¿Estás bien, cariño?
Mm-hm.
¿Quieres venir a dormir conmigo?
Sí.
Ok, cariño.
Oh, vamos, vamos.
Bien bien.
Miel.
Una vez más. Gran aliento.
Respirar. Respirar.
Vamos, mamá, ¿dónde estás? Uh ...
Maddy todavía está muy enferma y tengo que ir a trabajar,
y Sean tiene que ir a trabajar. Por favor, devuélveme la llamada.
- ¡No! - Oye, Yolanda.
No estás diciendo que estás enfermo, de ninguna manera.
Lo siento mucho, sí. Ella todavía está muy, muy enferma.
¡Dale un toddy caliente! O renunciar. No me importa.
Tienes que dejar de llamarme enfermo.
Te tengo a ti y a Kelly en un gran trabajo. Te necesito hoy
Bueno.
- Estaré allí. - No llegues tarde.
Gracias, entonces. Adiós.
Oye cariño.
Vas a tener que ir a la guardería.
Lo siento mucho.
Hola Luis.
¿Puedes echar un vistazo a mi muro hoy? Se está poniendo peor.
Sí, ha estado lloviendo mucho, mamá.
Podrías cultivar hongos. Está mojado al tacto.
El sol saldrá pronto. Es bueno.
Sécalo.
¿Puedes mirar, por favor? Porque huele a moho.
- Estoy bastante seguro de que está en las paredes. - Bueno, escucha.
Todo lo que tienes que hacer es abrir esas ventanas y
dejar entrar el aire fresco.
Nunca mejorará si respira aire mohoso.
Bueno. Lo comprobaré de nuevo.
- ¿Hoy dia? - Voy a tratar de.
- Gracias. - El bebé necesita un pañuelo.
Te vas a divertir mucho.
Dios mío, mira esa nariz.
Lo siento, Rose.
Parece que no puedo quitarme este frío. Pero no hay fiebre, así que ...
Necesitamos su copago antes de que se vaya.
Falté al trabajo con ella enferma, pero lo tendré para el viernes.
Dijiste eso la semana pasada.
Vas a recibir el dinero de la subvención de mi guardería, ¿verdad? ¿De WCCC?
Sí, pero eso solo cubre parte de la matrícula.
Necesitamos su copago.
Sí, te lo tendré para el viernes.
¿Empacaste Kleenex o también lo olvidaste?
Tengo un rollo de papel higiénico, aquí mismo en la bolsa.
Está bien, conejito, es hora de que me vaya, ¿de acuerdo?
Amas a Rose. Te vas a divertir mucho.
- Mami, no te vayas. - Sé. Tienes que dejarlo ir, cariño.
Si esta bien. Lo sé, lo sé, lo sé.
Tienes esto, ángel. ¡Es Rose!
- La amamos. - No.
Lo siento, realmente desearía no tener que trabajar hoy.
Yo también.
¡Hey, te amo!
♪ Frío como era para un día de invierno ♪
♪ Salió el sol porque el cielo estaba gris ♪
♪ Los lobos han vuelto Han venido a jugar ♪
♪ Creí haber escuchado a tu padre decir ♪
♪ Baja al túnel donde el diablo te quiere ♪
♪ Fuera a la calle donde la gente te caza ♪
♪ Me dolió más de lo que se suponía ♪
♪ Estaba esperando que me dejaran ir ♪
♪ Juré que no lo haría hasta que tú lo dijeras
♪ ♪ Puse las piezas vuelven a unir ♪
♪ Así que gracias o lo que sea ♪
♪ Nada dura para siempre, hombre, supongo que sí ♪
♪ Esperando que te sueltes ♪
♪ Saliendo de la gris, hacia el bosque ... ♪
Has llegado a tu destino.
Lo siento. ¡Sé que llego tarde!
Dios mío, dímelo ya.
No, tienes que adivinar.
- ¿Estamos descargando todo esto? - Sí, agarra al Rug Doctor.
- ¡Adivinar! - ¿Qué estamos adivinando?
Una persona famosa solía vivir aquí,
y Yolanda no me dice quién.
- ¿Fue un asesino en serie? - No.
¿Es el payaso, de eso?
Eso es ficticio.
Es Barefoot Billy.
¿El ladrón chico?
Sí, no es una celebridad real. Pulgares abajo.
Hubo una persecución en varios estados para el niño.
Irrumpió en todos los hogares de la isla.
