♪♪♪
-Hola, chicos. -Hola, jueces. -[todos] ¡Hola!
-[Heidi] Hola, Tim. -Hola, Heidi. [beso]
[risas] Puedo escuchar los latidos de tu corazón.
-[todos se ríen] -Sí.
Esto fue fantástico, chicos.
Nos encantaron tus ventanas emergentes.
Ver su merchandising y también sus conceptos minoristas
realmente dio vida a sus marcas hoy.
No puedo creer que hayamos llegado a nuestros últimos tres.
Hemos estado juntos en un viaje increíble
y no queremos que ninguno de ustedes se vaya a casa.
Discutimos cada una de sus tiendas temporales
y, como siempre, tenemos pensamientos y algunas preguntas para cada uno de ustedes.
[Esther] Para ser honesto, espero
que digan: "Hola, chicos, todos ustedes hicieron un trabajo increíble.
No vamos a enviar a alguien a casa".
Eso es lo que espero.
Como saben, estamos aquí para encontrar al diseñador que pueda crear la próxima gran marca global.
Y como saben, el diseñador detrás de la marca es tan importante
como la ropa que creas.
Estamos buscando un emprendedor y un diseñador de moda.
Entonces, la conversación que estamos teniendo ahora
podría cambiarlo todo para ti.
Desafortunadamente, solo dos de ustedes avanzarán hacia la moda final . muestra
y presenta tus marcas a Amazon.
Muy bien, Jonny, primero queremos hablar contigo.
Hagámoslo.
Hola
, Jonny, cuéntanos sobre tu tienda emergente a partir de hoy.
Mi tienda emergente mostraba el debut de mi marca homónima. Jonny Cota.
Y hoy, mi colección se llamó Metamorphosis,
y fue una especie de representación de todo lo que experimenté en este viaje, como
si realmente quitara algunas de las capas oscuras, que todavía amo
, ya sabes, las capas oscuras. de SkinGraft,
y de ahí surgió este lado hermoso y más suave de mí misma.
"Metamorfosis" es una palabra tan perfecta,
porque, sabes, no te he visto desde París.
Y ver lo que has desarrollado y en lo que te has convertido desde entonces
es realmente tan mágico.
Quiero decir, es una locura. Como, entré en su tienda hoy
y dije: "Oh, Dios mío, lo tengo".
Pensé que hiciste un trabajo increíble, increíble.
Me encanta la ventana emergente tanto.
Me encanta, como la mezcla entre el hormigón
y, como, toda la vida saliendo, las hojas.
Los accesorios eran una locura.
Creo que tu marca es genial sin esfuerzo.
-Y es algo que la gente quiere. -Gracias.
-Me encantó tu pop-up shop. -Gracias.
Te mantuviste fiel a ti
mismo y no saliste e hiciste algo tratando de ser diferente.
-Derecha. -¿Sabes?
Te apegaste a lo que querías hacer y te elevaste y fuiste desde allí.
Estoy muy, muy feliz y muy orgulloso de ti, Jonny.
Muchas gracias.
Me siento muy orgullosa de lo que has logrado.
Te sientes como una marca.
Para ser honesto, siempre me ha puesto un poco nervioso firmarlo con mi nombre,
poner mi nombre ahí, y entonces...
-Da miedo. -Es algo aterrador.
Entonces, mi motivación fue definitivamente ganar el premio,
pero lo más importante, que el debut de mi colección,
con mi nombre, fuera la mejor colección de mi vida.
Para mí, no parecía una tienda emergente.
-Parecía una tienda. -[Jonny] Parecía una tienda.
Parecía una tienda, como, siento que lo elevaste mucho.
Al principio, no estaba seguro de si eras una especie de pony de un solo truco,
y tienes, como, tu chaqueta,
y vas a rehacer esto una y otra y otra vez
con muchas versiones diferentes.
Obviamente, a lo largo de estar aquí en Making the Cut,
has demostrado que hay muchas más capas en ti que eso y, sabes,
especialmente con lo que nos mostraste hoy, qué gran marca eres.
-Gracias chicos. -[Heidi] Gracias, Jonny.
Bien, Sander.
-Hola, chicos. -[todos] Hola.
Hola.
Por lo tanto, cuéntenos acerca de su tienda emergente.
Creo que representé muy bien la marca Sander Bos.
Para el final, tenía muchas ganas de sobresalir
y realmente resultó que era una especie de idea del 95%
y cómo lo iba a hacer con mi estética de diseño,
porque eso es algo que nunca quiero perder,
lo cual se basa básicamente mayoritariamente en la sastrería
y en cortar cosas de cierta manera.
Y luego, se me ocurrió la idea de cómo lo haremos en la tienda,
con la sastrería interna.
Y eso, tengo que decirlo, fue un gran punto a favor,
porque creo que todos necesitamos sastrería.
Quiero decir, ¿quién puede simplemente ir a una tienda y ponerse algo,
y le queda bien de inmediato?
Entonces, pensé que era una gran idea.
Sí, porque estaba pensando, si es global,
digamos que tengo una tienda en India y tengo una tienda en Suecia,
ya hay una diferencia de altura de 20 centímetros.
¿Dónde vamos a poner eso en los pantalones?
¿Usted sabe lo que quiero decir? Y es por eso que fui por ese camino.
Lo que has mostrado hoy me hizo ver cuán amplio es tu espectro,
que amplio te puedes ir,
porque hoy me encontre muy joven tu ropa.
-Como yo. -Desde mi perspectiva, como modelo,
es genial no ser predecible,
pero para el cliente en línea, debes ser un poco más predecible.
La parte que me desconectó un poco
fue que las piezas que estabas confeccionando eran como camisetas.
Como, no era verdadera sastrería.
Y creo que si hubiera habido, creo, una correlación más fuerte
entre la idea de tener piezas hechas a tu medida y un sastre en la tienda,
creo que podría haber sido más exitoso para mí.
Pensé que la tienda era súper joven, milenaria, divertida,
muy, como, tengo tu espíritu dentro de la tienda.
Creo que la camiseta gráfica de Miss Bos definitivamente sería tu producto más vendido, ¿sabes?
Pensé que era realmente asombroso.
-Muchas gracias chicos. -[todos] Gracias.
[Heidi riendo]
Está bien, Esther.
Eres el siguiente.
Esther, cuéntanos sobre tu pop-up shop.
Realmente quería ver cómo se vería una línea más accesible.
Y la idea de la tienda realmente estaba volviendo al principio,
cuando te dije, como,
mi... el ADN son las tres ciudades.
Es como Berlín, Moscú y París.
Entonces, es la rudeza de Berlín, es la sofisticación, es el arte,
y quería tener estas cuerdas negras,
como una instalación de arte.
Fue muy divertido comprar en su tienda.
Y siento que lograste todas las cosas que acabas de describir.
Era muy sofisticado. Me ataron con todas las cuerdas.
Son solo los pequeños detalles.
También me encanta que pongas tus joyas allí,
porque esto es por lo que también te conocemos.
Parecía una tienda real. Me encantó.
Sentí cuando entré en tu mundo,
simplemente olvidé dónde estaba.
Yo estaba en tu mundo.
Pero sentí la energía cálida, es tentadora.
Quería ver todo lo que había en tu mundo.
Porque es como si estuviera obteniendo un pedazo de ti.
Realmente me encantó tu tienda.
La idea de la cuerda fue realmente genial.
Pero creo que hay formas de integrar la idea de
que el negro es central en tu colección sin tener que hacerlo siempre de negro.
