[Heidi] Anteriormente, en Hacer el corte...
¡Yo, yo, yo!
Me intimida Olivia, porque parece pequeña y poderosa.
Estoy haciendo esto por mi abuela, y solo para ver qué sucede después de ganar.
Porque voy a ganar. ¡Aaah!
No dejes que la confianza se convierta en arrogancia.
- Veo un poco de arrogancia. - Sí.
Queremos ver la versión de ropa de playa de su marca.
[Andrea] Realmente no estoy tan preocupada, porque estoy más adelantada que mis compañeros.
No sé cómo resulta esos conjuntos.
Ella trabaja tan rápido que es una locura.
Lo siento, no estás haciendo el corte.
Dijiste que tu elemento es la novia. Esto no era una novia en absoluto.
- Demuestra que tienes complejidad para ti. - Gracias.
La construcción era realmente pobre.
No quiero un trasero flácido en la playa.
[Heidi] Se ve mejor en fotos.
He cambiado de opinión.
Lucie, queremos ver más de ti.
esto fue hermoso fue recurso.
[Heidi] Entonces, felicitaciones, Joshua. ¡Eres el ganador!
¡Hola hola!
Me siento muy bien. Estaba un poco sorprendido en la primera asignación
por lo que me dijeron los jueces.
Estos fueron mis looks menos favoritos.
La mujer parecía un payaso de los 80.
- [Heidi] Están pasando muchas cosas. - Mm-hmm.
[Joshua] Pero realmente di ese paso adelante.
- [Heidi] Esta impresión es hermosa. - [Winnie] Esto me lo pondría.
Cuando te derriban, sabes que quieres volver a levantarte con una pelea.
Para su próxima tarea,
queremos que cree la versión de su marca de una colección nupcial moderna de tres looks, que
refleje su marca. Se estima que
solo la industria nupcial de los Estados Unidos supera los 72 mil millones de dólares. Pero las bodas han cambiado, al igual que las novias y los novios. Si bien el tradicional vestido de novia blanco y el esmoquin siempre tendrán un lugar en el mercado, muchas de las novias y los novios de hoy en día quieren looks vanguardistas que representen su personalidad y estética únicas en su gran día. Dos looks serán para una pareja, y tu tercer look debe ser una versión accesible de uno de esos looks. Y, por supuesto, tu pareja puede ser cualquier dinámica de tu elección--
dos novios, dos novias... Depende
completamente de ti.
Como siempre, el look del ganador estará disponible de inmediato
en la tienda Making the Cut en Amazon.
Y hay un elemento más que nos gustaría compartir con ustedes.
Trabajará en colaboración con otro diseñador en esta tarea.
- Está bien. - ¡Oh!
¿A ustedes les gusta esto?
- ¡Sí! - Eso suena como una gran sociedad.
[todos se ríen]
Andrea, no le encanta.
[Andrea P.] Me gusta mucho Gary, pero no quiero sacarle palabras a nadie.
Realmente me gusta Raf, pero no creo que tengamos una sensibilidad de diseño similar.
Olivia, dice lo que quiere decir.
Andrea...
es muy bonita. [Risas]
Entonces...
nuestro primer equipo de diseño pasa a ser Olivia y Andrea.
- Oh. - ¡Vaya! Me gusta eso.
Me encanta la forma en que ustedes se miraron el uno al otro. "¡Ew! Me gusta".
Ella está atrapada conmigo.
Bueno, la segunda pareja es Raf y Gary.
- ¡Sí! - ¡Oh!
El siguiente par es Andrea y Ally.
Estoy muy emocionado de formar equipo con Andrea.
Ella trabaja específicamente en nupcial.
Creo que eso es un bono.
Andrea está tomando la iniciativa en esto.
Eso deja a Lucie y Joshua.
Tienes dos días para esta tarea.
Úsalos muy sabiamente.
Entonces, mañana, vas al mundo en busca de un poco de inspiración.
Ve a empaparlo todo.
Su desfile de moda será en uno de los lugares para bodas más populares de Los Ángeles.
De hecho, muchas celebridades se han casado en este lugar.
Entonces, diseñadores, vayan a dormir un poco
y los veré pasado mañana para Tim Talks, ¿de acuerdo?
¡Diviértanse todos!
- ¡Ciao! - ¡Adiós!
Sí, y diviértete con eso. Moda moderna.
Gracias.
excitante.
[Tim se ríe]
♪ Livin' it up ♪
♪ Viviendo nuestra mejor vida ♪
¿Lo entendiste? ¡Oh, eso es genial! Tu turno, tu turno. [Risas]
¡Oh, sí!
Me veo tan caliente.
Tú haces. [Risas]
La gente está encontrando nuevas formas de casarse.
Puedo ver a una pareja casándose aquí mismo.
- Sí. - ¿Derecha?
Espero que podamos combinar algunas de las cosas que he hecho
con las tuyas y tu experiencia, porque trabajas en ese espacio,
así que lo conoces mucho mejor.
Entonces, ¿quizás tus siluetas combinan con mi lujo y glamour?
Sí.
Lo que necesitamos para marcar las casillas es, ¿nos representa a los dos?
Como, ¿podemos subir allí y defendernos?
Sí.
♪ Todo esto es nuevo ♪
♪ Este es el primer día ♪
♪ Lo que estás pasando ♪
♪ Ven y consigue algo ♪
Tenemos que mezclar, como, algo, como, gráfico, como, más moderno...
Sí. Lo siento, tengo una idea para la impresión que les voy a mostrar.
Bueno.
- Me encanta esta sombra aquí. - Sí, eso es genial.
¿Sabes cómo querías algo un poco sutil?
Este tipo de ambiente ahumado de la impresión.
[Lucie] Es tu boda el próximo año. Quieres usar, como, traje negro.
[Joshua] Hago sastrería, así que quería algo clásico.
Mi señora y yo, ya sabes, se suponía que nos íbamos a casar este año.
Esto te lleva a, como, otro mundo, ya sabes.
Solo tienes una sensación especial.
Este ángulo aquí. [Clics del obturador] Sí.
Mirando toda esta infraestructura aquí, toda esta arquitectura,
todas estas líneas de diseño, se parecen a sus pliegues.
Entonces, creo que deberíamos hacer un vestido plisado.
Tiene que ser, como, más largo aquí.
Cinturón aquí.
