[Ruidos de dibujos animados sonando sobre la tableta]
[Sartenes resonando]
[Maddy tarareando]
Aquí tiene, señora.
¡Ta-da!
Jarabe.
Uh ...
- Tengo algo incluso mejor que jarabe. - ¿Qué?
Finge jarabe.
[Maddy se ríe]
[Alex hace ruidos silbantes]
- [Maddy] Aquí tienes. - ¿Schmariel quiere un jarabe de simulación?
Aquí tienes, Schmariel. [silbido] ¿
Ha tenido suficiente? Te tendré que interrumpir. Eso es mucho almíbar.
¿Qué pijamas quieres llevar a casa de papá? Arcoiris?
- ¿O los unicornios? - Arcoíris.
Hecho. Fácil. Qué buena elección.
¿Emocionado por pasar el Día de Acción de Gracias en casa de papá?
- ¿Que es eso? - Bueno, es un día muy complicado,
y te lo contaré todo cuando seas mayor.
Pero en este momento, solo debes saber que irás a casa de tu papá,
comerás mucha comida
y pensarás en todas las cosas por las que estás agradecido.
Y no estaré allí y te extrañaré mucho.
Pero lo pasarás realmente bien.
Mami tiene muchas casas que limpiar.
Mucha gente quiere que se limpien sus casas antes del Día de Acción de Gracias.
[tarareo]
- ¿Cómo nos va con esos panqueques? - ¡Oh!
- Mira ese que me comí. - Oye.
Perdóneme. Boop, boop, boop. Necesitas comer unos panqueques.
Es hora de comer panqueques, jovencita.
Si tomas esos dos últimos bocados de panqueque,
[con acento británico] ¿Lo prometes? Muy bien, veamos que suceda.
[con voz normal] Hagámoslo.
¡Puntaje!
¡Whoo!
Un segundo. Tenemos que recibir nuestro correo, ¿de acuerdo?
- Adivina lo que tengo. - ¿Qué?
Comida. Hoy va a ser un muy buen día. Puedo sentirlo.
[Nate] Ahí está.
Es un cacharro, pero es seguro.
Mi abuelo condujo esta cosa durante 30 años.
Si alguien golpea esta cosa, se meterá en problemas.
¿Estás seguro de que esto no te molesta?
No, quiero decir, solo está en mi garaje. Me estás haciendo un favor.
Necesita ser conducido o la batería se agota.
Bueno. Gracias.
Oye, ¿qué opinas de nuestra gran sorpresa?
- Azul. - ¿Crees que es azul?
Hemos estado tomando el autobús y esto cambiará las reglas del juego.
Estoy tan emocionada. Voy a besar tu auto.
- Sí. Usted puede. Lo acabo de lavar. - [Alex] Gracias de nuevo por el asiento para el automóvil.
Oh sí. Brady salió de ese. Pensé que le quedaría bien a Maddy.
¿Qué?
- Uh, es solo hasta que pueda ahorrar. - Guárdelo todo el tiempo que necesite.
Oye, Maddy, ¿tienes planes importantes para el día del pavo?
- De papá. - Oh, de papá. Eso es genial.
¿Van los dos a la casa de su padre o ...?
No, solo Maddy.
Oh. Está bien, bueno, oye, si necesitas un lugar al que ir para el Día de Acción de Gracias ...
Gracias.
Mis padres hacen una propagación increíble, y de nada ...
Gracias, estoy trabajando, pero eso es dulce.
- ¿Estás trabajando en Acción de Gracias? - Sí.
Trabajo siempre que puedo, cuando no la tengo.
Frio.
Oye, uh, quizás en algún momento puedas poner esa cosa en mi casa.
Um, el coche, porque antes lo llamaba chatarra.
Um ...
supongo que estaba intentando invitarte a salir.
Um ...
- Uh ... - Pero, eh ...
No, yo ... Dios, no quiero, ya sabes, llevarme el coche si hay condiciones.
No, sí, eso no es lo que quise decir.
Mi vida no está preparada para las citas en este momento.
Tu vida no está preparada para las citas, lo entiendo.
