Palitos de apio y hummus, galletas integrales,
uvas sin semillas si tienen más de 2 años.
Yogur griego bajo en grasa con granola y bayas.
Algunos quesos en tiras, plátanos, kiwis, peras.
¿Este hijo de puta seguirá listando frutas?
Arándanos, mandarinas y manzanas con mantequilla de maní.
Bien, mamás, ¿qué bocadillo saludable podemos darle a Jimmy
desde cualquier lugar de la pirámide alimenticia?
- Sí. - ¿Mezcla de frutos secos?
En realidad, tenga cuidado con la mezcla de frutos secos,
especialmente si se compra en la tienda y viene mezclada con dulces.
Entonces querrás una mezcla completa de frutos secos y bayas.
Oh. Mamás, ese es nuestro momento por hoy.
Pero recuerde, los niños necesitan tres comidas saludables al día, todos los días.
Los padres no tienen día libre.
- Hola. - Hola, cariño.
Listo para el rock and roll.
- ¿Como estuvo la clase? - Nos hizo ponerle pañales a un melón.
Gary.
- ¿Por qué tengo que hacer esto? - Es un mandato judicial.
Los padres que han perdido la custodia deben asistir a la clase PEP.
Yolanda me ofreció un turno esta mañana y lo rechacé
para aprender sobre los cereales integrales.
Completar la clase se verá muy bien en su audiencia.
Si ayuda a conseguir a Maddy, seré la mejor estudiante
de la escuela Bad Mom.
Esto es para ti.
- ¿Me trajiste un café? - Es solo Folgers, niña.
Ahi esta.
- Howie, hola. - Dee.
- Siempre encantador. ¿Este es Alex? - Sí señor. Muchas gracias.
Realmente, realmente aprecio esto. Gracias.
Oh por favor.
Llámame Howie.
Howie ha estado donando su hora del almuerzo de los miércoles
a McMullen House durante años.
Su esposa lo obliga a hacerlo.
Ella no. A ella simplemente le gusto un poco más cuando lo hago.
Tengo que declarar esto por adelantado.
No practico el derecho de familia y no te represento.
Soy un abogado de bienes raíces, dando asesoría legal gratuita en un campo en el que no soy un experto.
Agradezco cualquier consejo que pueda recibir, gracias.
- ¿Denise dice que volviste a la corte el viernes? - Sí.
¿Qué tan involucrado está en el cuidado diario de su hija?
- Soy su cuidado diario. - Eso es bueno.
Eso es muy bueno. Te ayudará a conseguir la custodia compartida.
No, no quiero la custodia compartida. Quiero a Maddy todo el tiempo.
¿No la sacaste de su casa durante 72 horas sin el consentimiento de su padre?
Por su propio bien.
No importa. No se puede llevarse a un niño así.
Es motivo para perder la custodia. Es su palabra contra la tuya.
Sabes, Howie te cree, niña.
Absolutamente.
Pero el abuso emocional es complicado.
Legalmente, no está clasificado como abuso doméstico en este estado.
- Culo al revés. - Muy bien, estoy en un refugio para DV,
y el refugio para DV dice que el abuso emocional es violencia doméstica.
¿Pero la corte dice que no lo es?
Correcto.
Así que estoy jodido.
No. Te conseguiremos un testigo de carácter fuerte.
¿Tiene alguien que pueda hablar en su nombre?
Seguro.
¿Qué pasa con la vivienda permanente cerca de papá?
Llevarla a una vivienda transitoria mañana.
Bueno.
Presente estos formularios con el secretario a más tardar a las 7 pm de mañana.
¿Tengo que llenar todo esto
e ir a trabajar e ir a la clase de mamá mañana a las 7?
Sí. La corte necesita prueba de que está inscrito en los beneficios de SNAP.
Esos son sus vales de cupones para alimentos y su tarjeta EBT.
Presenta la solicitud en persona y la espera es larga.
Así que ve temprano. Traiga prueba de residencia, información sobre sus ingresos,
el nombre de su agencia de reasentamiento voluntario, VOLAG, si corresponde.
El tribunal necesita ver prueba de seguridad financiera,
prueba de que el padre está empleado en una empresa legal que genera ingresos ... El
tribunal necesita copias de los talones de pago, cuentas bancarias, tarjetas de crédito,
contratos de arrendamiento y facturas de servicios públicos, cualquier gasto médico en curso.
Si planea aprovechar el programa de cuidado de niños de WCCC,
siempre que cumpla con todos los requisitos de TANF WorkFirst,
el tribunal debe ver ese documento de verificación.