- Sí. - ¿Okey?
Entonces, traje de hombre...
[Joshua] Voy a hacer un pantalón delgado...
- Corto. Corta. - Sí.
Sabes, estuviste en el banquillo anoche.
- Entonces, tienes que mostrar, ya sabes... - [risas]
- Tienes que mostrar lo que eres. - Si, exacto.
[Olivia] Sería genial casarse frente al letrero de Hollywood.
[Andrea] Sí.
- ¿Dónde te casaste? - En la playa.
Genial.
[Olivia] Estábamos realmente inspirados por el ambiente genial,
el cartel de Hollywood, el observatorio.
Siento que una pareja realmente genial se casaría allí.
Mi marca tiene que ver con la estructura, y lo mismo con las chaquetas.
Y también haces muchas chaquetas.
Ella debería usar algo realmente sexy,
como puro en la parte inferior y luego tal vez estructurado en la parte superior.
Sí, perlas en las correas.
Ella es como una nena fumadora.
Sí.
[Risas]
- Hagamos sus pechos, como, pop. - Sí. [risas]
Esto es lo que me gustó de la falda.
¿Qué piensas?
Eso se siente, como, muy tradicional.
¿Estarías dispuesto a hacer algo más ligero?
Creo que la parte hermosa de esto es que revela algo tan poco tradicional.
- Mm-hmm. - La selección de telas es muy importante,
porque siento que nos ayudará a contar la historia que queremos contar.
¿Tienes algo así en lentejuelas, y puedes correr a mostrarme?
- Como, corre. - Sí.
[Ally] Tenemos estilos muy diferentes.
Espera, espera, espera, vuelve. Era como algo plumoso.
¿Puedo obtener dos y medio de eso?
[mujer] Está bien.
Gary y yo estamos en el ayuntamiento de Beverly Hills,
donde me casé con mi esposo, lo que me emociona al pensar en ello.
[Gary] Bueno, siento que esta es la iglesia queer, en cierto modo, el Ayuntamiento.
[Raf] Es una gran historia para la comunidad queer,
que creo que es importante que lo reconozcamos en nuestro diseño.
Al crecer como un niño gay en Polonia, en un ambiente muy conservador,
muy católico
, básicamente viví en mi cabeza.
Yo creé este maravilloso mundo.
Realmente no hay nada gay en Polonia, al menos cuando yo era niño.
No tenía amigos homosexuales.
Siempre soñé con vivir en Nueva York,
así que a los 16 años tuve la oportunidad de venir a Nueva York.
Al principio, mis padres tuvieron un gran problema
con que me mudara a Nueva York.
Quiero decir, obviamente, fue impactante
que su hijo de 16 años quiera vivir en Nueva York,
donde vivimos en Polonia.
Les dije que aquí es donde quiero estar, y esto es lo que estoy haciendo,
y para que podamos vivir básicamente como una familia feliz,
simplemente tienen que estar a bordo.
Sé que mis padres están muy orgullosos de mí.
Son grandes seguidores y, quiero decir, esto significa el mundo para mí.
No lloro, y solo me estoy emocionando.
[Risas]
Me mantengo con mi marca
y, además, mi esposo y yo abrimos una tienda minorista en la ciudad de Nueva York
llamada Mott NYC.
que es el hogar de mi marca, R. Swiader.
¿Qué piensas, nena?
Quiero decir, no hemos estado separados por tanto tiempo,
así que... ¿qué piensas de que esté en el programa?
Oh, Dios mío, mi esposo es como mi mayor admirador,
y realmente me empuja a ser mi verdadero yo
y no cambiar por nadie.
- Esto sería de este color... - Está bien.
Con esta tela aquí, la organza, será liviana de todos modos,
así que solo la verás.
Sí.
Oh sí.
Para la novia, vamos a hacer algo más sexy, más sofisticado.
Amamos las perlas, amamos los detalles.
Y luego, la falda grande.
Súper sexy.
Y tomemos algo de esto también, en caso de que cambiemos de opinión.
Queríamos hacer, como, un punk rockero retirado realmente genial, como, se
casa con una pareja de ex supermodelos.
Con el look de novio, creo que va a ser realmente el look destacado.
Este es... ese es el vestido.
Lo que hace que esto realmente se destaque como vestido será una crinolina debajo.
- Sólo quiero asegurarme de que sea moderno. - Es totalmente moderno.
Entonces tiene que haber algo debajo del tul.
- Derecha. - Un poco.
- Pero de nuevo, simplemente no lo hagas demasiado grande. - Lo sé. No te preocupes.
[Risas]
No hago tul. No hago encaje.
Le tiene miedo al encaje. Esta es la primera vez que usa tul.
Hay muchas cosas en mi trabajo que no son de él.
Entonces, solo estoy buscando puntos en común.
Pero lo que falta es el elemento de impresión decorativa, ¿de acuerdo?
Pero todo tiene que ser tan decorativo.
Lo moderno es limpio.
Pero moderno no significa que no sea decorativo.
♪ Ahora, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo ♪
Entonces, necesitamos ese, este...
[Joshua] Creo que Lucie es una diseñadora hábil.
Ella tiene un estilo sofisticado.
Este es el favorito. Volumen, y será como, súper suave.
Es una buena combinación con la mía también.
Tenemos ideas similares. Estoy emocionado de trabajar con ella.
Es bueno.
Marque estos dos puntos allí.
Voy a hacer un bolsillo ribeteado, ¿de acuerdo?
- Hacer el pliegue más grande. - Sí.
Ally, ¿quieres ver esto?
Es un poco pesado ahora, porque es de dos capas.
Necesito hacerlo de una sola capa.
- Queda bien... - ¿Quieres ir más bajo?
No.
No, solo estaba... Solo estaba preguntando.
Si te sientes así, házmelo saber. Abortemos la misión.
No, no, no, solo estoy haciendo preguntas, así que...
Solo creo que ligero... Cuanto más ligero, mejor.
- Entonces, te gusta o no... - Me encanta.
Está bien, entonces, dilo. "¡Me encanta!"
Ah, okey. Bueno, estoy pensando. estoy procesando
- Ahí viene la novia. - [Olivia se ríe]
¡Ah! Sí. Ha llegado el estampado de tela.
[Dedos sangrantes] ♪ La vida se mueve rápido como una nueva montaña rusa ♪
- Está bien. - ¿Estás bien con eso?
