###
[Tim] Muy bien, escuché que Martha está luchando. ¿Donde esta ella?
- [Rinat] Ella salió. - ¿Marta se fue?
¿Alguien sabe lo que está pasando?
[rebobinado de cinta]
[Heidi] Bien, diseñadores. ¡Baja!
- Hola. - Hola.
- [Troya] Hola, chicos. - ¡Sí!
Estoy tan emocionada por ustedes.
París es la ciudad del amor.
Y es la ciudad de la alta costura.
¡Sí!
Y sería negligente venir a París y no abrazar el arte de la alta costura.
- [Lijadora] Sí. - Sí.
Sin embargo, debo agregar que la alta costura es el extremo más alto de la moda.
Está construido a mano de principio a fin,
hecho de tela de alta calidad, costosa y, a menudo, inusual.
Los desfiles de alta costura están destinados a dar al diseñador una oportunidad
para mostrar sus habilidades.
- Quieres presumir. - [risas]
- [todos se ríen] - [Tim] Sí, en cierto modo.
Más como mostrarle al mundo la atención al detalle.
y la artesanía que existe en su marca.
Entonces, para su próxima colección, queremos que presuma.
Queremos que crees dos looks.
Uno debe ser un sensacional artista inspirado en la alta costura.
Sí.
El segundo look debe ser una interpretación vendible de ese look.
Dentro de dos días estarás presentando tus colecciones
en un escaparate de moda en el Museo de Artes Decorativas...
[todos] ¡Oooh!
...que forma parte del Palacio del Louvre.
[suspiros]
- Es un lugar icónico de la moda... - [Megan] ¡Oh, Dios mío!
...que ha albergado muchos desfiles de moda y exhibiciones.
- ¡Esto es muy emocionante! - Lo sé.
Estoy muy entusiasmado con la tarea,
especialmente después de que los jueces me hayan dado todos sus comentarios,
para animarlo y hacerlo incluso, como, más loco, más yo.
Definitivamente estoy listo para el desafío.
[Heidi] Como sabes, el diseñador ganador tendrá su look vendible
vendido exclusivamente en la tienda Making the Cut en Amazon.
- Me gustaría ganar todas las semanas. - ¡Exactamente!
Y luego toma el millón de dólares al final.
- [Tim] Correcto. - [Heidi] Y hay más.
Para esta tarea,
el ganador recibirá un artículo en la publicación de moda de Carine Roitfeld,
Libro de Moda CR.
[todos reaccionando]
Carine Roitfeld es una de las figuras más destacadas de la moda en el negocio,
y el CR Fashion Book es una publicación increíble
que muestra a los diseñadores más populares, nuevos y frescos.
Esto podría ser un cambio de carrera total para cualquiera de nosotros.
Queremos que explores París, empápate del romance,
empápate del glamour.
Buena suerte a todos, y los veré en el escaparate.
- Gracias. - ¡Gracias!
###
- [Rinat] Estamos afuera, estamos vivos. - [Esther] Es tan bueno.
# Mira a tu alrededor y mira dónde estamos #
# ¿Es este el cielo, es este Marte #
# Porque pierdo el contacto cuando me tocas #
# Entonces, tócame otra vez #
[Jonny] Guau.
[Megan] Yves Saint Laurent es mi diseñador favorito.
Hay mucha inspiración aquí.
Entonces, estoy muy emocionado por eso.
Siento que estoy echando un vistazo a la parte de la historia que más me emociona.
en, como, el siglo XX.
Hay como un parentesco.
Es como un paseo espiritual para mí, ver todas estas cosas.
[Jonny] Sigo pensando que la alta costura es como vestidos grandes, hermosos y con volantes.
Voy allí y veo la ropa exterior más hermosa.
he visto en mi vida.
Esto sella el trato para mí, para mi idea para este desafío.
Me inspiré en el Louvre, como la pirámide misma.
Voy a crear como un espacio negativo en marrón.
Luego examinaré una inserción en algo, como un agujero, algo así como
que es como una palabra rara, pero un agujero.
[risas]
Quiero decir, si estoy dando forma al futuro con mi moda,
Creo que es importante ser parte de la generación joven para la que diseño.
Y no creo en, como, esperando, como, qué,
hasta que tenga 30, y yo soy, como, todo--
sin ofender, polvoriento y costroso,
y tengo, como, una casa y un novio y un perro,
y no quiero renunciar a todo ahora?
Creo que soy el más joven de la competencia.
Hice mis estudios de moda, mi Licenciatura y mi Maestría,
en la Real Academia de Bellas Artes de Amberes.
Es una de las escuelas de moda más grandes del mundo.
Pero ahora, trabajo en la hamburguesería para ganar dinero extra para financiar mi moda.
¡Puedo coser un vestido y hacerte una hamburguesa!
El nombre de mi marca es Sander Bos,
y, básicamente, todo comenzó cuando yo tenía $200 en mi cuenta bancaria,
y yo estaba como, mira, lo voy a ejecutar.
Y como que fue a partir de ahí, y comenzó a crecer y crecer.
Sí, y estamos básicamente por toda Europa.
Creo que mi estética es bolas contra la pared.
[risas]
[Ester] ¡Felicidades! ¡Eres tan bella!
Heidi y Tim estaban hablando de romance,
y es tan divertido que venimos aquí,
y ver a una pareja joven y hermosa tomando fotografías para su matrimonio.
Y ella tenía un hermoso vestido.
Quiero decir, no es mi estilo,
pero eso me inspiró.
Y en el momento en que tomé algunas fotos,
Josh, este tipo genial con todos estos tatuajes, estaba cruzando,
y me dio un pequeño, agradable... giro,
como mezclar la alta costura con el vanguardista estilo berlinés.
Se siente como estar en el momento correcto en el lugar correcto.
Estamos en el Louvre, junto a las pirámides,
y todo lo que veo son todos estos, como pequeños diamantes, creándolo,
y estoy obsesionado.
Para mi marca, creo que un look de alta costura sería, ya sabes,
un montón de lentejuelas, un montón de brillo,
solo mucho adorno, mucho volumen, drama.
Ya veo algo.
# Afuera, adentro, no paramos #
# Vaya, vaya, en todo el mundo, no paramos #
Sable.
Debería resistir el impulso.
Las plumas pueden meterte en problemas.
# Robar el espectáculo donde quiera que vayamos #
# Tiene un super ego pero no un héroe #
¿Estás haciendo destellos para esto?
- [Ester] Sí. - [Jonny] ¡Hazlo! Ay dios mío.
- Me siento como... - Hazlo.
Por lo general, lo de la alta costura no es para nada lo mío,
porque no tengo un cliente para esto,
pero después de ganar la primera asignación,
Puedo ser un poco más arriesgado,
así que creo que usaré lentejuelas.
- Nunca lo hice antes, pero yo-- no-- - Creo que es perfecto.
Si tú lo dices, lo haré.