Lo mismo para LIHEAP. Necesita prueba de un sistema de apoyo.
Familia extendida, amigos, contacto de emergencia.
Nombre, número, dirección.
Necesita testimonios escritos sobre su carácter,
que puedan hablar en su nombre,
diga que es una gran madre. - ¡Fóllame!
- ¡Tarde! - Lo sé, lo siento. El autobús B9.
Voy a empezar a llamarte Lo siento. Lo siento, lo siento mucho.
Kiara está esperando afuera. Tiene una mudanza en Merritt.
- ¿Quién es Kiara? No la he conocido. - Prepararé un almuerzo.
Tendremos la ensalada Cobb y el rosado.
- ¿Adónde vas? No. - Para cambiar.
No hay uniformes para las limpiezas de mudanza.
- ¿Qué es una limpieza de mudanza? - Verás.
Kiara?
Tu asiento está mojado.
Parece mear, pero es Mountain Dew. Sube.
Muchas gracias por el viaje, por cierto.
Yolanda me hizo. Pero no puedo llevarte a casa, así que ni siquiera preguntes.
No, sí, tomaré el autobús.
Cómo una mujer adulta no tiene sus propias ruedas es la cuestión.
Sí.
Lo siento'
- Mamá. - Oye, Basil dijo que me enviaste un mensaje de texto.
¿Por qué Basil revisa tu teléfono?
Estaba poniendo una aplicación de Venmo en mi teléfono y vio el texto.
¿Por qué Basil estaba poniendo Venmo en tu teléfono?
- Esa es su información bancaria. - No empieces. Estoy realmente ocupado.
¿Haciendo qué?
Oh, estoy bordando tetitas y vaginas en camisetas.
- Tengo un pedido importante para Esty. - Es Etsy.
Alguna hermandad de mujeres está haciendo algo de poder femenino.
¿Una hermandad te está pagando por bordar tetas y vaginas?
Sí. Las camisetas bordadas son los nuevos minijuegos.
¿Qué pasa?
- ¿Estás por aquí mañana? - ¿Por qué?
- ¿Qué hiciste con los muebles de la abuela? - ¿Por qué?
Estoy moviéndome. Me encantaría usar sus muebles
- y realmente me encantaría tu camioneta. - ¿Te mudas? Bueno, eso es emocionante.
Vi a Sean en el Penny Saver y no dijo una palabra.
No me mudaré con Sean. Yo lo dejé.
- ¿Maddy estaba con él en el Penny Saver? - No. Estaba en su bicicleta.
Bueno. Uh ... Entonces, ¿puedes ayudarme mañana?
¿Con que?
Moviente.
Alex, realmente no creo que debas hacer eso, cariño.
No dejas a un buen hombre cuando lo intenta,
y Sean está tratando de evolucionar.
- Está bien, ¿puedo usar tu camioneta o no, mamá? - Claro, chico.
- ¿Para qué? - Por el amor de Dios, mañana me mudo.
Mierda, ¿qué es ese olor?
Aguas residuales. Los ocupantes ilegales entran, o los inquilinos que son desalojados
pero se quedan después de que el agua y la electricidad están apagados.
Sigue usando el baño también. Malditos cabrones.
- Voy a estar enfermo. - Respire por la boca.
Obtienes la disposición del terreno. Voy a conseguir la aspiradora de líquidos y los suministros.
Mierda.
¡Oye! Chica nueva, ¿dónde estás?
Estoy aquí. Un niño estaba en cuclillas aquí.
- ¿Quién diablos le haría esto a un niño? - Construye el carácter.
Dividamos esto.
Desempolvando es donde yo brillo, así que tomaré dormitorios.
- Tú te quedas con la cocina y el baño. - ¿Por qué obtengo las peores habitaciones?
Eres nuevo
♪ Me seh one ting Nancy cyaan entendió ♪
No, me envió un DM, "DTF?"
¿Eh?
¿Eh? No, porque su anciana parece un elfo doméstico en Harry Potter.
Sé.
♪ Un verdadero dem nuh sabe que es de la creación ♪
♪ Bam bam, ey, qué bam bam ♪
♪ Bam bam dilla, bam bam ♪
♪ Ey qué bam bam, seh qué bam bam ♪
Nadie juega al minigolf, ¡es gay! Te lo estoy diciendo.