Sí, para Doritos.
¿A quién le importa una mierda?
Hola, chicos, ¿quieren empezar pronto?
Aquí es donde vivió su mamá, hasta que murió la semana pasada.
No hay parientes, así que están haciendo una venta de bienes.
El agente de bienes raíces nos reservó para una limpieza de tres días.
¿Crees que Barefoot Billy sabe que su madre está muerta?
Probablemente no. Todavía es un fugitivo.
Nadie lo ha visto por estos lares en años.
Hasta hoy.
Cuando viene a vengar la muerte de su madre
asesinando a doncellas desprevenidas.
Está bien, chicas. Diviértete, enorgullece a Value Maids.
- Espera, ¿no nos estás ayudando? - Eres mi equipo A.
Lo tienes.
¿Crees que valen algo?
Sí, creo que algunos de estos podrían ser valiosos.
Los dividiré 60-40. Tengo 60 porque los vi primero.
Buena elección.
No voy a robar esto. Este es un nazi.
¿Ves sus pequeñas esvásticas en sus brazos?
¿Quién coleccionaría eso?
Bueno, me llevo su televisor, entonces. Que se joda esta perra.
¿No cree que el agente de bienes raíces se dará cuenta de que la televisión se ha ido?
Dudo.
Bueno.
No voy a decir nada si lo haces, pero no quiero ser parte de eso.
Dios mío, ¿qué eres tú? ¿Bien?
Perdón.
¿Quieres arriba o abajo?
Vamos a darle la vuelta. Jefes, tomen la habitación de mamá muerta.
Tails, toma la habitación de mamá muerta.
Bien, tomaré la habitación de mamá muerta.
Kelly!
¿Qué?
Hey Mira.
Fuera de. Frio.
No, mira, es para encerrar a alguien.
¿Por qué alguien encerraría a un niño en su habitación?
Oh, podría superar eso.
Deberías ver la mierda espeluznante que pasa en la cocina.
Cerrar con llave. Cerrar con llave. Cerrar con llave.
Y también hay una cerradura en la despensa.
¿Crees que es una cuestión de dieta?
No, creo que encerró su comida como encerró a su hijo.
No es de extrañar que William esté tan obsesionado con la comida chatarra.
¿William?
Sí. El verdadero nombre de Barefoot Billy. William Harlan Ritchie.
¿Qué vas a? ¿Tener una cita?
- Lo vi en la habitación de su mamá. - Tengo que hacer una descarga.
Mierda.
- Guardería Happy Giggles. - Hola, es la mamá de Maddy. ¿Qué ocurre?
Intentamos comunicarnos con usted.
- Maddy tuvo fiebre. - Mierda.
Está bien, estoy en Whitney, pero estaré allí en 40 minutos.
No, tuvimos que enviarla a casa.
No puede estar aquí con fiebre. Su abuelo la recogió.
¿Qué? Um ...
¿Por qué llamarías a mi papá? Mi papá no es un contacto.
El papá de Maddy lo autorizó.
No podía dejar el trabajo. Probamos a ti y a tu mamá durante media hora.
¡Hola, Kelly! Tengo una emergencia con mi hijo.
¿Podrías agarrar mi mierda, por favor?
Ella esta bien. La fiebre se rompió.
Lo siento mucho.
No lo estés.
Ella está durmiendo en la habitación de los gemelos.
Ahí tienes.
Muchas gracias.
Es un mocha-chino de menta.
Sí. Oh...
La próxima vez me aseguraré de poner mi teléfono en vibración.
Lo siento mucho por esto.
Oye, estamos felices de ayudar. ¿Derecha?
Tan feliz.
Si quieres, ¿podemos volver a verla mañana?
La guardería dijo que no podría regresar hasta dentro de 24 horas.
Oh, no, no los voy a echar, gracias, pero ...
Sean y yo lo resolveremos.
Debería ir a buscarla ahora.
¿Sabes que? Ella acaba de caer hace como media hora.
Deja que el corderito duerma.
¿Sabes qué? ¿Qué están haciendo los gemelos, de todos modos?
- Fue grosero por su parte no decir hola. - No, no te preocupes.
¡Addison! Abigail!
¡Oye!
Ustedes recuerdan a su media hermana, Alex, ¿verdad?
Esta es la mamá de Maddy.
Hola chicos.
Buenas armas.
Si, vale. Adelante. Continúa y juega.
