Volvimos. ¿Está rodando?
Sí, rodando.
Me llamo Morgan Cibilic.
Soy surfista profesional y, sí,
llegué al quinto puesto del ranking el año pasado, sí.
¿Cómo lo hizo?
¿Es en serio?
Aún me parece un sueño que me haya ido tan bien.
Morgan Cibilic es el mejor australiano en el campeonato, punto.
Morgan era un total desconocido
y, de pronto, se volvió uno de los mejores cinco surfistas del planeta.
Bien hecho, amigo.
- Gran heat. - El año pasado, surgieron
dos increíbles novatos australianos, Morgan Cibilic y Jack Robinson.
Hace un aéreo.
El novato de Australia Occidental gana su primer evento del campeonato.
El año pasado, Jack ganó su primer evento en México.
Ganar un evento te pone en otro nivel.
Fue genial. No muchos ganan un evento en su primer año.
Hacía mucho que no pasaba.
Pero esta temporada, la gente mira a Morgs y a Jack Robbo
y piensa: "¿Cuándo ganarán un título mundial?".
Hay tubos pequeños.
¿Te parece? ¿Esas olas? Iré a prepararme.
Hagámoslo. Surfeemos como sea.
Es su segunda temporada y deben demostrar que tienen lo necesario
para ser figuras en el campeonato.
Morgan Balboa.
Que no ganaron de pura suerte y merecen formar parte del ranking.
Listo, jefe.
Qué olas, ¿no?
Muchos surfistas han tenido un buen primer año como novatos
y, al año siguiente, se dan cuenta de que deben mantener ese nivel.
No sé por qué fallan en el segundo año,
pero espero que no sea mi caso.
MAKE OR BREAK: EN LA CIMA DE LA OLA
LAS ELIMINATORIAS
OCÉANO ÍNDICO
AUSTRALIA OCCIDENTAL
¿Con açaí?
Sí. Le pondré un poco.
Sin aguacate.
Le pondré uno porque lo hace más suave.
ACTUAL NÚMERO 12 DEL MUNDO
El año pasado fue muy movido. No fue una temporada fácil.
Casi quedo fuera del campeonato.
Tuve que afrontar montones de cosas con mi papá.
PADRE DE JACK
Siempre me pregunta: "¿Con quién estás? ¿Por qué no puedo ir al próximo evento?".
Porque siempre había estado conmigo.
Pero le pedí que se alejara.
Así que este año
estoy haciendo lo mío y solo me junto con ciertas personas.
Sabe un poco raro en el licuado.
- No. - Bueno.
Cuando conocí a Jack, era muy joven.
ESPOSA DE JACK
Tenía 19, creo. Y él tenía 20.
Siento que crecimos mucho y maduramos juntos en todos los aspectos.
Lo acompaño en todos sus cambios.
Eso es.
Es una locura, hace apenas dos años que entró en el campeonato,
pero creo que del año pasado a este, cambió por completo su mentalidad.
Está muy enfocado.
Come muy sano.
Es más zen.
Ya es todo un hombre.
Sírvete en el grande y yo en la taza.
¿Quieres esa? Bien.
Después de mi primer triunfo en México, quiero seguir ganando más.
Ganar por primera vez te genera una adicción.
Pero hay muchos surfistas muy talentosos en el campeonato,
así que debo estar listo para competir con todo.
PÓDCAST 'AIN'T THAT SWELL'
¿Tomas algo?
NÚMERO CINCO DEL MUNDO EN 2021
- El próximo invitado. - El orgullo de Australia.
¡Un aplauso para Morgan "Morgball" Cibilic!
¡Hola, Morgan!
Gracias. Cuánta gente. Muchas gracias a todos por venir.
- Y... sí. - ¡Sí!
Morgs, ¿cuánto ha cambiado tu vida en estos últimos dos años?
Eres toda una celebridad.
Sí. Obviamente, tengo más respaldo y más auspiciantes.