Con respecto a los colores, sí, ya hemos pasado por este viaje.
Y lo intenté de nuevo cuando estaba de vuelta en Berlín.
Compré muchas telas blancas o blanquecinas
y empecé a trabajar con eso.
Y simplemente no lo sentí, porque no parecía coherente.
[Altuzarra] Mm-mmm.
[Esther] Y pensé, como, la colección es solo, como, 14 looks.
Tiré estas miradas con el blanco, porque cuando vi...
-No estaba bien. -...era mucho más fuerte, y...
Y entonces, por lo tanto, es bueno que lo hayas hecho.
Porque al final del día, tienes que seguir tu instinto,
-y se veía súper fuerte. -Sí.
Te encontrarás con la necesidad de poner color en tu colección.
Es solo algo con lo que te vas a encontrar.
Dependerá de ti tomar la decisión: "¿Quiero ser tan grande
o quiero seguir siendo quien soy?"
Cumplir con lo que eres y, como,
hacer absolutamente todo lo que quieres hacer es el sueño.
Tampoco es una realidad, ¿sabes?
A menos que decidas que quieres tener un negocio más pequeño.
¿Qué tan grande quieres ser?
Gracias, Ester.
-Gracias a todos. -[todos] Gracias.
Sander, Esther, Jonny, ¿van a presentarse los tres?
Desafortunadamente, solo dos de ustedes avanzarán
a nuestra tarea final,
y uno de ustedes no está haciendo el corte.
Jonny...
eres el ganador de hoy.
Enfriar.
[aplausos]
[Esther] ¡Oh, Jonny!
-[Heidi] Felicitaciones. -Muchas gracias. Gracias.
[Heidi] Jonny, tu vestido negro asimétrico
obtuvo la mayor cantidad de ventas.
Tu look estará disponible de inmediato en Amazon
en la tienda Making the Cut.
-Impresionante. -Estás haciendo el corte. Felicidades.
-Gracias. Gracias. -[todos] Felicitaciones.
-¡Impresionante! Muchas gracias. -[Noemí] Felicidades.
Gracias, gracias, gracias.
[Jonny] Hoy, brillo,
y me está llenando con todo el combustible y toda la confianza que necesito
para llegar a la pista final.
Esther, Sander...
desafortunadamente, uno de ustedes no está haciendo el corte.
Jueces, ¿alguno de ustedes ha cambiado de opinión?
Sander...
Lo siento, no estás haciendo el corte.
[Heidi] Sander, tienes mucho talento.
Quiero decir, tienes un futuro tan exitoso por delante.
Nos encanta lo que haces.
Y no queríamos tomar esta decisión.
-Quiero abrazarte. -Ven aquí.
[beso]
♪ No me des solo palabras ♪
♪ No lo dejes libre ♪
♪ Estaré bien, seré libre ♪
♪ Me aferraré a la fe aquí mismo ♪
Estás recién salido de la incubadora,
y tu trayectoria es fenomenal.
- [todos de acuerdo] - [Tim] Simplemente fenomenal.
-[Naomi] Aquí, aquí. -[Heidi] Sí.
¿Quién sabe dónde estaré dentro de diez años? ¡Cariño!
Sander, ¡este es para ti!
[Sander] He recorrido un largo camino desde voltear hamburguesas.
-Ven aquí. -[Chiara] Eres increíble.
-[Lijadora] Gracias. -Sigue persiguiendo tus sueños, siempre.
[Sander] Sé a dónde pertenezco y sé lo que puedo hacer.
Estas dos manos y todo lo que hay entre ellas,
este es el alfa y este el omega, y yo soy todo lo que hay en el medio, cariño.
No estoy preocupado por nada. Por supuesto que vas a oír hablar de mí.
Me vas a llevar muy pronto. Eso es lo que vas a hacer.
¡Los veo amigos! ¡Te amo!
[Heidi] Te amamos.
Vaya.
Tan desgarrador.
-Eso fue difícil. -[Altuzarra] Mm-mmm.
[Heidi] Esther...
Felicitaciones. Estás haciendo el corte.
Gracias. Gracias, gracias, gracias.
[ aplausos ]
Ahora, todo va cara a cara para el último desfile de modas.
-Oh sí. -Cabeza a cabeza.
[Esther] Jonny y yo, ambos luchamos para ganar este millón de dólares.
Es una locura.
Es un cambio de vida. no puedo imaginar
¿Quién va a ganar ese millón de dólares?
¡Veremos!
[Risas] Está tan cerca ahora.
♪ Prueba de fuego ♪
♪ Así que saltemos primero, esta noche sintamos deseo ♪
♪ Me estoy quemando hasta la luz de la mañana ♪
¡Whoa-oa-oa-oa!
Oh, hola, chicos. Tiempo perfecto.
Hola. ¿Cómo te va? Dios, muéstranos lo que está pasando.
-Has estado aquí arriba? -No.
-Me gusta que sea negro. -[Heidi] ¿Les gusta?
-[Tim se ríe] -[Jonny] ¡Es genial!
[Jonny] Oh, Dios mío, todo este horizonte de Nueva York.
[Heidi] Sí, aquí es donde será tu desfile.
-[Jonny] ¡Guau! -[Heidi] Bien, ¿verdad?
-[Jonny] Vaya. -[Tim] Es muy emocionante.
[Jonny] Aquí estoy en Nueva York, frente al horizonte de Manhattan.
Sabes, estamos cerrando el círculo.
Estamos mucho más cerca de un millón de dólares.
¡Ustedes son los dos últimos!
[chillidos emocionados]
[risas]
[Jonny riendo]
Y cada uno de ustedes realmente se ganó su lugar aquí.
¿Sabes qué tiene de emocionante esto? Comenzamos nuestro viaje en Nueva York...
Y ahora están de vuelta en la capital mundial de la moda...
-Sí. -Esto es Loco.
...La ciudad de Nueva York, donde presentarás tu mayor desfile de moda hasta la fecha.
No teníamos idea de en lo que nos estábamos metiendo.
Esta es una verdadera pasión de ambos,
y la sienten con todo lo que hacen.
Y sostiene todo lo que está por venir para ti.
Entonces, como parte de esta tarea final,
también tendrá que presentar un argumento comercial.
Presentará su plan a la presidenta de Amazon Fashion,
Christine Beauchamp.
Bueno.
Esto es muy, muy, muy importante para ustedes.
Y me uniré a ustedes para brindarles apoyo moral.
-Impresionante. -De acuerdo. Está bien.
Impresionante. Este será nuestro mayor desafío.
Esta no es mi parte favorita.
Entré mucho en detalles, pero presentarlo es realmente otra cosa.
Y estoy muy nervioso por participar.
Entonces, antes de nombrar a uno de ustedes como ganador,
los jueces y yo conoceremos las opiniones de Christine sobre sus marcas
y sus planes comerciales,
por lo que este lanzamiento es extremadamente importante.
-¿Es parte de tu decisión? -Bueno, sí, es importante que sepamos
-...cómo lo hicieron. -Sí. Bueno.
La tarea es diseñar un plan de negocios que diga
cómo vamos a utilizar este millón de dólares para hacer crecer nuestra marca.
Y la guinda del pastel es como, "Oh, también diseña
una colección de 12 a 14 looks" para nuestro desfile final.
Siento que esta tarea me ha estado mirando a los ojos durante 35 años.
Todos mis éxitos y fracasos y mi negocio como diseñador
me han llevado a este momento y estoy listo.