Son un poco tímidos con los extraños.
No es que seas un ...
Es solo que ... No vienes mucho.
Sí.
No por falta de invitaciones.
¿Cuándo me invitaron?
Tienes una invitación abierta, lo sabes.
Supongo que realmente no lo sabía. Sí. Uh ...
Pensé que no era bienvenido.
¿Quién te dijo eso? ¿Tu madre?
Sí.
Sí, sí, yo, eh ... estoy recordando mal.
Voy a buscar a Maddy,
pero muchas gracias por todo.
Sí, no, se nos acabaron ...
Hola, ¿cuántos?
Uh, no, lo siento. Esta es la hija de Sean, Maddy.
Hola. I'
¿Está Sean por aquí?
Sí. En la cocina.
Esperar.
Oye.
¿Por qué le dijiste a la guardería que llamara a mi papá?
Tú y tu mamá estaban sin permiso.
- ¿Cómo te sientes, perro rabioso? - Entonces, ¿por qué no la recogiste, Sean?
Porque estaba solo detrás de la barra. Y fuimos golpeados.
Fue el almuerzo.
Además, ama al abuelo. ¿No es así, Mad?
- No quiero que mi papá vea a Maddy. - Detrás de ti.
No sé por qué eres tan raro con él.
Me parece que me parece un tipo bastante agradable.
- No conoces a mi papá. - Tampoco tu.
Tú y tu mamá se fueron cuando tenías, ¿qué, 5?
De acuerdo, Maddy necesita quedarse en casa y no ir a la guardería mañana y yo estoy trabajando.
- ¿Puedes vigilarla? - No puedo, estoy trabajando doble.
Bien, ¿puedes conseguir que alguien cambie contigo?
¿No puede ella cubrirte?
Frankie es mesero, no cantinero, y, eh ...
Mira, es temporada baja. No puedo permitirme perderme otro turno.
Me despedirán si vuelvo a llamar para informarme que estoy enfermo.
¿Pero está bien que me despidan?
Nadie te pidió que consiguieras un trabajo.
¿Podemos al menos dividir el día?
- Te la llevas hasta las 3 ... - Estoy trabajando doble.
¿Podrías llegar tarde hasta que yo ...
esté trabajando un doble?
Espera, estoy confundido. ¿Trabajas un doble?
Llévala a casa de tu papá.
Una linda casa, una linda esposa
y quiere ser parte de la vida de Maddy. Yo no'
De acuerdo, adiós, perro rabioso, ¡papá te ama!
Sentirse mejor.
¡Mamá!
No creo que ella esté aquí, porque el auto no está aquí.
¿Por qué siempre hace "puf" cuando la necesitamos?
Oye, ¿nos vamos a casa y nos acurrucamos?
Muy bien, pongámonos estos guantes. ¿Qué dices?
Ven aquí, gatito.
Por favor.
Hace mucho frío aquí, y tenemos que sacar ese aire mohoso
y entrar aire fresco.
Mami.
Miel.
Sé.
Te estás congelando, lo siento mucho.
En el transcurso de una épica ola de crímenes de cuatro años,
William Harlan Ritchie robó casi 50 casas, a
menudo dejando huellas embarradas.
Barefoot Billy era el único hijo de Louise Alva Ritchie,
que vivía en esta casa.
Billy estuvo entrando y saliendo de los centros de detención juvenil
durante su adolescencia,
pero su historial comienza a mejorar
cuando se escapa de su último hogar de acogida
y el joven fugitivo comenzó a vivir aquí, en el bosque.
Desde este punto de vista, Barefoot Billy podría colocar una casa
durante varios días antes de hacer una mudanza.
Casaría a sus posibles víctimas,
estudiando los hábitos, movimientos y horarios de la familia.
¡Alex!
- ¿Mamá? - ¡Alex!
Este está infectado.
¿De nuevo?
Llamaré para otra ronda de antibióticos.
¿Cuáles son sus condiciones de vida?
Estamos en un apartamento de vivienda temporal con un problema de moho.
Este también está infectado.
¿Por qué no funcionan los antibióticos?
Porque solo pueden hacer mucho.
¿La mantendrás fuera de la guardería?
Tengo que trabajar.
Necesita descansar, Srta. Russell. En algún lugar cálido y seco.
Su arrendador está obligado por ley a hacer todo lo posible para eliminar el moho.