♪ Soy una dama, no soy un hombre ♪
♪ MC es mi ambishan ♪
♪ Vengo bien a Jamaica ♪
♪ Así que bam bam, qué bam bam ♪
♪ Bam bam dilla, bam bam ♪
♪ Bam bam dilla , bam bam ♪
♪ Ey a me seh que bam bam ♪
♪ Diles seh me seh que bam bam ♪
♪ Ey a, diles, diles ♪
♪ Nací y crecí en Kingston 6 ♪
♪ Cuando escuchas que dem Nuh suena como la galleta Miss Prissy ♪
♪ Vienes en el lugar para que yo seh ... ♪
Voy a tener que devolverte la llamada.
¿Estás bien, novato?
¿No puede soportar el calor, chef?
No creo que pueda hacer esto.
Entonces rindete. Se lo diré a Yolanda.
No puedo renunciar.
Entonces no renuncies. De cualquier manera, el inodoro no se limpiará solo.
Hijo de puta, ¿estás bromeando?
¡Perdón! ¿Te importa si salgo?
¿Podríamos traer una bebida para este padre soltero de aquí?
Dios mío, realmente estás ayudando ...
¿Dónde diablos está Maddy?
- Mierda. - ¿Dónde está Maddy?
- Es Alex Russell. Toda diversión debe cesar. - Háblame. ¿Dónde está Maddy?
Relajarse. Ella está con mi mamá.
¿Por qué tienes una aspiradora?
- ¿Estas borracho? - Estoy trabajando en ello.
- Y tú' ¿Has estado todo el día en bicicleta? - ¿Entonces?
¿Entonces Maddy está con tu mamá, en el sofá, viendo Jeopardy?
No no no. Miran Wheel of Fortune.
- ¿Te parece gracioso? - Bueno ...
¿Estás bromeando, Sean? ¿Y si se enfermaba?
¿Y si se lastimaba? ¿Y si necesitaba ir a la sala de emergencias?
Mi mamá la llevaría.
¿Tu mamá que pasó la mitad de tu infancia adicta a Oxy?
¿Eso es cuidar de nuestra hija? ¡Háblame, Sean!
Mi mamá está sobria.
- ¡No lo entiendo! - ¿Qué es lo que no obtienes?
Maddy es un puto bebé.
Ella ha estado conmigo cada segundo de su vida.
No entiendo por qué la llevarás si no vas a pasar tiempo con ella.
- ¿Te relajarás? - ¡No me voy a relajar!
- Tengo una ronda.
Luego me voy a casa.
¡Has tenido cuatro rondas! ¡Probablemente cinco!
Alex, si estoy tomando unas copas, es porque estoy haciendo un jodido triaje.
¿Okey? Todos te oyeron decir que tengo un problema de rabia.
- ¡Tienes un problema de rabia! - Sí, bueno, estas personas son mis clientes habituales.
- Tienes un problema de rabia. - Dilo con seriedad.
Tienes un problema de rabia y un problema con la bebida,
y no deberías tener la custodia si tu mamá lo hace por ti.
¡La razón por la que mi mamá está aquí es porque mi novia me dejó
y luego me robó a mi hijo
y luego casi la mata en un puto accidente automovilístico!
Ésto es una emergencia.
Eres una emergencia.
Y hueles a mierda.
- Lo siento chicos. - No te preocupes, hermano. Bebida.
- Hola. - ¿Está dormida?
Si.
¿Puedo verla?
Te amo.
Te amo demasiado.
- Gracias, Doreen. - Adiós.
Por eso hoy quiero hablar de estabilidad.
¡Y zumbido!
- Toma estos. - Tomemos un escenario.
Esta es Chloe, de 4 años.
Chloe vive en casa con dos padres
que la quieren mucho, mucho.
Y tiene estabilidad.
Tiene tres comidas al día, un
refrigerio a la hora del refrigerio, las luces apagadas a las 7
y una guardería con la que está muy familiarizada.
Pero ahora ... digamos que los padres de Chloe se separan de repente, ¿de acuerdo?
Chloe ahora se mueve de un lado a otro entre ellos,
y esa sensación de hogar que tenía ...
¡Desaparecido!
Mmm.
Las posibilidades de Chloe de tener dificultades emocionales, psicológicas y académicas
son un 55 por ciento más altas que antes.
Así de importante es la estabilidad.
Entonces, mamás, ¿qué podemos hacer?
Ayudemos a darle la vuelta al ceño fruncido de Chloe. ¿Okey?
¡Tengo una noticia increíble!
- Vas a morir cuando te lo diga. - Okey.
¿Podemos hacer algunos recados en la ciudad antes de conseguir las llaves de mi casa?
¡Seguro!