Uno de ustedes ganará Making the Cut,
una tutoría de la moda de Amazon,
la oportunidad de vender una colección en Amazon y,
¿dónde está mi redoble de tambores?--
[imitando el redoble de tambores]
... ¡un millón de dólares!
[ambos gritando]
♪ Sigue soñando ♪
♪ En mi mente, siento que vuelas, perteneces ♪
♪ Sigue moviéndote con la música, sigue soñando ♪
Entrar en este espacio tan vacío se siente muy extraño.
Es tan tranquilo sin Sander gritando 24/7.
Es gracioso, el momento en que alguien ya no está,
empiezas a extrañarlo tanto.
[Jonny] ¡Qué lindo!
-¡Ay, Dios mío, todas estas mini Esthers! -¿Lindo? ¿Por qué es lindo?
-¿Tantas pequeñas Esthers? -Sí.
[Esther] Estoy muy emocionada de ver las prendas de las modelos.
Quiero decir, los estaba probando en el estudio de mi casa en Berlín,
pero verlos en los modelos será realmente emocionante.
♪ ¿Por qué no luchas por mí? ♪
♪ Siempre y para siempre, mientras intentas... ♪
¡Oh, sí! Oh, Dios mío, olvidé lo puro que es esto.
Esta colección es la culminación de más de diez años de todo lo que he hecho.
Creo que estoy debutando con Jonny Cota
con un fuerte, fuerte grito de voz.
Me encanta.
¡Hola! ¿Cómo estás?
¡Oye!
-Hola, soy Jonny. -Agla. Bueno para m-- - ¿
Qué es? Agla. -Sí.
-Me encanta este pelo. -Muchas gracias.
-Es genial. -Sí, cuéntame un poco sobre la colección.
[Esther] Se ve tan hermosa, pensé que era modelo.
Ella dice: "No, soy tu costurera". Como, "¡Oh! Está bien, lo siento".
-Será peinado y un poco drapeado. -De acuerdo.
Con suerte, no tenemos que hacer tantas alteraciones, ¿sabes?
Oh, vaya. Bueno.
La colección se llama Hungry for Life,
así que estoy jugando con toda esta cubertería: cucharas, tenedores y cuchillos.
Con este desfile final, realmente quiero mostrarle a la gente
que tengo todas las capacidades para construir una gran marca
y explorar este universo de Esther aún más.
El frente tiene esta enorme cosa de gasa.
Con mi colección de 14 atuendos, no incluiré colores.
Incluiré una tela que es como un cuadro en blanco y negro.
Sí, cubre aquí.
Entonces, habrá una dinámica.
Por lo tanto, comenzará con negro y, por supuesto, siempre esta pura transparencia,
por lo que debe construir esto, ya sabe, el orden de ejecución debe ser realmente inteligente.
-Me encanta eso. -Un pequeño ramillete.
[Jonny] ¡Hola!
♪ Dime que lo escuchas ♪
♪ Como todas las voces en mi cabeza ♪
Me encanta esto. Es tan bueno.
♪ No creas ♪
Bien. Bueno.
♪ ...ella alguna vez dijo, lo grito ♪
Oh, cielos. ¡Es impresionante!
[risas]
[Jonny] Estoy haciendo una colección de otoño. Me encanta el otoño. Me encanta la ropa de abrigo.
Entonces, mi inspiración es el desierto del desierto.
[Jonny] ¡Mmm! ¡No estoy enojado con esto en absoluto!
Ropa exterior enorme, gigante, pero luego las modelos se verán sexys.
Se mostrará la piel, habrá flujo,
y luego está este piercing punk-rock, esta joyería de plata.
Todo se une para crear esta fantasía.
¡Auge!
¡Guau!
Pero tal vez hacerlo un poco más.
-Así que, ¿aquí mismo? -Sí.
[Jonny] Ojalá ese pantalón fuera más largo.
-¡Guau! Estoy tan feliz. -Se ve genial.
Todas las chicas están llevando las cosas muy bien.
Soy... soy... [exhala]
Bricks...
Me encanta. Es espectacular.
-Estoy bien. ¿Estas bien? -Sí. -Enfriar.
-Gracias. -[Ester] Muchas gracias.
-Vale... -Salgamos de aquí.
[Jonny] Oh, Dios mío, no puedo creerlo. dos finales
Esto es nu-uu-uts. No pensé que lo lograríamos aquí.
¿Recuerdas cuando estábamos en París?
-Vaya. -Esto se siente como hace mucho tiempo.
Hace siglos. Pero sabes lo que es una locura, la última vez que estuvimos en Nueva York,
anunciaron que uno de nosotros podía ganar un millón de dólares,
y ahora solo nos quedamos dos.
-¿No es una locura? -Un 50% de posibilidades.
... Probabilidad de un millón de dólares.
[Jonny] Todo este tiempo, Esther ha sido la mayor competencia.
Se siente increíble estar en tan buena compañía.
Realmente me obligará a traer mi juego A-plus.
[suspiros]
[Esther] Tengo que hacer este discurso de negocios hoy.
Estoy un poco nervioso por la situación.
Esto es realmente importante. Esto es... ahora hablamos de negocios.
Un millón es crucial...
Transformé mi visión.
El terreno de juego es la parte más aterradora de todo esto.
Estuve revisando notas durante semanas.
El lanzamiento tiene que ser un jonrón.
Esa singularidad que sientes cuando te pones esa chaqueta de cuero,
es un momento de empoderamiento.
Te hace sentir resistente.
Tomo esto... Tomo esto...
Estoy muy nervioso por el discurso de negocios.
Tengo muchas ganas de morir, pero no hay vuelta atrás,
así que pienso, "Está bien...
aprieta el culo, Esther, y hazlo".
♪ Seré tu voz en la oscuridad ♪
♪ Y veré tu rostro cuando... ♪
[Tim] Esther. Te ves tan pensativa.
[Esther] Sí, lo soy.
- [Tim] Esto es emocionante. - Lo es.
[Tim] Es muy emocionante.
También es... Estoy nerviosa.
Estás listo para esto. -Estás listo
para esto. -Está bien .
-Hola, Esther. -Hola, Christine.
-Es un placer verte hoy. -¡Guau!
-[Tim] Sé que ustedes dos se conocieron. -[Esther] Encantado de conocerte. Sí.
-Yo Estoy muy emocionado y feliz de estar aquí. -Gracias, y estoy encantado--
encantado de aprender más sobre su negocio y su visión.
[Esther] Hay una galleta dura de mujer de negocios sentada frente a mí.
Creo que parezco muy confiado desde el exterior,
pero dentro de mí, es una tormenta eléctrica.
Está bien, Cristina.
Estoy muy feliz de estar aquí.
Um, Esther Perbandt es una marca de moda con sede en Berlín.
Te da confianza, y es muy frágil al mismo tiempo.
Parece que estás hablando de la feminidad moderna.
Hago. Gracias por reconocerlo.
Entonces, quiero construir la casa de Esther, un hogar para una marca.
Entonces, tengo que construir una base sólida, una base...
...organizar la colección, la producción y la distribución...
...entonces, antes de eso, necesito a alguien para las redes sociales...
.. .más tiendas...
El cielo es el límite, digamos.
Um, entonces, ¿cómo quiero construir la casa?
Christine es un poco cara de póquer.
Realmente no puedes saber si su reacción es positiva o negativa.
- ¿Hiciste todo esto por ti mismo? -Hice muchos planes de negocios antes.