Le pregunté, sí. No creo que vayan a hacer nada.
Entonces necesitas moverte.
No puedo permitirme nada más.
Bueno, ella necesita que lo hagas mejor.
Hola señoritas. Adelante.
Muchas gracias. Realmente aprecio esto.
Russell Family Inn. Nos encanta, ¿no?
- Lo amamos. - Ojalá solo un par de noches.
Estoy esperando noticias de mi super.
No puedes quedarte en un lugar con moho negro. Es tóxico.
Oh, tu ...
Dame esa muñequita. Oye.
¡Oh!
Tenemos una enfermería completa, ¿lo sabías?
Tenemos Toy Story 2. Y tenemos sopa de estrellas.
¿Y qué tal una paleta de arcoíris?
Oh, eso suena bien.
¿Quieres decir "Adiós, mamá"?
Te quiero mucho, Mad. Volveré pronto, ¿de acuerdo?
Di: "Adiós, adiós".
Debería estar de vuelta alrededor de las 3, si te parece bien.
Pasar el rato un rato. Quiero hablar contigo.
Niños, ¡vamos! Tiempo para el grupo de jóvenes.
- Tengo que llegar a ... - Un minuto ... para tu padre.
¿Okey?
Ve y toma asiento.
Bueno.
Bueno. ¿Listo?
- Amén. - Amén.
Está bien.
Que tengan un gran día.
¿El molde que ves?
Esa es solo la punta del iceberg.
Tendrán que arrancar el aislamiento,
levantar las alfombras. Todo el trato.
Uh, yo ... ni siquiera puedo pensar en eso en este momento.
Mira ...
he estado pensando en ti ... mucho.
Desde que te dejé en la estación del ferry esa noche. Yo, um ...
debería haber insistido en que vinieras a quedarte aquí.
Esta bien.
Me ha estado molestando, no hice eso.
El punto es ...
puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
Semanas. Meses, incluso.
Estás invitado.
Sharlene está de acuerdo.
Gracias.
Realmente, realmente lo aprecio.
Normalmente me estrellaría en casa de mamá, pero ahora está MIA, así que ...
¿Sí? ¿Cuánto tiempo?
Uh ...
Me coló.
Estuve muy ocupado con Maddy, pero ... tres o cuatro semanas.
¿Ella soltera ahora mismo?
No, ella está saliendo con alguien.
Ahí tienes. Ella no falta, simplemente se escapó.
Ella es inestable, pero, eh ...
No respondió a mis mensajes de texto de emergencia.
Yo estaba como, "911, es tu hija y te necesito".
Sí. El tiempo vuela cuando estás ...
ya sabes, ella.
Sí.
Tengo que ponerme a trabajar,
pero realmente aprecio esto, gracias.
Usted apuesta.
Deja de acaparar la lejía, perra.
Ese es mi blanqueador. Yo lo compré.
¿Oh sí?
Porque veo la palabra "Kelly" aquí.
- Okey. - ¿Te importa si pongo algo de música?
Tiene un sistema de sonido decente que voy a robar.
Ve a por ello.
Kelly!
Kelly, creo que vi algo afuera.
¿Hay alguien por aquí?
¡Alex!
Aquí arriba.
Mirar. Encontré más cerraduras.
A esta dama le encantaban las cerraduras.
¿Se abre?
Está atorado.
Quizás podamos forzarlo.
Creo que la madera está hinchada.
- ¿Deberíamos comprobarlo? - Diablos no.
No estoy trepando por el culo de esta casa.
Dame tu encendedor.
Ella debe haberlo encerrado aquí.
Kelly?
¡Hola, Kelly!
Kelly, abre la puerta. ¡Esto no es gracioso!
¡Alex!
Lo siento, la puerta se cerró de golpe, no pude volver a abrirla.
Respirar.
Estas bien.
Traeré un poco de agua.
Lo siento. Dios mío, lo siento.
Los ataques de pánico son los peores. Recibo uno cada vez que voy a Old Navy.
Todos esos malditos pantalones cortos de carga.
- Necesito encontrar a mi mamá. - ¿Qué?
Sí, creo que le ha pasado algo. Necesito ir a buscar a mi mamá.
¡Mamá!
♪ Tape Kneelin 'en la parte de atrás de la iglesia ♪
♪ Sintiendo agua en tu frente Si está sanando, duele ♪
♪ Al principio un dolor agudo que regresa como un pensamiento ♪
♪ Que la aguja en tu piel te acercará a Dios ♪
♪ Y yo miro ♪
♪ Como tu cabeza ♪
♪ Se completa el círculo ♪
Buen día, este es Basil Desmond.