Digamos que cuando te va bien, la vida es mucho más fácil.
Sí. La gente empieza a darte cosas, y sí.
Me gusta.
Pasas de lavar los platos en el Prince a buscar propiedades y ese tipo de cosas.
Es increí...
- Lo lograste. - Sí.
Lo lograste.
La temporada pasada, el 90 % de la industria no lo conocía.
TRICAMPEÓN MUNDIAL RETIRADO
En cambio, este año, la gente quería conocerlo.
Todos querían su atención.
Cuéntanos cómo fue este año.
Sí, este año no lo planeé muy bien
y creí que obtendría los resultados mucho más fácil.
El año pasado quería arrasar,
así que intentaré eso en los próximos eventos
como un australiano temible.
- Cambiaré. - Eso es.
No busques propiedades.
Empieza a compartir auto y a dormir en fundas para tabla.
Como en las viejas épocas.
Me pareció que Morgs disfrutó de ser la estrella.
Que te diviertas. Sí.
En esta segunda temporada,
con millones de personas adulándolo y halagándolo,
es muy difícil enfocarse.
- Acá estará el Canal 9. - Bien.
Hola. ¿Cómo están?
CONFERENCIA DE PRENSA PREVIA AL EVENTO
Jack ya ha sentido presión antes.
Me llamo Jack Robinson y soy de Australia Occidental.
HACIENDO OLAS
Jack tuvo mucha prensa, fama...
UNA LEYENDA AUSTRALIANA
...mercadotecnia y publicidad desde niño.
Está acostumbrado a eso.
No creo que se deje enceguecer por la fama.
Jack es como un veterano.
ONCE VECES CAMPEÓN MUNDIAL
Se siente cómodo siendo el foco de atención.
Salgamos a surfear. Creo que todos lo disfrutarán.
- Gracias. - De nada.
- Te agradezco. Un gusto verte. - Sí, igualmente.
Muy fácil.
Me acompañan seres humanos y surfistas muy especiales en el escenario.
Algunos locales como Jack Robinson.
- ¿Cuánto hacía que no volvías a casa? - Diez meses.
Guau. Debe ser maravilloso.
Sí, es un lugar muy especial para mí. No sé.
Me alegra estar en casa, quiero darles a todos un buen espectáculo.
Hay mucha publicidad y entusiasmo.
Cuando lo escuchas todo el tiempo, se te mete en la cabeza.
Me pasó cuando era chico y quedé un poco obnubilado.
Pero no debes hacerte adicto a eso.
Debes aprender a lidiar con la fama.
Tienes que mantener el foco. Es lo más importante.
- ¿Ya? - Debes dejar todo de lado
y hacer tu trabajo.
Bien, todo listo.
En Margaret River,
la situación de Jack y Morgs es muy diferente.
POSICIONES DE LA WSL
Jack tendrá que esforzarse mucho para llegar a los primeros cinco puestos.
Morgan está en el puesto 28.
Tendrá que subir una gran cantidad
de posiciones para asegurarse un lugar en el campeonato.
EVENTO CINCO DE DIEZ ELIMINATORIAS DE MITAD DE TEMPORADA
Buenos días desde Australia Occidental.
Estamos en el quinto evento, el Margaret River Pro.
Hola.
Margaret River siempre sorprende y en grande.
Miren lo enormes que son esas olas.
¡A la mierda!
Épico.
Qué locura.
Un gran desafío para los surfistas que necesitan
pasar las eliminatorias.
Matty McGillivray, Morgan Cibilic
y Owen Wright están a punto de no clasificar.
NÚMERO 23 DEL MUNDO
Nunca ha habido tanta presión en el campeonato.
Para muchos surfistas, Margaret River es el momento...
ACTUAL NÚMERO 32 DEL MUNDO
...y el evento que definirá sus carreras.
EDITOR - REVISTA TRACKS
Es crucial.