- Realmente aprecio mucho esto. - Sí, por supuesto. Necesitas las llaves.
Entonces ...
- Gracias, Nate. - Si no hay problema.
Lo digo en serio, sí.
- [Nate] En cualquier momento. - Okey.
[arranque del motor]
¿Cómo están esos arándanos?
- Bien. - ¿Sí?
Hola.
¿Papel o plástico?
Papel, por favor.
[el escáner emite un pitido]
Y voy a usar uno de estos hoy.
[suspiros]
[retroalimentación del micrófono] La limpieza en el pasillo es deficiente. La limpieza en el pasillo es deficiente.
De hecho, voy a esperar a estos tipos.
[el hombre se burla]
67,45, por favor.
Deslízala, como una tarjeta. Utilice el pin del formulario.
[registro dings]
Gracias.
- ¿Papel o plástico? - Solo plástico.
¿Qué dices si hacemos algo súper, duper, duper divertido, en nuestro auto nuevo?
[Sonando "Something Like Summer"]
♪ Éramos jóvenes ♪
♪ Solo un poquito ♪
♪ Éramos jóvenes ♪
♪ Solo un poco inútiles ♪
[risas]
♪ Sabes que pensamos que lo sabíamos todo ♪
¡Vamos!
¡Creo que hiciste trampa!
♪ Serpientes y escaleras ♪
♪ Subiendo por días ♪
♪ "Somos invencibles", dijimos ♪
♪ Recibiéndolo, en los callejones ♪
♪ Sabes que pensamos que lo sabíamos todo ♪
♪ Ooh, dímelo otra vez ♪
♪ ' Porque si no te han atrapado todavía ♪
♪ Vamos a correr ♪
Está bien, entonces vas a ir a casa de tu papá por dos días,
vas a ser súper, tonto, tonto bien, y luego mamá vendrá recogerte.
¿Eso suena bien? ¿Vas a tener tu Acción de Gracias allí?
¿UH Huh?
- ¿UH Huh? - [Sean] Hola.
Ahí está ella, ahí está mi chica. Hola bebé.
¡Sí!
[silbido]
¡Guau!
Gracias por venir aquí.
Sí, ¿empacaste un bocadillo esta vez?
Se supone que debemos dividir los costos, Sean. También puedes comprar bocadillos.
Derecha. Bueno. ¿Estás lista para divertirte, Maddy?
- Y aún no ha dormido la siesta. - Okey. Excelente.
Mami te dio a mí malhumorado.
- Ella puede simplemente tomar una siesta en tu auto. - Sí, no es una verdadera siesta.
¿Qué pasa con usted?
Estoy cansado. Trabajé hasta tarde.
Tuve que levantarme temprano para tomar un ferry que se adaptara a su horario.
Tienes resaca.
No no soy. Oye, te lo dije, no estoy bebiendo.
- ¿Todavía? - Sí. Todavía.
De hecho, estoy a punto de obtener mi chip blanco. Se siente bien.
Me gusta la sobriedad. ¿Sabes? No sentirme como una mierda todo el tiempo.
- Puedo verlo en tu cara. Te ves bien. - Sí, lo sé.
¿Entonces Maddy estará en tu casa mañana?
Sí. ¿Qué estás haciendo? ¿Algo con tu mamá?
Ella está sin permiso. Ya sabes cómo está con las vacaciones.
Pero estoy bien. Deja de sentir lástima por mí.
- No soy. - Okey.
Te amo.
Te lo pasas bien, ¿de acuerdo?
Oye, puedes venir mañana. Si quieres. Será frío.
No, gracias, estoy bien. Que se diviertan.
No puedo decir que no lo intentamos, ¿verdad, Mad?
Está bien. Dile adiós a mami.
Te amo demasiado. ¡Adiós, linda!
[Sean] Saco de patatas.
¡Chau! ¡Adiós, mamá!
¡Adiós, mamá!
["Up From a Dream" sonando]
♪ Estábamos en la playa ... ♪
[mujer] Así que decidí no lavar el coche.
Una cosa buena de vivir aquí con toda la lluvia, lavados de autos gratis.
