? - Uh, cambio de planes.
¿Crees que podrías encontrarme cerca de mi oficina en Whitby?
¿Está todo bien?
Hablé con el abogado de Sean.
Se están moviendo para rechazar la moción ex parte por completo,
citando la falta de evidencia de abuso.
Y Sean no está dispuesto a revisar el plan de crianza
ni a renunciar a ninguno de sus derechos de custodia.
Bueno.
Gracias.
Lo siento. ¿Entonces que significa eso?
Significa que dice que estás mintiendo sobre el abuso.
Entonces, habrá una audiencia de causa adecuada en 14 días
para determinar la validez de sus reclamos y la custodia apropiada.
Y será lo que llamamos un caso de ganar-perder.
Si pierdes, no puedes llevar a Maddy a ninguna parte.
¿Alguna vez?
Washington se lo pone muy difícil a las víctimas de violencia doméstica.
Particularmente en los casos de emocional ...
Soy consciente, he pasado por esto y he perdido porque no tenía moretones.
No vas a perder.
Tenemos 14 días para hacer un caso sólido.
Alguien debe haber visto a este tipo abusar emocionalmente de ti.
No tengo 14 días. Salgo para Montana el lunes.
Legalmente, no puedes ir a ningún lado con Maddy.
Perderé la vivienda de mi familia y mi lugar en la escuela. Yo soy ...
- Sí. - Otro.
Tengo que dejar el refugio este fin de semana.
¿Qué crees que debería hacer? No tengo un plan de respaldo aquí.
Vamos a luchar contra esto.
Te llevaré allí para el semestre de otoño.
Acabo de obtener un préstamo estudiantil de $ 9000, $ 9000.
No sé si te das cuenta, pero esta es mi puta vida.
No soy rico como tú y Regina. No puedo pagar esto.
Hay más.
Sean exige la visita de Maddy.
No. Tenemos una orden de restricción, así que no.
Solo se aplica a ti, no a Maddy.
El tribunal aprobó una visita de cuatro horas.
¿Cuándo?
Mañana.
Ellos nombrarán a un supervisor neutral externo, a
menos que tenga a alguien a quien pueda usar.
- ¿Un abuelo? - No estoy haciendo eso.
No puedo hacerle eso.
Si no cumple, estará violando su plan de crianza,
que no se verá bien para la audiencia en 14 días.
Alex, lamento que esté pasando esto, pero ...
no ha terminado.
Es solo un golpe de velocidad.
- Oh. - Sólo soy yo.
Alex. Mierda. Dios bueno.
Me asustaste como una mierda.
¿Qué estás haciendo aquí?
Necesito tu ayuda.
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, comí demasiadas margaritas y me detuve aquí para ...
dormir de camino a casa.
- Mamá. - Sé que esto no se ve bien.
Es solo, eh ...
el colectivo se pone ruidoso y yo vengo aquí ...
a dormir la siesta.
Sé que duermes aquí, te pasas todo el día en el parque solo,
y que no hay colectivo.
Bueno ...
quizás "colectivo" no sea la palabra correcta.
Sabes, realmente tenemos un buen grupo de personas aquí.
Honestamente ...
Tenemos a la familia Flores aquí, en la camioneta.
Billy y Anna. Simplemente los amo.
Ya sabes, nos cuidamos el uno al otro y es como un ...
no sé, un gran descanso o un autocine.
Solo necesitamos palomitas de maíz.
¿Por qué no puedes cuidarte a ti mismo?
¿Qué quieres decir? Sabes, tengo mi nevera aquí.
Tengo mis vitaminas, cariño.
Una manta acogedora y mi jodidamente buena hierba.
- Estoy bien. - Estás sin hogar.
Vives en tu coche.
- ¿Podrías parar? - No por favor.
¡Amo mi carro!
Ella es mi perra cobalto.
- Somos como una familia. - Estás sin hogar, mamá.
- ¡Podrías parar! - Estás sin hogar.
Estoy bajo las estrellas. Soy independiente.
Y no es todo el tiempo. Quiero decir ... a
veces me quedo con Micah.
Cuando Alaina-May no está.
- ¿Quién diablos es Alaina-May? - Te dije. Su esposa.
Se separaron, pero ella todavía se queda allí porque es un incendio de basurero salvaje.
El caso es, cariño, yo ...
Sabes, me gusta ser gitana. Me gusta ser móvil. ¿Okey?
Ya sabes como soy. I'
No sé. No puedo permitirme el lujo de meterte en un motel o llevarte al refugio.
No sé.
