Morí cuando tenía 11 años.
Mi mamá y yo vivíamos en Alaska en ese momento.
Uno de sus muchos intentos fallidos de reinvención.
Caí a través del hielo.
Lo escuché crujir
y vi como el agua comenzaba a acumularse alrededor de mis botas de mariquita.
Recuerdo haber pensado con bastante calma:
"Estoy a punto de desaparecer".
"Hay muchas ...
Hay muchas teorías sobre quién me rescató.
No que yo sepa.
Lo bloqueé todo.
Algunos dicen que fue el perro de al lado el que ladró.
Algunos dicen que mi mamá finalmente llegó a casa y recordó que tenía una hija.
Algunos dicen que fui yo.
Que me abrí paso a puñetazos a través del hielo.
Me arrastré hasta salir.
Pero no estoy seguro.
Quizás nunca logré salir de allí.
Tal vez he sido un fantasma todos estos años ".
Y eso tendría sentido.
Porque ninguno de ustedes parece escucharme en absoluto.
Muchas gracias por ...
Uh, es algo en lo que he estado trabajando.
Mírate.
Leyendo palabras tristes ahí arriba.
Gracias por cubrirme.
Trece quiere otra jarra de Bud. Seis quiere tarta de queso.
Uh, tengo una pregunta.
¿Quién es ese tipo de ahí? ¿Lo conoces?
Sean.
Tú ¿No sé Sean?
Bartenders en el Swan.
¿Te importaría ir a ver lo que está leyendo?
¿ Hablas en serio?
- ¿Puedo conseguir una jarra de Bud por 13? - Claro. El
amor es un perro ... Algo.
El amor es un perro del infierno. Bukowski.
UH oh.
¿Alex?
Nate.
De Neptuno. ¿Del brunch?
Nate.
Uh, Nate. Derecha. Por supuesto.
Hola. Por supuesto que me encuentro contigo.
Oye. Sí.
Estaba tomando el ferry para ir al trabajo temprano y pensé:
"Vaya. Esa chica se parece a Alex".
Y es.
- Esta debe ser Maddy. - Sí.
Reconócela de Facebook.
¿Qué están haciendo acampados en el suelo?
- ¿Qué estás varado? - Ah, no.
Llegamos al ferry un poco antes, así que vamos a echar una pequeña siesta.
- ¿Qué hora tienes? Mi teléfono murió. - 6:05.
¿Por qué tienes una aspiradora?
Estoy realmente en las aspiradoras ahora mismo, Nate.
Me gusta tener uno cerca.
Bueno. Bueno, el ferry está aquí,
¿por qué no te ayudo con tus cosas?
Esta bien. Tomaremos un ferry diferente.
Gracias de cualquier forma.
Fue bueno verte.
¿Qué otro ferry?
La dejaré dormir, eso es todo. Ella es solo, eh ...
Eso es todo lo que quise decir. Tiene sueño. La dejaré dormir un poco.
Escucha, no tengo que ir a trabajar tan temprano.
¿Puedo llevarte a algún lado?
¿Quizás comprarnos el desayuno?
Oh. UH no. Estoy ... estamos bien. Sí.
Vamos. Tengo un cargador de teléfono en el auto. Llegaremos a Starbucks.
Déjame ayudarte.
Oye, Maddy. ¿Quieres ver Frozen?
Lo conseguí en un bucle continuo allí para mi hijo.
- No. - Mm.
Le tiene mucho miedo a la criatura de la nieve. No Frozen, lo siento.
Oh. Bueno. Um ...
Ah. Brady ama esa parte porque es un psicópata.
¿Es tu único?
Si.
Y su mamá y yo acabamos de divorciarnos, así que es un sí difícil.
Siento escuchar eso.
No lo estés.
Fue amistoso.
Realmente se parece a Sean.
¿Crees?
Sí, quiero decir, eso es algo bueno, ¿verdad?
Parece el gran ...
Sean Boyd.
Hola, Alaska.
Hola.
¿Sigues escribiendo?
Oh sí.
Todo el tiempo.
Porque tienes tanto talento, quiero decir ...
- ¿Sigues trabajando en Neptune? - No no.
Ahora soy ingeniero estructural.
¿Recuerdas que estaba en la escuela de posgrado en U-Dub?