Déjame información en el tono. Salud.
Cuando escuche el tono, grabe su mensaje.
Oye, ¿qué pasa, Basil Desmond
? Tengo curiosidad por saber por qué crees que tienes derecho
a alquilar la casa de mi madre, amigo.
Además, ¿dónde diablos está ella? Por favor dile que me llame.
Sue, ¿has visto a mi mamá?
Ella está enseñando cerámica los martes, pero Anna la cubrió esta vez.
Bueno. Gracias.
Oye, ¿ha estado Paula Langley?
- No, gracias.
- Oye, ¿ha estado Paula Langley aquí? - Mm-mm.
Gracias.
Oye, ¿ha estado Paula Langley aquí?
¿Ha estado Paula Langley aquí?
Danielle?
¡Danielle! Ay Dios mío.
- Hola. - Hola.
Hola. ¡Realmente eres tú!
¡Ay Dios mío!
- Hola. - Hola.
He estado muy preocupado desde que dejaste el refugio. ¿Estás bien?
¿Max está bien?
Estamos bien. ¿Estás bien? Pareces una mierda de perro.
Oh, no, soy terrible, me estoy volviendo loco, estoy perdiendo la cabeza.
Sí, Maddy está enferma y no puedo encontrar a mi mamá por ningún lado,
y tengo moho y estoy durmiendo con los gemelos de The Shining.
Hay mucho que desempacar allí.
Es tan bueno verte.
¿Por qué no me dejaste tu número?
Sí, sí. Totalmente.
Um ...
Eso es genial, hombre. Sí. Entrando ahora.
Perdón. Debes confundirme con alguien más.
Oye, nosotros '
- ¿Es amiga tuya? - No.
¿Qué está pasando?
Vi a Danielle en la calle con su marido.
Oh.
- Necesito su número de teléfono. - No puedo darte eso.
Ella no esta bien. Denise.
Ella fingió no conocerme. Lo vi, lo asustada que estaba de él.
Tengo que hacer algo.
Se como te sientes. Y yo también quiero llamarla.
- Pero no podemos. - ¿Por qué diablos no?
Sé que tienes su número, ¡así que dámelo!
¡Oye! No vengas a mí, niña. Ambos sabemos que no puedo darte una mierda.
Fue tan triste verla.
Es triste.
Pero todo lo que podemos hacer es enviarle amor y luz
y esperar que algún día encuentre el camino de regreso.
Quizás verte hoy le recordó quién es ella.
Quizás la ayudaste.
No entiendo.
¿Cómo puede quedarse con alguien que la está abusando? Ella sabe.
Bueno, Danielle podría estar mintiéndose a sí misma para sobrevivir.
Quién sabe a qué se enfrentará.
Ella podría estar tratando de romper un ciclo de abuso que ha estado sucediendo durante generaciones.
Hablamos de esto en terapia de grupo. A lo que no has venido.
Maddy ha estado enferma. Demasiado enferma para hacer gran cosa.
Mmm.
Aunque necesito terapia.
Sigo teniendo estos sueños de que soy, eh ...
Descalzo Billy.
¿El ladrón chico?
Sí. Sí.
He estado limpiando su casa y las cosas que he visto allí son raras.
¿Qué han visto?
Hay un espacio de rastreo
que su madre solía encerrarlo.
Que fui lo suficientemente estúpido como para entrar y ...
tuve un verdadero ataque de pánico.
Los ataques de pánico pueden ser la forma en que el cuerpo le dice que sabe algo.
Creo que solo necesito una buena noche de sueño y un niño sano.
Te escucho.
Oye, lamento haber sido una perra antes.
Está bien, niña.
Hace que me gustes aún más.
Alguien suele traer donas a la terapia de grupo.
Sólo digo.
Mami esta aqui. Ella está aquí. Ella está aquí. Vamos.
Aquí está ella, ¿ves?
Oye, shoop-a-roo.
- ¿A quién tenemos aquí? - ¡Beto!
Ese es Bob. Espero que no te importe.
- ¿Le agradeciste al abuelo por Bob? - Ella hizo.
- ¿Lo hiciste? - Sí.
Lamento haber llegado más tarde de lo que dije.
