Todo comenzó después de 2014.
Con ustedes, el campeón mundial de 2014, Gabriel Medina.
Es la primera vez que un brasileño es campeón mundial de surf.
Ahí, todo cambió.
Gabriel es un hermano para mí.
JUGADOR DE FÚTBOL BRASILEÑO
Todo.
¡Gabriel Medina!
Esta victoria convierte a Gabriel Medina
en héroe del deporte brasileño.
La tormenta brasileña
Al verme lograr esto,
los brasileños empezaron a creer que ellos también podían.
DIEZ TRIUNFOS CHAMPIONSHIP TOUR
Toledo.
El competidor más peligroso del World Tour.
El deporte fue creciendo en Brasil, lo pasaban por TV.
¡Gran actuación de Toledo!
Se empezó a hablar de "La tormenta brasileña".
La tormenta brasileña es un grupo de surfistas
que ganan todos los eventos.
El campeón mundial de 2015 es Adriano de Souza.
Tatiana Weston-Webb sale de la base.
Genera mucha espuma.
Los brasileños están llevando el surf a otro nivel
y todos quieren alcanzarlos.
DOS VECES CAMPEONA CHAMPIONSHIP TOUR
Estados Unidos y Australia siempre reinaron.
Pero ahora, hay un cambio en la dinastía.
Prepárense para escuchar a la multitud,
porque este hombre acaba de ganar su segundo título mundial.
Moría por ganar ese primer título mundial
después de verlo a él.
FINAL PIPE MASTERS
Dos años después, logré ganarlo.
Gabe obtuvo una enorme ventaja.
Mucha gente creyó que lo lograría sin problemas,
y entonces, él pasó otra vez a otro nivel.
Dos completas consecutivas con… ¡Vaya!
…para terminar.
Fue uno de los días más increíbles para el surf.
¡Gracias, Dios!
Ítalo Ferreira, campeón mundial de 2019.
En el surf,
Gabi e Ítalo son los máximos rivales.
Lo hago porque estás tú. Intento ser mejor cada día.
Gabriel Medina e Ítalo Ferreira son personas totalmente diferentes.
No los verías cenando en la misma mesa.
Son los mejores del mundo y nada los detiene.
Make or Break: en la cima de la ola
Me llamo Gabriel Medina, tengo 13 años y vivo en Maresias.
Mi padrastro me dio mi primera tabla.
Él solía surfear y tenía una tienda de surf.
A los nueve, mi padrastro me preguntó:
"¿A qué quieres dedicarte?
¿Te gusta el surf?".
Le dije: "Sí, quiero ser surfista profesional. Eso quiero".
Hay muchos a quienes quiero agradecer. En especial, a mi papá.
Desde ese día,
hizo todo lo posible por ayudarme a alcanzar mi objetivo.
La tormenta brasileña
PIPELINE - OAHU, HAWÁI
DOS VECES CAMPEÓN MUNDIAL WSL
Quiero una cerveza.
Hoy puedo.
YASMIN BRUNET PAREJA DE GABRIEL
¿Quieres venir aquí?
Ve tú.
Felicitaciones.
¡Ah, sí!
- ¡Qué buena noticia! - Gracias.
De hecho, ni lo sabes.
PUESTO 33 DEL MUNDO
Esta mañana,
Yasmin y yo nos casamos.
¿Se casaron esta mañana?
WRIGHT DOS VECES CAMPEONA MUNDIAL
Así es, sí.
MORGAN CIBLIC - NOVATO
- Gracias, te agradezco. Gracias. - Estoy feliz por ustedes.
Rompiste el corazón de todas las brasileñas.
Excepto el de una.
¿Cuándo se lo pediste?
Hace unos días, en Waikiki.
Es como otra victoria
que jamás olvidaré.
SÍDNEY, AUSTRALIA
SEIS SEMANAS DESPUÉS
Es noticia el alejamiento de Medina…
PÓDCAST "THE DROP"
…de su entrenador y padrastro, Charlie Medina,
al parecer, por desacuerdos en la familia.
La boda de Gabriel Medina y la modelo Yasmin Brunet
habría provocado una pelea con su madre y su padrastro.
Algunos creen que arruinaré su carrera.
Que se va a desconcentrar.
Toda mi vida viajé, entrené y viví
como mis padres querían.
Y yo estaba acostumbrado a eso.
Hogar, dulce hogar.
Pero quiero mi casa, mi auto.
Quiero pagar mis cuentas, quiero tener una esposa.
Gracias.
