♪
[Tim] Diseñadores, adelante.
Ganar la asignación de vanguardia fue muy importante para mi confianza.
Me demuestra que puedo llegar hasta el final.
Oh, vaya. Los cinco finales. no puedo creerlo
Uno de ustedes va a recibir un millón de dólares.
Pero solo va a ser más difícil...
para ustedes, pero lo mismo para nosotros también, tomar una decisión.
Estamos viendo cada detalle.
Quiero decir, es un millón de dólares.
Es una locura...
pero la competencia es cada vez más intensa.
Todo el mundo es un excelente diseñador, ¿sabes? Es el juego de cualquiera, en este punto.
Para su próxima tarea, usted'
Y esa faceta es...
- ...marketing. - Sí.
Sí. Queremos que cada uno de ustedes cree una colección de dos looks
para que aparezca en una campaña publicitaria de video para su marca.
En estos días, a medida que disminuyen los desfiles de moda en persona,
las campañas de video son aún más importantes
para promocionar su marca y su mensaje.
Algunos diseñadores incluso están reemplazando los desfiles de moda tradicionales
con presentaciones digitales.
Sí.
Me encanta esta tarea.
El marketing es algo que hago todo el tiempo.
Quiero mostrarles a los jueces que puedo ganar este.
Cada uno de ustedes trabajará con un camarógrafo
que filmará y editará sus videos.
Tienes dos días para esta tarea.
Sin embargo, tienes un día para crear tu colección de dos looks
y un día para el video.
Esto significa que solo tendrás una noche de costurera, ¿de acuerdo?
[Risas]
Y tu desfile de modas será un desfile de autocine.
- ¡Sí! - [Raf] Emocionante.
¿Cómo se sienten acerca de esto? ¿Ya estás diseñando en tu cabeza?
¿Lo que está sucediendo?
Estoy pensando en la tarea que no gané por las fotos.
- Es bueno que siempre estés pensando. - Es... sí.
- Y es bueno reflexionar sobre eso. - [Heidi] Sí.
Gana esta vez.
- Sí. [Risas] - [Tim] Sí.
Me siento tan atormentada por esta tarea,
porque me recuerda la tarea de las redes sociales.
No creo que se vea muy moderno.
Sigo siendo fan de la ropa, pero no me atraen en esta imagen,
lo cual es un poco decepcionante.
Mi tiempo aquí ha sido desafiante.
Todo lo que hago no está dando los resultados que realmente quiero.
Entonces, te veré en tu desfile de moda
y no puedo esperar a ver los videos de tus marcas cobrar vida en la pantalla grande.
Buena suerte chicos.
- [Raf] Buenas noches, chicos. - Adiós. Gracias. Buenas noches.
[Robin Loxley] ♪ Libérame ♪
♪ Soy más fuerte de lo que jamás creí ♪
- [Raf] Andrea tomó mi modelo. - [Andrea P.] ¡Sí!
Está bien, no tengo tiempo para salir hoy.
[Andrea P.] Tenemos mucho que hacer.
Necesitamos elegir nuestra ubicación para la filmación de nuestro video,
elegir nuestros modelos, la tienda de telas y comenzar a trabajar en nuestra colección.
Estoy súper emocionada por hacer la tarea.
Elegí el Channel Marina.
Yo vivo en Miami. me encanta el agua
Me siento cómodo haciendo la campaña allí.
Esta tarea en particular, ya sabes, estoy muy entusiasmado con ella,
pero para mí, empezar, es un poco desafiante.
Sabes, estoy pensando en que tal vez haya un lugar histórico
o una casa antigua o algo así.
Esa sería mi opción normal, pero en lugar de eso, aparece este Graffiti Alley,
y lo elijo por alguna razón, y digo, no sé...
Es... ¿Adónde voy con esto?
Entonces, básicamente, busco negro o gris súper oscuro.
Para este encargo, tenemos la opción de utilizar el personal shopper,
que estará tirando de tela adicional.