Honestamente, ni siquiera sé nadar. Solo estoy deshuesado.
Me hubiera hundido.
Sí, me uní a esta pequeña firma en Seattle.
Quiero decir, quizás no tan pequeño. Acabamos de abrir una segunda oficina en Los Ángeles
- Wow. - Sí.
No sabes dónde está el código de área 360, ¿verdad?
Merritt, creo.
¿Quieres que te ayude?
No, estoy bien, estoy bien, estoy bien. Gracias.
- Gracias, de verdad. - Okey.
Ven aquí, niña. Sé.
Ven aquí.
¿Qué?
Oye.
- Muchas gracias, de verdad. - Sí.
- Sí, aquí. Quédatelo. - Oh. Um ...
- ¿Estás seguro? - Sí, tengo más.
Y tienes mi número, ¿verdad?
Así que llámame si necesitas algo.
¿Qué dices, Mad?
¿Quieres despedirte? ¿Quieres darte las gracias?
¡Oh!
Bueno.
Oh wow.
Tan fuerte.
Fuerte, fuerte, fuerte.
¿Sí? Si esta es otra convocatoria, puedes metértela por el culo.
Es Alex.
- ¿OMS? - Alex.
Oh. Usted. El ladrón de Dyson. No traigas a ese niño aquí.
Mira, te lo puedo explicar.
Yo también puedo explicarlo.
Value Maids. Ignorar. Value Maids. Ignorar. ¿Quién soy? Su teléfono.
- Tuve un accidente automovilístico. - Seguro que lo hiciste.
No, realmente lo hice.
Tuve un accidente automovilístico en la Ruta 20 y destrocé mi coche.
- Tengo una foto aquí. - Jesucristo, ¿ese es tu auto?
Me quedo corregido.
Pero todavía no puedo pagarte, si es por eso que estás aquí.
Tuve una emergencia.
Al cliente no le importa una mierda. Todo lo que sabe es que no regresaste.
No me pagan, no te pagan a ti.
Yo hice esa limpieza, Yolanda. Me rompí el culo durante tres horas.
No me detuve a orinar.
Compré los suministros, pagué el gas.
Perdí dos horas de mi vida yendo y viniendo de la casa de Regina.
Oye, también es una mierda para mí.
No tengo dinero y soy un cliente muy valioso.
La vida se caga en tus pelotas a veces.
De acuerdo, ¿estás seguro de que no hay ningún otro turno que te quede abierto?
- Tomaré cualquier cosa. - Te tendré en cuenta.
Realmente necesito este trabajo. Realmente necesito este talón de pago.
Te prometo que no volveré a estropearlo.
Deja tu uniforme ahí, cariño?
- ¿Hola? - ¿Este es Alex Russell?
¿Quién es este?
Este es John Marshal, señora. Represento a Sean Boyd.
¿Tiene un abogado o podemos hablar directamente?
Lo siento, quien es este?
Soy el abogado del Sr. Boyd, señora.
Le llamo para notificarle que el Sr. Boyd ha presentado una petición de emergencia ante
el Tribunal de Familia del Condado de Ludlow para que su hija, Maddy Boyd,
regrese a su cuidado de custodia de inmediato.
El tribunal ha convocado una audiencia preliminar para mañana a las 10 am.
Si no se presenta,
él presentará una petición adicional para renunciar a todos sus derechos de paternidad sobre Maddy.
Entiendes todo lo que
Sean ni siquiera se graduó de la escuela secundaria. ¿Cómo tiene abogado?
Cualquiera puede conseguir uno. Todo lo que necesitas son 1500 dólares.
Sean no tiene 1500 dólares.
Bueno, alguien lo hace. ¿Su familia? No lo sé, ese no es tu problema.
Tu problema es que no tienes un techo sobre su cabeza.
Eso no se verá bien en la corte.
Necesitamos sacarlo de las calles de inmediato.
No hay camas en Shawgit, no es que llegues sin coche.
- ¿Yolanda te adelantó ese recibo de sueldo? - No.
Por lo tanto, todavía no podemos calificarlo para una vivienda de transición.
Hay camas en el refugio de violencia doméstica, ¿
pero dijiste que no eres DV?
Sí. Realmente odiaría quitarle una cama a alguien que ha sido abusado de verdad.
"Abusado de verdad". ¿Qué significa eso?