¿Sabes qué más es gratis? Dolor y angustia. Dolor y sufrimiento.
Eso es lo que solía decir mi madre.
No te preocupes por estas cajas, solo limpia alrededor de ellas.
Los llevaremos al refugio para personas sin hogar.
Hacen una colecta de alimentos cada Día de Acción de Gracias,
así que reviso mi despensa y encuentro lo que está casi vencido.
Bueno, ¡me voy a Whole Foods! ¡Feliz día de acción de gracias!
¡Feliz día de acción de gracias!
♪ Inocentemente ♪
♪ Cambiar de canal ♪
♪ En la TV ♪
♪ Algo que ves te despierta del sueño ♪
♪ Quiero volver a dormir Pero ahora te levantaste del sueño ♪
♪ Entra a la cocina Saca los platos del fregadero ♪
♪ Y has cambiado en un abrir y cerrar de ojos ♪
♪ Algo que ves Te despierta del sueño ♪
♪ Quiero volver a dormir Pero ahora estás despierto del sueño ♪
♪ Entra a la cocina Saca los platos del fregadero ♪
♪ Y has cambiado En un abrir y cerrar de ojos ojo ♪
♪ Algo que ves Te despierta del sueño ♪
♪ Y has cambiado En un abrir y cerrar de ojos ♪
[Sonido de música emocional]
♪ Algo que ves Te despierta del sueño ♪
♪ Quiero volver a dormir Pero ahora tú estás arriba del sueño
♪ Entra en la cocina Saca los platos del fregadero ♪
♪ Y has cambiado en un abrir y cerrar de ojos ♪
♪ Algo que ves te despierta del sueño ♪
♪ Quiero volver a dormir Pero ahora estás despierto del sueño ♪
♪ Entra en la cocina Saca los platos del fregadero ♪
♪ Y has cambiado en un abrir y cerrar de ojos ♪
[Regina] Esas son verduras sin sentido.
Solo asegúrate de tener una opción vegana para Daniel.
Sarah, Sarah, tengo que dejarte ir. ¿Okey? Conduce con cuidado.
Tu hermana me está volviendo loco.
[James] ¿A qué hora debo recoger a Bennett de SeaTac?
Cariño, todo lo que sé es que te veré en casa de tu mamá.
Hola.
Oh, cariño, este es Alex. La sirvienta.
- ¿Es así como se supone que debo llamarte? - Oh, sí, la criada está bien.
- Hola, soy James, encantado de conocerte. - Un placer conocerte.
- [James] ¿Cómo va el negocio? - Ocupado.
¿Sí? Regina, sabes que tenemos siete pasteles, ¿verdad?
¿Realmente necesitamos traer siete pasteles? Ni siquiera comes pastel.
No son para comer. Son para mirar.
Podemos apagarlos después del anuncio.
Será como una celebración.
¿Me los puedes poner en el coche, por favor? Gracias.
Lo siento, me dijeron que viniera a las 3. No sabía que todavía estarías aquí.
No, sí, llegamos tarde.
Realmente aprecio que me tengas de vuelta.
Después de lo del Sr. Darcy.
No me gusta la forma en que limpian las otras chicas, así que ...
Bueno. Estaban fuera.
Um ...
¿Puedo obtener su contraseña de Wi-Fi?
No tengo ningún servicio aquí, y tengo que estar disponible en caso de que mi hija ...
Su hija. Derecha.
Entonces, ¿la recuperaste?
Custodia parcial, sí. Ella está con su papá ahora mismo.
Gracias.
- ¿Es esto un cinco o una S? - Es una S.
Lamento dejar tanto lío, pero he estado horneando desde el amanecer.
Pero la casa todavía está en el mercado, así que haz un trabajo minucioso. ¿Okey?
Por supuesto.
En realidad, noté la última vez que el baño de
visitas de arriba, la lechada podría necesitar una limpieza profunda. Pero el olor a lejía puede ser mucho.
Estaba pensando que podría venir mañana y ocuparme de ello.
¿El día de Acción de Gracias?
Sí, no tengo mucho que hacer y me vendría bien el trabajo.