La eliminatoria es brutal.
Es desesperante saber que si al final de Margaret River...
EXSURFISTA DE LA WSL
...no quedas entre los primeros 22 puestos, estás fuera del campeonato.
ACTUAL NÚMERO TRES DEL MUNDO
¿Cómo están?
Suerte, aunque no la necesitas.
Hay mucho oleaje.
Enorme. Son olas gigantes.
Por eso venimos a Margaret River,
porque es muy desafiante.
- ¡Dios! - Guau.
Va a empezar la ronda inicial.
Participan todos los surfistas.
El objetivo es evitar la ronda de eliminación.
Los dos primeros pasarán directo a la ronda de 32.
A continuación,
Griffin Colapinto se enfrentará a Jack Robinson y a Frederico Morais.
Algunos escuchan hiphop antes de salir al heat.
Yo prefiero el silencio, tener la mente en calma.
Busco las pequeñas cosas que me funcionan.
Los que practican artes marciales hacen eso. Están tranquilos.
Cuando sales, estás listo para salir de la jaula.
RONDA INICIAL
Heats de media hora. Tres surfistas. Los mejores dos avanzan.
Griffin. Mucha espuma en el comienzo, pero surfea a gran velocidad.
Termina sin complicaciones.
También vemos salir a Frederico Morais.
Termina muy bien.
Robbo prueba con esta ola. Toma velocidad.
No le fue bien con esa.
Morais queda primero. Griffin está segundo y Jack, tercero.
TOTAL ACTUAL DEL HEAT
El local necesita un 5.57 para evitar la ronda de eliminación.
Una enorme pared para comenzar.
Colapinto impecable en la primera sección.
Cierra con un giro excelente.
Griffin espera su último puntaje.
Jack no espera y toma esta ola.
Se mantiene en pie y cierra con una maniobra impresionante.
Sin duda, fue su mejor ola.
MEJORES DOS PUNTAJES
Jack Robinson asciende al segundo puesto.
Griffin está a salvo. Lidera con mucha ventaja.
Es la batalla entre el segundo y el tercer puesto.
Esta podría ser interesante.
¿Qué hará el joven de Australia Occidental con esta?
Surfea con éxito esa sección y retoma por la pared.
Robinson se desploma.
- Y viene Frederico. - Busca salvarse.
Necesita un 5.55.
Sale desde la base y hace un giro impecable.
Es más pequeña, pero la surfeó bien.
Se acabó el tiempo.
Vamos.
Es su decisión.
SALA DE JUECES
Esperamos los puntajes para saber quién pasará a la ronda de 32
y quién irá a la ronda de eliminación.
Ya vemos el puntaje para Frederico Morais y no le alcanza.
Jack Robinson queda en segundo lugar.
A Robinson le alcanzó justo para pasar.
PUNTAJE FINAL
Jack Robinson pasa a la siguiente ronda,
pero no tuvo la actuación que esperaba tener.
Busco estar entre los primeros cinco a fin de año.
Quiero estar siempre en la cima del ranking.
No quiero menos que esos resultados.
Haber pasado el primer heat no es suficiente.
Seguimos. Caio Ibelli, Connor O'Leary
y Morgan Cibilic entran en acción.
El joven tendrá que darlo todo.
En lo que va de la temporada, a Morgan le ha faltado ritmo,
le ha faltado confianza.
Pero espero
que se recupere, porque ya ha pasado por esto.
Sabe lo que es estar entre los primeros cinco, eso lo favorece,
pero debe enfocarse.
- ¡Vamos, Morgan! - ¡Vamos! ¡Con todo!
¡Muestra lo que sabes hacer!
Este año, siento que tengo que demostrarme mucho más.
No me importa empezar desde abajo.
Sí, ahí es donde estoy ahora, así que haré todo por intentarlo.
RONDA INICIAL
Connor O'Leary.