No soy tu problema, Alexandra.
- Sí es usted. - No, no lo soy.
- Soy tu madre. - Tu no eres.
¡Sí lo soy!
¡Yo soy!
Dijiste que necesitabas mi ayuda.
Hago.
Entonces, ¿cómo puedo ayudarla, señora?
¿Puedes supervisar una cita de juegos entre Sean y Maddy?
Recibe visitas y un tercero debe estar presente.
¿Puedes hacer eso?
Sí, puedo.
- ¿A qué hora debería estar allí? - 12:30.
No te preocupes
Cuidaré de tu chica.
- Vas al doctor. - Sobre mi cadaver.
Vas. No todo va bien.
Todo es una puta mierda y tienes que ser un maldito adulto.
Tu mano se ve terrible. ¡Vas!
¿Recibo una piruleta?
¡Jesucristo!
¿Qué es ese olor que sale de tu coche?
- Huele a excrementos quemados. - Fuiste al medico.
Sí, mira. Mi dedo todavía funciona.
Oye, pastel de calabaza.
¿Estás lista para una cita de juegos conmigo y con tu papá?
Vamos a divertirnos.
Empaqué un bocadillo y una muda de ropa y ella ya almorzó.
Tenemos esto. Hola, calabaza.
Oh, lo sé.
Supongo que esperaré aquí, porque tengo que hacerlo.
Está bien, Maddy. Así que estarás con papá cuatro horas.
¡Gracias por enviar a la policía!
¡Muy elegante!
Y luego...
iremos a tomar un helado juntos. ¿Eso suena bien?
¿Quieres un helado? Bueno.
- Te amo demasiado. - ¡Oh!
- Gracias mamá. - Sí, nos divertiremos.
Consigue tu perro loco. Estás a punto de ver a tu papá.
¡Oye!
Sean-y, tienes a tu perrita loca aquí.
- ¡Oh! - Hola, chico Sean.
- Ella es pesada. - Te estás haciendo grande.
Ella se está volviendo tan grande.
Hemos estado balanceándonos y ella puede llegar tan alto.
¡Perro rabioso!
Gracias por venir.
Por supuesto.
Me preocupaba que te cayeras de la faz de la tierra como lo hiciste.
Te ves bien.
Estoy bien.
Bueno. ¿Dónde está Maddy?
Pensé que tal vez llegaría a verla.
Ella está en el refugio de violencia doméstica donde vivo.
Tienen una guardería para sus víctimas, así que ...
Oh, está bien.
Bueno, ¿tú, eh ...? ¿Ya ordenaste algo?
Esta es la segunda vez que estoy en un refugio de emergencia para mujeres maltratadas este año.
Es la segunda vez que Sean me envía allí.
¿Escuchas las palabras que salen de mi boca?
Sí, los escucho.
¿Y?
Ojalá me hubieras contactado.
Antes de llevar a mi nieta a un lugar así.
Ustedes tienen un lugar para vivir.
Haría cualquier cosa para ayudar, lo sabes.
Te daría la camiseta de mi espalda, ¿de acuerdo?
Pero en cambio me haces preocupar.
Haces que Sean se preocupe.
Los he estado buscando en el piso de la estación de ferry
, Alex.
Bueno.
Quizás puedas ayudarme ahora.
Porque lo hago. Necesito tu ayuda.
Bueno.
Solicité la custodia total de Maddy
para poder llevarla a Missoula conmigo.
Y Sean se opone a ello.
Si lo se.
Sean me lo dijo.
Ya sabes ...
Sean no lo está haciendo muy bien en este momento.
No me importa cómo esté Sean, papá.
Mi abogado está preparando un caso para demostrar que Sean abusó emocionalmente de mí.
Y tengo que aportar pruebas, testimonios de personas que lo han visto.
Papá ...
¿testificarás que viste a Sean abusar emocionalmente de mí?
- ¿Cuándo habría visto eso? - En el remolque.
- No. Eso no es lo que vi. - Te vi verlo.
- No, Alex, eso no es lo que vi. - Te quedaste ahí y no hiciste nada.
Si vi algo, lo que vi fue una pareja joven
pasando por una mala racha.
Sean está luchando con su sobriedad en este momento
y lo que necesita es empatía.
Te estás alejando de él en el momento exacto equivocado.
Ya no puedo ser responsable de Sean, papá.
Tengo que hacer lo mejor para mí y tengo que hacer lo mejor para Maddy.
Es un alcohólico.
¿Okey? Él ...
Tiene una enfermedad que lo convierte en un monstruo.