Golpeado. Herir.
¿Y cómo se ve el abuso falso? ¿Intimidación?
Amenazas?
¿Control?
Debe llamar a la línea directa de DV usted mismo.
Enviarán un taxi a la estación de policía más cercana para que lo recoja.
¿Llamar y decir qué?
"Ayudar."
Gracias.
Eres Alex, ¿esta es Maddy?
Soy Denise. Hablamos por teléfono.
Estás aquí. Puedes respirar.
Bien, niña.
Respiramos mucho aquí. Sí.
Lleva a Maddy, yo buscaré tu bolso.
Mm-hm.
Este es Cal, siempre está aquí.
En su escritorio está el libro de registro de salida en el que se registra, entra
y sale.
Ahora, su teléfono va aquí.
Primero, verifique que la ubicación esté apagada.
- ¿No puedo usar mi teléfono? - Puedes usarlo todo lo que quieras.
Estará aquí para ti.
Solo hay que salir del local para utilizarlo. Camine una cuadra o dos.
Proteger la confidencialidad de nuestra ubicación es nuestra máxima prioridad.
No.
Quiero irme a casa.
¿Todo este lugar es solo para nosotros?
Ciertamente lo es.
Mira esto.
- Mira qué lindo es eso. Mira ... - No. No.
Lo siento, tiene mucho sueño.
Haré que te traigan la cena para que puedas instalarte.
Y una muda de ropa para ella. ¿Qué es ella, talla 3?
Gracias.
- Guau. - No no no.
Ven aquí. Mira esto.
Hola. Vivo en 23.
Prueba esto.
La mujer que vivía en 3 los dejó atrás cuando se mudó,
así que tal vez le agraden a su hija.
- Gracias. - No lo menciones.
- Tengo algo que creo que le gustará. - Mm-mm.
¿Quieres ver lo que es? ¿Vos si?
¿Quieres una sorpresa especial?
Está bien. Bueno ...
- ¿Qué diablos? - ¿Qué?
- ¿Qué son? - Oh Dios mío.
Míralos. Mira todos los ponis.
Mira estos ponis.
- ¿Amarillo? ¿Okey? - ¿Qué?
Está de pie.
Oh Dios mío.
♪ Tu amor es algo dulce ♪
♪ La ira en mí elige ignorar ♪
♪ Y a veces desearía
serlo ♪ ♪ Desearía serlo ♪
♪ Desearía haber nacido en otro tiempo ♪
♪ En el futuro ♪
♪ Ver nacer a mis hijas ♪
♪ Nacer en un mundo donde ♪
♪ De repente como si pudiera caminar por la calle ♪
♪ Camino por la calle como un La mujer debería ♪
♪ Como si no hubiera nadie alrededor ♪
♪ Como si pudiera caminar por la calle ♪
♪ Camino por la calle como debería hacerlo una mujer ♪
♪ De repente, como si pudiera ♪
♪ Caminar por la calle como debería hacerlo una mujer ♪
- Oye. - Quería pasar por aquí
y darte las gracias. - Saldré.
¿Entonces?
¿Funcionaron los ponis? Sonaba así.
Absolutamente. Eres un salvavidas. Increíble. Gracias.
Son tan jodidamente espeluznantes, ¿verdad?
Le mostré a mi hijo y él dijo: "No".
Súper espeluznante, sí,
supongo que no sé por qué alguien tendría tantos ponis.
Chica, recibí muchas preguntas sobre la chica que vivía en 3.
Olía como si estuviera cocinando excrementos.
Soy Alex, por cierto.
Lo siento, no sé si se supone que debo ...
usar nombres reales aquí.
Eso depende de usted. Una chica se hace llamar
Yasmina Jade Skye allí, y todos sabemos que eso es una mierda.
Pero mi verdadero nombre es Danielle.
Mi verdadero nombre es Alex.
¿Cuántos años tiene tu hijo?
Oh, tiene 7 años. Está en primer grado.
¿Qué hay de la tuya?
Tiene casi 3 años. Sí.
- Uh, tus pestañas son muy hermosas. - Oh, lo sé, ¿Derecha? Refugio elegante.
Tratando de ser mi propio anuncio porque hago latigazos como un ajetreo lateral.
Tratando de ponerme más serio para que pudiera ser mi principal ajetreo.