Debe surfear por toda esa agua
turbulenta y llena de espuma, mantiene el control.
Una ola excepcional, en mi opinión.
Parece que está listo para salir.
Como vemos, Caio Ibelli se cae en la cresta en ese primer gran giro.
Morgan en su primera ola. Excelente giro para iniciar.
Y la ola lo derriba.
¡Mierda!
ENTRENADOR DE MORGAN Y MATT
TOTAL ACTUAL DEL HEAT
Connor O'Leary puso la vara alta al inicio del heat.
Morgan Cibilic con un giro abierto y pronunciado.
¡Termínala!
Ahora vuelve a arremeter y logra terminarla.
¡Excelente!
Cibilic está en segundo lugar. Busca mejorar ese 5.50
para asegurarse evitar pasar a la ronda de eliminación.
¡Vamos, Morgs! ¡Vamos!
Monumental salida para Cibilic.
Logra hacer un giro al final de la sección.
La completa sin problemas, pero con una sola maniobra.
¡Dios!
NOVIA DE MORGAN
Aún no está a salvo y Caio solo necesita un 5.54.
Es la chance de Caio Ibelli.
Excelente en esa sección.
Pero no logra salir de pie.
Y este heat se acabará en cinco, cuatro,
tres, dos, uno.
- Bueno, acéptalo. - Sí.
Morgan Cibilic peleó, pero quedó en la ronda de 32.
Aún tiene la posibilidad de entrar antes de las eliminatorias.
Bien hecho, cariño. Bien hecho.
Creo que el reto para Morgan Cibilic es que su fama
depende de su desempeño en el campeonato mundial.
Con su nueva vida, puede sentirse bien, pero aún no está seguro.
¿Acaso teme que de pronto esa fama pueda desaparecer
y que esa presión adicional pueda afectar su desempeño?
Gracias.
Estamos en el Margaret River Pro. El evento se canceló por hoy. No hay olas.
Regresaremos mañana temprano y veremos.
Morgan, mejoramos la reserva de Airbnb.
Portugal estuvo bien, pero aquí se superó.
Sí. Avanzamos desde la UE.
NOVATO DE LA WSL
- Sí. - Sí.
Matty recalificó. Lo llamaron.
Sí, vamos bien.
El final del año pasado fue un torbellino de emociones.
Después de México, supe que estaba a un puesto de recalificar.
Se me hizo muy difícil procesar eso.
Pero me llamaron y me dijeron
que este año me daban el siguiente puesto en espera.
Yago Dora se lesionó entrenando en diciembre,
así que yo pude seguir estando en el campeonato mundial.
Es bueno volver a estar juntos.
Bottie está afuera, matándose.
Dice que hace ejercicio, pero se queda sentado todo el tiempo.
Y luego dice: "Ah, sí, hoy me siento un poco adolorido".
No es verdad.
- ¡Bottie! - Entrena la barbilla.
Por eso la tiene tan grande.
Ese no es tu cuarto, Bottie. Tienes el tuyo.
Tengo más de un cuarto. Tengo camas para elegir últimamente. Mira eso.
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Cómo estás?
PRENSA DE RIP CURL
- Aquí es perfecto. - Sí.
- Muy casual. - Sí, de acuerdo.
Tal vez te cueste, pero actúa con normalidad.
Ser el centro de atención es genial.
Y el ganador es Morgan Cibilic.
Muchas miradas puestas en ti.
Ha sido un viaje increíble
y no habría sido posible sin mi familia, mis auspiciantes.
Ya no soy un desconocido.
Ahora es diferente.
Tienes la presión de que si te va mal, pierdes mucho más.
¿Con eso alcanza?
Sí, es todo.
Tengo un contrato que estipula que si quedo fuera a mitad de temporada,
el corte será enorme.
Toda mi vida cambió por completo y no quiero volver a como era antes.
- Gracias. - Nos vemos.
Quisiera pasar los cuartos de final.