Pero no tener a mi mamá ni a mi padrastro aquí para apoyarme…
es muy difícil.
Es difícil.
No es fácil salirse de la zona de confort.
Hay más posibilidades de equivocarse que de acertar.
Pero me alegra mucho tener a alguien a mi lado
para mantenerme optimista.
Ojalá tuviera su manera de pensar.
- Tú tienes lo tuyo. - Es muy centrado.
Mientras seas feliz, con eso es suficiente.
No hables de mujeres, tenemos micrófonos.
ACTUAL CAMPEÓN MUNDIAL
Puedo, porque no le debo nada a ninguna.
Me llamo Ítalo Ferreira.
Tengo 26 años.
¿Mi parte favorita de competir?
Intentar ser el mejor en esos 30 minutos.
Me gusta ir bien temprano.
Puedo hacer mis oraciones.
¿Filmo de aquí?
Desde arriba.
Sí, vamos.
Vivo en Baía Formosa, Río Grande del Norte, Brasil.
¡Ítalo!
Es un pueblo chico, de unos 9000 habitantes.
Mi papá vendía pescado a los restaurantes.
Empecé a surfear con la tapa de poliestireno
de la caja donde mi papá guardaba los pescados.
Luego, empecé a competir localmente en el norte de Brasil.
Comencé a ganar motos y boletos de avión.
Y vi que cuanto más me dedicaba,
más premios y dinero podía ganar para ayudar en casa.
Ítalo siempre se está divirtiendo, pase lo que pase.
En el agua, siempre canta.
MÁNAGER DE ITALO
Este es su mundo. Es lo que lo hace feliz.
Y tiene que estar feliz para lograr lo que más desea.
Quiere hacer historia.
- ¿Cuscús con qué más? - Huevos.
¿Solo hay huevos?
- Hay salchichas. - Tardan. Hazlo solo con huevo.
Viajo con Marcos, que es mi amigo de la infancia.
Es un tipo que hace de todo.
Maneja, cocina.
Cuida de mi vida financiera y cuida de mi vida personal.
¿Muestra su agradecimiento por lo que haces?
Me va a matar, pero no.
Pero creo que él cambió mi vida por completo.
Viajo a muchos lugares que jamás imaginé que conocería
gracias a estar con uno de los mejores surfistas del mundo.
No entré a Instagram.
Lo revisaré ahora.
Solo me salen publicaciones de mujeres.
Mujeres, mujeres.
La transición de Ítalo fue interesante
y a Gabriel le pasó algo similar.
Empiezas a ganar títulos mundiales y tienes que protegerte.
Ítalo viaja con su mejor amigo.
Ha de ser genial para él.
PERIODISTA DE SURF
Es como si viajara con su hermano.
Ya estuvimos aquí.
Lindo, confía. Vamos bien. Estoy segura.
Al principio, no quería ir a Australia.
No quería viajar ni pensar en competir. Solo quería quedarme en casa.
Pero la gente cercana a mí me hizo ir.
¿Nos están oyendo?
Si están oyendo, nos perdimos.
Y no sé cómo van a encontrarnos.
Sabía que debíamos ir para que dejara de pensar en todo.
Esta es su carrera, es su sueño.
No podía renunciar a eso por nada.
¡Virgen santa!
Él quería acudir a alguien.
Adora a Mick Fanning, así que le dije
que le escribiera y le pidiera que fuera como su entrenador.
Gabe me llamó
y me dijo: "Iré a Australia con mi esposa. ¿Podrías ayudarme?".
Le respondí: "Me encantaría, pero tengo que ocuparme de mi familia".
TRES VECES CAMPEÓN MUNDIAL
"Pero puedo recomendarte a otros muy buenos".
Linda, creo que llegamos.
Llamé a Kingy y los puse en contacto.
ANDY KING - ENTRENADOR
Mick me dijo: "Gabi está buscando entrenador y es muy bueno.
¿Te interesa?".
Hace casi 25 años que soy amigo de Mick. Él simplemente sabe.
Así que, para mí, es un honor.
¿Se puede surfear aquí? Veo dos olas, ahí.
Buenas olas.
King es sumamente leal.
Es muy apasionado y no defraudaría a nadie.
Opino que, donde el agua empieza
- a fluir por esa roca… - Sí.
…ahí podrás surfearla.
Si no, pasará por la fila y se romperá.
Sí, estaba pensando en surfear algunas
- más arriba, como por allá. - Sí.
Hacer unos giros.
Luego, intentaré hacer unos tubos.