Sí. Quiero decir, me gustan mucho las plumas.
Sí, pongamos algo de brillo en esa pasarela.
- ¿Cuál te gusta? - Me gusta este.
Este es hermoso. ¿Derecha?
Va a ser súper nupcial.
Sí.
Se ve muy bien.
Bonito vestido con una línea como esta es buena.
- Será genial. Sí.
Se ve muy bien.
Mi única cosa es, ¿eso parece moderno?
Siento que tenemos que cortarlo más corto para comprobar...
- Y entonces tendremos una mejor idea. - ¿Sí?
Tenía la esperanza de formar equipo con Andrea, porque ella trabaja específicamente en novias,
pero sentí que tal vez podría aportar algo a eso, que ella no había visto.
Tenemos ideas muy diferentes de lo que es la ropa moderna.
Soy de Los Ángeles, California, nací y me crié.
Debido a que crecí en el sur de California,
la cultura del surf y el skate era masiva en los años 80 y 90.
Ya sabes, realmente estábamos impulsando ese estilo en todo el mundo.
Cuando era niña, recuerdo que mi madre nos llevaba en coche para probar las ventas,
y íbamos a los patios traseros de las personas
y comprábamos esta ropa que nadie más tenía,
y me encantaba ser la única persona que la tenía.
Empecé Seeker hace cuatro años y ha sido un éxito. [Risas]
Hago ropa inclusiva de género.
He tenido asociaciones increíbles con los principales conglomerados.
He trabajado con ASOS y Free People.
Diría que nuestra persona más notable es Charlize Theron.
Ganar Making the Cut significaría para mí
que llevaría mi negocio a un estado en el que pueda respaldar su crecimiento.
No podría hacer nada sin mi prometida.
La fecha de nuestra boda iba a ser el 24 de octubre.
Absolutamente lo teníamos planeado, lo resolvimos, y luego sucedió COVID,
y tuvimos que posponerlo.
Todavía estamos muy emocionados de casarnos. ¿Sabes?
Ella es la mejor.
[suspiros]
¿Por qué no hicimos esto antes?
Sigue trabajando en tus paquetes tecnológicos, chica.
Nunca sé si Andrea entiende lo que digo
o si simplemente asiente porque quiere que deje de hablar.
Gary, eres bueno para la costurera, ¿verdad? Porque vienen ahora mismo.
Siento que todavía no entiendo tus pantalones.
Al final del día, estoy menos que emocionado, porque
siento que mi marca se pierde al 100% en este desafío.
Ally, creo que no entiendo esto,
y solo quiero asegurarme de que esto no es lo que pretendías.
Soy el jefe de mi marca, es muy exitosa
y me siento como si
me quitaran el vapor por completo.
Bueno.
Voy. Estoy fuera.
El rosa se ve genial.
Ese pliegue de rosa.
esto es raro Parece que vamos a una sesión de espiritismo.
[Ally se ríe]
Aclaremos nuestras mentes mañana por la mañana,
y pensaremos en cómo podemos simplificar pero aún tener el impacto.
Necesitamos algún tipo de elemento decorativo.
Necesitamos algo como "¡Vaya!"
Creo que la lucha hoy es que realmente estamos tratando de comunicarnos
y encontrar una forma de expresar las ideas que tenemos.
Creo que va a ser muy bueno para los dos
alejarnos de esto y empezar de nuevo mañana.
Cinco altos.
- Vaya. - [risas]
- Sí. - Creo que estamos bien, hombre.
¿Cómo es trabajar con Andrea?
¿Sientes que ella está controlando todo?
Ella es muy mandona.
Quería hacer una organza realmente transparente sobre una combinación,
pero tenemos estilos tan diferentes, como que le dije,
y ella dijo: "Ese no es mi estilo".
Y yo estaba como, [tsk] dang, porque se supone que me casaré el próximo mes,
y definitivamente sé que mi esposa caminará por el altar
en algo así.
Deberías haber dicho eso.
Sí, me siento un poco fuera de mi zona de confort,
pero me apoyé en Andrea, porque lo nupcial es lo que ella hace.
Sí.
Los jueces podrían decir eso. "No te veo en absoluto en estos diseños".
No
, entonces,
Entonces, incluso si es un poco de encaje o un poco de lo que sea que pase aquí,
eso es muy importante. - Vamos a hacerlo.
- Okey. - Vamos a por ello.
Gary, eres increíble.
Tú también.
Eso se ve mal.
Creo que no entendió bien.
Vale, mira, no terminaron el blazer.
Tenemos que arreglar todo ahora nosotros mismos.
lo terminaré
No nos gustó una de las faldas.
Vamos a hacer uno nuevo.
Estamos luchando con nuestro bustier.
Tenemos que hacer también el blazer.
Estoy empujando mis límites.
Definitivamente, estoy como... Encuentro una manera.
Nací y crecí en Colombia.
Mi mamá es diseñadora de moda, así que comencé a tener esta pasión por la moda.
Yo tenía 25 años cuando llegué a Miami,
mi hermana vivía allí y comenzamos el negocio.
Tengo una gran influencia en la moda gracias a mi madre.
La veía coser todo el tiempo.
En realidad, ella es mi maestra.
Mi prima, es costurera, y está conmigo desde el día cero.
Entonces, es como una familia, una cálida compañía familiar.
Es como un legado para mí.
SETA, quiere representar la nueva generación de la moda.
Queremos crear esta mujer poderosa y segura de sí misma.
Quiero ganar esta competencia para toda mi familia y todo mi equipo.
Tenemos que charlar sobre nuestro accesible.
Creo que tenemos que rehacer ese vestido.
No parece moderno, chica.
Eso es justo, pero todavía tenemos que entregar las prendas terminadas, así que, modernas o no,
las prendas tienen que salir a la pasarela.
Sí, nos van a joder. No se parece en nada a...
Nos van a joder si no tenemos prendas en la pasarela.
Palabra, pero voy a tener que sentarme ahí y defender algo que no puedo respaldar.
No puedo defender no tener ropa en la pasarela.
[Ally] No puedo enviar este vestido de lentejuelas a la pasarela.
Tiene cuello vuelto y lentejuelas, y parece un vestido de abuela.
Estoy bien con el cambio, solo quiero asegurarme de que esa mierda vaya por la pasarela.
- Como, eso es todo. - Te entendí.