- Adivina con quién me encontré. - ¿Quién, mamá?
- ¡Fey! - ¿Quién es Fey?
Oh, cariño, es este genio curador que conocí hace un millón de años.
No recuerdo dónde, pero creo que fue en la residencia de artistas en Maine.
¿Recuerda el momento en que encontré el dinero en efectivo en la calle para mi vuelo?
Yo estaba como, "¡Oh, hombre, habla sobre el karma!" De todos modos, está aquí.
- ¿Quien está aquí? - Fey, el curador que conocí en Maine.
Está ejecutando el Hummingbird y me encontré con él.
Estoy aquí para solicitar SNAP para mí y mi hija.
Aquí está mi solicitud y mi identificación.
Y él estaba como, "Paula Langley, ¿eres tú?"
Entonces digo: "Fey, ¿te das cuenta de que
el colibrí nunca me ha dado un espectáculo?"
Estoy aquí para solicitar LIHEAP. Mi solicitud e identificación.
Y él estaba como, "Tienes que estar bromeando".
¿Y cómo me inscribo en WCCC?
Le cuento todo sobre mi nueva serie y él dice: "Tráelo".
- Gracias. - Quizás no me escuchaste.
Tengo mi propio programa.
¿Quién es?
¡Me!
Me ofrecieron una exposición individual en el Hummingbird.
Oye, eso es realmente genial. Eso es genial, mamá.
Sí, y funciona perfectamente.
Porque mi bronce favorito está en Larry's.
Así que lo engancharemos cuando consigamos los muebles de mamá.
Y luego dejaremos todo el kit y el kaboodle en la galería.
- Hoy no. No podemos hacer eso hoy. - ¡Sí!
Se necesitan dos para levantar esa escultura.
Tú me ayudas y nos rascamos la espalda.
Bien, porque de eso se trata hoy, mamá. Hola. ¿Eres Luis?
Soy Alex, es un placer conocerte. Esta es mi madre, Paula.
Hola, Luis. ¡Oh!
Bueno. De esta manera.
¿No puedes, por favor?
El huésped entiende que este es un refugio de emergencia.
No es tu casa.
El huésped entiende que los talones de pago deben enviarse semanalmente.
Cualquier cambio de ingresos o manutención infantil debe informarse de inmediato.
El huésped entiende que no se permiten visitantes durante la noche.
El huésped entiende que se puede solicitar un análisis de orina aleatorio.
- ¿Dijiste que tengo que orinar en una taza? - La mitad de los residentes se han quedado sin hogar recientemente.
La otra mitad acaba de salir de la cárcel.
Así que aquí tenemos una política estricta de no consumir drogas ni alcohol.
Entonces, ¿esto es una casa de rehabilitación?
- ¿Hay personas en libertad condicional viviendo aquí? - Bueno, son muchas cosas, mamá.
Solo viviendas subsidiadas en el condado. Firma aquí y aquí, ¿de acuerdo?
Solo danos un segundo.
Me encanta. Tiene huesos geniales.
No puedo traer a Maddy aquí con los ex convictos que viven al lado de nosotros.
Mierda.
Solo necesitamos alegrarlo. Eso es todo. Te ayudaré.
Estará bien.
Conseguiremos algunas plantas de interior.
Pasaremos por lo de Larry y compraremos los muebles viejos de mamá.
Haré que Basil deje mis pinturas.
¡Pintaré un mural sobre la cama de Maddy, de monos y girasoles!
Sabes, solo traeremos la luz del sol.
Será un verdadero piso de chicas.
Todo irá bien.
Solo necesito que llenes estos formularios, mamá.
- Tengo que entregarlos a las 7 de esta noche. - Pedazo de pastel.
Siga recto hasta llegar al camino de tierra.
Sé. Aprendí a conducir por esta carretera, mamá.
¿En serio? Yo no'
Larry me enseñó en su Bronco.
¿No estabas en la escuela secundaria cuando vivíamos aquí?
No. Me recogieron aquí para mi baile de graduación.
- En mi último año, fuimos a Craig's. - ¿Craig?
Sí. Vivía junto al embalse y tenía un hurón como mascota.
Oh.
Craig. Mierda, pero ya sabes ...
Larry era un buen tipo.
Siempre tratando de inmovilizarme. Pobre cosa.
Puede ser difícil para él separarse del obelisco,
así que déjame tomar la iniciativa.
Ya sabes, la gente se apega mucho a su arte.
También tenemos que conseguir los muebles de la abuela, que es la razón por la que estamos aquí.