Sería un logro enorme.
Si consigo eso, recalificaría.
- ¿Está rico? - Sí.
Suelo comer muchas verduras, pero está bien. Lo comeré.
Ojalá tuviera más amigos sudafricanos,
pero Morgan ya es como un hermano para mí tras estos años viajando juntos.
Hemos pasado por muchas vicisitudes juntos.
Ambos estamos por debajo del corte para las eliminatorias
y queremos lo mejor para los dos.
No está mal. Muy bueno, Morgs. Gracias.
Matty y yo ansiamos ir a Australia Occidental.
Quedó en tercer lugar allá el año pasado y yo surfeé un par
de heats buenos. Fue fabuloso.
Espero que a ambos nos vaya bien.
Solo quiero demostrarme a mí mismo
y a todos que puedo volver a hacerlo y que no fue solo de suerte.
La tormenta australiana va con todo.
- Y nuestro sudafricano adoptado. - Sí, le sigue la llovizna sudafricana.
- Hace mucho calor. - Sí.
Demasiado. Nunca estuvo tan caluroso.
Deberíamos hacerlo más húmedo.
NÚMERO SEIS DEL MUNDO
- Hace mucho calor. - Estás loco.
Me muero, no puedo.
No, está bien.
Ah, sí.
- ¿Estás nervioso con las eliminatorias? - No pienso en eso.
Me enfoco en dónde quiero estar y no me permito sentir miedo.
- Estoy bien. - Me alegro.
Lo importante es estar listo y mantener la mente tranquila.
Creo que es lo más importante, controlar los pensamientos.
Jack, me estoy muriendo.
- Hace 70 grados centígrados. - ¡Guau!
- No, estamos bien. - Ha sido un gusto.
Con lo de las eliminatorias, hay mucha ansiedad.
No pienso en eso. Yo estoy en otra misión.
Elijo pensar en la próxima mitad del año
y en quedar entre los mejores cinco. Ese es mi próximo objetivo.
Necesito tomar impulso.
Será bueno comenzar en casa.
Bienvenidos nuevamente. Los competidores ya se están preparando.
PRIMERA RONDA
Muchas expectativas en la ronda de 32.
El chico local, Jack Robinson,
se ve increíblemente poderoso como local en sus olas.
- Pasa a la siguiente ronda. - Tiene mucho apoyo aquí.
Ahora, otro surfista en situación de incertidumbre.
McGillivray versus Igarashi.
Matt McGillivray busca un alto puntaje con esa empinada salida.
Casi con aéreo.
- Sube para hacer un giro enorme. - ¡Guau!
¡Lo logra!
Y pasa a los octavos de final.
Una excelente actuación.
A continuación, Morgan Cibilic versus Callum Robson.
Morgan Cibilic tiene que ganar sí o sí.
Si pierde en este heat, queda fuera del campeonato mundial.
Estoy a nada de quedar fuera del campeonato
y estamos a cuatro meses de iniciar el año. Es muy duro.
Quiero recuperarme para competir con mis amigos durante todo el año.
Robson y Cibilic listos. Menos de diez segundos para iniciar.
PRIMERA RONDA
Salen en cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Callum sale con mucha confianza.
Un gran giro en la base.
Un comienzo agresivo para Callum Robson.
Pone presión a Morgan Cibilic.
Vamos, ataca esta ola.
Sale Morgan.
Buen giro en la cresta.
Un pequeño bache en la base. Se recupera bien con otro hermoso giro.
Gran ascenso. Cibilic mantiene el equilibrio.
La paciencia valió la pena. Un comienzo fantástico.
Si están seguros de sus puntajes, adelante.
MEJORES DOS PUNTAJES
Un 7.20. El mejor puntaje del heat hasta ahora.
Solo necesita un 4.3 para liderar.
Vamos, Morgs.
Y se vienen más olas. Este es Cibilic.
Buen arco para comenzar.