En 2008, recibí un gran préstamo bancario
tres semanas antes de la primera crisis financiera.
Y el gran error que cometí en ese entonces fue...
Estaba invirtiéndolo en el último techo.
Empecé allí, y no tenía cimientos, y colapsó toda la casa,
y aprendí mucho, y simplemente no quiero cometer los mismos errores.
Si te dijera que a los clientes de todo el mundo les encanta el color y la impresión,
¿Cómo pensarías en expandir su edición sin dejar de ser fiel a ti mismo?
Podría ser, por supuesto, con seguridad, blanco y negro y tonos grises,
y luego, algunos meses después, habrá tal vez otro color.
Eso no significa que, de repente, habrá estampados, flores y todos los colores.
-Nunca debo renunciar al ADN de mi marca. -Sí.
Pero, por supuesto, entiendo que, si realmente quieres crecer,
debes satisfacer la demanda de las masas.
No puedo pararme frente a ella hablando de color con amor y pasión.
Quiero decir, eso sería realmente falso.
Quiero embellecer a la gente
y quiero que las mujeres se sientan realmente empoderadas y fuertes.
Y es tan hermoso para mí, me dan comentarios como,
"Esther, ¿sabes qué? Cuando me pongo tus cosas, me siento tan fuerte",
y recibo pequeñas postales de clientes que dicen,
"Oye, tengo el trabajo porque estaba usando tus cosas".
Me encanta que pienses en la mujer y tal vez en cómo se siente
estar dentro de la ropa en comparación con cómo se ve alguien solo por fuera.
-Gracias, Cristina. -Realmente lo aprecio.
-Encantado de conocerte de nuevo. -Estoy encantado de conocerte también. Gracias de nuevo.
[Tim, susurrando] Estuviste absolutamente fabuloso.
-[Esther, susurrando] ¿En serio? -Sí.
-Sé que fue difícil... -Sí.
...pero estuviste fabuloso.
No se me ocurre nada que pudiera haber hecho mejor.
Dije todo lo que quería decir.
Estoy feliz de que haya terminado.
♪ Te voy a dar lo que viniste a ver Sí, sí ♪
♪ Me vas a ver haciendo historia Sí, sí ♪
♪ Fui hecho para esto ♪
♪ Porque nací luchador ♪
♪ Oh oh oh ♪
[Tim] ¿Cómo te sientes?
-Impresionante. -Excelente.
♪ Soy un luchador nato ♪
-Es bueno verte. -Hola, Cristina. Me alegro de verte.
Espero hablar contigo esta tarde.
¡Yo también! No puedo esperar para compartirme contigo.
Por favor, ponte cómodo, prepárate.
Bueno. Entonces...
Chr... Uh...
Entonces, um...
Jonny Cota es una marca de estilo de vida vanguardista y ecléctico.
Hace quince años comencé mi marca actual con una máquina de coser oxidada y un sueño.
Yo era un artista de circo que hacía disfraces de circo,
y luego eso se convirtió en una colección de prêt-à-porter.
-Tengo que preguntar- -¿Sí?
¿Qué clase de artista de circo eras?
[Risas] Era zancudo y bailarín de fuego.
Y de alguna manera, aquí estoy ahora presentándote en Amazon Fashion.
-Sigue bailando fuego, ¿verdad? -¿Totalmente cierto? Aún haciendo malabares y todo!
Entonces, Jonny Cota, se trata de darle la vuelta
al modelo tradicional de producción de moda.
El enfoque en materiales ecológicos innovadores...
Este es mi equipo.
Entonces, no estoy familiarizado con lo que estás haciendo en Bali.
Lo mejor de Bali es que es una isla de pequeñas empresas familiares
que me permiten hacer pequeñas series de cosas.
Sin desperdicios y sin existencias adicionales.
Ninguna de nuestras cosas va a parar a los vertederos.
Y así, incluso con esta inversión millonaria, el
crecimiento sostenible es clave.
No crecer más rápido de lo que somos capaces es crucial.
Eso es muy convincente.
Una de las cosas más importantes en la construcción de un nuevo negocio
es la capacidad de aprender y ser curioso
y mantener la mente abierta, para notar lo que funciona
en nombre de sus clientes
y alejarse de lo que no funciona.
Entonces, si ganara el premio del millón de dólares,
¿cómo asignaría ese capital?
Entonces, de inmediato, pondría el 15% de ese dinero en un equipo de medios digitales.
¿Qué sigue para el comprador digital?
Hacer que sea interactivo...
...y el resto se guarda y está listo para invertir en lo que funciona mejor.
Porque lo que he aprendido en toda mi experiencia
es que tienes que estar listo para pivotar y necesitas ese flujo de efectivo.
Entonces, necesito esta inversión de un millón de dólares
para convertirla en la marca global y codiciada que sé que puede ser.
Muchísimas gracias. Realmente aprecio su visión y punto de vista comercial.
Gracias por tomarse el tiempo.
-Es un placer hablar contigo hoy. -Gracias, gusto en hablar contigo.
No quiero hechizarme a mí mismo, pero siento que lo maté.
Me sentí muy bien al salir.
-Eso fue genial. -Gracias. -Sí. No realmente.
Odiaba tener que tener las notas, pero quería mantener el rumbo.
[Tim] Oh, sí.
Entonces, fue bueno convertirlo más en una conversación.
Y eso con frecuencia no sucede.
Esto fue realmente una conversación.
Muy bien, ve a tomar un trago.
Gracias.
-Adiós. -Adiós, Tim.
♪ Lo veo en tus ojos ♪
♪ Estás preocupado ♪
♪ Te miro mientras tú la miras a ella ♪
♪ ¿Está claro, o soy sólo un borrón? ♪
♪ Siempre llegamos al final ♪
♪ Antes de comenzar ♪
♪ Estás por encima de tu cabeza ♪
♪ Y debajo de mi piel ♪
[Jonny] El argumento comercial quedó atrás,
y ahora, todo lo que tengo que hacer es el desfile de modas .
Esta es una de las mayores oportunidades de mi vida,
y ahora que está aquí, no puedo ni creerlo.
♪ Siempre llegamos al final ♪
[Jonny] ¡Hola! ¡¿Que pasa?!
Hola. Hola, cariño.
-[Esther] ¡Hola chicas! -[modelo] ¡Yay, estamos aquí! [risas]
[Esther] ¿Lista para la pelea?
Oh, te ves bien. [Risas]
[Esther murmurando]
Ella necesita ser como la realeza, alta reina.
Auge. ¡Oh por Dios!
[Esther] Jonny es muy fuerte en el estilo y la combinación de cosas,
pero para mí, mi fortaleza es que tengo un lenguaje de diseño muy fuerte y distintivo
que es muy reconocible.
Excelente. Hermoso.
-[Jonny] ¡Ay! Chica, tu cuerpo se ve tan bien con este atuendo. -Gracias.
[Jonny] Estoy cambiando dos looks en el último minuto,
porque en mi tienda emergente, la gente realmente gravitó hacia ciertas piezas.
Sería una tontería para mí no tenerlos en la pasarela.
Entonces, definitivamente estoy haciendo algunos cambios de última hora,
y eso es un poco estresante, pero sé que es la decisión correcta.
[Jonny] Hermoso.
♪ Sí, soy la reina de la matanza, te hago sentir esto ♪
♪ Te llevo al límite... ♪
Sí. Ahh...
Te estamos poniendo guantes de látex.