Sí, sí. Entonces, ¿cómo me veo?
¿Mis chicas también están fuera?
Te ves bien.
¡Oh!
¡Oh, mierda!
- Buen trabajo, chorrito. - ¡Ay Dios mío! ¡Qué demonios!
Siento lo de Wicket. Esa es la forma en que dice hola.
Hola, Larry.
¿Ese es Alex?
¡Mierda, hermana, ya eres mayor!
Hola, Larry.
Paula, ¿te mirarías, eh?
- Ha pasado un minuto. - Lindo nieto.
¿Postigo? Oh, no, ese es mi hijo.
¿Tu hijo?
Sí, tengo un par de nuevas incorporaciones. Están con su mamá.
¡Allí arriba!
¡Di hola, Pétalo!
Parece una maldita perra.
Oh, Paula.
Entonces, señoras, finalmente quieren recuperar sus muebles viejos, ¿eh?
Está en el granero.
Oye, Lar, me temo que tendré que tomar el obelisco.
¿Qué es un obelisco?
La estatua de bronce que te hice cuando cumpliste 45 años.
Oh.
Es una cosa grande y puntiaguda.
Oh. Oh.
- ¿Te refieres a la escultura de la gran polla? - Ese es.
Es un obelisco. Es el antiguo símbolo del dios sol, Ra.
Sí. Eso también lo tengo en el granero.
¿Lo guardas en el granero?
Ese es uno de mis primeros trabajos realmente importante.
Bueno, Petal se mudó. Tenía que hacer algo de espacio.
Lleva el camión hasta la puerta del granero, ¿quieres, chico?
Pétalo, ese no es un nombre.
Oye, es mi viejo bate de sóftbol.
Me dijo que nunca se volvería a casar,
que estaba demasiado comprometido con sus caminos.
¿Por qué te importa, mamá? Se separaron hace una década.
No entiendo por qué estás molesto.
Si iba a romper su estúpida regla matrimonial, debería haber sido por mí.
- Estos son todos mis viejos diarios. - Mi trasero estaba completamente en el viento.
Trasladar todo mi estudio de arte a su casa.
Y tu hija.
- Ella es tan joven. - También Basil, mamá.
Esto es genial. Mamá.
- Dios mío. - Lo encontré.
- No puedo creer que lo haya dejado aquí. - ¿Cabrá esto en la camioneta?
Guau.
- Esa polla es más grande de lo que recuerdo. - ¿Estás ciego?
Nada de eso se parece a un pene.
Vamos, Alex. Levanta por las bolas. Tomaré el eje.
- ¿Son estas las bolas de aquí? - Sí.
Gracias por la ayuda, mamá.
¿Podemos ir ahora?
- Estás siendo muy grosero. - ¿Maleducado?
Lo que soy es que se me acaba el tiempo para encontrar el amor, Alex,
porque perdí el tiempo con ese payaso.
Oye, mamá ...
estamos a punto de dejar tu arte en una galería.
Eres un artista en activo.
La vida es buena. Estas bien.
Tienes razón.
Ahí va ella.
Estamos rescatando el obelisco de los filisteos
y ahora se lo entregaremos a gente superior.
Mm-hm. Vas a despedirte de este buen hombre
que almacenó tus cosas durante toda una década, ¿sí?
Ponte un sostén, perra.
♪ Solo un gitano de la era del jet. Buscando una reina gitana ♪
♪ A veces creo que estoy al borde de saber a qué me refiero ♪
¿Puedes completar mi formulario ahora?
Escribe que soy una buena mamá, que yo '
que cuido bien de Maddy.
Da un ejemplo, fírmalo, eso es todo. Por favor, esto es muy importante.
Tengo que convertir esto en la corte a las 7 pm o podría perder a Maddy.
Oye.
- ¿Qué quieres que te diga? - Que soy una buena mamá.
Que cuido mucho de Maddy.
Si agrega que Sean es abusivo, sería útil.
Sean?
El abuso emocional es abuso.
¿Y eso que significa? ¿Cómo se puede abusar de las emociones?
¿De dónde obtiene la gente estas cosas?
Está bien. ¿Notaste que estábamos en un banco antes?
- Sí. - ¿Notaste lo que estaba haciendo?
Bancario.
Estaba abriendo una cuenta bancaria porque no tengo una
porque Sean tomó mi tarjeta de cajero automático cuando no pagué la factura de la luz.
y dijo que él manejaría todo el dinero.
Cariño, Sean es bueno con el dinero, y tú eres como yo, mierda con eso.