Desaparece en la espuma.
Cincuenta segundos.
Debo aferrarme a mi técnica
y surfear con agresividad, decisión y sin miedo a nada.
Tengo que arriesgarlo todo.
Esto es crucial para Cibilic. Es ahora o nunca.
Cibilic arranca con un gran giro.
No tenía para dónde ir.
Lo arrolló.
Cibilic no clasifica.
PUNTAJE FINAL
Será un duro golpe para él.
MÁNAGER DEL EQUIPO RIP CURL
- Buen intento. - En fin.
La peleaste bien.
- Debí cerrar la última. - Surfeaste muy bien.
- Estoy orgullosa. - Buen aprendizaje.
Cuando un surfista que acaba de perder sale del agua,
es la parte más difícil de ser entrenador.
Duele mucho,
pero aprendes mucho más sobre ti mismo perdiendo que ganando.
Algo cambió en Morgan durante esta temporada.
En su primer año, tenía hambre de ganar, pero en esta segunda temporada,
se notaba que le faltaba algo en la mirada.
Ya no se veía esa hambre. Era más una cuestión de supervivencia.
Morgs es un gran surfista,
pero no sé, este año es distinto.
Habría querido estar entre los primeros el año pasado,
pero, a veces, si subes muy rápido, también puedes caer muy rápido.
Es un trago muy amargo.
Lamentablemente, ahora tenemos las eliminatorias a mitad de año.
Pero así son las cosas.
Definitivamente, en mi segundo año no me fue como esperaba.
El año pasado, no tenía nada que perder, pero este año,
sentí otra clase de presión.
Lo de la fama fue un cambio muy abrupto y creo que eso fue mi ruina.
Ven aquí, cariño.
Te amo.
Ya comienzan los octavos.
SEGUNDA RONDA
El local Jack Robinson brilla en sus olas.
Avanza ronda a ronda con un surf sumamente sólido.
Sí, Jack.
Sigue un gran heat para McGillivray.
Se enfrenta a Sammy Pupo.
Tiene que ganar sí o sí para clasificar.
¿Cuál es tu plan ahora? ¿Recuerdas?
¿Cuál es tu objetivo?
Intentar no pensar en los resultados.
- Sí. - Enfócate en el surf.
Que te vaya bien. Disfruta.
NOVATO DE LA WSL
Sammy Pupo está surfeando muy bien.
Este joven tiene un gran futuro en este deporte.
Me enfrento a Pupo,
quien tuvo un impresionante desempeño como novato este año.
No será fácil.
Peléalo de entrada, amigo.
Matty está aprendiendo y madurando como atleta.
Su mentalidad cambió y se nota.
Está muy enfocado y tiene mucha hambre de progresar.
Si Matt McGillivray gana este heat, clasifica. Si no, clasificará Owen Wright.
SEGUNDA RONDA
Es un heat crucial.
Mi carrera está en juego. Debo pelear a morir.
Sale Matty. Surfea por su carrera.
Se prepara para el primer giro.
Ahora busca aumentar la velocidad y se lo juega todo.
Hermosa ola para McGillivray.
Obtiene un 7.0.
- Sí. - ¡Sí!
Samuel Pupo ahora toma velocidad.
Va a atacar esta última sección.
Desliza la cola.
Un 6.07 para Sammy Pupo.
MEJORES DOS PUNTAJES
Muy empatados en el primer enfrentamiento.
Sabíamos que estaría peleado.
Pensar mucho en los puntos y en las posiciones te afecta mentalmente.
Lo importante es enfocarse y desenchufarse del mundo.
Matthew con un giro abierto y pronunciado.
Lo une con otro.
Ahora la toma verticalmente.
Hermoso.
¡Sí!
Su carrera está en juego, pero mantiene la calma.
Matthew McGillivray obtiene un 7.50.
Sammy Pupo busca una ola perfecta.
Hay mucha presión en estos últimos minutos.