Bueno, ¿eso cuesta extra? ¿Me imagino que tienes una tarifa de vacaciones?
No, no te cobraré más.
Eso está bien, entonces.
Ahora, Sr. Darcy, sí, sí, sí.
Llevándolo conmigo.
[la puerta se abre y luego se cierra]
[sonando música pensativa]
[la puerta del auto se cierra]
Feliz Día de Acción de Gracias a usted también, Sr. Darcy.
[silbido de la tetera]
[hombre en el video] Una vez que vierta el vinagre blanco en la línea de lechada
y deje que penetre un poco,
el bicarbonato de sodio agregará un poco de arena a todo, le
dará un poco de textura.
Mira, la arena está saliendo directamente.
[sonando música alegre] ¿
Te gusta mi barba?
Es mi sobrina ¿Quieres follar?
Esta es mi serpiente.
Hizo la cena para dos. Comí ambos.
Sobrio, padre soltero.
[la música se ralentiza, luego se detiene]
[la línea suena]
[correo de voz] Por favor, deje un mensaje después del tono.
Hola mamá. Uh ... Solo te llamo porque es Acción de Gracias.
Entonces, sí, te hablaré más tarde. Está bien, te amo, adiós.
¿Qué? ¡Eso es tan cool! ¿Cuál fue tu parte favorita del desfile?
Papa Noel.
¿Viste a Santa?
¡Dios mío, cariño!
Oye, déjame hablar con mami.
- Oye, tenemos que irnos. - No, acabo de hablar por teléfono.
Sí, lo sé, pero di: "Feliz Día de Acción de Gracias, mami".
Feliz día de acción de gracias, mami.
Te amo, Maddy. Te quiero tanto...
[Sonido de música alegre]
Feliz Día de Acción de Gracias. Te vas a llenar.
Estoy agradecido por ese trasero.
¿Quieres chuparme la barba?
[Reproduciendo "Way It Goes"]
♪ Colaborando con las vibraciones del día ♪
♪ Una raza altruista de guías de viaje ♪
♪ Es genial Pero Dios sabe que lo estás intentando ♪
♪ Así es ♪
♪ A un paso de llorar ♪
[ "Too Young" jugando]
♪ Cariño, cuando te vi girando Al final de la calle ♪
♪ Sabía que el tiempo se había ido Y me tomó como años ♪
♪ Solo para entender Que tenía miedo de ser un chico simple ♪
♪ Hice lo mejor que pude para sonreír, pero en el fondo de mi corazón ♪
♪ sentí que estaba gritando como una multitud bailando ♪
♪ Supongo que no podría vivir sin las cosas ♪
♪ Eso hizo de mi vida lo que es ♪
♪ ¿No puedes oírlo llamar? ♪
♪ Oh, sí ♪
♪ Todos bailan ♪
♪ Oh, sí ♪
♪ Esta noche todo terminó ♪
♪ Me siento demasiado joven ♪
♪ No puedo acostarme en mi cama sin pensar que estaba equivocado ♪
♪ Pero cuando ese sentimiento llama Esto El mundo se convierte en otro ♪
♪ La noche no me volverá a abrazar ♪
♪ Tengo un muy buen amigo que dice ♪
♪ No puede creer el amor que le doy ♪
♪ No es suficiente para acabar con tus miedos ♪
♪ Supongo que No podría vivir sin las cosas ♪
♪ Eso hizo de mi vida lo que es ♪
♪ ¿No puedes oírlo ...? ♪
[el teléfono celular emite un pitido]
[Wayne] ¿Qué está pasando, pavo?
[sonando música pensativa]
Vamos, sí, olvidemos que alguna vez dije eso.
¿Cómo va el Día de los Pueblos Indígenas?
[Alex] Se siente como cualquier otro día.
¿Usted?
[Wayne] Ah, bueno, mi familia me está volviendo loco.
Solo estoy en casa durante 48 horas
y ya estoy considerando cambiar mi vuelo a "ahora".
¿Y usted?
[Alex] Lo mismo.
Tu perfil dice que vas a NYU
y que eres mitad francés.