- Exacto. - Es cierto.
Me quitaré mi coclear.
- Bien. - Es que estoy sordo.
- Sí. - Lenguaje de señas.
- Sí. - El lenguaje de señas es así.
Sí. Con las manos.
Como pueden ver, soy medio robótico.
Soy mitad máquina. Tengo dos implantes cocleares.
Practico surf desde que tenía cinco años.
Tengo un amor total y obsesión por el surf.
Tuve los dos puntajes más altos en Newcastle
una semana antes de mi accidente.
Su destreza en la tabla
parecía garantizarle un futuro glorioso haciendo lo que más amaba.
Fui a festejar a un bar.
Había unos jugadores de fútbol, eran como ocho.
Todo estuvo bien en el bar,
pero, cuando salimos, comenzaron a decir cosas.
Simplemente me enfurecí.
Crucé la calle y…
y me molieron a patadas.
Caí con la cabeza en el piso y se me fracturó el cráneo.
Se me rompieron ambos tímpanos.
Perdí el 95 % de la audición. Mi oído izquierdo está totalmente dañado.
Podría ir a 100 km por hora por la ruta y no sentiría ni la brisa.
Además del oído, Andy perdió el equilibrio.
Sin eso, quizá no pueda volver a surfear profesionalmente.
No logré lo que quería lograr.
Y no quiero que eso les pase a otros.
Quiero asegurarme de que estén totalmente conformes
y de que puedan llevar al máximo su desempeño
y aplicarlo a todos los aspectos de sus vidas.
OCÉANO PACÍFICO - NEWCASTLE
EVENTO CHAMPIONSHIP TOUR 2 DE 9
Buenos días y bienvenidos a la Copa Rip Curl Newcastle
en el hermoso país de Australia.
Hoy es la segunda fecha del Championship Tour de la World Surf League.
- Genial, sí, gracias. - Gracias.
- Hola. - Buen día.
Feliz día de finales.
Hoy se coronarán nuestros campeones
en la Copa Rip Curl Newcastle.
¿Qué estás pensando?
- Creo… - ¿Mucha espuma?
- Sí. - Espuma blanca.
Sí, hay olas, pero no está…
No veo que el mar esté bien, ¿sabes? Mira.
Mira lo plato que está, amigo.
Sí, muy plato.
El surf se trata de adaptarte a las diferentes olas.
En las olas más pequeñas, cortas y abruptas, como en Newcastle,
los surfistas pueden demostrar sus aéreos y giros.
PRITAMO AHRENDT - JUEZ DE WSL
Con olas pequeñas, es más difícil combinar maniobras complicadas,
y, si lo logran, ahí es cuando se ven los puntajes altos.
CUARTOS DE FINAL
Nadie entrena a alguien con tanta habilidad y tanto talento.
Se trata más de asistir.
De observar el mar de sol a sol
para ver dónde hay más oportunidades.
¡Diablos!
Lo que hacemos es tratar de que tenga ventaja.
Vamos. Dale una oportunidad, por favor.
Algo que tenga forma.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
PUNTAJE FINAL
Casi vomito, en serio.
Parece que Medina pasa a las semifinales.
Ahora, el actual campeón mundial.
SEMIFINAL
Primera semifinal. Todos brasileños.
Heats de 35 minutos. Se califican sus dos mejores olas.
Aquí vemos a Ítalo,
fluye rápidamente por la línea viento en contra y hace un reverse.
Tiene la velocidad. Ítalo. Encuentra un labio increíble.
Intento surfear muchas olas. Cuanto más olas surfeo, más olas quiebro.
Voy a mejorar mi puntaje durante el heat,
así dejo a mi adversario sofocado.
¿Acaso disminuirá la velocidad?
Porque pareciera que no.
Ítalo va a 10 000 revoluciones por minuto.
Velocidad máxima.
Desde que ganó el mundial,
se tomó un par más de Red Bulls y subió su nivel.
Y Ferreira hace un giro completo.
Filipe Toledo en la próxima, buscando la respuesta.
Encara la pared y gira. Toledo.
¿Será suficiente para frenar la embestida de Ferreira?
Uno de mis patrocinadores me preguntó:
"Ahora que eres campeón mundial, ¿qué quieres?".
- ¡Por Dios! - Casi un tubo.
No lo pensé dos veces. Le dije: "Quiero seguir, ganar más".
Se le acaba el tiempo a Toledo.
PUNTAJE FINAL
Ítalo avasalló y pasa a la final.
Sigan.