Me defendí esta mañana.
Yo, como...
tenía que hacerlo.
[suspiros] Hoy, ambos acordamos que queremos hacer un pequeño giro.
Todas mis chaquetas son hombros dolman.
Entonces, vamos a hacer como un vestido de hombro dolman.
¿Te gusta este top?
Quiero decir, estoy en ello.
- Okey. - Soy.
[ Huxley Ware ] ♪ Cuando sueño con un tiempo que me completa ♪
♪ Cuando pienso en un lugar que me da vida ♪
Tratemos de hacer que este bustier se vea realmente bien.
[Andrea] Creo que deberías arreglarlo.
- No me siento muy cómodo haciendo esto. - Okey.
[Andrea] No soy tan buena cosiendo.
Trato de hacer, como, acabados.
Cortando los patrones enteros.
[Ally] Hicimos el pivote y resultó una apariencia mucho más colaborativa.
Creo que hoy sentimos que realmente podemos combinar esas dos modalidades.
Estoy aquí para evolucionar en este espacio y demostrar que puedo hacerlo.
Y que podemos hacerlo.
Hola, pares de diseño.
- Hola Tim. - ¡Hola Tim!
Reúne tus cosas para nuestras Tim Talks.
Entonces, me encantaría escuchar lo que estás haciendo.
Queríamos fusionar lo clásico con un poco de moda.
Entonces, está la chaqueta cruzada,
pero queríamos incorporar un estampado suave que hicimos.
- En realidad, me gusta la sutileza. - Sí.
- ¿Qué es esta pieza malva? - [Lucie] Uh...
- Este es el vestido de fiesta, ¿sí? - Sí.
- Entonces, este es el aspecto accesible. - [Joshua] Mirada accesible, sí.
- [Lucie] Sí, mirada accesible. - [Tim] Esto es increíble. Está muy de moda.
Entonces, para el vestido de novia, elegimos, como, algo, como, muy largo,
pero al mismo tiempo, como, moderno con gráficos.
Pero tienes mucho trabajo que hacer.
Entonces, estoy un poco preocupado.
Escribe tu lista de lo que necesitas, y te encontraré allí.
Tomará mucho más tiempo hacer las cosas,
porque nuestro vestido es muy elaborado.
- Muy bien, nos vemos en un rato. - Si seguro.
¿Quiénes son las dos novias?
El traje con pantalón ancho y luego el vestido blanco.
Y esta es nuestra versión accesible del camisero.
Estoy loco por eso. Vamonos.
Me fui al vestido lencero en un tipo de rayón terroso...
Pero, Gary, ¿no acabamos de ver esto de ti?
Es demasiado pronto en la temporada para que te etiqueten como una sola nota,
y creo que eso es lo que dice esto.
Y creo que distraerá a los jueces.
Sí.
Tienes un comienzo fantástico, una gran trayectoria.
Continuarlo.
Todo bien gracias.
Cometí un error.
Soy mejor que eso. Me esforzaré más.
- Me voy a casar el mes que viene... - ¡¿Lo vas a hacer?!
- Sí. - ¡Felicidades!
Gracias. Planeo usar, ya sabes, un traje blanco,
y siempre me encanta este tipo de pantalón cruzado.
Y Andrea dijo: "Oh, Dios mío,
¿Qué pasaría si hiciéramos un blazer asimétrico para combinar con eso?"
Entonces, hablemos sobre el look que hay detrás de ti, Andrea.
[Ally] Sí.
Soy diseñadora de vestidos de novia. Quiero mostrar un vestido
. en realidad voy a crear una sobrefalda...
- Ah... - ...que lo reproduzca,
así que será un corpiño hermoso y extravagante que tiene una sobrefalda
que la modelo puede quitarse por completo y lucir...
- [Ally] En la pasarela. - Sí.
Bueno, siendo muy honesto y directo con ustedes dos,
veo un ganador aquí.
[Risas]
Solo imaginamos, como, una pareja súper genial casándose,
como, súper rockeros...
Ayúdame Esta es la novia...
- Sí. - Bien, entonces, esta es la novia.
Entonces, la novia es una modelo muy sexy que se casa con una estrella de rock.
El novio va a llevar como un traje de cuero.
Es como un punk rockero retirado.
Entonces, íbamos a hacer la camisa abotonada con la misma tela que los pantalones...
¿Usaría una camisa?
[Risas]
¿Usaría pantalones plisados?
¿Crees que debería, uh, coserlos?
- Sí. - Okey.
Porque se ve muy descuidado en este momento.
Muy bien, no hemos llegado a la apariencia accesible. Háblame.
Entonces, está bien, el aspecto accesible se parece más a la combinación de estos dos.
- Queremos hacer un oversize... - ¿Cómo?
- ...chaqueta... - ¿Cómo?
- Uh... - Me imagino a Bea Arthur en Las chicas de oro.
La única parte sexy y seductora de eso es cuando lo abres.
Porque la chaqueta en sí es anti-sexo.
¿Sabes? Dice: "Encuéntrame un anticonceptivo de inmediato".
Tim! [Risas]
Nunca he hablado de esta manera. Me lo estás sacando.
Lo sé. [todos se ríen]
Me parece que tienen mucho que hacer, pareja.
- Sí. - Oh sí.
Mucho. Y todavía pensando en hacer.
- ¡Gracias! - [Tim] Mantén tus ojos en el reloj.
Parejas de diseño, gracias por nuestras Tim Talks.
Estoy muy contento con la trayectoria que tiene cada pareja.
Estoy tan emocionada de ver esto.
Y espero que te sientas de la misma manera. Los veré mañana, todos.
- Gracias, Tim. - Gracias.
[Sergio Ruelas] ♪ Le encanta el color ♪
♪ Pinta con sonido ♪
Vamos a hacer una versión de tu camisa en esta tela,
y luego podemos jugar con la silueta.
Voy a hacer ese patrón.
- El... - ¿El qué?
La parte superior del sujetador.
- Oh, pensé que habías dicho que lo tenías. - Voy a comprobar. No estoy seguro si lo tengo.
- Cualquier tipo de sostén... - Sí.
Bien, supongo que estoy cosiendo todo.
Ella no sabe coser.
No sabía que Andrea no sabía coser en absoluto.
Me di cuenta de eso, como, en medio de hoy.
Entonces, yo estaba como, "Oh... mierda".