O estuve aislado en un tráiler durante dos años sin acceso a dinero,
y eso es abuso financiero, una forma de abuso emocional.
¿De dónde sacas esta mierda? ¿Tu clase?
No. Recibo esto del refugio de DV, mamá.
Por eso no voy al médico,
porque si empiezas a hurgar porque piensas que algo anda mal,
encontrarás algo.
Ese es un punto de vista increíblemente jodido.
Oye, te estoy ayudando a moverte. Voy a completar tu formulario.
Obviamente te estoy apoyando aquí,
pero ¿puedo nombrar 450 cosas que los hombres me han hecho?
que son peores que equilibrar una chequera?
¡Sí, puedo!
¡Tu maldito padre, por
ejemplo , se volvió contra mí porque quería ser más que un aburrido pueblerino!
- Y has tenido algunos estados de ánimo, diría yo. - Tengo pasión.
- Todo lo que tenía ese hombre era depresión. - Está bien, madre.
Decir ah. ¡Fey, es Paula!
Oh ... ¡
Pide y recibirás, amigo mío, amigo mío!
- ¡Cariño, ponlo ahí mismo! - ¿Preguntar y recibir?
- Podría ser la pieza central. - ¿De?
¡Mi espectáculo! Tengo el resto de las cosas en el camión.
Algunas cosas muy embriagadoras, realmente cerebrales.
Diez pinturas, cuatro esculturas, algunas técnicas mixtas. ¡Oh, mierda!
Dije técnica mixta. Me refiero a metal mixto, pero, cariño, puedo conseguirte algunos medios.
- Ha habido algunos ... - Oye, mamá.
¿Sabes qué? Solo tenemos que despejar esa pared ...
- Oye, mamá. - ... y mirar hacia el norte del obelisco
- porque no queremos sombras, cariño. - Mamá.
- Cariño, ¿no ves que estoy hablando? - Sí, puedo.
Pero está tratando de decirte algo. Algo esta mal.
¡Oh! Querida Fey, lo siento mucho.
- ¿Qué es? - Um, tenemos nuestros cables cruzados.
No te ofrecí un espectáculo.
Dijiste que mi trabajo merecía una audiencia más amplia
y que debería traerlo.
Me refiero en un sentido general,
como si tal vez hiciera un espectáculo con un grupo de artistas locales en el futuro.
No quise decir ahora.
Dijiste que te estabas pateando
por no enganchar uno de mis bronces cuando pudiste.
Eso es solo algo que la gente dice para ser amable.
Sabes, yo ...
Lo siento mucho, Paula. Sabes lo fan que soy.
¿Qué sería de esta ciudad sin ti y tu dinamismo?
Ah.
Lo entiendo completamente.
Gracias por tu interes en mi trabajo.
Estaré en el auto.
- ¿Alguna posibilidad de que pueda dejar esto contigo? - Absolutamente no.
Parecía que hablaba muy en serio el espectáculo grupal con artistas locales.
Apuesto a que encabezaría eso.
Y recuperamos el obelisco, mamá.
Basil va a venir. Trae tus pinturas.
Puedes hacer el mural para Maddy, con girasoles, todas esas mariposas.
Eso te animará de inmediato.
Eres una persona extremadamente grosera, ¿no?
No tenemos que hablar, Cilantro.
Ni siquiera dar las gracias al chico que te echa una mano.
Dije gracias justo cuando llegaste aquí, y lo dije en serio. Gracias.
- Ambos sabemos que estabas siendo sarcástico. - Okey.
¿Qué le dijiste a tu madre, de todos modos? ¿Por qué está ella en tal estado?
Está molesta por su exposición de arte.
- Espera, ¿tuvo una exposición de arte? - Ella ciertamente no lo hizo.
Estoy confundido.
Basil, no estarás el tiempo suficiente para que yo te explique esto.
Déjame explicarte algo, Alex.
Tu madre y yo estamos enamorados.
Te irás en tres meses y yo diré, "¡Adiós!"
Esa es una gran cantidad de mezquindad viniendo de alguien
que se gana la vida fregando los inodoros.
¿Mezquindad? ¿Es eso lo que dicen en la falsa Australia?
- ¡Oye, Paula! Tu hija está siendo grosera. - ¡Tengo una idea genial!
¿Qué tan bien suena una hamburguesa y una cerveza en este momento, eh?
Sí.
- Gracias, de nuevo, por toda su ayuda. - Oh, sí, puedes apostar.
Toma una hamburguesa y una cerveza con nosotros, cariño. No has comido en todo el día.