Bien, entonces, esa es una opción.
Hermosos e intensos colores.
Si puedes encontrar este color aquí.
Bueno.
- Pero, en eh, seda satinada. - Okey.
Estoy haciendo una camisa túnica,
larga,
libre, de
seda con diferentes colores.
Y un vestido de trinchera,
gráfico, colorido.
Con estos dos conjuntos
combinados,
será genial.
[ ♪ Rankz: "Gwop"]
- [Raf] ¿Adónde vas? - [Andrea P.] Las colinas de Hollywood.
Oh.
Mi marca se trata de soporte. Se trata de celebrar la hermandad.
Este video es la manera perfecta de mostrar a otra mujer creando una amistad en la moda
y decir: "Te veo, hermana".
Una pieza de punto trenzado y el resto de tejido de pedrería.
Lo tienes.
[Andrea] Tengo muchas ganas de crear un abrigo increíble,
como una pieza divertida y fácil de usar, combinada con un pantalón transparente con cuentas.
Y tenía muchas ganas de crear una prenda básica que fuera un jersey de cuello alto tejido grueso.
♪ ♪
Bien...
Es muy importante para mi marca que todo se cree y diseñe
a partir de algo que he dibujado,
así que quería hacer algo como una impresión pintada a mano,
algo donde los modelos se pinten entre sí.
Lo cual, estoy como, no sé cómo voy a hacer esto,
ahora que lo estoy pensando.
[Andrea P.] Chicos, creo que nuestro tejido está aquí.
[Rafa] Mmm.
Estupendo. Bueno.
Es espectacular.
Para mi primer look, estoy usando un pantalón ajustado
y uno de mis clásicos botones de gran tamaño,
y para mi segundo look, es un vestido.
Lo estoy mostrando en mi modelo masculino.
Sobre el vestido, estoy haciendo un abrigo.
Usar abrigos en la playa será interesante. [Risas]
Mi marca se trata de no tener género.
Al crecer en Polonia, hay mucha presión sobre qué es la codificación de género.
Yo personalmente uso vestidos, uso faldas,
y así es como me expreso.
Es lo que me sienta bien.
Esa es mi marca.
La ropa debe ser emocional,
algo que te ayude a mostrar lo que eres como ser humano.
Me encanta que hayas encontrado un leopardo en esa boutique.
Oh, sí, estaba, como, en la parte de atrás.
Eso es genial.
Me encanta el estampado animal. Es un estampado atemporal.
Es un poco arriesgado, pero siempre está de moda.
Estaba pensando en mezclar animal print con flecos.
Me estoy esforzando para mezclar y combinar telas y hacer cosas diferentes.
En la última tarea, pensé que me iría a casa,
así que realmente necesito demostrarles a los jueces que merezco estar aquí.
esto es horrible
Definitivamente pienso demasiado las cosas.
Definitivamente escucho a los jueces en mi cabeza o ciertos criterios.
Y a veces me tira.
Supongo que porque sé que quiero pintar en las prendas,
pero ahora estoy pensando que es graffiti.
No soy grafitero.
Es algo así como, no puedo manejarlo.
Y eso... esas cosas realmente me desconciertan.
"Soy yo", le estoy diciendo a una habitación muy tranquila.
- ¿Cómo estás, Raf? - Hola Tim.
Entonces, estoy trabajando en mi historia para mañana. Estoy filmando en la playa.
Y realmente quiero capturar la sensación de lo que es mi marca,
que es muy suave, fluida, emocional y tranquila.
Bueno.
Así que, mi primer look, estoy haciendo un pantalón muy entallado,
y encima, quiero hacer uno de mis, como, mis buttown-downs de gran tamaño.
Mm-hmm.
Y luego, para mi segundo look, quiero hacer, como, este abrigo burbuja,
y debajo, estaba planeando hacer uno de mis vestidos.
Para mí, siento que la selección es aleatoria.
No veo qué es lo que realmente hace que estas dos piezas parezcan una colección.