[hablando en francés]
[risas]
[en inglés] Y voy a la Universidad de Nueva York. En la escuela de posgrado. Para, uh, película.
[Alex] Soy un estudiante de tercer año en el Montana College of Fine Arts.
Y estoy estudiando escritura creativa.
Un escritor.
[Alex] ¿Quieres jugar a un juego?
Literalmente jugaré cualquier juego contigo.
O sobre ti.
O a tu lado, o, en realidad, lo que quieras.
[Alex] ¿Quieres jugar a "conocernos en persona"?
¿Dónde deberiamos encontrarnos?
[Alex] Podemos encontrarnos aquí ...
En mi casa.
[suena el timbre]
- Oye. - Hola.
¿Qué pasa?
- Quieres ... - Te traje una calabaza.
No sé si es comestible, pero es festivo, así que ...
Gracias.
Pasa.
¿Es este el lugar de tus padres?
Sí. Sí. Es de mi papá y de mi madrastra.
Es un poco exagerado, lo sé. Están en Bermudas ahora mismo.
Ojalá no sea el triángulo.
No, sí, creo, eh, la parte de las vacaciones.
Sí, lo siento, estoy muy nerviosa, como si me sudaran las uñas.
Eres tan bonita.
Um ...
hola. Soy Wayne.
- Alex. - El escritor.
Sí.
Tu hueles bien. Te acabo de oler.
No fue a proposito.
Um ...
- ¿Quieres un trago? - Por favor Dios.
Mmm.
¿Quieres darme un recorrido?
Uh ...
creo que lo entiendes. Uh ...
Esta es la cocina.
Si. Limpio.
Tenemos una mucama realmente buena.
Entonces, ¿cómo te gusta Missoula?
Es bueno.
Los profesores son realmente buenos.
Solo quiero escribir, así que ...
¿Sabes quién tiene un gran programa de escritura de ficción?
La nueva escuela.
- ¿Alguna vez pensaste en Nueva York? - Es caro.
¿Tu papá no puede ayudarte?
No le quito dinero.
Él, uh, se divorció de mi madre cuando yo tenía 6 años y me convertí en un cristiano nacido de nuevo,
y comenzó una familia completamente nueva de la que no soy parte.
¿Y mamá? ¿Estás cerca de ella?
Ella es bipolar no diagnosticada, así que no.
Maldita sea, lo siento.
Me siento como un idiota ahora.
Mi mayor queja sobre mis padres es que me envían demasiados correos electrónicos, así que ...
- ¿Tus padres pagan la escuela? - No. No en mi escuela, solo en mi apartamento.
Me lo compraron como inversión.
¿Tus padres te compraron un apartamento? ¿En Manhattan?
Sí.
Pero no me gusta quitarles dinero.
Estar cerca de ellos me hace sentir ... Me hace sentir solo.
Nos reunimos dos veces al año, tal vez, y simplemente nos sentamos en nuestros teléfonos,
esperando que termine el día.
¿Y usted? ¿Donde estuviste hoy?
Honestamente, he pasado los últimos días de Acción de Gracias con mi novio.
Tiene una pequeña sobrina que viene y, eh ...
usualmente somos solo nosotros tres.
Pero rompimos, así que ...
Estas son mis primeras vacaciones sin ellos.
Lo siento.
No lo estés.
Esto es lo que quería.
Entonces, ¿de qué ...? ¿Sobre qué escribes?
¿Sobre qué haces películas?
No, hemos terminado de hablar de mí. Dime en qué estás trabajando.
Es nuevo, así que todavía no sé cómo hablar de ello.
Es una historia sobre una mujer.
Amo a las protagonistas femeninas.
Vive en una casa grande y hermosa.
El tipo de casa que está en la portada de las revistas.
Tiene un entrenador personal y un asesor financiero.
Y una IRA.
[sonando música pensativa]
Ha estado en el Louvre más de una vez.
Pasa sábados enteros ...
recibiendo masajes con piedras calientes.
Y leyendo sus libros de la primera edición.
Tiene un suéter de cachemira que la hace sentir como ...
1000 corderitos la abrazan.
Ella se despierta todas las mañanas con una vista del océano.