El enemigo es el alcohol, no él.
Bien, ¿es el alcohol lo que golpeó a mamá, entonces?
- Okey. - No te vayas.
¿Me estás tomando el pelo? ¡No!
Alex, ¿qué quieres que diga?
Quiero que digas "Sí".
Quiero que digas: "Sí, le pegué a mamá. Lo siento".
No recuerdo eso.
Nunca has estado aquí para mí ni una sola vez en toda mi vida.
Pero te estoy pidiendo que lo estés, ahora mismo.
Siempre estoy ahí para ti. Para ti y Maddy.
Es solo que ...
Entonces haz esto por mí.
Ponerse de pie para mí.
Ayúdame a proteger a Maddy.
Escribe un testimonio.
No puedo hacer eso.
Entonces supongo que no tenemos mucho que decirnos.
¿Puedes simplemente ...?
"Mi día más feliz es el día en que mi hija me tocó por primera vez.
Lo recuerdo como si fuera ayer.
No sabía que estaba en el infierno,
aterrorizado día y noche por su padre.
Para ella, yo era solo la cálida y agradable lechera.
Pero esta mañana, cuando tenía nueve semanas,
estábamos durmiendo la siesta en el suelo y me desperté
porque alguien me estaba tocando.
Fue ella.
Esta pequeña mano de bebé sostenía mi brazo.
Ella me estaba mirando,
expresando un afecto sin filtro por mí.
Esta mirada de confianza en su rostro ...
me vio y me amó.
Fue el momento más feliz de mi vida.
Que podría ser eso para alguien. "
Gracias, Denise.
¿Quieren decir qué imágenes se destacaron para ustedes?
" Afecto sin filtro ".
" Cálida y agradable lechera ".
"Aterrorizados día y noche".
"Manos diminutas."
¿Alguien más quiere compartir?
Trina.
La mía es sobre una noche de chicas. ¿Eso es raro?
Es ... No.
No escribí sobre mis hijos como lo hicieron ustedes.
Es tu día feliz. Puedes escribir sobre lo que quieras.
Bueno.
"Estaba en el bar con mi equipo de demolición habitual.
Liv, Amanda y Davina.
Estábamos tomando tragos, celebrando algo,
no recuerdo qué.
Pero lo admito, no estaba enojado por cómo me veía. Esa noche.
Entonces este hombre increíblemente caliente se acercó por detrás. Su ... "
Lo siento, solo tengo que salir un segundo.
- Sigue leyendo. Muchas gracias. - Okey.
"Su nombre era Neil. Estaba vestido muy bien ..."
Está bien. Está bien.
¿Estás bien? ¿Qué pasa?
Ella se molestó un poco, eso es todo.
Tuvo un pequeño colapso y no pudo recuperarse.
¿No es así, calabaza?
Ella realmente quería a su mami.
Alex, Sean-y nos dejó y quiere hablar contigo.
Estoy en el medio de la clase.
Cariño, tienes que ir a hablar con él.
Las cosas no salieron bien.
¿Qué sucedió?
Cuando le dije que se bajara del columpio, tuvo una rabieta. Ella estaba gritando.
- Ella nunca quiere bajarse de los columpios. - Lo sé, pero no pude soportarlo.
Yo ... perdí los estribos y le grité.
Yo no tengo
Intentaba ser directo para Maddy y, eh ...
estoy irritable.
Mi piel jodidamente se arrastra.
El sol duele.
Solo estoy frotado en carne viva.
Estaba empujando a Maddy en los columpios. Ella seguía diciendo: "Más alto, papá, más alto".
Y fue agradable.
Ella se estaba riendo.
Pero incluso entonces, todavía estaba planeando mi próxima maldita bebida.
Estaba tratando de encontrar algún ... alivio.
Y ella tuvo una rabieta, y yo sabía que si Paula no estuviera allí,
habría encontrado una bebida con Maddy a cuestas.
Como mi maldita mamá.
No quiero hacerle eso a Maddy.
Te cederé la custodia total.
Acabo de llamar a mi abogado.
Lo siento, soy un pedazo de mierda.
Lo estás haciendo bien por ella.
Puedes venir cuando quieras y conseguir sus cosas. Lo empacaré para ti.
Gracias.
¿Tengo los DT o eres brillante?
Soy brillante.
Bonito. Gracias por compartir.
Eso fue tan asombroso.
"A la mierda la ley de Murphy". Me gusta esa línea.
"Le dio un puñetazo como a un boxeador". Eso me llamó la atención.
"La luz de noche rota."