[Clooney] ♪ Derribando la casa como un huracán ♪
Estamos haciendo novia.
Lucie está trabajando en este vestido.
El look accesible le hemos puesto a la modelo, y le queda fantástico.
La chaqueta se ve tan genial.
El traje de hombre le queda genial.
Solo tenemos que esperar a que se haga el vestido de novia principal,
y creo que ese será el mayor desafío.
Esa tela costaba $300 la yarda.
- Guau. - [Risas] Sí.
El traje queda muy bien. El mono se ajusta perfectamente.
Estoy emocionado.
Se ve tan elegante.
Espero estar dando a los jueces lo que quieren ver,
sin dejar de ser fiel a mí mismo.
Déjame verlo una vez más.
Creo que Ally y Andrea, quiero decir, no veo a Ally vistiéndose así.
Será interesante, porque, ya sabes,
a veces, cuando esas colaboraciones están tan descentradas, pueden ser las mejores.
[Lee Richardson] ♪ Sí, soy un hombre al límite, no quiero presionarme ♪
- Andrea. - Sí.
Cuando termines de hacer la falda de perlas, ¿qué le vas a regalar a la costurera?
[Andrea S.] Olivia es un poco mandona.
Necesitamos marcar los ojales
y dónde van los botones en la camisa con cuello,
agregar un puño y cortar un bolsillo.
"¿Has hecho esto, has hecho aquello?"
¿Terminaste el paquete tecnológico?
Estoy en ello.
Así que el siguiente, ¿qué tenemos que hacer aquí abajo?
Solo tengo que hacer los pantalones, así que voy a empezar con estos ahora,
y luego los terminaré mañana, supongo.
Póngale éste a la costurera.
- Deberías dársela. - No no. Lucie.
Ella tiene mucho que seguir. No te preocupes, lo haré. Confía en mí, hombre.
Vamos a darle a la costurera el vestido de novia principal,
así que espero que empiece con él.
Cremallera para los pantalones?
Cremallera para el mono?
[Ally] Para los paquetes tecnológicos, depende de los diseñadores
darles a las costureras todo lo que necesitan:
los patrones, los botones, los hilos.
Si arruinas tu paquete tecnológico y regresas al día siguiente
y no se hace nada,
definitivamente estás detrás de la bola ocho en eso.
¡Los veo luego, muchachos!
¡Feliz pista!
Al fin y al cabo lo que busco es el éxito,
y me siento bien
No hay nada en este momento que cambiaría.
Entonces, estoy feliz con Ally.
Me gusta Ally.
¿Quieres tomar una copa?
- Sólo quiero tomar una copa de vino. - Sí.
¿Todos los paquetes tecnológicos son buenos?
Porque si esos no están terminados mañana, estamos jodidos,
porque no voy a tener tiempo para coser nada.
Hecho. Ta-da!
Vaya.
♪**, ***.
Olvidé poner los hilos
en la bolsa de ropa.
Y yo estaba como, "Oh, mierda".
Hola.
Olvidé los hilos. Estaba al lado.
Y acabo de verlos, y dije: "Oh, Dios mío, no puedo creer--"
- [productor] Mm-hmm. - No lo hice
Está bien, no hay que poner nada extra en la bolsa.
[Andrea] Fue un accidente.
No es justo, quiero decir, lo tengo ahí, y fue, como, la situación, la prisa...
[la voz se quiebra] Por favor, ayúdame.
Esas son las reglas.
Lo siento, sin excepciones.
- [Aliado] Vamos. - Nos vemos en la mañana.
- [Gary] Adiós. - [suspiros]
Sigamos trabajando.
[Jerry Thomas] ♪ Me he caído, y sigues preguntándome por qué ♪
[olfatea]
♪ Creo que lo he olvidado ♪
♪ Mi vida antes de tu drama ♪
♪ Creo que valgo más de lo que sabes ♪
[suspiros , olfatea]
♪ No quería esperar a tu ritmo ♪
♪ Desperdicié todos esos años por el bien de quién ♪
♪ Todas las cosas por las que nos hiciste pasar más ♪
♪ Olvidé por quién estoy aquí ♪
♪ ***, no terminaron el blazer blanco.
Tenemos una montaña de trabajo por delante.
Ay dios mío.
Se ve tan mal.
Ok genial. Terminó la chaqueta.
Pff. Oh... De
ninguna manera.
Atiende, espera.
¿Qué ha pasado aquí?
[jadeos]
No lo cosieron.
Estoy súper sorprendido.
Realmente no se hace nada
.
Oh, vamos.
Muy bien, ve. Manos a la obra.
Puedes hacerlo, Lucie. Vamos. Lo hice la última vez, ¿recuerdas?
Podemos hacerlo, Bella.
Sólo dos horas para hacer un vestido de novia.
Estoy súper presionado por el tiempo.
- ¿Vas a ser capaz de hacer eso? - Sí.
Todavía me falta terminar el look de hombre. Andrea está terminando los looks de mujer.
Y luego tengo que terminar el blazer, así que, ahora, tenemos que darnos prisa.
[Raphael Lake] ♪ Lo siento, ¿ahora qué? ♪
♪ Vamos, tenemos que bajar ♪
Ooh, mierda. Que ****.
[Andrea P.] Diseñadores bajo presión. ¡Cortejar!
- [Aliado] ¡Guau! - [Andrea se ríe]
Vestido de novia, lo tengo que coser yo sola.
Necesito agua en estos hierros.
Todo el mundo está... sintiendo ese agotamiento,
sintiendo que la competencia realmente se está instalando.
♪***.
Andrea, ¿está casi terminado?
Andrea no sabe coser nada.
¿Qué estás haciendo? Como...
Voy a coser esto.
Entonces, mientras coso estas cosas difíciles, tengo que arreglar las cosas para ella.
- Tienes que prenderlo primero. - Si, si, si.
Es tan estresante.
Tenemos que ir rápido, Andrea.
Lo sé.
[Aliado] ¡Bienvenido de nuevo!
¿Cómo te va?
Haz tus botones en eso.
¿Como estas?
Estrés, hombre.
Bien, pon estos dos.
Te vas a casar con Sage, así que pueden conectarse...
Y luego tu maquillaje es realmente natural.
Vale, vuelve.
[jadeos] Mirar desde atrás.
Tenemos 10 minutos para arreglarlo ahora, así que no te preocupes. Hagámoslo.