El nivel de energía de Ítalo es algo que nunca vimos.
Creo que muchos nos preguntamos cuánto durará.
Se soltó el nudo.
Se merece cada triunfo,
pero, si alguien lo desafía o lo ofende,
creo que es frágil.
SEMIFINAL
Es "el caballero de la noche", Medina.
Fluye con control, qué explosión.
¡Quieren una estrella!
Es un acróbata.
Y puede ganar desde muchos ángulos diferentes.
La mayoría busca buenas olas,
aquellas que se acomodan a sus habilidades.
Gabi y los mejores competidores no necesitan sentarse a esperar
la ola perfecta.
Gabriel Medina contra Morgan Cibilic.
Parece que lo logrará y lo logra. Miren eso.
¡Dios!
Gabe es implacable.
En cuanto se siente cómodo en el heat,
mete otra velocidad y mejora su actuación.
Medina va de cara a la ola y hace un giro completo.
Fue una de las maniobras más grandiosas que he visto en el surf profesional.
Me gusta entrar en modo psicópata.
¿Qué fue eso?
Ahí es cuando estoy al 100 % y me siento intocable.
PUNTAJE FINAL
No pude vencer a la tormenta.
Pero… Bueno, hice mi mejor esfuerzo.
La final será entre Ítalo y Medina.
Estoy feliz por él.
Si hay pocas olas y está muy plato…
Sí.
…quizás esa corriente cobre fuerza.
Cuando el mar suba en la última hora de la marea.
Se están formando olas.
Me dolía la pierna.
Casi surfeo un tubo del lado izquierdo, pero me caí así.
Bien hecho, amigo.
Gracias.
SALA DE JUECES
Sé que ni hace falta decirlo. Observen a estos dos.
Cuando les toque,
irán a empujones a pelearse por las olas.
FINAL
Yo sé surfear.
Dediqué mi vida a esto,
así que debo entrar al heat y hacer lo que sé.
Creo que Ítalo quiere mostrar a todos
que su título mundial no fue de suerte.
Es uno de los surfistas que me incomodan.
Al competir en un heat contra Ítalo,
no puedo equivocarme porque es un rival que no perdona.
Llegó tu momento.
- Gracias. - Lúcete. Disfrútalo.
Gabriel Medina dará todo por su tercer título mundial.
Es la primera vez que deja a su familia
y trabaja con un entrenador de fuera.
¡Vamos, Ítalo!
Aquí vamos.
Hay una verdadera rivalidad entre los dos.
¡Brasil! ¡Brasil!
Medina hace un gran giro vertical.
Y vuelve a la cresta.
Ítalo responde y aumenta la velocidad.
Hermosa maniobra de giro.
Y lo logra.
Se estabiliza rápido. Es una maniobra sólida.
Como jueces, observamos la velocidad.
Queremos ver surfistas que, en cuanto se ponen de pie, van rápido
y mantienen la velocidad en la próxima sección.
JUEZ
Así evitan parar y volver a arrancar.
¡Guau!
¿Es broma? ¡Bang!
Ítalo tomó la delantera, pero por muy poco.
Están muy cerca los dos.
Acelera, busca el giro completo.
¡Otra vez! Uno tras otro.
Ítalo quiere aprovechar la fuerza
y empuje de este heat rápidamente.
Aquí va.
Tomó velocidad.
Busca el alley-oop.
Tenía el tren de aterrizaje listo, pero se detuvo.
Ítalo se aferra a su leve ventaja.
Todo puede pasar.
Medina, con cinco segundos, surfea esta ola.
Necesita un 6.34. Mucha espuma en la cara de la ola.
Debe surfearla hasta la playa.
No hay nada en esta ola orillera. Se esfumó.
Bien hecho, chicos.
Es oficial. El campeón de la Copa Newcastle es Ferreira.
PUNTAJE FINAL
Vuelve a ser el número uno.
Gracias, Kingy.
No fue tan alto como…
Me gustó lo que hiciste.
Si hubieras completado bien una de esas,
- habrías… - Sí.
Diablos.
¡Felicitaciones!
Gracias a Dios.
A veces, las cosas no salen como uno quiere.
VOZ DE GABRIEL MEDINA
Y debes ser comprensivo contigo mismo.
¡Ítalo!
Bien hecho.
¡Felicitaciones!
Abrazo.
Gracias.
El campeón, Ítalo Ferreira.
Trabajar sin mi familia es diferente.
Siempre me cuestiono.
Uno nunca sabe si tomó el camino correcto.