♪ ...para la acción ♪
♪ Espero que estés lista para la acción ♪
[Esther] Me siento muy bien.
Me siento fresco y listo para tener este espectáculo final.
No puedo esperar a verlo en la pista. Es tan excitante.
[risas]
Bueno. Por ahora, Fabienne se ve bien.
[Jonny] Mi alineación se ve increíble,
y por el rabillo del ojo, veo la alineación de Esther, y digo:
"Oh, mierda, eso se ve realmente bien".
El mío es bueno, pero ¿es genial? Porque el de ella es genial.
Me estoy volviendo loco.
[sirena]
♪♪♪
♪ Estoy tan cansada de pelear la guerra de otra persona ♪
♪ Despierta, he terminado ♪
♪ Estoy saliendo del borde y esperando poder volar ♪
♪ Una última noche solo ♪
♪ Yo Estoy saliendo del borde y esperando poder volar ♪
♪ Despierta, lo sé ♪
♪ Estoy saliendo del borde y esperando poder volar ♪
♪ Una última noche, solo ♪
♪ Estoy saliendo del borde y esperando puede volar ♪
[Jonny] Hay tanto en juego en esto, y he puesto todo en esto.
Es una oportunidad que cambia la vida.
♪ Despierta, ya terminé ♪
[Esther] Casi tengo miedo de echarme a llorar en
el momento en que vea el programa,
porque realmente es como si todo el esfuerzo estuviera
llegando a su fin, y en ese momento.
Es aliviar las lágrimas.
Está soltando lágrimas.
[charla de la multitud]
♪♪♪
[aplausos]
-Buenas noches a todos. -[Tim] ¡Hola!
♪ Una noche como esta ♪
¡Hola y bienvenidos a nuestro último desfile de moda de Making the Cut!
[vítores y aplausos]
[Tim] ¡Y a la ciudad de Nueva York!
Es tan agradable estar de vuelta.
Hemos viajado por el mundo con estos talentosos diseñadores
y ahora estamos de vuelta en Nueva York para nuestro último desfile de moda.
Y es grande, ¿no?
Comenzamos con 12 diseñadores y emprendedores,
y ahora nos quedan los dos últimos.
Nuestros diseñadores crearon sus colecciones finales
y también le presentaron su marca a la presidenta de Amazon Fashion,
Christine Beauchamp, quien está aquí con nosotros hoy.
El ganador de Making the Cut recibirá una tutoría con Amazon Fashion,
la oportunidad de crear una colección para vender en Amazon y,
Heidi, únete a mí,
¡un millón de dólares!
[aplausos]
Está bien, está bien, está bien.
Múltiples looks de la colección ganadora estarán disponibles de inmediato en Amazon
en la tienda Making the Cut.
[aplausos distantes]
Muy bien, permítanme presentarles a nuestros encantadores jueces.
Director creativo de Altuzarra, Joseph Altuzarra.
[aplausos]
La emprendedora digital Chiara Ferragni. [aplausos]
Directora creativa de House of Harlow 1960, Nicole Richie.
[ aplausos ]
Supermodelo y editora colaboradora de British Vogue, e ícono de la moda,
Naomi Campbell. [aplausos]
Vamos a empezar el espectáculo, todo el mundo.
[aplausos]
[vítores] ¡Hola!
Buenas noches. Soy Jonny Cota, de Los Ángeles, California.
Esta noche, mi colección trata de redescubrir la ternura.
y celebrando la fuerza y ​​la resiliencia.
Y al igual que el característico estampado de mariposas que verás en la colección de esta noche,
esta colección se llama Metamorphosis.
Por favor, disfruta del espectáculo.
[vítores y aplausos]
-Estoy entusiasmado con esta colección. -Yo también.
[sopla frambuesa]
Se me llenaron las lágrimas... cuando pasé. [voz quebrada]
Oh, ¿en serio?
♪♪♪
[Nicole] ¡Guau!
[Altuzarra] Ay, me gusta esto.
Ooh, me pondría esto.
♪ Tal vez puedas mostrarme cómo amar ♪
♪ Tal vez ♪
-[Nicole] Esa es una buena chaqueta. -[Naomi] Ese también es un buen pantalón.
♪ No quiero que el mundo me juzgue ♪
♪ No puedo ver claramente cuando te vas ♪
♪ Dije ♪
-[Naomi] Eso también. -[Nicole] ¡Me encanta!
[Naomi] Yo también.
♪ Estoy cegado por la luz ♪
-[Nicole] ¡Guau! -[Noemí] Genial.
[Altuzarra] Las piezas van teniendo más sentido entre sí.
-[Clara] Sí. -Se siente muy cohesivo, en realidad.
♪ Ooh, me estoy ahogando en la noche ♪
♪ Tú eres el que solo, hey, hey, hey ♪
[Tim] Eso es moda.
-Esto es tejido a mano. Tardó nueve días. -Puedo decir.
[Tim] Valió la pena cada segundo.
♪ Me estoy quedando sin tiempo ♪
♪ Porque puedo ver el sol iluminando el cielo ♪
♪ Entonces, salí a la carretera a toda marcha ♪
♪ Bebé ♪
♪ Oh ♪
♪ La ciudad está fría y vacía ♪
Sabes lo que yo Estoy notando, es que el estilo es muy fuerte.
Todos los toques finales...
Es como muy limpio, muy bien hecho.
[Altuzarra] Se siente muy pulido.
♪ Ooh, estoy cegado por la luz ♪
♪ Me gusta golpearlo donde más duele ♪
♪ Entonces, no vengas por mí ♪
Hablando de estilo, quiero decir, honestamente,
ese estilo, fue bueno hasta ahora, hasta que llegó esto.
El tipo con los guantes de lavar los platos no es bueno.
♪ Viajarás conmigo o morirás conmigo ♪
♪ Oh, sí, sí ♪
-Es un poco "asesino", pero, como... -[Naomi] ¿Qué acabas de decir, Nicole?
[Nicole] Es un pequeño Dexter.
-¿El asesino en serie? -Sí.
[Naomi se ríe]
♪ Deberías estar avergonzado, dándole cerebro a un cojo ♪
♪ ¡Qué cadena tan falsa! Adelante, adelante, adelante ♪
♪ Súbete a ese tren, no soy vanidoso ♪
♪ Solo pulido y bien mantenido ♪
Creo que, como, este vestido es tan fácil de usar en tantos diferentes cuerpos.
Estoy de acuerdo.
-[Naomi] Oh, me gusta ese mono. -Es un mono que diseñó...
-[Nicole] ¿Y luego lo dobló? -[Altuzarra] Sí.
♪ Lo vas a lograr ♪
Ahora siento que solo está juntando todo.
Las piezas pueden ser bonitas, pero no me gusta la forma en que las está juntando.
♪ No pares ahora ♪
♪ Sé que es difícil ver, pero solo respira ♪
♪ Ya casi termina, no pares ahora ♪
♪ Sé que sangrar duele,
♪ Lo vas a lograr ♪
-Esto es lo que compramos. -En la ventana emergente. Sí, tenemos ese.
[Chiara] No estoy tan segura de la riñonera, pero...
[Altuzarra] Creo que muchos clientes responderían a esto.
-[Nicole] Sí. -Es un desfile de moda.
No es solo un montón de ropa.
-[Jonny] Gracias. -[Tim] Corres hasta allí.
Gracias.