Este color caqui es un poco aburrido.
Pareces realmente preocupado.
No, solo estoy, como, ya sabes, programando todo en mi cabeza.
Bueno, eso es algo bueno.
- Trabajo Trabajo trabajo trabajo. - Sí.
Entonces, lo que quiero crear es esta idea de crear una amistad a través de la ropa.
Vaya. Dime más.
Entonces, hay dos chicas, y una de ellas tiene un traje desechable,
y está, como, admirando a la chica que pasa junto a ella,
y luego, tendrán, como, otro encuentro,
pero esta vez, ambos estarán, como, asombrosamente vestidos.
Debo decir que creo que el concepto es muy cautivador.
Gracias. Tengo algo que probar esta vez. [Risas]
- Está bien. - Sí.
¿Qué look lleva la modelo que está cautivando a esta pobre Jane?
Será un abrigo con un vestido negro genial debajo.
- Oh, esos van juntos. - Sí.
- Okey. Es agradable. - Gracias.
Todavía no he ganado una tarea.
Vine aquí para ganar.
Vine aquí para competir.
Tengo muchas ganas de hacer animal print esta vez.
- Bueno, lo has hecho. - Sí.
Estoy haciendo, como, un blazer, y estoy haciendo esta falda.
Me encantan las plumas.
Y me emparejo con este.
No sé si crees que es demasiado combinado, pero me encanta el...
Bueno, lo interesante es que puedes mezclarlos.
- Sí. - Puedes usar-- Quiero decir, si quisieras--
- Sí, puedes cambiarlo entre esos. - Sí.
Andrea, ¿cuál es el concepto de tu campaña de video?
Hay, como, diferentes mujeres de diferentes orígenes,
y pueden usar la misma ropa, y pueden sentirse poderosas y seguras.
Me encanta esa idea.
Tenemos muchos medios. Es mucha información.
Entonces, necesitamos algo que llame la atención, seguro.
Exactamente.
No he tenido la oportunidad de ganar ningún encargo,
pero me siento muy bien.
Voy a ganar este.
Esto es para mi. [Risas]
Entonces, para el video, me inspiré en "Breathe".
Y así es mezclar fuerza y ​​belleza.
Es muy importante en mi marca.
Entonces, estoy haciendo un vestido camisero.
Hay un cinturón justo en la parte delantera,
- en estos colores. - Mm-hmm.
Y esto es para mi segunda silueta.
Será un vestido trench
con denim,
estructura y volumen reales.
Bueno, creo que es un buen concepto. Sí.
- ¿Te preocupa el tiempo? - Uh...
Sí, creo que es bueno.
Bueno.
Administro mi tiempo, ahora lo sé.
Muy bien, te voy a dejar, para que puedas volver al trabajo.
No tengo nada hecho todavía.
Pero esta vez quiero hacer cada paso a la perfección,
e intentaré darle muchas piezas a la costurera.
Espero que entiendan lo que quiero hacer.
Ojalá.
¿Cómo estás, Gary?
- Sólo estoy luchando un poco. - Háblame.
Estoy haciendo lo habitual donde voy... [tarareando]
Bueno, parece que te está sirviendo bien,
aunque no te envidio emocional y psicológicamente.
- Puede que solo sea tu proceso. - Sí.
Lo que quería hacer es tener algún tipo de representación
del pasado y el presente.
La idea en este momento
es que estas dos mujeres, una está hablando consigo misma en el pasado.
Pero, realmente, quiero que sea un espacio en blanco, como un lienzo de artista,
para que este personaje dibuje.
- Vaya. - Ya sabes, y hacer una especie de filmación en vivo
del dibujo mientras habla una madre.
Esto suena como una tarea difícil.
Sí, es mucho, y realmente ni siquiera tengo el diálogo.
Es muy conceptual.
No estoy seguro de cómo va a funcionar esto, sinceramente.
- Y necesitas tener dos fabulosos-- - Lo sé.
...vestidos.