# De los capos a la cuadra, no paramos #
[termina la música]
Ooh, como, ¿qué eres? ¿Qué vas a?
Entonces, como esto es alta costura, siento que necesito usar telas más bonitas...
Él piensa que es muy interesante.
... más adornos, como, más trabajo intrincado.
Entonces, mis bocetos tenían un poco de lavanda,
Entonces, cuando vi esto, dije: "Sí, vamos a ir en esa dirección".
Y, quiero decir, esto es tan yo.
Esto es LSU Tigers, pero, como alta costura.
Vamos a poner un poco de guinga allí.
Ve a lo grande o vete a casa. No quiero ir a casa.
Estuvo muy cerca la última vez.
[charla de fondo]
Hoy, todo se trata de mi madre,
porque hace poco, no hace ni dos semanas, la perdí.
Y, uh, ella siempre creyó en mí.
Entonces, hoy, quiero desafiarme a mí mismo para hacer algo
que nunca hice.
Será elegante, como lo fue mi madre.
Su presencia se está desvaneciendo en un recuerdo.
Tendré que aceptar eso, y, um...
y transformar eso en fuerza,
porque ella querría que yo fuera fuerte.
[suspiros]
###
- [Martha] Hola, buen señor. Oye. - Hola a todos. Oye.
[Jonny] Esa es una forma divertida. Como algo que usaría Björk.
Este soy yo haciendo alta costura, entonces es como, ya estoy, como,
un poco en el lado de fantasía de la moda.
- Vas a ir allí. - Perra, claramente.
Voy a seguir jugando con lo que compré
y averiguar cómo quiero hacerlo.
[Martha] No me di cuenta de cuánto púrpura había en él.
Eso es solo un montón de leopardo morado.
Originalmente, este zapato Ella con estampado de leopardo
fue, como, realmente genial y muy divertido y muy yo,
pero una vez que lo vea todo, esto no va a hacer algo genial.
Deseché el morado y el dorado.
El tiempo corre para Martha, así que realmente no hay tiempo
para simplemente dar vueltas en círculos.
Trabajar con lentejuelas es mi forma de esforzarme más,
porque creo que es importante mostrar un desarrollo.
[Sabato] ¿Quién me dijo que trabajabas en un circo?
¿Te gusta la diseñadora de vestuario?
[Jonny] Caminante en zancos. Bailarina de fuego.
Así aprendí a coser.
Estábamos viajando de gira, y ellos decían,
"Nadie va a arreglar tu disfraz".
Por ejemplo, había una máquina, una máquina de coser en el autobús.
[ reír ]
Nunca tuve una formación clásica. Nunca fui a la escuela.
Ojalá lo hiciera, ¿sabes? Pero en realidad empecé en el circo.
En la gira es donde aprendí a coser.
Y después de eso, comencé mi marca, SKINGRAFT.
Nacido y criado en el centro de Los Ángeles.
Lo he estado haciendo durante, como, casi 15 años.
Es oscuro, es direccional, es una especie de streetwear progresivo.
Hago todo en cuero.
Así es como lo hago. Cuero, cuero, cuero.
Es fuerte, es un poco extraño, está en tu cara.
Y solía ser solo para artistas de circo.
Ahora, viendo celebridades y creadores de tendencias usar mis diseños.
ha sido muy emocionante y ha ayudado a construir SKINGRAFT
en una marca reconocida.
Lo que hago es grande.
Pienso en grande. Hago colecciones. Hago espectáculos.
Hago tiendas pop. hago campañas.
Así es como he tenido éxito como diseñador.
Esto es súper emocionante para mí en este momento.
Siento que estoy en este momento crucial de mi vida.
Hace cinco años, no estaba lista. Estoy listo ahora.
[Ji Won] Estoy trabajando en mi look de alta costura en este momento.
Tiene que ser perfecto,
porque siento que casi gano en la última asignación,
así que siento que tengo que esforzarme aún más esta vez.
[música palpitante]
###
[Jonny] Dios mío, nos queda una hora.
Tengo que tener todo listo para la recogida de la costurera.
¡Ahhh!
Pero... puedo hacerlo.
[Martha] Deseché el púrpura y el dorado, y ahora, estoy mirando mis otras cosas,
y realmente, realmente amo esta guinga azul.
Mi idea con él es hacer un top.
Necesito sacarle algo a la costurera.
No tengo idea de lo que voy a hacer para mi segunda mirada.
Realmente estoy luchando con eso, pero lo resolveré.
[rollo de película rodando, pitido]
[música de acordeón]
###
[Heidi] Esto es muy emocionante.
- Lo sé, el Moulin Rouge. - Lo sé.
[Heidi] Creo que la última vez que estuve aquí tenía unos 17 años.
Honestamente, Tim, siento que con un poco de entrenamiento,
Posiblemente podría hacer eso.
Heidi, no tengo ninguna duda al respecto.
###
- Es tan romántico hacer esto contigo, Tim. - Lo sé.
[público vitoreando, silbando]
Ay dios mío. Esto es excitante.
[risas]
Retuviste la palabra.
[Heidi] Tim, sabes que tengo que hacer esto, ¿verdad?
- [Tim] Tienes que hacer esto. - [Heidi] Tengo que hacerlo.
[aplausos]
- [ bip ] - [Heidi] Fabuloso.
###
# Todo comienza #
# Con una chispa #
[Jonny, riendo] ¡Oye, oye, oye!
- Pantalones. - [Ester] ¡Vaya! ¡Mi pantalón está listo!
- [Jonny] ¡La mía también! - [Rinat] Felicitaciones a todos.
- [Rinat] Eso es caliente. - [Jonny] Se unió.
# ...para guiar el camino #
# Se quien eres #
[Rinat] Nuestro encargo es crear dos looks basados ​​en la alta costura.
Una mirada tiene que ser sensacional,
y el otro aspecto debe ser un aspecto vendible.
[Martha] Tengo este divertido top de guinga...
pero tengo que hacer dos miradas.
Entonces, decido volver a la tienda de telas.
[Martha] Mm, es muy, muy bonito.
Te hago 60 euros por una tela.
[ruido de beso] Perfecto.
¡Gracias!
Necesito que la tela realmente hable por mí.
¿Tienes algo más con, como, un montón de textura?
Amo el rosa...
Sé que puedo hacer algo genial con estas telas.
Y simplemente, tengo que volver a inspirarme.
Buenos días a todos.
- Hola. - Buenos dias. - [Tim] Hola.
- [Tim] Sábato. Hola. - Hola Tim. ¿Cómo estás hoy?
Tengo que decir que me encanta todo el look de pies a cabeza.
[Sábato] Oh, gracias, Tim.
No soy el mejor, lo siento, pero hoy me estoy desafiando a mí mismo.
Bueno, no es una competencia de costura.
Pero quiero hacerlo.
Ese es mi desafío hoy.
Si mi madre lo viera, diría: "Tú puedes hacerlo".
Puedes hacerlo.