Acelera y hace un hermoso giro.
Y ahora un aéreo...
y se cae por detrás de la ola.
Aquí llega la última ola.
Matthew tendrá que tomarla para evitar que salga Sammy
y quedan solo diez segundos.
Toma velocidad a medida que avanza.
¡Cierra con un aéreo!
Un final brillante para el sudafricano de 25 años.
PUNTAJE FINAL
Asciende desde el puesto 32 en el ranking.
Nunca deseé algo tanto como ganar ese heat en ese momento.
Me sentí en sintonía con el mar en Margaret River.
Fue muy especial para mí.
- No hay mal que por bien no venga. - Te lo dije.
A Morgan le fue muy bien en la temporada pasada.
En cambio, McGillivray tuvo un año muy difícil como novato.
Ahora se invirtieron los roles.
Cómo te gusta actuar bajo presión, hermano.
Ya no nos hagas esto.
- Ya podemos relajarnos. - Sí.
Es hora de hacer planes y cosas.
Sí.
Todos reaccionan distinto al miedo de quedar fuera del campeonato.
Algunos dicen: "Espero y rezo por que me vaya bien".
Y otros dicen: "Trazaré mi propio destino".
Es oficial.
Matthew McGillivray se asegura un lugar en la final en G-Land.
Owen Wright está fuera de competencia.
¡Matty! Bien hecho, hermano.
Bien hecho, leyenda.
- Qué bien surfeaste. - Gracias.
- Surfeaste muy bien. - Gracias.
- Te lo mereces. Muy bien. - Gracias.
Es la semifinal masculina del Margaret River Pro.
Ethan Ewing se enfrenta a Jack Robinson.
Será un encuentro fantástico.
La actitud de Jack en su segundo año
fue muy diferente a la de Morgan.
Está como en segundo plano intentando bloquear todo el ruido.
Algo cambió en Jack el año pasado en México.
Creo que ahí encontró su fórmula,
la aplicó en su segundo año y logró clasificar.
Ahora busca quedar entre los primeros cinco puestos.
¡Vamos, Jack!
Cuando está en el agua, se lo ve muy atento
y tratando de detectar cada pequeño detalle de lo que pasa a su alrededor.
Jack Robinson en una ola bestial.
Jack Robinson usa todos sus sentidos y su instinto.
Conoce estas olas, cada gota de agua.
Margaret River es mi hogar.
Me crie surfeando aquí.
Me siento conectado con este océano. Tiene una energía extra.
Busca la última sección.
Y sale con éxito.
¡Sí! ¡Vamos, carajo!
ENTRENADOR DEL EQUIPO
Jack Robinson va camino a su segunda final
y podría ganar como local.
VAMOS, JACK
AUSTRALIA OCCIDENTAL
Nos espera un gran espectáculo en el último heat del campeonato.
John John Florence versus Jack Robinson. No podría ser mejor.
Hay que ganarle a Florence.
Florence y Margaret River encajan como nada que hayamos visto.
Ha salido invicto allí desde la temporada de 2017.
Increíble.
Decisión unánime de los jueces, un diez.
Va perfecto con su estilo. Es un surfista muy poderoso.
Es muy bueno en los tubos grandes y hace giros en las secciones más difíciles.
Florence vuelve a subir. ¡Dios mío!
Ve ese giro. No muchos surfistas pueden hacer eso.
Es un nuevo reto para Jack.
Llegar hasta la semifinal está bien, pero no para el que quiere ser campeón.
Para ganar un título mundial, debes ganar cada evento.
Jack debe probar que puede hacerlo, repetir la fórmula de su éxito
y demostrar que merece el título este año.
Este es tu lugar. Es tu momento, carajo. Vamos.
Diez segundos.
John Florence y Jack Robinson, comienzan en cinco, cuatro, tres, dos, uno.
EVENTO FINAL
Jack Robinson se roba esta ola
bajo la custodia de John Florence.