♪ No te detengas ahora ♪
♪ Sé que es difícil ver, pero solo respira ♪
♪ Ya casi termina ♪
[aplausos]
♪ Lo vas a lograr ♪
♪ No te detengas ahora ♪
♪ Sé que sangrar duele , pero solo respira ♪
♪ Lo vas a lograr ♪
[animando]
♪ No pienses en el momento, no
♪ No estoy seguro, pero nunca bajamos la velocidad ♪
♪ Nuestros cuerpos están rotos... ♪
[aplausos, vítores]
¡Whoo, whoo, whoo!
¡Si si si!
Creo que todo lo que mostró es usable.
Soy un poco "al azar" en el estilo.
Sí, pero lo estás viendo desde el punto de vista de un diseñador.
Que él también debería.
Sí, pero cuando lo ven en línea, no lo ves como las modelos caminando.
-Entonces... -Ha estado en todo este viaje con nosotros,
y esta es realmente la culminación, y realmente puedo ver cómo ha crecido.
Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo.
[aplausos]
[vítores]
[Esther] Buenas noches a todos.
Mi nombre es Esther Perbandt.
Nací y me crié en Berlín,
y esta noche les traje un poco del espíritu de Berlín aquí a Nueva York.
Déjame invitarte a descubrir mi nueva colección,
que se llama Hungry for Life, porque esto es lo que soy.
Tengo hambre de vida.
Déjame invitarte a descubrir mi universo principalmente negro.
Pero déjame prometerte una cosa.
No importa cuán oscuros sean mis diseños,
poseen una luz y un brillo que nunca se atenuarán.
Gracias. Disfrutar.
-[Noemí] ¡Bien! -[Nicole] Eso fue poderoso. Me gusta eso.
Te veías majestuosa. Majestuoso.
-¿En realidad? -Sí.
♪ He, he probado la sangre, y es dulce ♪
♪ He tenido la alfombra debajo de mis pies ♪
-Wow. -Me encanta.
Esto es nuevo. Esto es nuevo.
♪ Me derrumbé y me recompuse de nuevo ♪
♪ Me senté en un espejo y lo golpeé hasta hacerlo añicos ♪
♪ Recogí los pedazos y escogí una daga ♪
Es simplemente espectacularmente hermoso.
♪ Entonces deseé poder cortar algunas partes con unas tijeras ♪
[Chiara] Esto es bueno. Es una pieza entera o dos piezas?
-[Altuzarra] Parece de una sola pieza. - Entonces, es un vestido entonces. Me encanta el vestido nuevo.
♪ Tengo un momento para decir que no te debo nada ♪
♪ Mantengo un registro de los restos de mi vida ♪
Nunca pensé que me gustarían pantalones recortados de tenedores y cucharas.
¿Sabes lo que quiero decir?
♪ No soy un dulce sueño, pero soy una gran noche ♪
Eso se venderá como pan caliente, ¿no crees?
[Altuzarra] Se venderá.
♪ No, no sonreiré, pero te mostraré mis dientes ♪
♪ Y te dejaré hablar si me dejas respirar ♪
♪ He sido educado, pero... ♪
-¡Hermoso! -Me gusta eso. Me encanta.
[Altuzarra] Se siente como una velada muy moderna.
♪ No soy un dulce sueño, pero soy una gran noche ♪
-[Nicole] Esto es bastante asombroso. -[Clara] Sí.
♪ Solo estoy enfocado en mí ♪
♪ Marchando al ritmo de mi ritmo ♪
Quiero decir, no hay una sola pieza que sea aburrida.
Todo es tan reflexivo.
♪ No
♪ Demasiado zen para pelear ♪
♪ Y no sé... ♪
-Ahora, el color está entrando. -Sí, lo está. [risas]
♪ Estoy aquí mostrando todas las señales ♪
♪ Cambia el volumen unas cien veces ♪
Wow, no es negro.
[Altuzarra] Tengo que decir que ver el blanco también le da vida.
Lo hace. Ella necesita un poco de algo allí.
♪ Estoy aquí mostrando todas las señales ♪
♪ Cambia el volumen unas cien veces ♪
♪ Esto podría ir a cualquier parte ♪
♪ Preocupado por nadie, su cuerpo o el mío ♪
♪ Solo estoy concentrado en mí ♪
♪ Solo estoy concentrado on me ♪
-La chaqueta es toda de una sola pieza. -Sí.
Sí.
♪ Lo tengo, no puedo detenerlo, no ♪
♪ Me despierto con el sonido de la lluvia ♪
[Heidi] Normalmente, no pondrías algo tan suave o delicado
sobre algo tan estructurado, o lo harías al revés.
[Clara] Sí.
Es agradable la forma en que lo hizo.
♪ Lo confieso, soy pesimista ♪
♪ En mi elemento ♪
♪ Nada me puede traer más bajo que ♪
♪ Me tomo personal ♪
♪ Cuando tu cerebro está en pausa ♪
♪ Cuando las ventanas se abren, cierran las puertas ♪
[Nicole ] Parece que tomó todas las notas muy en serio,
-... pero no se está perdiendo a sí misma. -Mm-hmm.
-De acuerdo. -Que tengas un gran tren.
[Ester] Gracias.
♪ Cuando tu cerebro está en pausa ♪
[aplausos]
♪ Cuando las ventanas se abren, cierran las puertas ♪
♪ Muéstrame cómo apagarlo ♪
♪ Dime para qué vivimos ♪
[vítores]
♪ Cuando llueve, llueve a cántaros ♪
♪ Muéstrame cómo apagarlo ♪
♪ Dime para qué vivimos ♪
♪ Cuando llueve, llueve a cántaros ♪
[aplausos , vitoreando ]
♪ Cuando llueve, llueve a cántaros ♪
¡Gracias!
Sentí que el espectáculo de Esther estaba hecho a la medida.
Ella sabe lo que quiere, y no se disculpa por quién es,
-... y me encanta eso de ella. -Me encanta eso.
Cada pieza es especial. Me encanta que nada es una pieza desechable aquí.
[Clara] Absolutamente.
Me encanta que cada cosa esté tan pensada.
Mm-hmm. La pregunta central es, como si le das a Esther un millón de dólares...
[Nicole] Sí.
... ella tiene las ideas, y podría contratar a un comerciante que podría decir:
"Estas son ideas increíbles y promovidas.
Puedes hacer, ya sabes, una versión de camiseta de esto ..."
[Nicole] Alrededor de esto, sí.
"Podrías hacer toda una historia sobre esta idea del tul..."
-Es si ella está abierta... -Para hacer este tipo de...
...para hacer eso, y ella quiere eso.
Porque Jonny, lo sé, tiene hambre de tener un gran negocio.
-[Jonny] ¡Sí! -[risas]
[Esther] Realmente siento que he logrado mucho.
Creo que se veía increíble.
Y cada conjunto era tan especial y fuerte por sí mismo.
Estoy muy orgulloso
Ustedes se veían geniales. Ustedes lo pisotearon.
[Jonny] Esta noche significó todo para mí.
Siempre he soñado con lanzar Jonny Cota.
Nunca soñé que sería de esta magnitud.
¿Qué mejor manera de lanzar tu marca? Estoy sin palabras.
[todos aclamando]
♪ Estoy saliendo del borde y esperando poder volar ♪
♪ Una última noche, solo ♪
♪ Estoy saliendo del borde y esperando poder volar ♪
[todos animando]
Christine, vinieron a ti, y te dieron su discurso
sobre de qué se trata su marca,
y queremos saber cómo lo hicieron.