Pero, sabes, Tim, hace un par de semanas, perdí a mi madre.
- Oh, lo siento mucho. - Y eso es devastador.
es devastador He perdido a mis dos padres.
- Sí. Entonces entiendes. - Hago.
- Pero perdí a mis padres, pero mi mamá... - Sí, es muy especial.
[Sabato] Es muy especial.
Entonces, lo que es, es mi madre, ella viene de una familia del sur de Italia muy conservadora.
Así que no querían que se casara con mi padre.
Vaya.
- Entonces, ella nunca tuvo un vestido de novia. - Oh, entonces ella se fugó.
Entonces, veo el vestido de novia de mi madre.
me encanta eso
Que ella nunca tuvo.
- Me encanta eso. - Es muy especial.
Ester! Entonces, dime lo que estás haciendo.
Entonces, el primero será un vestido,
y tendrá una tela que nunca usé antes.
- ¿Qué es? - Lentejuelas.
- ¿Tienes lentejuelas? - [Esther, riendo] Sí.
Me encantó, entonces, y es gráfico.
Tendrá una falda larga como esta,
y además de eso, también habrá negro.
Bueno. Bien. es alta costura.
Y luego, el segundo look viene con pantalones.
Esta es mi segunda mirada más comercial allí.
[Esther] Las lentejuelas, no sé coserlas.
Entonces, estoy un poco nervioso sobre si podré terminar a tiempo.
Vale, estoy trabajando en mi look de alta costura ahora mismo.
Todas las costuras aquí fueron cosidas al revés,
y luego los franqueé a todos.
Entonces, para mi apariencia accesible,
Solo voy a hacer una versión de vestido o una versión de mono.
Como, realmente no lo he decidido todavía, pero...
- Piensa en esa pieza más accesible. - De acuerdo.
- Pero no lo pienses demasiado. - De acuerdo.
Estoy entusiasmado con este look.
Cuando piensas en la accesibilidad, la relación y la reducción...
Reducción, sí.
Este es un contendiente serio.
Ella ha sido soltada y libre...
- Entiendo. - ...y ella se ha escapado de eso.
- Creo que son buenas piezas de compañía. - Lo empujé aquí...
Y deberías Es el traje de alta costura.
Menos es más... más es más.
Y eso encaja con la alta costura.
Esta iba a ser una prenda que ella se iba a poner
porque quiere poner celoso a su prometido que la ha dejado.
Me encanta esto. Es un verdadero "jódete".
Marta, esto se parece a ti.
[Martha] Estoy muy emocionada por eso.
Entonces, esta será la parte superior para esto...
una vez que esto está terminado y esto está metido, y luego algo de esto está saliendo.
¿Tus pensamientos?
[Tim] Esta... parece que va a los Oscar...
- [Martha] Mm-hmm... - Esto...
parece que se vistió un poco para ir a ordeñar las vacas.
- [Tim] Esta es la guinga. Sí. - [Marta] Sí. No te gusta la guinga.
- Bueno, lo derriba. - Sí. Sí.
- Y esto es tan bueno. - No, esto es tan bueno. Yo... sí.
Eso lo veo, seguro.
- Y estoy tan feliz de ver a Martha. - [risas]
¿Que es eso?
[Martha] Oh, esto fabuloso-- solo tenían un patio, así que--
- Bueno, esto se parece mucho a ti. - Sí.
Pero me gusta-- esto sobre cualquier cosa es tan yo.
Como, este podría ser mi otro look.
Entonces, el segundo look, el más accesible, ¿será un vestido?
- Sí. - Sí.
- Bien. Tienes mucho que hacer. - Mm-hmm.
- Está bien, continúa. - De acuerdo. Gracias.
Gracias.
[Martha] Me quedan unas horas y, como,
Mejor lo armo,
porque no puedo coser.
[Tim] Jonny.
- [Jonny] Hola, Tim. - Estoy intrigado.
Entonces, tomo mi idea de una chaqueta de cuero,
y estoy drapeando este largo, satén de seda tipo capa de alas.
Me siento muy emocionado al respecto.
¿Cuál es el aspecto más accesible?
El tipo ajustado de pantalón correoso y gomoso.
Irá rematado con este chic top tipo kimono,
largo y negro.
¿Hay algo que le quite la chaqueta de kimono?
de ser solo un kimono?
Um, solo un poco de la forma en que lo estoy cortando.
Tiene estos, como, grandes respiraderos en el costado y...
- De acuerdo. - ...es, eh...
es una reminiscencia de cómo me vestiría.
- [Jonny] Sí. - De acuerdo.
- Está bien, Jonny. Gracias. - Gracias.
Vaya, Sander.
Es un look tranquilo para hoy.
Pues háblame. Estamos pensando en el espacio positivo-negativo.
[Sander] Sí, espacio positivo-negativo.
- Y estas... donas dan toda la vuelta. - Sí, dan toda la vuelta.
- Da toda la vuelta. - Oh, es ruidoso.
- ¿Qué hay dentro, papel patrón? - Papel, sí.
[Tim] Está bien. Entonces, hablemos del aspecto más accesible.
- Es un vestido corto y como que tiene... - Oh, ¿esto es un vestido?
- Sí, es muy corto. - Diré.
Como diría o preguntaría Heidi,
esto es de Falopio?
- ¿Qué es "Falopio"? - Es decir, ¿puedes ver la vagina?
No! No, no, no, no.
Debería golpear como-- Me lo puse, y conmigo, golpea justo aquí.
[Risas] Estoy mirando dónde te golpea.
Vaya.
Es corto.
Y la única asociación real que veo que conecta estas dos miradas
es el color
Es el color y la idea de tener los recortes con cosas saliendo de ellos,
por lo tanto, las plumas.
Sí, hay algo de ADN que comparten.
- Muy bien, Sander. - [Lijadora] Gracias.
Gracias.
Muy bien, diseñadores. No puedo esperar a ver nuestro escaparate de moda.
- [Sander se ríe] - Muy bien, los veré mañana a todos.
Trabaja duro.
- [todos dando las gracias] - [Megan] Adiós.
[Martha] Deseché la guinga, que, como,
la costurera ha trabajado toda la noche,
pero ahora mi look de alta costura va a ser la tela metálica con flecos,
y solo habrá un vestido sin tirantes.
Y luego, para mi look más accesible,
Termino eligiendo trabajar con esta tela de flecos rosas.
No sé coser, así que necesito ver si puedo lograr esto.
Hola, Rinat. El nuevo bolso de Celine.
[Rinat riendo]
###
# Yo, dije que lo hago así #
# Y mi hermano que quería esto #
# Tengo muchas madres y amantes a los que quiero besar #
# Porque estoy feliz No quieres terminar en mi lista #
# Soy un asesino... #
- Estos son grandes, sí. - Mas o menos.
Ponerlo en su cuerpo me entusiasmó más con la estética.
y más real acerca de cuánto trabajo hay que hacer.