Tengo demasiado que hacer.
Pero cariño, tengo que llenar ese formulario. ¡Puedo hacerlo allí!
- Okey. - Que se joda el colibrí.
¿Por qué incluso se le llama Colibrí? Es estúpido.
No volveré a ir a otra de sus aperturas nunca más.
Queso gratis o no.
Me ha llevado toda mi vida convertirme en el artista que soy.
Bebé, tu inspiras.
Oh.
¿Ver?
Basil me aprecia. Valora mi tiempo.
A diferencia de Larry.
- ¿Quién es Larry? - Quiero decir, ¿qué pasa con esta ciudad?
Solo quieren mantenerme preso en la mediocridad.
Bueno. Oye. Es hora de salir de aquí, muchachos.
- Hora de irse. - No, queremos otra ronda, así que ...
No, tengo que llegar a la oficina del secretario a las 7 pm
Bien.
Recibiremos el cheque. Garçon! ¿Podría conseguir el cheque, por favor?
- ¿Por qué me vendría el cheque? - Estás pagando.
Te ayudamos a mudarte, lo mínimo que puedes hacer es comprarnos un par de hamburguesas.
Ustedes me invitaron, así que iban a pagar.
- Cariño, podemos poner esto en mi tarjeta de crédito. - No no no.
Es el principio. Es Happy Hour, no es caro.
¡Son 36,85!
¡Puedes pagar por eso!
- ¿No puedes? - No, no puedo.
Acabas de conseguir un trabajo, Alex.
Me acabas de mudar a un refugio para personas sin hogar.
Bueno, solo paga las hamburguesas y nosotros pagamos la cerveza.
- Eso es justo. - No puedo pagar nada de eso.
- Tengo exactamente seis dólares hasta el día de pago. - Seis dólares.
Eso no es suficiente para pagar tu hamburguesa.
- Increíble. - No es muy considerado, Alex.
No.
Está bien.
Necesito el formulario.
Oh, carajo.
- ¿Cuando fue eso? - Ahora, mamá. Debe entregarse ahora mismo.
Voy a escribir "no aplicable" porque no es aplicable.
No eres mi testigo de carácter. No puede hablar en mi nombre.
No puedes comprarme una hamburguesa en la peor semana de mi vida.
Eres la madre más mierda del planeta.
No soy el más chingón.
Nunca perdí tu custodia.
Sé lo que estás pensando. Hoy caminaremos por la pasarela.
No, no ese tipo de modelaje, mamás.
Hoy se trata de lo que le está enseñando a su hijo a través de su propio comportamiento,
lo que le modela.
Ahora, suena a cliché, pero sus acciones hablan más que las palabras.
Tus hijos ven cómo manejas el estrés, cómo tratas a otras personas.
Empapan toda esa información como pequeñas esponjas.
Los niños siguen nuestro ejemplo.
Los niños no salen del útero sabiendo cómo ser violentos y groseros.
Ellos lo aprenden de ti.
Tomemos un escenario.
- ¿Qué pasa, Ethan? - Oye, Sean no está contigo, ¿verdad?
No, no lo es. ¿Por qué?
- Está bien, genial. - ¿Probablemente esté en el trabajo?
Sí, no apareció. Está bien. Lo estoy cubriendo.
Pero lo despedirán si no se presenta al turno de noche.
- ¿A qué hora se suponía que debía estar allí? - 11, para abrir.
Pero probablemente se quedó dormido, dejó que su teléfono se apagara. Pasamos la noche tarde.
¿Llamaste a su mamá y le dijiste que le despertara el trasero?
Yo hice. El no esta ahí.
De acuerdo, adios.
- ¿Hola? - Oye, ¿Maddy está contigo?
Si ella' s aquí mismo. Ella esta bien.
Estamos comiendo nuestro bocadillo.
- Está bien, ¿dónde está Sean? - Uh, trabajo, creo.
Mierda. ¿Sean no volvió a casa anoche?
- Eso es asunto de mi hijo. - Que Sean se quede fuera toda la noche no es inusual,
pero siempre se presenta al trabajo al día siguiente, así que algo anda mal.
¿Cuándo fue la última vez que supiste de él?
- Hace dos días. - ¿Maddy está bien contigo un poco más?
- Sí, lo es. - Okey.
- Adiós. ¡Jazmín! - ¿Sí?
Está bien, voy a saltar aquí. Esto es perfecto.
¿Qué estás haciendo aquí abajo, destrozado por ti mismo, Sean?
Me estoy escondiendo.
Irse.
¿Puedes pararte?