Se ve bien.
Solo mirando a mi alrededor y viendo lo que hace la gente,
creo que la competencia es alta,
pero para Andrea y Ally, hay muchas bodas tradicionales, grandes y blancas.
Realmente ves mucho a Andrea y no mucho a Ally.
[Joshua] Vamos, chicos.
- [Andrea P.] Es hora de irse. - [Ally] Lo estamos haciendo, lo estamos haciendo?
¡Sí, sí, sí, sí, sí!
¡Bueno! [Risas]
Tim, ¿me aceptarías como tu legítima esposa de la moda?
Heidi, en un santiamén.
¿Y me tomarás como tu esposo legalmente casado?
- ¡Por supuesto! - [risas]
[ambos] ¡Mwah!
¡Mmm!
Es oficial, estamos casados.
- Espera un minuto, escucho algo. - ¿Qué escuchas?
Creo que es mi madre levantándose de su tumba.
- Esto lo hizo por ella. - ¡Oh Dios mío!
[Tim] Ha estado esperando este momento.
Estamos encantados de tener con nosotros a uno de los rostros más reconocibles
en las pasarelas de todo el mundo, la supermodelo Winnie Harlow.
Y el súper talentoso director creativo de Moschino, Jeremy Scott.
Muy bien, comencemos con las bodas.
Empecemos.
[ambos] ¡Mwah!
[♪ Alexander Condliffe: "Ámame en medio tiempo"]
- Hola. - Hola Tim.
¿Cómo te sientes?
- Estupendo. - Emocionado. Sí.
Usted debería ser.
♪ Me das amor ♪
♪ ¿Quiero demasiado? ♪
♪ Sé que da miedo, pero no quiero eso esta vez ♪
♪ No solo tu toque ♪
[Heidi] Hmm.
Delicioso, delicioso, delicioso.
La bolsa de mano lo es todo. Eso es tan diferente.
♪ Damos vueltas y vueltas ♪
♪ Quieres amarme en la mitad del tiempo ♪
♪ Y no es suficiente ♪
- ¡Una revelación! - ¡Guau!
Una revelación de mono. Estoy aquí para revelar un mono.
Me encanta.
El rebote en las plumas también es una locura.
Siento que todo el mundo necesita tener un mono de plumas.
[Jeremy] Me encanta el mono.
Personalmente, no estaba tan entusiasmado con el traje drapeado.
- ¿No? - No.
♪ Quieres amarme en medio tiempo ♪
♪ Y no es suficiente ♪
♪ Me tienes entre líneas ♪
♪ Lo que necesito es amor completo ♪
[Jeremy] Es hermoso.
Quiero decir, me gusta que haya una sola manga,
el drapeado asimétrico.
[Winnie] Veo mucho a Andrea en estos diseños.
- [Heidi] Sí, veo más a Andrea que a Ally. - Con seguridad.
[Heidi] ¿Verdad?
Andrea, realmente entiendes las curvas.
Gracias.
Es un atributo bastante poderoso como diseñador.
Sí.
[ ♪ Naomi August: "Not Us Anymore"]
Lo que me encanta de estos dos looks juntos es que tienen un ADN tan separado,
pero se fusionan tan maravillosamente.
- [Winnie] Ahora, toma, me encanta el traje... - [Heidi] Mm-hmm.
Quiero decir, eso definitivamente es como un enfoque moderno,
pero ¿el traje te da alegría en el día más importante de tu vida?
[Winnie] Yo usaría el traje.
es boda? No exactamente.
♪ Y probablemente sea un error, bebé ♪
♪ Antes de "en camino" ♪
♪ Aquí contigo ♪
Esto me está dando "demasiado genial para la escuela",
como, "No tengo que hacer lo que dijiste que tenía que hacer para mi boda".
Me gusta esto.
- Buen trabajo. - Buen equipo.
[Olivia] Hola, Tim.
- Hola. - Hola. ¿Cómo te sientes?
- Está bien. - Eso no suena convincente.
[Risas]
Me siento bien.
[♪ STVKD: "Gam3r"]
[Heidi] Quiero decir, esa es una pareja atractiva.
Es una línea muy fina entre la tradición y la modernidad
debido a la transparencia.
Sin embargo, voy a tener que decirte que no creo en él aquí.
No creo que se vaya a casar.
Ella es, él no. YO...
- [Heidi] ¿Por qué? - ¿Esa mirada?
Él es rockero, ella es modelo y se van a casar.
Estos looks me están estresando, porque me gustan,
pero no encajan con el tema.
Me encanta la chaqueta oversize.
- Es sólo un poco rígido en los hombros. - [Winnie] Sí. es el material
[♪ Thomas Harvey: "Close to Me"]
♪ Me gusta la forma en que te mueves ♪
♪ ¿Te acercarías un poco a mí? ♪
Oh, esto es hermoso.
Me encanta el tratamiento debajo de la chaqueta.
Sí, hermosa.
♪ Mi corazón late esperándote ♪
♪ Que vengas y seas mi melodía ♪
♪ Sé que sabes lo que soy
Estoy pensando cuando nuestros cuerpos tengan la oportunidad de encontrarse ♪ ♪ Me gusta la forma en que te mueves ♪
♪ ¿Te acercarías un poco a mí? ♪
♪ Acércate un poco a mí ♪
[Winnie] Me encanta todo sobre esto. Esto es cuento de hadas.
Esto es, "Voy a llorar en esta boda".
Quiero decir, diré que ahora el sentimiento arquitectónico de Lucie tiene sentido.
[Heidi] Son demasiadas cosas para mí con su aspecto.
Tampoco soy fan del color.
Y tampoco el [tsk]...
- ¿La rayita en el pantalón? - Raya por su... No.
♪ Me siento débil en mis rodillas ♪
♪ ¿Cómo puedo hacerte ver que nunca necesitarás a nadie más que a mí? ♪
♪ He jugado mis cartas ahora, es tu turno ♪
♪ Respira ♪
[Heidi] Creo que este vestido es lindo, y creo que mucha gente compraría ese vestido.
Un poco más corto por delante, más largo por detrás. Escarpado.
Quiero decir, esto, creo, se vendería como pan caliente.
Pero podrías usarlo incluso si no vas a una boda.
[Winnie] Seguro.