# na na na na na na na na na na na #
[Esther] Tengo pantalones. Son ajustados, pero... encajan.
# Dije voy, voy, voy #
[Rinat] Oh, eso es atractivo, Sander.
El trabajo de Sander es... es increíble.
Agradezco que alguien pueda correr el riesgo de hacer algo así.
Vamos a ver un poco de tu trasero.
- ¿Está bien? - Esta bien.
Estoy tan feliz de mostrar las piernas, bebé.
No creo que sea demasiado corto. El modelo no cree que sea demasiado corto.
Quiero decir, su hoo-ha no está fuera.
Pero le daré unos centímetros solo para la satisfacción de Tim, ya sabes.
Está bien, baja los brazos.
[Ji Won] Estaba un poco asustado,
porque el aspecto accesible no encajaba correctamente.
Mi look de alta costura es tan bueno.
# Pisando un escenario... #
La categoría es...
# ...y todos en la multitud dicen: "Vamos, vamos, vamos" #
# Porque cuando consigo un micrófono y empiezo a fluir... #
¡Si lo amo! ¡Oh!
[Martha] Definitivamente estoy mirando alrededor de la habitación.
Me encanta el flequillo.
Me estoy comparando con todas las personas que me rodean,
y veo a todos los demás cosiendo, como, más adelante que yo.
Realmente empiezo a adivinar todo lo que estoy haciendo.
Me encanta mi tela, pero estoy tratando de averiguar a dónde ir desde aquí.
No ser una cloaca y no saber realmente cómo funciona todo ese proceso...
Estoy un poco preocupada por Martha.
- [Jonny] ¿Tienes un momento? - [Marta] Sí.
Quiero decir, he estado teniendo un momento durante cinco días.
[Jonny] Está bien. ¿Que pasa?
Tengo dos vestidos, exactamente de la misma tela.
Como, la misma idea, solo una tela increíble.
Como, no puedo coserlos.
Y no voy a tocarlo. no quiero
[Megan] Creo que Martha siente la presión de no poder coser.
Creo que, dado que su estilo es tan ecléctico, hay formas de evitarlo.
Bueno, no ayuda estar al lado de Esther.
Ella está haciendo este vestido grande, hermoso y hermoso.
Tan bueno.
- [Jonny] No, no lo es. - Es tan bueno.
# oh #
# Érase una vez, pensé que llegaríamos al programa #
[llorando] [susurrando] No lo sé.
[pitido]
[Martha huele]
Simplemente llegué a este punto de quiebre.
No te das cuenta de tu punto de ruptura hasta que lo golpeas.
Y este ambiente no es bueno para mí,
así que simplemente no tiene sentido que yo esté aquí.
Yo me estoy muriendo. He terminado.
[Josh] Estamos trabajando contrarreloj en este momento,
entonces, lo siento mucho por Martha.
Sé cómo se siente ese sentimiento, dónde estás, como, dando vueltas.
[Tim] Muy bien, escuché que Martha está luchando. ¿Donde esta ella?
- [Rinat] Ella salió. - ¿Marta se fue?
[Rinat] Ella fue-- la gente la siguió ahora mismo.
¿Alguien sabe lo que está pasando?
###
[Tim] Martha, dime qué está pasando.
Me encantaría poder hacer un vestido Martha para todos ustedes,
pero no puedo hacer eso, porque no puedo coserlo.
Entonces, solo puedo prenderlo de maneras geniales porque es una tela genial, así que...
Pero las costureras están aquí para coser.
Si clavas con precisión, pueden coserlo.
Lo sé, pero es solo que me toma mucho tiempo.
Todos los demás están mucho más adelantados.
No mires a los demás.
No sé, siento que solo estoy, como...
Ha sido muy dramático, y yo sólo-- No sé.
Usted es su propio peor enemigo.
Acabo de ver a una persona que está llena de ideas fabulosas,
y me enferma pensar que simplemente levantarías las manos
y decir: "Me voy de aquí".
Un desfile a la vez.
[Sander] Estoy preocupado por Martha. Solo se está metiendo en su cabeza.
[sonido estático]
[Martha] No hay mucho que pueda hacer esta noche.
Tengo que llevarle estas cosas a la costurera.
para doblar el vestido, el vestido de alta costura.
[bip, film rodando]
[música de acordeón]
- [Heidi] ¡Oh, Dios mío, estoy tan emocionada! - [Tim] ¡Ay!
Tim tiene la mejor sorpresa para mí.
¡Puedo actuar con el Moulin Rouge!
###
- [Tim] Heidi... - [Heidi] Oh, Dios mío.
- [Tim] Mira esto. - [Heidi] Hola a todos.
[todos] ¡Hola!
Tim, tengo que decir, desde el principio,
esto es lo más emocionante que has hecho por mí.
¿Cómo hiciste que esto sucediera?
Hice que las damas me ayudaran.
- [todos riendo] - ¡Sí!
- [Heidi] ¡Adiós, adiós! - [todos aplaudiendo]
[Heidi riendo]
¿Son estas mis alas de plumas?
[intérprete] Sí, lo son.
[tarareando]
###
[letra en francés]
[termina la música]
¡Heidi, es una ovación de pie!
- [Heidi] ¡Yay! - ¡Fabuloso!
[Heidi] Creo que voy a tener que ir al hospital ahora.
[Tim se ríe]
[pitido]
###
[Jonny] ¡Buenos días!
[Lijadora] Buenos días.
Mostrar día.
¡Sí!
Está listo. Sólo tengo que añadirle algunas cosas.
[ reír ]
Recuperé mi paquete tecnológico con la prenda terminada,
y para este le pedí que le hiciera dos capas al fleco,
y luego no me quite nada de cuerpo y volumen,
solo porque me gusta grueso.
Y mi otro... No envié el otro, porque realmente... Me gustan los bordes deshilachados.
Creo que eso le suma.
Entonces, no quería hacerle un dobladillo a este, y esa fue una elección estratégica.
Después de mi charla externa con Tim de ayer, me siento optimista.
[Will] Los dedos más rápidos, los dedos más rápidos.
###
Todavía tengo mucho que hacer, así que...
... otra vez, necesito cada segundo.
[silbar]
[modelo gimiendo]
Muy bien, solo tengo que fijar esto, y luego estamos bien. Bien. Enfriar.
Tal vez un poco más rojo.
bollo grande Sí.
Entonces, solo irán así.
[Will] ¿Tienes más imperdibles, Martha?
[Martha] Sí, voy a traer todo lo que tengo. tengo un monton
###
# Todo lo que quiero decirte #
# es que yo me lo hago, y tu lo haces #
# Sabes que tengo que ser verdad #
# ¿Me estoy comunicando contigo? #
Como, si sientes que tu trasero se está mostrando, asegúrate de tirarlo hacia abajo.
- [Martha] Solo espero que esto se mantenga. - Sí.
Rezar. Rezar. Rezar.