Cierra en esta gran sección.
Y sale surfeando firme frente a la espuma.
El rey de Margaret River en este tubo.
Florence sale.
Solo un tubo, sin giros, pero recién está empezando.
HERMANO DE JOHN JOHN
¡Dios mío! ¿Es en serio?
Pierde completamente el control de la cola, pero lo recupera.
Un final bien agresivo.
Se está divirtiendo mucho.
MEJORES DOS PUNTAJES
Ya estamos a la mitad de la final masculina.
Jack tiene un 7, John lidera con un 8.5.
TOTAL ACTUAL DEL HEAT
Robinson tiene que salir con todo.
Vamos, hermano.
A los cinco años, ya seguía el campeonato.
Alucinaba viendo a los surfistas y me imaginaba compitiendo.
John es el favorito en Margaret River porque siempre ha sido el mejor aquí.
Lo consideran su evento, pero es mi hogar y quiero ganar mi evento.
Robinson no debe bajar la guardia con Florence.
Toma velocidad.
Una gran rotación. Lo consigue.
- ¡Sí! ¡Vamos! - ¡Sí!
¡Vamos, carajo!
Es un heat muy peleado,
pero todo comienza a definirse.
Todo Margaret River apoya incondicionalmente a Jack Robinson.
Va liderando.
Esta podría ser la mayor prueba para John en una final aquí.
Sabemos que, en cuanto pueda,
se recuperará con más fuerza aún.
ESPOSA DE JOHN JOHN
Tiene una oportunidad más.
Quedan diez segundos.
Hay una ola.
- Debe ser esta. - Alguien debe tomarla.
Vamos, amigo. Tienes que salir.
Cuenta regresiva.
Cinco, cuatro,
tres, dos, uno.
Y se la roba.
Jack Robinson surfea la última ola y definirá su triunfo.
- ¡Sí, vamos! ¡Sí! - ¡Sí!
¡Guau! Estuvo increíble.
Jack Robinson gana el Margaret River Pro 2022 en su tierra.
PUNTAJE FINAL
Es su segundo triunfo en el campeonato
y lo logró contra el mejor: John John Florence.
No quiero adelantarme, pero puedo asegurar que Jack Robinson
surfeará por un título mundial este año.
¡Un aplauso para Jack Robinson!
¡Vamos!
Al ganar en Margaret River, Jack llega al tercer puesto
y demuestra que es un verdadero candidato al título mundial
porque le ganó al anterior campeón mundial
en una de sus playas favoritas.
Parece estar mentalmente más fuerte.
Guau.
Esa final estuvo muy reñida.
Debes tener mucha fe en ti mismo en momentos como ese.
Tienes que creer que vas a ganar.
La diferencia en un año es sorprendente.
El año pasado, casi queda fuera.
Y ahora está entre los cinco mejores del mundo.
Aprovecha cada situación para autoexigirse y mejorar.
Me hace feliz el triunfo de Jack.
Es una leyenda.
Siempre está en el agua, exigiéndose y motivando a todos.
Sí, es muy competitivo. Es su mayor deseo.
¡El campeón del Margaret River Pro: Jack Robinson!
Es como cuando de niño veía a alguien ganar en cualquier deporte.
Es una sensación inexplicable.
Lo logró en su hogar.
Alzar ese trofeo, saber que lo logré...
Es de esos momentos especiales que jamás se olvidan.
Ahora mi misión es ganar un título. Por eso estoy aquí.
Muchas gracias. Se los agradezco. Los quiero. Ustedes lo hicieron posible.
Bienvenidos al Quiksilver Pro en G-Land.
PRÓXIMO EPISODIO
Filipe lidera la competencia.
Está imparable.
Es mi momento.
Todos se preguntan quién podrá detener a Filipe Toledo ahora.
¡Ah, sí!
Gabriel regresó para competir en G-Land. Inteligente jugada.