Negro, no azul.
Me encantó todo.
Eres una gran escritora, Edith.
- Esther. - Oh. Sí.
Bueno, yo soy el siguiente, ¿verdad?
Mamá, no escribiste nada.
Bueno, puedo recitarlo.
Soy un gran ... soy genial en la oración.
Madre.
Aww ...
Oh, bueno. Bueno.
- ¿Esperarás afuera? I' Ya casi termino. - Okey.
- Adiós, señoras. - Adiós.
- Tranquilízate. - Eres bienvenida en cualquier momento, Paula.
Oh muchas gracias.
¡Oh!
Sí.
Oh hombre.
Por salir de Dodge.
Mi hombre, Sean-y, parecía una mierda.
Tu papá temblaba mucho así.
¿Quieres contarme tu día más feliz?
¿Qué?
Lo que estábamos haciendo en grupo.
¿Tienes un día en el que recuerdas donde fuiste feliz?
Oh.
Sin duda, nuestra primera mañana en Alaska.
Llegamos a Anchorage en medio de la noche
y estabas helado porque olvidé tu abrigo.
Dejamos a tu padre en pánico.
Tenía esta cabaña para nosotros y no tenía muebles.
Entonces, eh ...
Dejé toda la ropa de la maleta
en el medio del piso y nos hice una cama.
Y dormimos allí, acurrucados.
A la mañana siguiente, mientras aún dormías,
salí de puntillas
y me sumergí en la nieve.
Y me acosté allí,
e hice un ángel de nieve.
Porque no había nadie para decirme que estaba loco
o que de repente me explotara.
Era solo yo ...
el sol y la nieve.
De todos modos, en menos de un año, estábamos de vuelta aquí,
y estaba arruinado como una mierda.
Todo el viaje fue una tontería.
No, no lo fue.
No fue tonto.
Me alejaste de papá y nunca volviste con él.
Uh ...
Entonces, eh ...
Entonces, ¿sigo invitado a Montana?
¿Quieres venir?
Sí.
Demonios, sí, ¿por qué no?
Puedo conseguir un trabajo pintando murales,
búscame un montañés.
Además, Maddy me necesita.
Ella es una artista como yo.
¿Puedes estar listo para el lunes?
Estoy listo.
Estoy empacado, cariño.
Eso es lo bueno de vivir en tu auto, estás empacado.
No sé si va a llegar a Montana,
podría tener que venderla por repuestos ...
pero podría hacer autostop contigo, ¿no?
Sí.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿En realidad? - Por supuesto.
Oh Dios mío. ¿Sí?
¡Maddy!
Maddy girl, ¿adivina qué?
¡Nos vamos de viaje por carretera!
¿Quieres hacer un viaje por carretera con Grammy?
¡Vamos a hacer un viaje por carretera!
¡Dios mío, vamos a hacer un viaje por carretera!
♪ Sobre amor y fe ♪
♪ Nos las arreglamos con una sonrisa en nuestro rostro ♪
♪ Nos las arreglamos con la ayuda de nuestros familiares ♪
♪ Nos las arreglamos en las buenas y en las malas
♪
♪ Nos las arreglamos ♪ ♪ Nos las
arreglamos ♪ ♪ No importa qué pasa, estaré allí para ti ♪
♪ Nos las arreglamos ♪ ♪ Nos las arreglamos ♪
♪ Nos las arreglamos
♪
♪ No importa cuánto tiempo te estaré esperando aquí ♪
♪ Pasaremos ♪
♪ No importa cuánto tiempo, Vendré corriendo ♪
- ♪ Nos las arreglamos ♪ - ♪ Estaré esperando ♪
♪ Oh ♪
♪ No importa lo que pase, estaré ahí para ti ♪
- ♪ Estaré ahí para ti ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Oh, oh, sí ♪
- ¿ Eso es todo? - Eso es todo.
Puedes venir a verla tanto como quieras.
Sí, me voy a limpiar.
Y luego vendré a visitarlo todo el tiempo.
Realmente la voy a extrañar.
Buena suerte, Alaska.
- Salva a los negros. - Sí ...
Sí, y los negros son bonitos.
Vamos, Maddy.
De esta manera.
Está bien, cariño ...
Vuelvo enseguida.
No sabía que vendrías. Adelante.
No puedo, tengo a Maddy allá atrás.
Solo quería venir a despedirme.
También he querido darte esto.
No sé si lo robé o qué pasó, pero lo tenía, así que ...
Vi que lo tenías puesto. Acción de Gracias, ¿verdad?