- Gracias chicos. Vamos a matarlo. - Gracias. Vamos a matarlo, sí.
¡Auge!
[aplausos]
Buenos días, buenos días, buenos días.
Bienvenido a nuestro escaparate de moda.
Y bienvenidos al Museo de Artes Decorativas,
parte del Palacio del Louvre.
Cada diseñador creó dos looks--
uno inspirado en la alta costura y el otro, más accesible y vendible.
Y permítanos presentarle a nuestros encantadores jueces.
Director creativo de Altuzarra, Joseph Altuzarra.
[aplausos y vítores]
Sin duda una de las figuras más influyentes de la moda,
Carine Roitfeld.
[aplausos y vítores]
Emprendedor y director creativo de House of Harlow 1960,
Nicole Richie.
[aplausos y vítores]
La supermodelo e ícono de la moda Naomi Campbell.
[aplausos y vítores]
Este escaparate trata sobre la alta costura y el romance.
- [Tim] Sí. - [Heidi] ¿Está bien? Comencemos el espectáculo.
[aplausos y silbidos]
###
Estoy nervioso.
Yo también.
Guau.
es impresionante
[Campbell] Eso es alta costura.
[Campbell] Amor.
Esto es muy bonito.
Hay algo muy moderno al respecto.
Me encanta el look, el peinado.
Creo que es muy elegante. Hay un punto de vista.
- Esto realmente tiene sentido como una hermana. - Sí.
[Richi] Me encanta. Amo todo.
Y los dos tienen sentido juntos...
Me encanta como hace que la cintura se vea diminuta. Pequeñito.
Me encantaría que este vestido fuera un poco más largo, así no tenemos...
- [Heidi] Y luego sin pantalones. - Y sin pantalones.
Pantalones, estoy de acuerdo. Escucha Escucha.
[jadeando] ¡Oh, Dios mío!
- # Nos quedamos en París # - ¡Ay, Dios mío!
# Para alejarte de tus padres, y pensé, wow #
# Si pudiera tomar esto de una vez ahora mismo #
# No creo que podamos resolver esto #
- # En una terraza # - Esto es más que hermoso.
# No sé si es justo, pero pensé, cómo #
- Es bonito. - # Podría dejarte caer por ti mismo #
- Me gusta mucho. - Es muy favorecedor.
# Si bajamos, entonces bajamos juntos #
- [Heidi] Hermoso. - # Demostrémosles que somos mejores #
[Richie] Esto me encanta.
Amo los dos.
# Demostrémosles que somos mejores #
# Nos quedamos en París #
[Heidi] Estas líneas son hermosas en el frente.
Me encanta la tela de araña.
# Llegar allí con el ceño fruncido y un cigarrillo #
# Publicar fotos tuyas en Internet #
# En la terraza #
- Hermoso trabajo. - Oh gracias.
Hermoso.
Hay un hombro interesante.
[Altuzarra] Hay como una cualidad atlética.
Definitivamente creo que mucha gente podría usar esto.
- Sí. Yo también. - [Heidi] Me encanta.
[Roitfeld] Es demasiado corto.
[Heidi] No, me encanta.
Es hermoso.
¿En serio? Estaba tan nerviosa por este look.
¿Por qué?
Simplemente, dudo de mí mismo.
muero por esto
[Roitfeld] Esto es alta costura.
Esa franja requiere mucha mano de obra.
Creo que le quedaría bien a cualquiera, francamente.
Sí.
- Creo que incluso yo podría lograrlo. - Me encantaría verlo en ti.
- [Heidi] Genial para hombres y mujeres. - [Campbell] Es tan elegante.
# Si bajamos, entonces bajamos juntos #
Creo que obviamente hay un problema de ajuste, hay problemas de construcción...
Hay muchos problemas.
# Si bajamos, entonces bajamos juntos #
[Campbell] ¿Cuál es el siguiente?
[Altuzarra] Creo que se siente bastante viejo.
No voy a poner a mi madre en ese conjunto.
[Heidi se ríe]
- Esta pobre chica no tiene split. - [Heidi] No.
Quiero decir, es mi pesadilla no tener una separación.
Parece tan doloroso.
Si ajustas esto a tu modelo y ves que camina así...
- Lo dividirías. - [Altuzarra] Porque no es moderno.
- [Campbell] Pero mira este. - [Roitfeld] Mucho mejor.
Creo que esto es bastante agradable, la forma en que se hace esto aquí.
Es halagador para ella.
Pero sabes lo que me encanta de este vestido, ¿cuál es mi cosa favorita?
Es la forma en que se ajusta al cuerpo.
# Demostrémosles que somos mejores #
# Si bajamos, entonces bajamos juntos #
[Heidi] Muy elegante.
Muy simple, pero probablemente muy difícil de hacer, ¿no?
Sí, lo simple es más difícil, porque tiene que ser perfecto.
# Demostrémosles que somos mejores #
# Nos quedamos en París #
# Si bajamos #
[Sabato] Mi madre, siempre siento su presencia, en cada momento.
Voy a dedicarle esto.
Ella estaría tan orgullosa.
[Heidi] Ahh... es tan bonito atrás.
Extremadamente bello .
Tu madre estaría muy orgullosa de ti.
# Demostrémosles que somos mejores #
# Nos quedamos en París #
- Aww, eso es impresionante. - Sí, ¿no?
- [Richie] Esto me encanta. - [Campbell] Yo también.
La forma es hermosa. El color es hermoso.
Creo que la sencillez le da mucho chic a ese vestido.
[Campbell] Casi como el material de una camiseta.
- Eso es lo que no me gusta de él. - [Altuzarra] Ah, sí.
[Heidi] A mí también me gusta esto. No sé cómo van juntos, para ser honesto contigo.
[Campbell] Bueno, me encanta la parte superior.
No, la chaqueta es bonita, pero siempre tengo que decir,
Probablemente tengo cuatro de esos en mi armario.
- ¿Y esto? - [Campbell] No.
Parece una alfombra de baño.
[Roitfeld se ríe]
Una camiseta con cualquier cosa, solo tienes que tenerla como es.
[Heidi] Sí, y déjalo en paz, pero no le pegues la tela gruesa encima.
Próximo.
No-- todavía están caminando.
[Campbell] ¿Qué es esto?
Oh, no, no, no. No, no, no.
Es muy simple.
Quiero decir, esto, desafortunadamente, para mí, solo parece que está usando una bata.
Creo que el corte es agradable.
es olvidable
Hay algo interesante, pero no para la alta costura, en realidad.
Pero hay algo interesante. Me gusta la mezcla.
[Heidi] Es conocido por estas chaquetas de rock 'n' roll.
Esa es su vibra, y ese es el tipo de cosas que hace.
- Bueno, entonces, este es quien es. - Bueno, es fiel a quien es.
No es mi estética, y no es alta costura de ninguna manera.
- Sí. - Tienen que entender
que tienen que tener respeto.