Estoy bien. Sin embargo, seré un desastre cuando se acabe el efecto de la coca.
De acuerdo, dame tus llaves. Dame tus llaves. Te llevaré a casa.
- No soy mi mamá. - ¡Entonces deja de actuar como tu mamá!
¿Sabes por qué hay tanto vidrio marino en esta playa?
Una vez fue un tugurio.
Camino de vuelta.
El mar convierte la basura en un tesoro con el tiempo.
¿Por qué ya no te gusto?
Contrató a un abogado y consiguió que un juez me quitara a mi hijo.
No, antes de eso. Dejaste de gustarme hace mucho tiempo.
¿Por qué?
Me gustas lo suficiente como para recogerte cuando estás borracho.
¿Por qué?
Porque eres el papá de Maddy.
¿Es esa la única razón?
Esto solía ser divertido.
Nos divertimos juntos.
Solíamos venir aquí y reírnos.
Y joder.
Ahora, es como ...
- "Eres un pedazo de mierda, Sean". - No puede ser divertido todo el tiempo.
Maddy es una gran responsabilidad.
Soy vidrio de mar.
No soy basura.
Solo dame tiempo.
No estoy ...
Está bien, salgamos de aquí. Vamos.
¡Haz más tesoros, olas!
Voy a vomitar por un segundo. Te veré en el auto.
Solo necesita dormir.
- ¿Maddy está dormida? - Mm-hm.
- ¿Puedo darle un beso en la frente? - Sí, adelante.
Como su papi.
Un pájaro que nunca voló.
¿Dónde está tu certificado de finalización? ¿Para la clase PEP?
- No conseguimos uno. - Oh, sí, lo hiciste.
Gary lo da al final de la última clase.
¿Dónde están las declaraciones de los testigos de tu personaje?
Lo intenté. No pude conseguir ninguno.
¿Es esto realmente malo?
A la corte le gusta ver esas cosas, así que no es genial, no.
Pero entras y dices lo estable y capaz que eres para cuidar de Maddy.
Oye, ¿puedo hablar contigo un minuto?
Sí.
Hola.
Solo fui a una reunión.
Lo siento por lo de ayer.
- Gracias por ... - Seguro.
Así que dejaré toda la moción ex parte, lo que sea.
Um ...
No quiero la custodia total.
Quiero decir, lo quiero, pero no puedo hacer Maddy 24/7 y mantenerme sobrio.
No puedo tener a mi maldita madre viviendo conmigo, provocándome la mierda.
Y ... Maddy te extraña.
¿Ella hace?
"Mami, mami, mami" todo el tiempo. "¿Dónde está mi mami? ¿Dónde está mi mami?"
Yo estaba como, "Joder si lo sé, chico".
Pero si vamos a hacer esto, es custodia compartida.
- Está bien, ella también es mía. - Sí.
Sí. Bueno. Podemos resolver eso.
Y si suma otro auto con ella en él, estaremos de regreso aquí en la corte.
De acuerdo, sí. Lo mismo ocurre si te emborrachas de nuevo mientras estás a cargo de ella.
Bien entonces.
¿Qué tan pronto podré recuperarla?
Y este es el nuevo edificio de mamá y Maddy.
Este es el nuevo árbol favorito de mamá y Maddy.
Y este es Luis, el amigo de mamá y Maddy.
¿Quieres saludar a Luis? Hola.
Tu mamá estuvo aquí.
- Okey. ¿Ella todavía está ahí? - No. Vino y se fue.
Gracias. Lo siento por eso.
Y aquí tenemos las escaleras nuevas de mamá y Maddy.
Y este es el nuevo apartamento de mamá y Maddy.
La nueva cocina de mamá y Maddy.
¡El nuevo dormitorio de Maddy!
♪ Arrastro mis manos por la ventana ... ♪
Mira lo que hizo.
¿Qué tan bonito es eso? Grammy entró y pintó eso para ti.
Mira la mariposa que hizo. ¿Puedes besar la mano de ese mono?
Oh, vaya, eso es tan bueno.
Sí.
♪ Bueno, te quedas en los faros confundido ♪
♪ Oh, siempre es para siempre contigo ♪
♪ Y mis instintos actúan como si supieran ♪
♪ Cambiaríamos ♪
♪ Siempre ha sido para siempre contigo ♪
♪ Suelta el equipo como lo haces solo para ti ♪
♪ Bueno, es un poco sorprendente Te lastimarías ♪
♪ Complicado pero perfectamente hecho ♪
♪ Has cambiado ♪