Como si existiera solo para ella.
Bonito detalle.
Tiene el lujo del tiempo.
No hay largas filas para estar de pie.
No hay tarjetas de tiempo para marcar.
Tiene tiempo para hornear siete pasteles desde cero, si quiere.
Cual es el conflicto?
No hay uno.
- La gente con dinero lo tiene todo. - Eso no es cierto.
Quiero decir, tengo un Peloton y soy miserable.
- ¿Tienes un Peloton? - ¿Me veo como si tuviera un Peloton?
Parece que lo usa como silla.
Ay.
[coche acercándose]
Joder.
- ¿Qué? - Mierda. ¡Mierda!
- Te tienes que ir. Te tienes que ir. - ¿Qué?
Vamos. Ponte el abrigo.
Mi madrastra está aquí, odia tener extraños en la casa.
- Vamos. - Okey. Bueno.
- Sheesh. - Por alla. Lado de la casa.
- ¿Podemos colgarnos de nuevo antes de que yo ...? - ¡No vayas! ¡Más rápido, vete!
[la puerta se cierra]
Lo siento mucho. Estaba saliendo de aquí.
Oh.
Estuve aquí por la lechada.
¿Quieres otro vaso?
Lo siento mucho.
No lo estés.
¿Qué tal un pastel?
¿Quieres un pastel?
No no no.
Entonces, ¿cómo estuvo tu Acción de Gracias?
Estuvo bien. Limpié.
Comemos en esta mesa ... ¿una vez al año?
Ocho de los grandes.
Pagué por ello. Pagué por todo en esta casa.
Trabajo tanto
que no tengo tiempo para sentarme en esta mesa.
Eso siempre fue importante para mí, que seguí trabajando.
Ya era socio cuando conocí a James.
Todas mis amigas dijeron: "¡Deja! Disfruta tu vida".
Quería que yo también lo dejara.
Pero dije: "Por supuesto que no".
Quería respetarme a mí mismo.
Quería que me respetara.
Son las personas que crees que conoces. Eso es de lo que tienes que preocuparte.
Porque en realidad no los conoces.
Conoces la historia que te cuentas a ti mismo sobre quiénes son.
Para que pueda levantarse de la cama por la mañana.
Los últimos años ... a
veces miro a mi esposo ...
está sentado ahí.
Y es tan hermoso.
Y no es justo.
Y tal vez sea lo que se siente con la enfermedad de Alzheimer.
Es familiar, pero es un extraño.
Y sé que lo amo.
Pero no lo reconozco.
Y solo quiero que este alienígena se largue de mi casa.
¿Quieres saber qué es gracioso?
Dejó a su esposa por mí porque yo era joven
y nunca había tenido una buena relación con sus hijos, y quería volver a hacerlo.
Pero sin que yo lo supiera, tenía la reserva ovárica de una mujer de 50 años.
Probablemente te quedaste embarazada sin siquiera intentarlo, ¿no?
¿Quieres que te responda?
Seguro. Responder.
Quedé embarazada fácilmente.
Pero he tenido que romperme el culo por todo lo demás.
Estoy seguro de que tienes.
Veamos ahora, después de ...
cinco años y seis rondas de FIV,
una de las cuales llegó a nueve semanas ...
y tenía un latido del corazón, eso fue emocionante.
Después de todo eso,
luego estaban los retiros de meditación,
e incluso un viaje a México para un masaje de útero maya.
Trescientos mil dólares después ...
y ahora ...
hay una mujer llamada Joanna en Oregon ...
que está embarazada de cinco meses de nuestro hijo.
Mi hijo.
Y lo digo a la ligera porque usamos un óvulo de donante.
En total, se necesitaron tres mujeres para tener este bebé.
Uno con el huevo, uno con el útero y otro con el dinero.
Me.
Pero ella me envía fotos.
Ni siquiera sé lo que estoy mirando.
¿Qué estoy mirando?
Sí, creo que ese es su pie.
Entonces, ¿por qué no siento nada?
Ser madre parece todo tipo de cosas.
Puedo entender cómo algunas mujeres pueden aceptar ...
que el bebé es suyo, pase lo que pase.