- Pero, ¿es tu menos favorito del día? - Es bonito ahí abajo.
Lo hiciste.
- Lo hiciste. - Oh Dios.
[Martha] Sé por lo que he pasado en los últimos dos días,
y yo simplemente... me siento muy orgulloso de mí mismo.
Nunca sabrías que acabo de colgar estos,
y todos se juntaron.
Esto parece como si estuviera envuelto alrededor del cuerpo.
- [Campbell] Me gusta este vestido. - [Richie] El acabado no es muy bueno.
- No me gusta el marrón, y no me importa. - Es descuidado.
[Richie] ¿Ves este forro justo ahí? No está bien hecho.
Pero al menos tiene imaginación.
- [Campbell] Puedo hacer ese vestido. - [Heidi] Creo que es divertido.
[Richie] No me gusta.
- [Campbell] ¿Qué tenemos aquí? - Sabemos inmediatamente quién es.
Asqueroso, con brotes saliendo de tus hombros.
[Richie] Creo que está bien hecho. Creo que los acabados son agradables.
- Nicole. - El corte es bueno.
[Heidi] Creo que es lindo.
Quiero decir, es espectacular.
- Pero es usable. - Sí.
Esta muy ruidoso.
Pero está bien hecho. Me gusta.
Lo siento, no me gusta nada.
[Heidi] Estoy emocionada por lo que viene después.
[Campbell] Bueno, bueno, bueno.
¿Cómo llamamos a esto?
No hay nombre para eso. No todo necesita tener un nombre.
- [Richie] Sí. - [Roitfeld] Rosquilla.
[Heidi] Lo único que no me gusta es el agujero entre las piernas.
- El canal de parto. - [ reír ]
[Richie] Estoy aquí por eso, pero aparte de eso...
[Heidi] Me encanta este.
[Campbell] No me gusta.
Muy bien, todos. Vamos a mezclarnos y veamos una moda increíble.
[música de violonchelo]
[Heidi] Sé que a ustedes no les gusta esto, pero a mí me gusta.
Lo único que no amo es esto aquí en el medio.
[Altuzarra] Sí.
[Heidi] Era demasiado obvio de un agujero de rosquilla. Sí.
También son lentejuelas a rayas, cuyo detalle me parece muy bonito.
- Chic, chic, chic. - [Richie] Es muy bonita.
Vale, aquí tenemos algo que no querrás mirar de cerca.
[Altuzarra] De cerca no se ve bien.
[Heidi] Está muy desordenado. Oh, vaya. ¿Qué es eso?
- Realmente no se ve bien de cerca. - No.
[Campbell] Queremos sentir esta tela.
Es luz.
- Wow, esto fue lo que-- Sí, es agradable. - Me encanta esto.
- [Richie] También se ha hecho muy bien. - Esto es ligero. También ligero.
Sí, lo es.
[Richie] Esto es un-- Sí, es como una crema neo.
- Muy agradable. - Esto esta muy bien.
[Roitfeld] Me gusta. ¿Es un jean?
[Altuzarra] Esto es lindo.
[Heidi] De hecho, me gustan los pantalones con la costura así, por fuera.
- [Altuzarra] Esto es muy bonito. - [Roitfeld] Me encanta.
¿Puedo ver la parte de atrás?
- Hermoso. Me gusta la simplicidad de esto. - Yo también.
Eso es lo que me encanta.
Ves, puedes decir, como, que no hay comienzo de pecho.
Estoy un poco triste por eso.
[Altuzarra] Ay, Dios mío, es... ¿Heidi?
También hay, como, imperdibles a través de él.
¿Tiene algo de costura?
[Heidi] Este es un concurso de diseño, así que tienes que diseñar ropa,
no solo envuelva la tela alrededor de los modelos.
[Altuzarra] Entonces, no hay cremallera. Sin botones, sin cremallera.
- Era solo tela que estaba envuelta. - Si.
[Campbell] Bueno, quiero ver esto. ¿Puedo ver esto?
[Richie] Está recién envuelto.
Con imperdibles. - [Campbell] ¿Imperdibles?
[Richie] Sí, mira.
- [Campbell] No es bueno. - [Richie] No es bueno.
Tenemos que hablar con Martha. Es un poco perezoso.
[riendo] No puedo esperar para preguntarle qué pasó aquí.
[Jonny] Cualquiera de nosotros podría irse a casa.
Así que estoy un poco nervioso.
Ir a la eliminación al límite no es donde quieres estar.
- [Heidi] ¡Hola! - [todos] ¡Hola!
Bueno, gran desfile de modas, diseñadores.
Gracias.
Como saben, estamos aquí para encontrar al diseñador que pueda crear la próxima gran marca global.
El diseñador detrás de la marca es igual de importante
como la ropa que camina por la pasarela.
Estamos buscando un diseñador de moda y un empresario.
Como sabéis, el look ganador estará disponible de forma inmediata en Amazon,
en la tienda Making the Cut.
El ganador también recibirá un artículo en el CR Fashion Book de Carine,
una de las publicaciones de moda más importantes del mundo.
Y quiero recordarles que en cualquier momento, uno o más de ustedes pueden irse a casa.
Hablamos de cada una de sus mini colecciones.
Basándonos en el desfile de modas, tomamos algunas decisiones,
pero no son necesariamente definitivos.
Tenemos algunos pensamientos y algunas preguntas para algunos de ustedes.
Una conversación puede cambiarlo todo.
lijadora. Ven aquí.
- Hola chicos. - [Richie] Hola.
[todos] Hola.
Entonces, cuéntanos sobre lo que nos mostraste hoy.
Bueno, fuimos a buscar la inspiración al Louvre,
y vi la nueva forma de la pirámide,
algo así como el día moderno había esculpido en algo
eso era clásico y tradicional.
Y tomé el mismo enfoque con mi vestido de alta costura.
Entonces, trabajé con la silueta positiva,
y luego, básicamente, la silueta negativa, quise resaltarla
entre las piernas y entre los dos brazos.
Y luego me puse el aspecto más vendible,
que también tradujo la idea de la distorsión de la silueta,
pero luego más en una especie de manera más joven y un poco más ponible.
Para mí, la alta costura está a punto de ser la perfección.
Creo que con tu vestido, hablo el grande,
haces un vestido de entrada.
No te puede faltar. Esto es imposible.
Pero no me gusta tanto el ruido que hace el vestido cuando caminas.
Pero este es un punto de vista muy francés.
Me encantó el de alta costura. Pensé que era realmente genial.
- Gracias. - [Heidi] Porque también les dije a ustedes,
hacer un sensacional--
- Culpable. - [Heidi] Y eso fue espectacular.
Eso es tan memorable. Quiero decir, definitivamente no olvidaré esto.
También me encanta lo valiente que eras.
Quiero decir, sí, algunas personas hicieron referencia a la dona en el frente,
pero, aun así, tenía tantos detalles hermosos aquí y allá.