♪ Acércate un poco a mí ♪
- Dios mío, quiero llorar. Como, lo hicimos. - Debería.
♪ ¿Te acercarías un poco a mí? ♪
Me sentí bien con este desfile de modas hoy.
Estoy impresionado.
Me encanta lo que hicieron Andrea y Ally.
[Jeremy] La revelación del mono fue importante, pero tuve problemas con ese traje.
No es atractivo.
Definitivamente podría haberse ejecutado mejor,
pero me encanta que todavía fuera femenino con un poco de toques masculinos.
Uno de mis looks favoritos de todo el desfile de hoy.
es el vestido de una sola manga.
Diferente tela, tal vez.
[Winnie] Sí, mostró todo.
Pero la silueta es hermosa.
De principio a fin, esa era Andrea. Se podía ver que era ella al 100%.
Pero, ¿dónde está Ally en todo esto?
Esa es la pregunta.
- No la veo por ningún lado aquí. - Yo tampoco.
No sé. Realmente no sé si sé quién es ella.
- Luego tenemos a Olivia... - Olivia y Andrea.
Pensé que ese vestido de novia era una novia totalmente moderna.
Sí, me encantó el blazer de chica cool, pero no estaba bien hecho.
Además, no podía creer que un novio realmente apareciera
vestido como si estuviera en un video musical de rap de los años 90.
[Heidi] Bueno, sí, es músico.
Es triste para mí, porque si ella hiciera este look por otra cosa, me encantaría.
Pero es ropa de calle.
- Pensé que eran una pareja sexy. - [Jeremy se ríe]
Esto es difícil, porque siento que todos lo hicieron muy bien hoy.
No me siento lo suficientemente fuerte como para decir: "Está bien, esta persona debe irse".
Creo que tenemos que averiguar quién hizo qué aquí.
La inspectora Heidi sacará su lupa
y descubrirá quién lo hizo. - Sí.
[ambos se ríen]
Estaba estresado por ir a la eliminación.
Quiero demostrarle al juez que puedo hacer y puedo terminar
la idea que tengo.
- Nos gustó mucho el desfile de hoy. - ¿Sí?
Esta fue nuestra primera tarea de colaboración de diseño,
y estoy ansioso por saber cómo fue todo.
Ser capaz de trabajar con otros diseñadores y marcas es imprescindible para el éxito.
Habrá una colaboración ganadora y el aspecto accesible de ese dúo
estará disponible de inmediato en la tienda Making the Cut en Amazon.
Discutimos cada una de sus colecciones y, en base a esto,
tomamos algunas decisiones.
Pero como saben, no son necesariamente definitivas.
Una conversación puede hacernos cambiar de opinión.
Para ser honesto, esta vez, no todos estamos realmente de acuerdo.
Necesitamos entender mejor quién hizo qué.
Entonces, esta conversación es muy importante.
Vamos a hablar con Josh y Lucie.
- Avanzar. - [risas]
- [Heidi] Hola, chicos. - Hola, chicos.
Cuéntanos sobre tus looks de boda modernos.
Conocemos nuestro ADN
, así que tomamos la parte más fuerte
de nuestra marca
y tratamos de combinarla.
Así que hice el vestido de novia principal.
Jugué con la parte superior arquitectónica
con cierta fluidez en la parte inferior.
Era moderno, pero también un poco nostálgico.
Me encantó.
Me dio la princesa y el príncipe de Disney,
pero luego tenía estos toques como el azul en el traje,
que no es muy clásico, y le agregó esa modernidad.
Te vi muy claro con el novio, ya ti con la novia.
Y vi la fusión junto con el aspecto accesible.
Me encanta el vestido mullet y tener interés en ambas direcciones.
Me gustó que eligieras un color inusual para el esmoquin,
pero no me encantó la tela.
[Josué] Sí.
- Pero me gusta la intención. - Gracias, Jeremy.
Tuve un momento muy difícil con su aspecto.
Sé que les gustó. no me gusto para nada
No me gusta el color, no me gusta la raya del pantalón.
El tuyo, en cambio, fue un hermoso vestido de novia que hiciste.
Fue muy agradable ver lo que puedes hacer.
Ahora, tu híbrido del que estoy absolutamente enamorado.
Todo el mundo puede sentirse sexy con él, porque es muy corto,
pero no porque tenga la capa transparente encima.
Creo que a los clientes les encantaría este aspecto accesible.
Obviamente, ustedes trabajaron bien juntos.
Se mostró en su trabajo.
¿Hay una historia para su novia y su novio?
Bueno sí. Inicialmente, se suponía que me casaría este año en julio,
pero debido a COVID, ya sabes... - Aww...
...tuvimos que posponerlo para el próximo año.
Entonces, Lucie dice, sabes qué,
diseñemos el vestido de novia para mi señora, Tania.
- ¿Realmente? ¡Oooh! - Entonces, ya sabes, esa era la musa.
Eso es tan dulce. me encanta eso
Y de ahí es de donde proviene gran parte del gran diseño, del corazón.
Felicidades.
Muy bien, Josh y Lucie, hablaremos con otra pareja
y luego tomaremos nuestra decisión final.
- Gracias chicos. - Gracias.
Andrea y Ally, vamos a hablar con ustedes a continuación.
- ¡Hola! - Hola.
Entonces, se nos ocurrió la idea de hacer un mono.
Le dije: "Está bien. Si hacemos un mono, necesito un momento de revelación.
Necesito que suceda algo, porque soy una chica de vestidos".
Fusionar nuestra estética de diseño fue muy fácil.
Ella es, como, relajada y divertida, y yo soy, como, glamorosa y nerviosa,
y fue como si tuvieran un bebé.
[ambos se ríen]
Me gustaron todos los looks,
pero tengo que admitir que fue difícil para mí entender quién hizo qué,
porque a Ally realmente no la vi allí.
O realmente no sé quién eres allí todavía.
Andrea, puedo verte claramente, siento que, en las tres miradas.
Pero, Ally, ¿cuál es tu ADN ahí?
Los pantalones en especifico son un patron que hago yo.
Es uno de mis pantalones más populares.
me gusta el pantalón
- No me gustó el pantalón. - A Jeremy no le gustaba tanto el pantalón.
[Jeremy] Se veían muy caídos.
Y luego, ya, pensé, como un vestido,
cuando bajó, pensé que era hermoso.
Pero mi momento favorito del espectáculo fue la revelación del mono.