Como ser una jefa nena.
"Pestañas de Danielle". No no no.
"Pestañas deliciosas de Danielle".
Me encanta, si
¿Necesitas algo?
No, estamos listos. Um ...
En realidad ... A menos que ...
Um ...
Lo siento, no tienes nada que pueda usar para ir a la corte, ¿verdad?
Muchacha.
Chica, vamos!
Vamos a maquillarte y también a tus pestañas.
Oh.
- Ella trajo a Maddy. - Oh, carajo.
Maddy Moo.
- ¡Oye! - ¡Papito!
Hola, cariño.
Que bueno verte.
¿Okey?
¿La trajo a la corte?
¿Por qué levas puesto un traje?
¿Por qué llevas un guepardo?
Mira, los niños no están permitidos en la corte. Va en contra de las reglas.
¿Por qué está toda tu familia aquí? ¿Por qué está Ethan aquí?
Para apoyarme. Ha sido un infierno para mí.
¿Ha sido un infierno para ti?
Vamos.
Todos solo queremos lo mejor para Maddy aquí.
Queremos lo mejor para Maddy. Los dos, sí.
No podemos pagar la comida y usted puede pagar un abogado.
- Perdón. Deberíamos entrar. - Gracias, John.
Gracias, John.
Me quedaré aquí con ella desde que decidiste traerla.
- ¡Ven a mi! - Encantado de verte, Doreen.
Aquí está Schmariel.
Mami te verá muy pronto, ¿de acuerdo?
Bueno.
¡Te quiero!
Caso 549GRT, Boyd v. Russell.
Con respecto a la petición de emergencia 5937-G presentada por Sean Boyd,
esta es una moción para una orden ex parte para devolver a Maddy Boyd, de 2 años,
al cuidado de su padre Sean Boyd, con vigencia inmediata.
Sí, señoría.
¿Se ha presentado una enmienda al Plan familiar y se ha entregado la
documentación?
Se ha archivado y, con su permiso,
dado que no pudimos comunicarnos con la Sra. Russell, la atendiremos en este momento.
- Otorgado. - Tan servido.
¿Por qué motivos debería considerarse una ex parte de Maddy Boyd?
Señoría, la Sra. Russell no ha cumplido con lo legal, lo legal, lo legal,
y ella es legalmente legal, le pedimos a la corte lo legal, lo legal, lo legal.
- Ya veo, y eso es legal. - Muy legal, legal, legal.
Sra. Russell.
- Lo siento, juez, no entiendo ... - Comisionado.
No soy juez. Soy un comisionado de la corte. Y te pregunté cuál es tu plan.
¿Mi plan?
Para mantener a Maddy, la sacaste de su casa en medio de la noche,
le ocultaste su paradero al Sr. Boyd
durante más de 72 horas y no tienes casa ni ingresos.
¿Cuál es tu plan?
Me estoy dando cuenta de eso.
- ¿Tiene un techo sobre su cabeza? - Sí.
Actualmente estamos en McMullin House.
Ese es el refugio de DV.
Si. Los Servicios Sociales nos remitieron allí
después de que les dije lo inseguros que éramos.
Señoría, esto está fuera de lugar.
Mi cliente nunca ha puesto una mano sobre esta mujer o su hijo.
Sra. Russell, ¿presentó un informe policial la noche que se fue?
No.
¿Tiene testigos de terceros para confirmar esta acusación?
No.
¿Ha presentado alguna vez un informe policial en algún momento que
documente el abuso doméstico del Sr. Boyd?
- No. - ¿Puedo lanzarte un poco más legal?
Oh, sí, legalízame.
Ella falló en legal, legal, que es legalmente legal por legal.
Sra. Russell, ¿es esto cierto?
¿Tuviste un accidente automovilístico con el hijo del Sr. Boyd en el asiento trasero sin supervisión?
Si. Estaba buscando a su sirena.
Sr. Boyd, la corte le concede su petición de emergencia de una orden ex parte
para devolver a Maddy a su custodia.
Nos volveremos a reunir en siete días. Suspendido.
Lo siento. ¿Que decidiste?
Tiene siete días hasta la audiencia de custodia temporal.
Use ese tiempo para obtener empleo
y crear un plan convincente para mantener a Maddy.