No hay problema.
¡Alex!
¿Tu cama no es cómoda?
Solo por un poco de agua.
Y un refrigerio.
Adelante. Sírvase lo que quiera allí.
No seas tímido.
Cógeme la mantequilla de maní, ¿quieres?
¿Todavía lo comes del frasco?
¿Qué, se supone que debo ponerlo en un plato?
¿Puedo hacerte una pregunta?
Disparo.
¿Solía ​​esconderme en ese armario?
¿Qué armario?
Ese.
Uh ...
No, no podrías haberlo hecho, porque los puse cuando renovamos.
Después de que nacieran los gemelos.
¿Había un armario antes de eso?
No.
- ¿Puedo hacerte otra pregunta? - Mm-hm.
Cuando mamá se fue ...
¿por qué no me quedé aquí contigo?
No tuve muchas opciones al respecto.
Ella se separó de ti en medio de la noche.
¿Intentaste recuperarme?
Entonces le tenía miedo a tu madre.
Ella tenía estos cambios repentinos de humor ...
y yo era muy joven, y ella era mucho más de lo que podía manejar.
Te preocupaste por mi
¿En una comuna incompleta con mamá en Alaska?
Sí. Yo hice.
Debería haber hecho algo al respecto.
Pero ...
creo que tengo un gran potencial como abuelo.
Si me dejas hacerlo bien con Maddy.
Usted tenía razón. Está en las paredes. Moho negro. De piso a techo.
Vamos a sacar todo esto. Baja a los postes.
Reemplácelo todo.
Bueno.
Entonces, ¿cuánto tiempo va a tomar eso?
¿Semanas?
¿O meses, o ...?
Por lo menos. Tengo que ir al condado, conseguir permisos.
Tienes que sacar todas tus cosas.
¿Hay otra unidad abierta en este edificio?
Entonces...?
¿Dónde vivo ahora, eh ...?
En ningún lugar.
Pregúntele a su asistente social. Lo siento mamá.
Debes mudarte.
¿Está seguro?
Sí, por supuesto.
Me llevaré mi camioneta este fin de semana y conseguiré el resto de tus cosas.
Todo saldrá bien.
Gracias Papá.
Te veo despues del trabajo.
Ustedes hicieron un trabajo decente, se deshicieron de todo ese desorden.
Sí.
¿Sacaste todas las rejillas y limpiaste el fondo?
- Mm-hm. - ¿Qué pasa con las cerraduras de los armarios?
Uh, pensé que podríamos dejar que el agente de bienes raíces se ocupara de eso.
Mmm. ¡No está mal, señoras!
Muy bien, llevemos al Rug Doctor a la camioneta.
No olvide cerrar con llave.
Oye, lo tengo.
Más tarde, jugador.
♪ Ojo por ojo, corazón por corazón ♪
♪ Te di mi luz Te mostraré mi oscuridad ♪
♪ Ahora te mostraré mi oscuridad ♪
♪ El silencio muere Y ahora la verdad tiene que hablar ♪
♪ No puedes ocultar De lo que hay debajo ♪
En caso de que estés aquí.
♪ Ojo por ojo Corazón por corazón ♪
♪ Ni lo intentes Sé lo que eres ♪
♪ Sé lo que eres ♪
♪ Desorden enredado La red que tejes ♪
♪ Tan obsesionado con lo que no puedes ver ♪
♪ No confieses Ya has sido sincero ♪
♪ ¿Cómo se siente? ♪
♪ Nada es real ♪
♪ Nada es ♪
♪ ¿Cómo se siente? ♪
♪ Nada es real ♪
♪ ¿Cómo se siente? ♪
♪ Nada es real ♪
¡No volveré a hacer esto contigo, te lo dije!
- ¡Me voy! - ¡No, cállate la boca!
¡Alex!
Esta bien bebe. Mami está bien.
Está bien, vamos, cariño. Tenemos que irnos.
Oye cariño. Ven aquí.
¡Alex! ¡Hola!
Solo ... solo estoy preparando la cena.
- Uh ... - Vaya, ¿está todo bien?
Sí, en realidad no nos vamos a quedar aquí después de todo.
Vamos a salir temprano.
¿Paso algo?
Ven aquí.
Yo puedo...?
Está bien, ¡adiós, Maddy!
¿Qué pasa?
Tienen que irse de repente. ¿Al menos quieres quedarte a cenar?