POSICIONES DEL CHAMPIONSHIP TOUR WSL
¡Ítalo!
Hay mucha gente aquí. Estoy nervioso.
GRABACIÓN DE PÓDCAST
- Estoy más nervioso que en el heat. - Sí, amigo.
Todos los que están aquí te aman, así que no tengas miedo.
Cuéntanos, ¿cómo es tu relación con Gabi?
Es un buen tipo. Sí. Es un competidor,
así que, a veces, es diferente, pero es…
¿Sentiste que Gabe se estaba desmoronando en la final?
No sé. Fue mi momento de gloria.
- Definitivamente. - Sí.
Algunos podrían creer que Gabe… Hay señales de alerta.
En Newcastle, Gabe surfeó la ola más alta de la final,
pero no la aprovechó.
Fue la primera vez que lo vi
cometer el pequeño error de intentar saltar demasiado pronto.
Pero Ítalo sacó toda su energía, todo su ímpetu,
y su destreza lo llevó a la gloria.
Nos dijo: "Vine a demostrarles que soy el mejor".
Tuviste éxito
- casi en todo lo que hiciste. - Sí.
Quiero que surfees con el mar plato para ver si puedes mantener
esa velocidad y variedad en estas condiciones.
- Sí. - Bien, diviértete.
Ahí va.
Andy King tiene la capacidad de dar la impresión de que todo
es relajado y casual…
PERIODISTA DE SURF
…que hacen lo suyo, pero es un mundo muy cruel y competitivo.
Aquí no hay mucha oportunidad ni lugar para maniobras.
- Sí. - Así que haz lo mismo,
- pero ve si te adaptas a esto. - Bien.
Si te parece bien.
La historia de vida de Andy es increíble.
Se superó a sí mismo.
Tuvo que confiar, tener fe y ser fuerte.
Y, no sé, yo sentí…
Sentí que yo debo hacer lo mismo.
Por eso quiero que él me ayude.
Muy bien.
Mucho tiene que ver con ganar ímpetu en un evento y brillar.
Pero hay desacuerdos.
Yo insistía y dudaba y seguía insistiendo. Hay más. Siempre puedes dar más.
Y eso genera desacuerdos.
Lo importante es establecer esos límites desde el principio
y no dejar desacuerdos sin resolver.
Este es tu espacio ahora. Es tuyo.
¡Qué maniobra!
¡Guau!
Estás expuesto a que te critiquen y te desafíen.
Unos están de tu lado, otros, no.
Tener a alguien que te apoye total e incondicionalmente
en cualquier situación no tiene precio.
Estamos en Narrabeen.
El bicampeón mundial Gabriel Medina, número dos del mundo.
A su lado, el actual campeón mundial, Ítalo Ferreira, número uno del mundo.
¿Quién es tu mayor rival este año?
¿Quién crees que te desafiará?
Mi mayor objetivo en el surf es ganar mi tercer título mundial.
Quiero saber si puedo lograrlo yo solo,
sin mi padrastro.
Gabi no se cuestiona haber perdido contra Ítalo.
Pero, seguramente, se pregunta: "¿Qué hace Ítalo que yo no haga?".
Quiero más títulos y más triunfos, sin duda.
Comienzo a pensar en todo lo que puede salir mal
y eso me asusta, por supuesto.
Si gana, significa que no arruiné su vida ni su carrera.
Es muy importante para él, es muy importante para mí
y es muy importante para los dos. Y él lo sabe.
La semana pasada fue muy divertida.
Sí, fue un buen torneo y… Sí.
Volveremos a competir, creo.
Si siempre le ganas a alguien, acabas por intimidarlo.
Tal vez no es fácil reconocerlo, pero, definitivamente, es así.
OCÉANO PACÍFICO
Qué bueno ver a los seguidores
en el evento de la Copa Rip Curl Narrabeen Classic.
¡Vamos, Medina!
Hasta ahora, predominan los fans de Medina en Narrabeen.
Y quiere más.
Aquí está el actual líder de la World Surf League, Ítalo Ferreira.
Segundo está Gabriel Medina, que ya pasó.
Comencé el año bien.
Tengo un largo camino por delante, buenos desafíos.
Pero me siento preparado.
SEGUNDA RONDA
Conner Coffin, este hombre está en racha.
Este será un heat emocionante.
No es que sepa dónde está el camino,
pero tengo una luz para llegar
y conseguir ese sueño nuevamente de ser campeón del mundo.
Hace un giro completo,
pero, de alguna forma, no lo logra.