¿Maddy se queda con Sean hasta entonces?
Todavía puede verla con un supervisor neutral externo presente.
- No ... - Sra. Russell, hemos suspendido la sesión.
Caso 339GRF.
Maddy, Maddy, Maddy, oye.
Oye, Maddy.
Hola cariño. Hola cariño.
- ¿Papá te dijo a dónde vas? - Hogar.
Te irás a casa, pero solo por una semana, ¿de acuerdo?
Y luego volvemos a la casa del poni.
Y voy a ir a bañarme contigo todas las noches.
Vamos, Maddy.
Oye, ¿cómo te fue?
Uh ...
Alex.
¿Estás bien?
Esos cabrones. ¿Cuánto tiempo dijo el tribunal que la tiene?
- ¿Cuánto tiempo? - Una semana.
¿Siete días?
Chica, eso no está mal. Escuché cosas mucho peores que eso.
Siete ... Podrías hacer siete días. Eso es como siete sueños.
¿Puedes verla?
Para la hora del baño.
Eso está bien, mamá. No siempre hacen eso, sabes.
La corte no me otorgó derechos de visita la primera vez que dejé a Carl.
Llamándome no apto ...
Esos trajes pueden decir lo que quieran. Pero eres una gran mamá.
- No. Nunca debí haberme ido. - Sí, debería haberlo hecho.
Es un gran padre.
Es un gran padre y Maddy lo adora. Están en casa ahora mismo acurrucados juntos.
Y estoy solo en un refugio al que no pertenezco.
- Estás aquí porque abusó de ti. - No abusó de mí.
Golpeó una pared junto a mi cabeza y no hice nada al respecto,
no presenté un informe y no llamé a la policía.
A la mierda el informe policial.
Golpear una pared a tu lado es abuso emocional.
Antes de morder, ladran. Antes de que te golpeen, golpean cerca de ti.
La próxima vez, iba a ser tu cara, y lo sabes.
No sé lo que sé.
De acuerdo, de acuerdo, detente. Para. Ven aquí. Mírame. Oye mirarme.
Mira esto.
¿Ves eso?
Este hijo de puta trató de estrangularme.
¿Crees que empezó así?
¿Crees que, en nuestra primera cita,
él fue todo, "Pásame la sal. Algún día te voy a estrangular, niña"?
No.
Crece, como el moho.
Perdí a Maddy.
Bueno. Nos estamos levantando.
Vamos, tienes que levantarte ahora.
Vamos. Vamos.
Oh, ¿crees que no conozco esta alfombra?
He estado en esta alfombra.
Perdí semanas de mi vida por esta alfombra.
Y tienes que levantarte de esta alfombra, Alex, y tienes que luchar.
Vamos, vámonos, vámonos. Levantarse.
Levantarse.
¡Levantarse! No puedo abofetearte, perra, porque estamos en un refugio de DV, ¡pero tienes que levantarte!
¡Levantarse!
- Joder, está bien. Bueno. - ¡Levantarse!
Porque siete días no es tanto, ¿de acuerdo? Tienes que buscarte un defensor de DV.
Presentar una cuenta de abuso para la corte. Tienes que hacer remar a tus patos.
- Pero en cambio estás mintiendo aquí. - Sí. Um ...
Simplemente no me van a escuchar, así que ...
Mírate. "No van a escuchar". Lloriquear, lloriquear, lloriquear. ¡Enfadarse!
¡Tienes que cavar allí y sacar esa mierda, mamá!
¡Lo que te hizo estuvo jodido!
Y será mejor que empieces a enojarte como una mierda por eso.
De acuerdo, ¿sabes qué? Te voy a ayudar, ¿de acuerdo?
Voy a ...
Veamos. Dime una cosa por la que estés enojado.
Solo una cosa que te cabrea.
- Um ... - Podría ser cualquier cosa. Lo que quieras.
- Aprecio lo que estás haciendo. - No.
Tienes que decirme una cosa por la que estás enojado.
Cualquier cosa.
- Rápido. - Yo, um ...
- Regina me cabrea. - Excelente. ¿Quién es Regina?
Limpié su casa en Fisher Island
y ella se negó a pagarme y luego perdí mi trabajo.
¿Así que hiciste el trabajo y ella no te pagó?