Oh, no, gracias.
Alex, ¿a dónde vas?
Estas molesto. ¿Crees que deberías conducir?
Sí. Maddy, dile adiós a tu abuelo, ¿de acuerdo?
¿Puedo al menos darle un abrazo a Maddy?
¡No la toques!
Me estaba escondiendo de ti.
¡Había un armario y me estaba escondiendo de ti!
No fuimos a Alaska porque mamá estaba persiguiendo a un novio,
fuimos allí para huir de ti.
Alex ...
¿A dónde vamos, mami?
No sé.
¿Por qué no intentamos irrumpir en los Grammy y tener un campamento divertido?
¿Cuándo está en casa, mami?
- Quiero casa. - Yo sé que tú.
Yo también quiero casa.
¿Hola?
¡Alex!
Cristo, oh, Dios mío. Mamá. Dios mío, Dios mío.
Bueno.
¿Dónde has estado?
Árbol de Joshua. Acabo de volver.
Intentando encender el generador. Basil ha ido a hacer la compra.
Hey chica. ¿De dónde sacaste ese coche super lindo?
- Pensé que estabas muerta, mamá. - ¿Me? ¿Por qué?
¿Por qué no contestas tu teléfono?
Oh eso.
Bueno, lo dejé en algún lugar de Reno.
Me atendieron demasiado, pero, cariño, conocimos a esta adorable pareja gay de Sedona.
de camino a Joshua Tree
y nos invitaron, y escuchamos a U2 todo el camino.
- Mamá. - Okey.
Dios, estaba tan preocupado por ti.
¿Estas borracho?
No, estaba a punto de intentar entrar aquí.
Tengo a Maddy y necesitamos un lugar para dormir.
Bebé. Bueno, sabes que siempre puedes chocar conmigo.
Vamos. ¡Oye!
¡Déjame coger la linterna!
¡Encendiremos la energía!
Tengo algo que decirte, Alex.
Bueno. Uh ...
sí. De hecho, también tengo algo que decirte.
Yo, eh ...
pasé las últimas noches en casa de papá.
¡Oh, mierda, hombre, necesitas un trago fuerte!
Oh Dios.
Oye, ¿por qué nunca me dijiste que te golpeó?
Maldita sea, Alex.
¿Por qué querrías sacar a relucir esa mierda oscura, eh?
¿Te golpeó mucho?
No sé.
No pienso en esas cosas, ¿sabes?
¡Pienso en el movimiento hacia adelante!
¡Pienso en cómo soy un creador!
Un sanador.
Un profesor.
Un amante.
Y, desde ayer ...
¡esposa!
Mira eso. Ponle un anillo, cariño.
¿Qué?
Decidimos en Joshua Tree.
Oh, cariño, hicimos esta jodida caminata y me olvidé de traer agua.
Y la única sombra que pudimos encontrar
fue debajo de estos dos árboles de Josué de 500 años enredados
que simplemente estaban creciendo juntos, ya sabes, alcanzándose el uno al otro.
Y, cariño, me puse a llorar.
Quiero echar raíces con alguien así.
Y él también. Entonces ...
¡paramos en Reno!
¡Como un par de niños!
¡Aullado a la luna!
Sí.
¿Ver? Allí.
No se que decir.
¿Qué dices?
"Felicidades, mamá, encontraste la felicidad y te la mereces".
Felicitaciones, mamá.
Sí.
¡Sí, sí! ¡Tequila!
Oh hola. Oye. Maddy está durmiendo, ¿podemos tomar un tequila tranquilo?
Tequila tranquilo.
Sí.
♪ Escribí un librito donde puse tu nombre ♪
♪ Da vuelta la página y escribí lo mismo ♪
♪ Yo ♪
♪ Escribí con sangre ♪
♪ Doblé la esquina y vi tu cara ♪
♪ Cada vez que miro Bueno, algo se rompe ♪
♪ Yo ♪
♪ Escribí con sangre ♪
♪ Yo ♪
♪ Escribí con sangre ♪
♪ Podemos irnos ahora ♪
♪ Solo vete ♪
♪ Solo tú y yo ♪
♪ Podríamos irnos hoy ♪
♪ Vamos a arriesgarnos ♪
♪ Como solíamos hacerlo ♪
♪ Podemos regresar ♪
♪ Encontrar algo nuevo ♪
♪ Podemos irnos ahora ♪
♪ Solo maneja ♪