No sé, me gustó mucho.
Tu atuendo no era para mí, pero aprecio la mano de obra que se utilizó.
De hecho, me gustó tu pieza accesible.
Um, pensé que el ajuste era muy agradable.
Tienes una imaginación increíble.
Creo que va a tratar de entender cómo aplicar eso a un cliente real.
[Heidi] En realidad no me gustaba tanto tu apariencia accesible,
porque tambien creo que es muy dificil vivir y lavar este vestido
por todas las plumas.
Bien, jueces. ¿Alguno de ustedes ha cambiado de opinión?
[all] No.
[Heidi] Sander...
estás haciendo el corte.
- [aplausos] - ¡Gracias!
Martha, nos gustaría hablar contigo a continuación.
- [Marta] Hola. - Hola. - [Altuzarra] Hola.
Martha, cuéntanos sobre la mini colección que creaste.
Sí, entonces, las dos telas que elegí, las obtuve el segundo día,
porque elegí diferentes telas y un aspecto completamente diferente originalmente.
- ¿Lo odiaste y lo desechaste? - [Marta] Sí.
- [Heidi] ¿Así que perdiste un día? - Sí.
La última crítica que me dieron, dijeron que realmente lo hicieran y lo inflaran,
así que realmente quería cambiarlo e ir a lo grande o irme a casa por este.
Entonces, una vez que encontré esas dos telas nuevas,
Solo quería asegurarme de que podía fijarlo y hacer que se viera bien.
y tipo de hacer mi visión.
- ¿Acabas de decir "pin it"? - Sí.
Vimos eso. [risitas]
- Sí. - ¿Puedo ver tus vestidos?
- Por supuesto. - [Campbell] Gracias.
[Marta] Está bien. ¿Cuál te gustaría ver?
El primero. El primero que salió.
[Martha] Sí, acabo de ver... el alfiler ya salió.
Porque se lo atribuí a ella.
- Entonces, ¿esto está cosido? - No.
- [Campbell] Sin costura. - [Martha] Sin coser. Cero.
- Entonces, esto es solo tela y alfileres. - [Marta] Mm-hmm.
[Heidi] Tengo que decir que pensé que eran divertidos.
Definitivamente son piezas memorables.
Pero ahora viendo que es solo un trozo de tela envuelto,
Soy algo así como... hmm.
[Campbell] Con la alta costura, hay que tener cierto respeto.
Quiero decir, se remonta siglos atrás, y es sólo...
Siento que le faltaste el respeto a toda la palabra y...
y esta tarea, porque todos podemos fijar una envoltura.
Realmente te escondiste detrás de elegir telas coloridas, ¿sabes?
Eso no es lo que es esta competencia.
No es por eso que estás aquí.
Eso no es representativo de la habilidad y las capacidades.
que todos sabemos que tienes.
Y tampoco te representa bien como mujer de negocios.
Me encantó lo que publiqué, porque estaba tan feliz de haberlo hecho.
y lo consiguió, y terminaron viéndose tan bien en ellos,
y estaba muy orgulloso de que se uniera
y yo tenía algo para que ellos caminaran.
Tim, ¿quieres compartir alguna idea con nosotros?
Bueno, no creo que esté traicionando una confidencia al decir
que Martha tiene... tienes muchas dudas sobre ti misma.
[Marta] Sí.
Y esas dudas tienden a descarrilarte.
- Y esos descarrilamientos afectan el desenlace. - [Marta] Sí.
Está claro que sabes cómo vestirte, y sabes cuál es tu estilo,
y sabes quién es tu mujer.
Y así, dudando de ti mismo y dudando de quién eres
puede ser una de las peores cosas que te pueden pasar...
- Derecha. - ...como diseñador.
Y eso es preocupante.
Jueces, ¿han cambiado de opinión?
- No. - [all] No.
[Heidi] Marta...
Lo siento, pero no estás haciendo el corte.
Entiendo totalmente. Muchas gracias.
Esto fue genial.
[Martha] Adiós a todos.
Esto fue tan, tan duro y tan agotador.
Quiero decir, podría haber hecho algo increíble, y simplemente, no pude,
porque yo, como, no podía salir de mi cabeza.
Me entristece irme, pero no veo la hora de volver a casa y ver a mis hijos.
[Heidi] Es difícil ver a alguien irse,
pero como recordatorio, más de una persona puede ir en cualquier momento.
Jonny, queremos hablar contigo a continuación.
- Hola. - [todos respondiendo]
Hola. Entonces, Jonny, cuéntanos sobre tu desfile de moda,
tus dos miradas que enviaste por la pasarela hoy.
Uh, mi primer look, quería tomar la idea de una chaqueta de cuero.
y transformarlo en mi fantasía de lo que podría verse en una silueta de alta costura.
Así que me puse esta capa larga de seda en la espalda.
y lo combiné con esta falda ajustada y drapeada, como un jersey muy pesado.
Una vez que caminas, se abre.
Y mi segunda mirada
era un kimono de algodón de gran tamaño, con, como, un pantalón de moto ajustado de cuero.
[Campbell] Voy a ser muy honesto aquí nuevamente.
No me impresionaron tus atuendos, tampoco.
Comience con el segundo.
Eso, para mí, es como lo que me pongo cuando voy a la peluquería.
Y lo mismo con la chaqueta.
Es un poco demasiado callejero para mí.
No fue inspirador.
Creo que no entiendes la palabra alta costura.
Para mí, no era alta costura.
Es un respeto hacia la palabra alta costura.
Puedes imaginarlo a tu manera, pero tienes que mantenerlo en un cierto nivel.
Creo que mi construcción definitivamente sufrió hoy.
Siento que ese fue el punto positivo del tuyo.
Pensé que la construcción en realidad era...
- ...bastante bien. - [Richie se ríe]
- No creo que haya nada... - Malo.
[Altuzarra] ...mal.
- [Altuzarra] Ya sabes, no es como... - [Campbell] Pero es simplemente bla.
No, no, no, no hay nada de malo, es solo que no es nuevo.
Y creo que al entrar en un espacio tan lleno de gente como el cuero,
es realmente encontrar tu identidad dentro de eso.
Sí, porque creo que el desafío es que hay mucho ruido,
ya sabes, hay tantos diseñadores,
¿cómo te destacas?
Tal vez sea hora de que te separes de esa chaqueta
que has estado haciendo durante tanto tiempo.
Siento que hay más dentro de ti que tienes que sacar.
[Jonny] Sí.
Memorable es lo que quieres.
Gente para recordar.
Mi enfoque para esto fue haz lo que amas y mátalo.
Yo no lo maté.
Pero hice lo que amo, y tengo una voz fuerte.
Y tengo espíritu emprendedor.
Y he tenido mucho éxito con mi marca.
Y con el acceso a un mercado global,
Confío en que puedo presentar algo nuevo y emocionante al mundo.
Jueces, ¿alguno de ustedes ha cambiado de opinión?