Dios mío, apuesto a que ella también vive en una casa preciosa.
En sus pantalones de Lululemon. Con su batidora de pie KitchenAid.
- Eso debe enojarte mucho. - Sí.
Bueno. Coge tu abrigo.
Vamos. Nos estamos acercando. Esa perra te pagará.
Vamos.
♪ No te enojes ♪
♪ Estás tan enojado ♪
♪ Don '
♪ No te enojes ♪
♪ Estás tan enojado ♪
♪ ¿Por qué estás enojado? ♪
Oye, hay una jornada de puertas abiertas.
Vamos. Vamos, joder.
No podemos ir a una jornada de puertas abiertas.
¿Por qué no? Es una casa abierta. La casa esta abierta.
- Probablemente Regina no esté aquí, Danielle. - Pero sus cosas sí lo son.
Quiero decir, ¿por cuánto te desplumó de todos modos?
37,50.
¿Estamos haciendo esto por 37,50? Podría haberte hecho Venmo.
- Tienes razón. Volvamos. - No.
No. A la mierda. Es el principio, ¿de acuerdo? Te ganaste esos patéticos 37,50.
Vamos a conseguirle algo por valor de 37,50.
Danielle, yo no robo.
¿Quién dijo algo sobre robar? ¿Mmm?
¿Cómo es esto de no prepararse para robar algo?
¿Qué? Chica, solo estamos haciendo espacio.
- ¿Estás aquí para la jornada de puertas abiertas? - Te detendré allí mismo, Jackie.
Creo que la verdadera pregunta es, ¿estás listo para realizar una venta?
Mi esposa y yo somos amigos de Regina de la clase de spinning.
Dijo que teníamos que venir a ver su vivero de diseñador.
Precioso. Suelos radiantes ecológicos. ¿Puedo darme sus nombres?
Taylor Swiftman.
Yasmina Jade Skye.
Oh hermosa.
Bienvenido. Siéntete como en casa.
Mi asociado está allí para responder cualquier pregunta y mostrarle los alrededores.
¿Está Regina en casa?
Ella salió. Me aseguraré de hacerte saber que saludas, Taylor.
Ay Dios mío.
¿Qué hace esta gente?
Ninguna pista.
Bueno, maldita sea, niña.
Esta casa está limpia. Estas bien.
- Gracias. ¿Podemos salir? - Okey.
Así que lo distraes y yo miraré a mi alrededor.
Es espectacular.
Hola.
¿Tiene usted alguna pregunta?
Es una propiedad hermosa.
Si. Tanta luz.
- Estas paredes parecen sólidas. - Están reacondicionados contra terremotos.
El techo cubre toda la casa.
No cubre el patio trasero, si eso es lo que quieres decir.
Bueno, cariño,
es encantador, pero tendremos que pensarlo bien, así que ...
Está bien, no te enojes.
Pero vi algo en su oficina que tenía que llevar por ti.
No. No.
- Su tarjeta de presentación. - No eso no es.
Eso es solo para que tengamos su número, para que podamos enviarle un mensaje de texto. El artículo está en mi bolso.
Echar un vistazo.
- Robaste su perro. - No.
Ella vino a verme, ¿de acuerdo? Ella se estaba relajando allí en su perrera.
- "Hey amigo." "Hola amigo." - No. No puedes robar el perro de la mujer.
No la vamos a robar. Solo mostrándole las vistas. Le daremos golosinas,
luego le enviaré un mensaje de texto a esa perra para que traiga 37,50 o le cortamos una pata.
Giro de vuelta. Lo arrojaré por la puerta.
¿Él? Oh no.
- ¿Eres un chico? - No es gracioso.
Ya estuve en la corte una vez hoy. No me voy a meter en problemas por un perro.
- Bien bien. - Deténgase y llamaré a este número.
La llamaré, y yo '
- No es gracioso. - Perdón. Es gracioso.
Regina está en camino. Ella estará aquí en cinco minutos.
Lo siento. No quise arruinar la diversión de tu perro.
Simplemente no puedo ser arrestado en este momento.
No, no es eso. Yo ...
Esta es la segunda llamada. El primero fue cuando estaba en la fila.
¿Puedes sostenerlo?
- No lo quiero en mi mano. - Sí.
- ¿Puedes presionar Ignorar? - Mm-hm.