-[Chiara] Sí. -Ambos hicieron un muy buen trabajo.
Esther tenía un plan muy detallado, fuerte y sólido.
Tenía muchas hojas de cálculo y detalles sobre cómo gastaría el millón de dólares.
Me encantó que tiene un punto de vista muy fuerte sobre quién es ella.
y lo que representa en términos de feminidad moderna.
Tuvo emociones encontradas cuando le pregunté sobre el color o el estampado.
Pero tenía una visión muy clara sobre cómo iba a construir su negocio.
Y en términos de marca, no podría ser más claro qué es la marca.
Esther tiene una convicción muy fuerte en lo que hace.
Y creo que eso puede ser un arma de doble filo.
Jonny no fue tan fuerte ni detallado sobre cómo iba a usar el capital,
cómo iba a gastar el millón de dólares.
Pero fue muy convincente con
la idea de construir una marca de estilo de vida real,
y creo que tenía una idea realmente innovadora en torno a la fabricación global.
Al final del día, es realmente como,
si fueras a escribir un cheque de un millón de dólares,
si estuvieras invirtiendo tu dinero en un negocio,
¿preferirías invertirlo en el negocio de ella o en el de Jonny?
Para ser honesto, con mi instinto, ambos pueden hacerlo.
Todo es cuestión de gustos.
No es cuestión de gustos. Es cuestión de mirar al cliente.
-[Chiara] Estoy de acuerdo. -¿Se relacionarán con Esther?
¿O se relacionarán con Jonny?
[Heidi] Me gusta buscar siempre marcas que superen los límites un poco más.
Esther no es lo que vas por la calle y te encuentras.
Vas a una tienda conceptual de ropa de Esther.
O educas a la gente de tu mundo...
[Nicole] Y parece que eso es lo que ella quiere hacer.
...y mostrarles quizás un poco más de lo que han estado viendo?
Una marca global significa que tienes... alguien con una visión.
Realmente tienes la sensación de que Jonny sabe de qué se trata su marca,
que tiene un punto de vista y que tiene un cliente.
Porque si es global, tiene que ser atractivo para un tipo diferente de personas, como, en todas partes
¿Sabes qué? Creo que deberíamos hablar con ellos.
-Estoy de acuerdo. -Adiós. Buena suerte con la deliberación.
-[Heidi] Hola, chicos. -Hola.
[vítores, aplausos]
Estoy en esto.
-Hola Tim. -Hola, Heidi.
¿Cómo te sientes?
[suspiros] Soy un manojo de nervios como padre adoptivo.
[todos se ríen]
¿Y cómo se sienten ustedes?
Aliviado. Orgulloso.
Sí. Sí.
[Jonny] Estoy jugando para ganar. quiero primero
El segundo no servirá.
Nos estamos quitando los guantes y estamos listos para luchar.
Bueno.
Di como un mil por ciento todos los días
durante tantas semanas para este momento.
Este es el último momento en que puedo convencerlos de
que merezco este millón de dólares.
Esther y Jonny, esto fue fantástico.
-Deberían estar muy orgullosos de ustedes mismos. -Gracias.
Y estamos más que emocionados con lo que nos mostraste hoy.
Realmente creo que los dos diseñadores correctos mostraron hoy.
-[Altuzarra] Mm-mmm. -[Clara] Sí. -Gracias.
[Heidi] Comenzamos aquí en la ciudad de Nueva York hace unos meses.
Había 12 diseñadores y empresarios extremadamente talentosos.
Dimos la vuelta al mundo, y ustedes fueron los dos últimos en pie.
Y uno de ustedes ganará un millón de dólares para hacer crecer su marca.
Además de todo esto,
varios looks de la colección ganadora de esta noche
estarán disponibles en Amazon.
Es grande. Es grande, es grande.
Christine Beauchamp estuvo aquí antes
y nos dio una idea de sus presentaciones de hoy:
sus habilidades empresariales y sus habilidades de liderazgo.
Vamos a hablar con cada uno de ustedes antes de finalizar nuestra decisión.
Y esta conversación puede cambiarlo todo.
Porque esta es una conversación de un millón de dólares.
Esther, hablemos contigo primero.
Como mencioné en la pasarela, la colección se llama Hungry for Life.
Quería decir con este nombre realmente, como, expresar mis sentimientos,
cómo tengo hambre de vida
y cómo realmente quiero seguir trabajando para ser tan creativo
y realmente desatarme.
Como estaba disfrutando de todos los comentarios que me dieron,
quería correr el riesgo de no restringirme
y crear algo que antes tal vez hubiera tenido miedo de hacer,
porque podría haber tenido miedo de no poder venderlo.
Bueno, pensé que hiciste un trabajo increíble.
La colección fue realmente hermosa.
Pensé que realmente hablaba de tu viaje como diseñador,
y siempre nos has demostrado que tienes una visión fuerte,
que tiene confianza en la estética de su diseño
y que, en muchos sentidos, no se compromete con lo que cree.
Y creo que eso es realmente una fortaleza.
Tengo algunas preguntas que quiero hacerle.
¿Te comprometerías si el comprador viniera y te dijera:
"Me encanta lo que has hecho. Me encanta tu colección.
Pero necesito que lo hagas en color".
Para mí, se habría... sentido extraño, ya sabes,
si hoy hubiera creado una colección colorida.
Entonces, integré estas miradas y realmente dije:
"Está bien, ¿cómo puedo hacer esto?"
Porque sé que no puedo ceñirme al negro y...
Entonces, estás dispuesto a hacerlo.
estoy realmente dispuesto a hacerlo, y le dije a Christine,
puede haber mucho negro, pero siempre puede haber
un poco de color.
Eres un verdadero artista. Eres un artista hasta la médula.
Está como en tu sangre. Puedo sentirlo.
Pero hoy estamos hablando de una marca global,
entonces, ¿estás dispuesta a soltarla un poco?
-[Esther] Mm-hmm. -...y estar abierto a expandirse?
Quiero decir, realmente me encantó tu programa.
Estoy tan orgullosa de lo que trajiste a la pasarela hoy.
Creo que había muchas piezas que eran ponibles
y de la misma manera, muy refinadas.
Siento que esta industria está contaminada con muchos, muchos diseñadores.
Mucho de eso se ve igual.
Entonces, siento que ofreces algo nuevo y diferente al mundo.
-Absolutamente. -Y eso tiene tu sello.
Y creo que estás en algo.
Me gusta que quieras ceñirte a la estética de tu diseño
y, ya sabes, todas las pequeñas cosas que haces
que hacen que tus piezas sean tus piezas.
Esther, cuéntanos, ¿por qué deberías ganar Making the Cut?
Creo, um, que realmente estuve esperando 15 años por ese momento.
Que puse todas las semillas en el suelo, y es hora de regarlas ahora.
Y creo que soy lo suficientemente mayor e inteligente
para hacerlo realmente con mucha pasión y energía.
Es realmente único. Tiene un lenguaje muy fuerte
que se puede dividir en muchos productos diferentes,
desde realmente comerciales hasta perfumes o lo que sea, zapatos.
Quiero decir, ya he mostrado una gran variedad.
Y...
-Estoy listo para eso. -Gracias, Ester.
Creo que deberías estar muy orgulloso de lo que nos has mostrado hoy.
-Sí. -Súper orgullosa.
Gracias.
Definitivamente me hiciste soñar hoy.
Jonny.
-Vamos a hacerlo. -[Heidi] Bienvenida al asiento caliente.