[all] No.
Jonny...
Estás haciendo el corte.
- [Sábato] ¡Sí! - [Rinat] ¡Vaya!
[aplausos]
Vas a permanecer en la competencia.
Sabes, Naomi Campbell me entregó el trasero.
¿Sabes? Es como, hey, ella lo ha visto todo, lo ha hecho todo, lo ha usado todo.
Entonces, léeme. ¿Sabes? Si ves la imperfección, léeme.
No me importa. Puedo manejarlo.
Ester. Charlemos.
[Ester] Hola, hola.
- [Altuzarra] Hi. - [Campbell] Hi, Esther.
Esther, sentimos que ya sabemos un poco sobre tu marca.
Cuéntanos sobre lo que nos mostraste hoy.
Entonces, fui al Louvre,
y luego tomé fotos de esta pareja casándose.
Y luego, Josh acaba de pasar mis fotos.
Entonces, esta es mi inspiración, en realidad, con la mezcla de ambos.
Me encantaron tus dos conjuntos.
Sentí mucha fuerza de tu mujer.
Muy empoderado,
confianza, todas las cosas que queremos que sientan las mujeres.
Y tu línea estaba limpia,
la estética, me encantó el pelo.
Era elegante y agraciado, pero a la vez muy moderno.
Este es, para mí, un ejemplo perfecto de una nueva forma de alta costura.
Tu ejecución es tan fuerte.
Incluso cuando me hablas de la boda y luego ves a Josh,
Veo a esos dos mezclados.
- Es muy genial. - Gracias.
Tu vestido para mí es alta costura, ambos.
Honestamente, realmente puedo verlos inmediatamente en la pista,
y ya tienes la idea para el maquillaje y el peinado.
Este es un look total.
Ester...
Eres el ganador de hoy.
- [suspiros] - [Heidi] ¡Otra vez!
[aplausos]
[Heidy] ¡Felicidades!
Gracias. Estoy realmente feliz.
- Esto significa mucho para mi. - ¿No es esto emocionante?
Sí, es una locura.
Este look está disponible ahora mismo en la tienda Making the Cut en Amazon.
[Ester] Gracias.
También recibirá una característica en el CR Fashion Book de Carine.
- [Roitfeld] Felicidades. - [Ester] Gracias.
Felices de tenerte en nuestras páginas.
- Gracias. Pensando en el futuro. - [Roitfeld] Gracias a usted.
- Gracias, Ester. - [Ester] Gracias.
[Esther] Para ganar dos desafíos uno tras otro, se siente un poco loco,
pero se siente... se siente increíble.
Hace mucho tiempo, la joven Esther de 12 años quería ser diseñadora de moda,
pensando en París y en la Vogue de París.
Y ahora, tengo esta característica en el libro de Carine Roitfeld.
Significa mucho para mí,
y sé que significará mucho para mi... para mi futuro.
[Heidi] Ji, acércate.
No hemos terminado.
Está bien.
- [todos saludan a Ji Won] - Hola.
Tengo una sorpresa para ti.
¿Sí?
Tuvimos un miembro de Amazon Fashion en el show de hoy,
y ella estaba tan cautivada por tu mirada
que quieren que también esté disponible en Amazon.
Entonces, todos pueden comprar su vestido blanco ahora mismo también.
Impresionante. [aplausos]
Mira, nunca sabes quién está mirando y qué está pasando por aquí.
- Muchas gracias. - Gracias.
[todos] Gracias.
[Heidy] ¡Sí!
[Ji Won] Es una locura que este vestido blanco ya esté disponible en todo el mundo.
y millones de personas lo verán y podrán comprarlo.
Incluso eso es solo un cambio de carrera.
[Heidi] Bien, todos. También estás haciendo el corte.
Vas a permanecer en la competencia. [aplausos]
[Jonny] Bebe en mí. [risas]
[Tim] Esta temporada en Making the Cut...
# Sí, es una vida de un millón de dólares #
# Sí, es un millón de dólares #
[Roitfeld] Esto es adorable.
[Altuzarra] El movimiento de esto es hermoso.
¡Sí! Lo intensificó.
- [Campbell] Hermosa. - [Altuzarra] Me encanta que te da
esa sorpresa en la espalda.
# No nos disculpamos #
Se siente como si tuvieran una visión.
Nos está mostrando en lo que es bueno.
Ay dios mío. Mira lo que has hecho.
###
[Tim] Hay un millón de dólares en juego.
Repartiré el millón de dólares contigo.
[Sander] Oh, Dios mío, crees que vas a ganar.
[Tim] Y no se lo van a dar a ningún diseñador...
[Sander] El estrés me está afectando.
...que no demuestra que tiene pelea.
Oh, espera un segundo. Me siento un poco, como, traicionado.
Y me refiero a un fuego intenso en tu vientre.
[Tim] Tienes que tener esto.
No puedes hacer nada más a menos que tengas esto.
[Campbell] He tenido un problema contigo en cada tarea.
Tengo que ser muy honesto.
[Tim] Todos pensamos que la industria de la moda tiene que ver con el glamour,
pero también sabemos que se trata de mucho valor.
[Martha] No te das cuenta de tu punto de ruptura hasta que lo golpeas.
[Rinat] Tal vez ciertas personas no pueden manejar la presión.
Este estudio no es lo suficientemente grande para todos nosotros.
No he visto nada que yo personalmente quiera tener.
Pero creo que se ha ido a la receta del desastre.
No sé quién querría tenerlo.
Y creo en ti.
[Ester] Ester, no tengas miedo.
Todo lo que quieres está al otro lado de aquí.
Sé que tienes la pelea.
Tengo que poner mi pie abajo a los jueces.
Sé que tienes el fuego.
[Campbell] ¡Guau!
Eso es hermoso.
Entonces, ¡corta el ruido!
# Quiero ser una estrella... #
[Sábado riendo]
El miedo es muy necesario para crecer.
Tengo que dar este 2000%, porque estoy luchando por mi vida en este momento.
Ganar esto podría cambiar mi vida.
[Jonny] Siento que he estado en este proceso de capullo,
como preparándome para esta metamorfosis.
[voz aguda] ¡No me envíes a casa!
###
Ya estoy un poco en el lado fantástico de la moda.
- Entonces, vas a ir allí. - Perra, claramente.
###
Me encantaron tus dos conjuntos.
Sentí mucha fuerza de tu mujer.
- Es una fantasía, sin embargo, y me encanta. - Es tan hermoso.
###
Haciendo el tonto.
[Rinat] He estado empujando mis límites y realmente probándome a mí mismo
que puedo hacer cualquier cosa.
Estoy bien, no importa lo que digan los jueces.
Si alguno de ustedes ha cambiado de opinión...
- He cambiado de opinion. - He cambiado de opinion.
Quiero darte otra oportunidad.
###
Felicidades, estás haciendo el corte.
###
[Sander] Voy a construir una nueva generación de moda.
###