Ítalo aún no logra puntaje en este heat.
Es la primera vez que básicamente no consigue puntos.
Aquí va. Busca el salto y lo logra.
¡Dios mío!
¡Guau!
La espuma lo taclea en el aterrizaje.
¿Fue completo?
¿Qué dicen los jueces?
Lo veremos un par de veces antes de decidir.
- Para mí, es completo. - Concuerdo. Lo controla,
pero el jurado es muy crítico con la recuperación.
¿Qué opinan?
No. No. No.
A la ola de Ferreira los jueces le dan un 1.77. Incompleto.
¡Por Dios!
Es difícil, pero es el nivel máximo
y la recuperación no es del todo buena.
No se considera maniobra completa porque perdió el empuje.
No logró surfear la ola una vez que planchó.
Estas instancias son importantes para los jueces a la hora de calificar.
Si no completas la maniobra al 100 %, no te dan el puntaje.
Es un puntaje bastante cruel. 1.77.
Pudo haber tenido una gran ventaja.
Le quedan 19 segundos.
Frena en seco la tabla, derrapa con la cola. ¿Será suficiente?
Dennos el puntaje.
Seguimos esperando el puntaje de Ferreira.
¿Le di vuelta?
Es el momento decisivo.
Ya están los puntajes.
MEJORES 2 PUNTAJES
Conner Coffin es el ganador.
PUNTAJE FINAL
Vaya final para este heat.
¡Puta!
Es exasperante.
Cuando un adversario gana porque realmente fue bueno,
digo: "Okey, la próxima".
Pero cuando haces lo mejor y pierdes,
y era una oportunidad grande de ganar nuevamente,
eso me hace enfurecer.
¿Sabes qué debes hacer?
- ¿Qué? - Divertirte.
Surfear por diversión.
Como cuando haces surf libre.
FINAL DEL EVENTO
Gabriel Medina llegó a la final.
Quiero agua. Tengo sed.
Toma.
Por ahora, está segundo, así que es un gran desafío para él.
Eran más amplias y abiertas en el último heat.
Nunca perdiste el control,
pero había más oportunidad con olas más grandes y largas.
Sí.
Es el turno de Conner Coffin.
Está en racha total en este evento.
Y busca su primer triunfo hoy, aquí en Narrabeen.
Es un tema de lucha o huida.
- Sí. - Buena suerte.
Están los tímidos que se inhiben.
Y luego están los que salen
y actúan mejor en el escenario.
Eso no te lo enseña un entrenador.
Es innato.
Una cosa es segura. En 31 minutos, tendremos un campeón.
Aquí viene Conner con toda esa ola.
Buen giro vertical para comenzar. Se le cierra ahí.
Medina está suelto.
Se prepara para girar. Rotación completa.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Un alto puntaje para Gabriel Medina. 9.27.
En esta sección, giro alto con la cola. Completo.
¡Sí!
La multitud se deleita.
Se teletransporta por esa ola.
¡Dios mío!
Es una superestrella en acción.
Este chico es de otro planeta.
Se está divirtiendo.
Creo que estamos viendo una nueva fase de Medina.
PUNTAJE FINAL
Tú y él crearon esto.
- No, tú. - Sí, es grandioso.
Era lo que él necesitaba. Me alegra mucho verlo tan feliz.
- Sí, a mí también. - Son…
- Esta victoria es de ustedes. - Sí.
Es oficial.
Gabriel Medina, campeón de la Copa Rip Curl Narrabeen Classic.
¡Bien hecho!
Pelea por el tercer título mundial.
Ya es el número uno del mundo.
Ítalo queda en segundo lugar.
POSICIONES DEL CHAMPIONSHIP TOUR WSL
Es raro que alguien tan bueno como Gabe
cambie a otra velocidad.
Pero parece que en este evento puso quinta.
Hoy se divirtió como nunca.
¡Por Dios!
Bien hecho.
Él y Yasmin… Verlo ganar, rodeado de tanta felicidad,
casi me hace llorar.
Gracias.
Pasé por un momento muy difícil.
Y la única forma de salir de eso fue siendo feliz.
A veces es difícil, pero hay que intentarlo.
Hacer algo que te haga feliz.
Quiero aprovechar al máximo toda esta energía.
PRÓXIMO EPISODIO
Ser un novato y llegar al primer puesto
es casi imposible.
Tu trabajo y tu futuro están en juego.
No puedo perderme ningún evento. Es una fractura.
Tendrá que surfear con dolor contra el uno del mundo.