Ignorado. Hecho. Hecho.
Es solo ... Su cara, ya sabes.
- ¿Por qué no lo apagas? - Esto es lo que él hace.
Él dice: "Te amo. Quiero ver a mi hijo".
Va a llamar de nuevo. Joder.
¿Sabes cuál es la parte jodida? Quiero que vea a Max.
Es su hijo.
¿Por qué carajo me estás llamando, eh?
¿Oh sí?
Sr. Darcy.
¡Oh! Oh, gracias a Dios.
No sé cómo salió de su perrera. ¿Cómo saliste de tu perrera?
Oh. ¿Dónde lo encontraste?
Uh, la calle. Sí.
¿Cómo llegó hasta aquí?
Los perros corren lejos.
Pero sus piernas son tan cortas, Sr. Darcy, sí.
- Me alegro de haber podido ayudarte. - Oh si.
Muchas gracias, de verdad.
¿No me reconoces?
¿Lo siento?
Uh ... soy tu sirvienta.
Limpié tu casa.
Derecha. Tú, eh ...
Te desmayaste en la guardería.
Me pusiste rígido.
Oh,
Dios mío ... Oh, Dios mío. Es esto...? Qué...?
¿Que es esto?
¿Robaste mi perro?
Mi amigo un poco loco pidió prestado a tu perro para una posible situación de rehenes.
Pero te lo devuelvo.
Y aquí tienes, devolviéndote a tu perro. Yo soy el heroe
¡Oh, Dios mío!
Llamaré a la policía.
Llame a la policía, sí. Llame a la policía y les diré que es un ladrón.
Me debes $ 37.50.
Increíble. No trato con criminales.
Págame lo que me debes.
No te pagaré ni un centavo. Ni siquiera volviste para terminar.
No yo lo hice. Regresé a tu casa. Estaba de camino de regreso a tu casa.
Tuve un horrible accidente automovilístico en la Ruta 20.
Y mi hija y yo hemos estado viviendo en ese coche.
Así que nos quedamos sin hogar.
Y luego, como eres un hijo de puta barato,
no pude alimentarla, no pude albergarla,
y no pude sacarla del piso de la estación de ferry, así que entonces ...
esta mañana, el la corte me la quitó.
Sí.
Perdiste a tu perro durante cinco minutos y yo perdí a mi hija.
Puedes irte a la mierda.
Sigue bajando y está a la derecha. El amarillo.
Entendido.
Bueno.
¿Aquí es donde vivías? No es de extrañar que estuvieras sudando $ 37,50.
Cinco horas, 30 minutos, nueve segundos.
Guau. Dulce.
- ¿Sí? - Sí.
Tómalo.
Lástima que no puedo sentir mis nueces. De lo contrario, te daría un espectáculo adecuado, Alaska.
Sí.
¿Cuántas horas se supone que puedes andar en bicicleta?
No horas, millas. Cuarenta.
Con tres meses de equipo en mi bicicleta.
¿Se supone que tienes que repasar todo el programa de estudios antes de que empiece la clase?
¿Por qué más lo pondrían en línea? Es hierba gatera nerd.
¿Cualquier cosa buena?
Un río corre a través de él. Me dan ganas de mudarme a Montana de inmediato.
Menos mal que lo eres, entonces.
Aún no me he ido.
♪ Conmigo, en mi mente ♪
♪ Sonido y color ♪
♪ Conmigo, para mi mente ♪
♪ Y el barco me muestra adónde ir ♪
♪ Cuando no necesito hablar ♪
♪ Ahora, muy abajo Ahora, muy abajo ♪
♪ Ahora, lejos ahora Lejos, lejos ahora ♪
¿Qué pasa, hombre?
Quiero decir, ¿cuántas veces más tendré que escuchar esa fiesta de lástima?
- Oye, Danielle, eh ... - ¿Sí?
Este tráiler no siempre fue tan malo.
No quiero que pienses que esto es lo que elegí para mi hija.
Creo que su hija tiene suerte. Eso es lo que pienso. Ella te tiene a ti.
Mira, sé que esa perra no lo soltó hoy,
pero deberías sentirte muy bien contigo mismo.
Deberías sentirte jodidamente orgulloso de ti mismo.
Empezaste a contraatacar.
Empezaste a defenderte.