Oh sí.
Cuéntanos sobre tu colección.
Como estaba diciendo en la pasarela, mi colección es, um...
Se trataba de quitar algunas de mis capas duras
y redescubrir mi ternura y celebrar la resiliencia.
También, ya sabes, tengo algunas imágenes de las mariposas en mi colección,
y eso fue realmente para representar la metamorfosis de mí mismo
como diseñador
y, en realidad, descubrir una identidad que no sabía que
estaba realmente allí para descubrir.
Como, durante 15 años, he estado haciendo SkinGraft
con toda mi pasión y amándolo,
y amando mi paleta de todos los tonos oscuros y neutros.
Y siempre he tenido miedo. Incluso solía decir: "Soy printphobic".
¿Sabes? Como, siempre asustado de aventurarse en eso.
Asustado porque iba a perder el nicho de cliente.
Y cuando vi mis prendas salir a la pasarela,
dije: "¡Guau! He estado poniendo tantos detalles en mis prendas durante 15 años
", y muchos de esos detalles se han ido perdiendo.
en la neutralidad de mis siluetas".
Has abierto la caja de Pandora
y estás jugando con todos estos estampados y todos estos colores
y todos estos dulces ahora...
-Mm -hmm. -...después de SkinGraft.
Y creo que es-- fue muy emocionante verlo esta noche.
Gracias.
Lo que es realmente bueno de ti es tu energía.
Como, episodio a episodio, hemos visto, como, tu energía aumenta mucho,
y, como, estar mucho más orgulloso de quién eres y dejar ir el pasado,
y, como, comenzar a florecer y convertirte en el nuevo tú.
Me encanta que tu tipo ya se vea como un marca de estilo de vida.
Entonces, incorpora velas y accesorios y zapatos,
que es realmente importante.
-Estoy muy orgulloso de lo que hiciste. -Gracias.
Cuando entré en su tienda temporal con Heidi el otro día,
sentí su estilo de vida.
Quiere poner su estilo de vida en nosotros.
Y puedo apreciar eso.
Todo lo que necesito saber de ti es que tienes un plan sólido.
-Mm-hmm. -Como si ganaras esta competencia,
tu plan es sólido y estricto...
-Definitivamente. -Y usa esta plataforma
para lo que te puede dar.
Empecé mi primera fábrica en Bali con 500 dólares
y una máquina de coser.
Y, ya sabes, ocho años más tarde, estaba a la altura de cien sastres, ¿sabes?
Entonces, es como si hubiera construido un negocio integrado verticalmente
desde la fabricación hasta mis ladrillos y morteros.
Yo controlo todo el proceso.
Esto es lo que he estado haciendo.
Así es como he ido aprendiendo a ser diseñador.
Entonces, lo que ya he creado es una infraestructura en
la que un millón de dólares puede invertirse inmediatamente
y ayudar a expandirse y beneficiarse.
Cuando te vi en París, en realidad sentí que estabas bastante limitado,
en el sentido de que pensé en ti como el tipo de cuero, ¿sabes?
Es muy difícil, porque Esther y tú sois diseñadores muy diferentes, ¿sabes?
Te apoyo por una razón;
Estoy apoyando a Esther por una razón completamente diferente.
Ustedes son casi polos opuestos en el sentido de, como,
por qué iría por cualquiera de ustedes.
-Es muy difícil. -Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo.
Jonny, ¿por qué deberías ganar Making the Cut?
Soy...
el mejor candidato en esta competencia para tomar un millón de dólares
y una tutoría con Amazon
y convertirla en una marca global multimillonaria.
He construido la infraestructura, tengo la voz,
tengo la voluntad de crecer.
Y qué momento perfecto para convertir eso en realidad para mí.
Jonny, has hecho un trabajo fabuloso hoy. Deberías estar muy orgulloso.
Muchas gracias chicos.
Muy orgulloso.
Esther, por favor sube aquí de nuevo.
Esta fue una decisión muy difícil.
Como hemos dicho en Making the Cut, una conversación puede cambiarlo todo.
Noemí, ¿has cambiado de opinión?
Mmm... Sí, lo tengo.
Para mí...
Creo que Esther debería ganar.
Gracias, Noemí.
No cambié de opinión.
También creo que Esther debería ganar.
Gracias, Heidi.
José, ¿has cambiado de opinión?
No he cambiado de opinión.
Creo que Jonny debería ganar.
Gracias.
Chiara, ¿has cambiado de opinión?
No, no he cambiado de opinión.
Y creo que Jonny debería ganar.
[Ester] Oh, Dios mío.
Son dos a dos.
Nicole, ¿has cambiado de opinión?
No he cambiado de opinión.
Creo que Jonny debería ganar.
¿Eso significa que gano?
[todos se ríen]
¡Lo hace, Jonny, lo hace! ¡Acabas de ganar un millón de dólares!
[todos vitoreando]
-[llorando] -[Heidi] Aww.
[Naomi se ríe]
¡Sí! Acabas de ganar un millón de dólares en Making the Cut.
[Jonny] Oh, Dios mío.
Gracias. Muchas gracias.
-Felicidades. -Gracias.
Gracias. Lo prometo...
Los haré sentir orgullosos. Gracias.
Felicidades.
-Eres millonario. -[risas]
¡Eso debe arder!
Acabo de ganar un millón de dólares.
No solo gané un millón de dólares, sino que mostré la mejor colección de mi vida.
Es el mejor día de mi vida.
Felicitaciones, Jonny. Felicidades.
Fuiste fundamental en esto.
Gracias, y realmente me empujaste.
Yo también quiero abrazarte.
¡Mwah!
-Bueno, tienes un nuevo cliente en Berlín. -De acuerdo.
Entiendo su decisión,
pero creo que siempre me mantuve fiel a mi trabajo ya mi universo.
Entonces, no me arrepiento de nada.
Es bueno, y estoy muy orgulloso.
-Te amo. -[risas] Yo también te amo.
Vine aquí para competir y mostrar lo mejor de mí
y mostrarle al mundo lo que hago.
Y, por supuesto, ahora recibo un millón de dólares, así que esto es increíble.
Pero esas otras cosas eran igualmente importantes.
Y por eso vine.
Entonces, no se trata solo del dinero.
Se trata de este viaje por el que he pasado.
♪♪♪
♪ Sí, sin dolor, sin tensión, no estoy persiguiendo la fama ♪
♪ Porque tengo más que conseguir y solo estoy tratando de hacer un cambio ♪
♪ Solo estoy haciéndome a mí mismo, yo m en mi propio carril ♪
♪ Me caí un par de veces, pero me levanto de nuevo ♪
♪ Marchando a otro tambor, mírame gatear, mírame correr ♪
♪ Cuando pensaron que había terminado, nah, nah, aquí estoy ven ♪
♪ No soy débil, me pongo de pie ♪
♪ Sin disculpas, sí, este soy yo ♪
♪ Este es quien debo ser ♪
♪ Este soy yo ♪
♪ Cuidado, porque aquí voy Porque aquí vengo ♪
♪ Estoy marchando Marchando, marchando ♪
♪ Marchando, marchando ♪
♪ Sin disculpas, sí,este soy yo ♪
[Jonny llorando]
♪♪♪
♪ Oh, este soy yo ♪
La colección de [Heidi] Jonny está disponible ahora mismo en Amazon,
en la tienda Making the Cut.
♪
¡
Oye !
_
_ Porque
saltamos tan alto que nuestras cabezas dan vueltas .