Y realmente pensé que podría ser esa mujer, yo ...
Pero después de todo este tiempo y todo este dinero ...
cuando miro eso ...
no siento amor.
No me siento amado.
Me siento desesperado.
Nunca pensé que haría esta parte solo.
¿Solo?
James quiere el divorcio.
Lo siento.
Me lo dijo de camino a la cena de Acción de Gracias.
Lo que tiene que ser una especie de récord de idioteces.
No es que no lo viera venir.
Con cada aborto espontáneo que teníamos, él se alejaba más y más.
Jesús, ¿qué estoy haciendo?
- Para la lechada. - No no. Mm-mm. No.
Está jodidamente brillante aquí, Alex.
Nunca dejes que nadie se aproveche de ti.
Te hace sentir "menos que" por todo tu arduo trabajo.
Trabaja.
Es lo único en lo que puede contar.
Todo lo demás es frágil.
¿Okey?
Bueno.
Llévate las tartas también.
No.
Por favor.
¿Puedo ver una foto de su hija?
Por supuesto.
¿Qué edad tiene ella?
[Alex] Tiene casi 3 años. ¿
Y lo estás haciendo solo?
¿Te gusta ser mamá?
Vivo por mi hija.
Se puede ir.
Cierre la puerta al salir.
Bueno.
[reproducción de música emocional]
[ reproducción de música alegre y pensativa]
[Alex] Confessions of a Maid.
La gente guarda cosas raras en sus cajones.
Y podría enumerarlos todos aquí.
Pero en cambio, esto es lo que confesaré.
Limpiar las casas de la gente significa
que paso horas desempolvando credenciales que podrían ayudarme a ir a la universidad,
lavando pisos de madera que podrían comprarme una casa.
Es difícil no querer sus cosas, sus vidas.
No, "querer" es una palabra demasiado suave. Codiciar.
Es difícil no codiciar estas vidas que tanto anhelas,
porque todo parece tan fácil, tan placentero.
Las aguas de coco, las estanterías de libros, las piscinas infinitas, el Sancerre helado.
Pero la verdad es que, a
pesar de ser rico y vivir en una casa de ensueño
con baños de mármol y vistas al mar de piso a techo,
aún les falta la vida.
Quizás todos esos pasillos largos y vestidores son solo escondites.
Tal vez todo ese vaso solo te muestre tu propia soledad.
Quizás cuando vives en una casa tan grande, te pierdes en ella.
Cuando pienso en la casa que quiero para mi hija y para mí,
no es grande ni está llena de cosas.
Hay una cama para cada uno de nosotros, una superficie sobre la que escribir.
Quizás un patio para un perro grande y tonto algún día.
Pero nuestro espacio es un hogar porque nos amamos en él.
[El teléfono celular emite un pitido]
[Sean] Diga: "Hola, mami".
¿Qué? Hola hola hola.
Oh ...
¿Cómo estuvo tu día del pavo?
Estaba bueno, teníamos salsa de arándanos. No es un fan.
Oh, Dios mío, te extrañé. Te extrañé. Te extrañé.
Nosotros también te extrañamos.
Pensé que tal vez cambiarías de opinión y vendrías.
No quiero confundirla sobre dónde vive mamá.
- ¿Ya comió? - Sí, huevos revueltos.
Gracias.
- Entonces, ¿cómo estuvo tu solitaria Acción de Gracias? - Estuvo bien. Algo agradable, en realidad.
Te vi en Tinder.
- ¿Entonces la recogerás el viernes? - Sí. Si suena bien.
Bueno. Gracias.
¿Por qué no le das a tu papá un gran beso de despedida?
Teveo el viernes.
¡Adiós, Maddy! ¡Adiós, perro rabioso!
- Gracias. - Que se diviertan.
Adivina qué. Te gusta el pastel ¿Está seguro?
Buenas noticias para usted.
Tengo siete pasteles enteros en casa.
- [Maddy] ¿Siete? - Siete pasteles enteros.
Está bien, amigo, vamos a rodar. ¿Qué dices?
[arranca el motor]
[reproducción de música alegre]