Estabas gritando: "Vete a la mierda" en un estacionamiento al azar.
Gracias por sacarme de esa alfombra.
Te entiendo.
¿Seguro que estás listo para volver allí? Es pronto
Le prometí a Maddy que haría la hora del baño. Eso es lo nuestro.
¿Quieres que vuelva?
- No. Caminaré. - Está bien, boo, no te pierdas el toque de queda.
Oh, sí. No lo haré. Sí, señora. Gracias.
- Hola, Doreen. - Hola.
- Estoy aquí para bañarme con Maddy. - Ya lo hicimos.
Son las 5:45.
Bueno, se ensució en el patio de recreo, así que lo hicimos temprano.
Entonces, ¿puedo entrar y arroparla?
Ella ya está deprimida. Sean lo hizo antes de ir a trabajar.
¿Está dormida a las 5:45?
Tenía tos, así que le dimos Robitussin para ayudarla a dormir. ¿Okey?
No. No puede tomar jarabe para la tos. Ella es un bebe. ¿Qué quieres decir?
Se lo di a todos mis hijos cuando tenían su edad y ella está bien. ¿Okey?
Qué tengas buenas noches.
♪ La sonrisa del hermano ♪
♪ Tomando por sí misma ♪
♪ Identidad ♪
♪ Solo para luego dejarla atrás ♪
♪ Luz extranjera en la tarde ♪
♪ Sostenido por lo que no es ♪
♪ Quédate hasta que te recuerden ♪
♪ Aquí ♪
♪ ¿Qué hay en un nombre ? ♪
♪ ¿Qué hay en un nombre? ♪
Lo siento.
¡Danielle!
Regina pagó.
Denise, oye, ¿dónde está Danielle?
- Reunámonos en mi oficina para hablar. - Uh ...
- ¿La echaste? ¿Qué sucedió? - No.
Está bien, bueno, ella se ha ido. Todas sus cosas. Ella se ha ido.
Te pido disculpas, niña.
¿Puedes bajar al apartamento 23 y te veré allí en un segundo?
Vamos chicos.
Danielle se marchó. Ella se fue.
¿Qué quieres decir?
Salió del refugio esta mañana temprano. Esto es todo lo que puedo decir.
Bueno. ¿A dónde se fue?
Uh ...
Denise, la estranguló.
Esto pasa.
Regresan la mayoría de las veces.
A la mayoría de las mujeres les toma siete intentos antes de que finalmente se vayan.
Esta fue la tercera vez que Danielle estaba aquí.
Me tomó cinco intentos.
El sillón del jardín delantero de nuestra caravana me pertenece.
Y no se nota bajo todo el moho, pero es terciopelo rosa.
Y cuando me mudé a Sean's, vino conmigo.
Y cuando le dije que estaba embarazada ...
me sentó en esa silla ...
y me trajo una taza de té de menta ...
y me dijo que me tomaría de la mano en cada paso del camino.
Toda ternura.
Pero luego ...
cuando le dije que no iba a abortar ...
tomó la silla ...
y todas mis pertenencias, y las tiró a la lluvia.
Y me gritó, y me dijo que yo era una puta de mierda.
Y dijo que estaba arruinando su viaje en bicicleta
y que también estaba arruinando su vida.
Y también dijo que, eh ...
nunca me perdonaría.
Y no lo ha hecho.
¿Qué carajo estás pensando? ¡Maldita perra!
¡Piensa por un maldito segundo, Alex! ¡Por un puto segundo!
Y le he tenido miedo todos los días desde entonces.
De todos modos ...
Solo algo en lo que estoy trabajando ahora mismo.
Notas?
♪ Me estoy moviendo Me dirijo hacia abajo ♪
♪ Me estoy moviendo Me estoy dirigiendo hacia la línea ♪
♪ Voy a dejar todo en tu pequeño mundo atrás ♪
♪ Me estoy moviendo Me dirijo hacia abajo ♪
♪ Alguien rompió tu corazón Te escuché decir ♪
♪ Lo único que puedes hacer es irte ♪
♪ Alguien te defraudó, esto lo sé ♪
♪ Lo único que puedes hacer es dejarlos ir ♪
♪ ' Porque cada pensamiento que tuviste Solo lo tendrás de nuevo ♪
♪ Y una y otra vez ♪