Lo siento mucho.
No, no puedo culpar a una chica por ponerse un poco de cachemir.
- ¿Entonces la próxima parada, Montana? - Voy
a recoger a mi mamá en Port Winslow y tomar la I-90.
- Gracias por ser tan buen amigo. - Tú también.
- Quédate con el suéter. - No, no, me voy a comprar el mío propio algún día.
Fueron $ 1400.
Me lo quedo.
- ¿Madre? - ¡Oh!
Hola. Hola hola
¡Oh!
Oh, cariño, debes estar muy emocionada.
- Dijiste que ibas a vender tu auto. - Era. Quiero decir ...
lo soy. Pero, cariño, cariño,
tengo la noticia más increíble.
¿Qué?
Micah echó a Alaina-May.
Tiró a esa perra salvaje a la acera por mí.
Y anoche dormí en su cama, en sus brazos.
Y te lo digo, cariño, hay sexo y luego está ...
Oh, Dios mío, esto estaba en un nivel completamente nuevo.
Incluso para mí.
No vienes
Cariño, ya sabes, pero no ahora mismo.
Quiero decir, yo ... no puedo dejar a Micah en este momento,
quiero decir, lo que está pasando entre nosotros, ya sabes, cariño,
es tan poderoso y ...
es realmente ...
no puedo esperar. tu mamá.
No tu no eres. Por supuesto que no me esperarás.
Este es tu momento.
Ve, muñequita, y te diré una cosa, dame la dirección
y estaré justo detrás.
Yo solo ... yo '
- No quiero dejarte aquí. - Sé.
¿No es gracioso cómo funcionan estas cosas?
Quiero decir, tan pronto como le dije a Micah que me iba,
se dio cuenta de que sentía algo por mí.
Quiero decir, cariño, fue, "¡Boom!"
Y le contó a Alaina-May sobre mí y todo.
Solo ...
sé feliz por mí.
Me iré sin ti.
Sí, te vas a ir. Por supuesto que te vas a ir.
Cariño, esta es tu aventura. No es mío.
Vas a estar bien?
- Vamos, sabes que me amas. - Te amo.
- Yo sé que tú. Dame un buen abrazo. - Okey.
Oh Dios.
Oh, cariño.
- Te quiero, mamá. - Sí, lo sé, cariño.
¿Quieren hacer una ronda de instantáneas para todos?
Solo quiero agradecerles mucho por hacer esto conmigo.
Ha sido un verdadero honor.
Gracias.
Gracias, Alex.
Espera, no escuchamos tu día más feliz.
"Mi día más feliz aún no ha sucedido.
Pero está a punto de suceder .
Ese día, me subiré a mi auto
que huele a atún viejo ...
que estará lleno con todas mis pertenencias
y mi increíble hija.
Y voy a conducir hasta la mierda de esta ciudad.
Voy a conducir nueve horas,
566 millas hasta Missoula, Montana ...
donde voy a pasar los próximos cuatro años ...
aprendiendo a ser un escritor.
Con suerte, habrá muchos días felices durante ese tiempo.
Y sé que habrá algunos difíciles.
La mayoría de la gente apostaría en contra de que una madre soltera se inscriba en la universidad.
Pero no saben lo que les costó llegar hasta aquí.
Limpiaron trescientos treinta y ocho inodoros ...
siete tipos de asistencia del gobierno ...
nueve mudanzas separadas ...
una noche en el piso de la estación de ferry ...
y todo el tercer año de la vida de mi hija.
Pero, cuando lleguemos a Missoula ...
llevaré a Maddy a Sentinel Mountain ...
que mira hacia la ciudad, y le mostraré nuestro nuevo hogar.
♪ Destrozado por el albatros ♪
Le he estado contando todo sobre el gigante M
que está en la cima de la montaña.
Que el camino hasta allí es largo y zigzagueante.
♪ ¿Qué hay en un nombre? ♪
La caminata será dura.
Pero vamos a llegar a la cima.
Y cuando lo hagamos ...
le diré que la M significa 'Maddy'.
Que todo este nuevo mundo es para ella ".
♪ Abajo en el otro lado ♪
¡Whoo!
♪ Mirando hacia arriba para dejar ir ♪
♪ Ahora estoy dejando ir ♪
♪ Ahora lo dejo ir ♪
- ♪ Déjalo ir ♪ - ♪ Déjalo ir, déjalo ir ♪
♪ Déjalo ir, déjalo ir ♪
♪ Déjalo ir ♪
♪ Déjalo ir, déjalo ir ♪