Esa mirada reveladora fue una locura.
- Estaba obsesionado. - [risas]
Tuvimos un momento "wow".
- Eso fue como... - Y vivimos para los momentos "wow".
Absolutamente, eso fue como, "¡Vaya!"
Y pensando eso también, que podrías ser convertible,
como que eras la novia, ahora estás bailando en tu fiesta posterior, y todo eso.
- Exactamente. - Bravo.
Mi única objeción fue con la apariencia accesible,
porque lo más importante es asegurarme de que la apariencia accesible no sea una apariencia más barata.
Y como que me dio eso, donde podía ver la línea de las bragas,
podía ver esto, podía ver aquello.
Entonces, solo cosas para tener en cuenta.
Bien, Andrea y Ally, pueden tomar asiento.
- Gracias chicos. - Gracias.
Jeremy, ¿has cambiado de opinión?
No, no tengo.
[Heidi] Winnie, ¿has cambiado de opinión?
No he cambiado de opinión.
Yo tampoco.
A decir verdad, hablamos de esto durante mucho tiempo,
porque ustedes eran muy cercanos.
Al final, el ganador es...
- Joshua y Lucie. - ¡Sí! ¡Guau!
[aplausos]
¡Sí! ¡Sí!
Vimos muy claramente la colaboración,
y definitivamente pensamos que a los clientes les encantaría este aspecto accesible.
- Gracias. - Gracias chicos.
- Muchas gracias. - Felicidades.
[Winnie] Felicitaciones.
Es una gran sensación, ya sabes, ganar dos asignaciones.
Estoy en la luna.
Lucie y Josh, su vestido estampado se venderá de inmediato
en la tienda Making the Cut en Amazon.
Es genial que los jueces
vean que merecemos ganar.
Lo hicimos.
Gracias Gracias.
Está bien. Oliva y Andrea.
- Hola. - [Heidi] Hola, allí.
Hola.
¡Hola!
Nuestro cliente era un punk rockero retirado y una exsupermodelo.
[Andrea] Son una pareja muy moderna y sexy.
Ella estaba enfocada en el hombre, y yo estaba enfocada en las otras miradas.
Tenemos diferente ritmo de trabajo,
pero me siento bien y me siento feliz con lo que hicimos.
Entonces, ¿hiciste su look y la gran chaqueta blanca?
[Olivia] Sí.
[Heidi] ¿Y la construcción en el blanco con la que estás contento?
Quiero decir, seguimos cambiando el aspecto accesible,
así que, hoy, tuve que apresurarme y terminarlo.
- Ella es una alcantarilla rápida. - Bueno, tengo que serlo.
Tengo que hacerlo. ¡Rrrrr!
[risas]
La apariencia accesible no fue una fusión.
Realmente es solo ponerse una chaqueta.
Y eso no era lo que estábamos buscando...
- Sí. - ...en ese sentido.
Y también, la chaqueta era solo un caparazón.
Parecía inacabado, así que para mí fue un gran fracaso.
Pero me gustó mucho el vestido, que sentí que era claramente tu ADN,
con las perlas y la transparencia.
Es ese tipo de vieja vibra de Hollywood.
No creía que tu traje se fuera a casar.
Parecía tan calle.
- Sí. - [Heidi] La idea del abrigo grande me gustó
en el look accesible.
Me encanta el concepto de eso.
Pensé que era una chica genial.
No odiaba tanto su aspecto y me encantaba tu vestido.
Era hermoso con las perlas.
Lo hace parecer más caro, más elegante...
[Andrea] Sí.
Me gustaría que fuera aún más elegante.
Ojalá fuera aún más caro.
Es hermoso, pero todavía no veo "boda".
Siento que podrías haber dado más, incluso, en el vestido.
Y luego, para el look masculino, ese es un look ganador para mí
, aunque no para esto.
- Sí. - Esto no me habla el día de la boda.
Si me casara con alguien en eso, sería como, "Ooh, ¿quién es ese?"
Si me casara con alguien en eso, sería como...
- [Olivia riendo] - "¿Te vistes?"
- [todos riendo] - [Jeremy] Sí.
"¿Estás listo para nuestro día especial?"
Gracias, Olivia y Andrea.
Gracias.
Gary y Raf.
[risa baja]
Boom.
Nos encantó lo que hiciste.
[Risas]
[Olivia, riendo] La cara de Gary.
¿Están bien, chicos?
[Risas]
No es un truco, ¿verdad?
[todos se ríen]
- [risas] - No es un truco.
- Okey. - [todos se ríen]
Ambos están haciendo el corte.
No pudimos ponernos de acuerdo sobre quién se iría a casa hoy,
así que necesitamos tener otra conversación.
¿Les importaría alejarse un minuto?
Gracias.
Estamos como, "¿Qué?"
No sabía lo que estaba pasando. Estaba tratando de adivinar, pero no tenía ni idea.
Muy bien, siento que deberíamos averiguar realmente dónde estamos aquí en esta competencia.
Soy desafiado por Olivia.
No la veo a la altura de las circunstancias.
Me siento igual.
La percibo como una sola nota.
Sí, tiene que haber más moda en su ropa de calle.
- Pienso en Ally. - [Tim]
Yo también. Me arrepiento ahora de no haber investigado más a fondo acerca de:
"Bueno, ¿dónde estás en todo esto?"
Tuvieron una excelente relación de trabajo, lo cual es encomiable,
pero el traje es en realidad los pantalones del otro día con una blusa,
así que no creo que haya sido una epifanía de Ally.
Bueno, creemos que todos ustedes hicieron un buen trabajo en su última tarea.
En este momento, realmente estamos mirando, ¿dónde estamos en la competencia?
¿Qué sabemos, a quién conocemos,
Olivia, ¿quieres venir aquí?
Ally, ¿quieres subir también?
Diseñadores, hay un millón de dólares en juego.
Tenemos que tomar esto muy en serio.
Y vamos a hacer algo un poco diferente.
[Ally] No tenemos idea de qué se trata esto.
Me siento asi.
♪ Todos los días ♪
♪ Estoy impresionado ♪
♪ Solo quiero llevarte a una escapada ♪
♪ No importa ♪
♪ Lo que hago ♪
♪ Nada se siente como cuando estoy cerca de ti ♪
♪ Nada ' se siente como me siento cuando estoy cerca de ti ♪