- Este es un vestido largo ahora-- - [Tim] Bueno, es sólo-- Quiero decir--
Seré franco. Es aburrido.
Si no tienes buena ropa, no importa.
No, absolutamente.
Me gusta la idea, pero si realmente se basa en
una de las habilidades manuales del modelo para hacer esto,
eso me preocupa mucho, porque hay tantas cosas que no vas a poder controlar.
Derecha.
- Ay ay ay. - Muy bien, Gary.
- Muchas gracias. - Gracias.
Muy bien, diseñadores, su recogida de costurera es esta noche.
Su camarógrafo vendrá para una consulta más tarde hoy.
Va a ser una noche ocupada.
Trabajen duro, todos.
- [Raf] Gracias, Tim. - [Andrea S.] Gracias, adiós.
[Wizardz of Oz] ♪ Somos feroces ♪
- Encantado de conocerte. - Oh, lo siento.
- Encantada de conocerte. - Encantado de conocerte, soy Colton.
- Andrea, ¿cómo estás? - Bueno.
¿Qué tipo de música imaginas?
Eh, lento.
Como una película.
Alguna película de suspenso.
Bueno.
Quiero que creen una amistad por encima de la moda.
- Me encanta. - Me encanta tu entusiasmo. [Risas]
Del mismo modo.
Quiero mezclar y combinar este top con la falda.
Quiero mostrar la versatilidad.
Obtenemos la misma toma con ambos atuendos y luego...
- Correcto. - Ir en medio. Sí.
Esta es mi ubicación.
Es como... Cuando lo vi, lo elegí instintivamente.
Es tan bueno.
Voy por, como, una vibra de historia de amor.
Puedo imaginar muchos primeros planos, cámara lenta, pero es tierno.
"Tender" es la palabra perfecta para describir esto.
Estoy muy emocionado por esta tarea,
porque las campañas de video me permiten mostrar
el sentimiento de lo que es mi marca.
Entonces, básicamente, quiero crear una impresión en vivo.
Pintura negra sobre tejido natural.
Después de Tim Talk, decidí desechar la pintura,
pero estaba pensando: "Sabes, lo haré yo mismo".
Comienzan así, y luego hay más, y hay más...
Entonces, es básicamente, como, un stop-motion de eso.
¿Cuánto tiempo te lleva pintar, crees?
No tengo idea.
Estoy un poco nervioso, pero para hacer algo grande,
tienes que correr un gran riesgo.
Y... romper. [Risas]
- Adiós. - Adiós.
- Hola. - Oye.
- [Raf] ¿Cómo están ustedes? - [Andrea S.] ¿Cómo estás?
Todavía tenemos mucho trabajo que hacer.
Oh, Dios mío, se ve súper genial.
Entonces, esto va a tener mangas.
Oh, se ve muy lindo con cinturón.
Haz, como, un pequeño paseo.
[♪ Joy Charity Enriquez: "Show Out"]
¿Qué tal si la parte superior no es lo suficientemente larga?
¿Alguno de ustedes escribe poesía?
Porque lo que me encantaría es que narres la película.
Mi marca se trata de cómo nos relacionamos con el pasado, y por eso quiero mostrar eso.
La idea es que sea una carta a mi yo más joven.
Sería genial si fuera desde tu perspectiva.
[modelo] Está bien, sí, podría escribirlo con seguridad.
[Gary] Eso sería increíble.
Te pondrás como un vestido de trinchera, gráfico, eh, con esta tela.
Para la primera prueba, no tengo ropa terminada.
Gracias.
Conozco la forma de su cuerpo,
así que no tengo mucho miedo de si encaja bien o no.
Estoy haciendo otro abrigo.
Por supuesto que lo eres. Apenas puedo hacer uno; estás haciendo dos.
Estoy muy convencido de mi abrigo,
y siento que la mejor manera de mostrarles a los jueces de qué se trata esta colección es
agregar otro abrigo.
Va a activar mi video, porque mi modelo está
envidiando el abrigo de la otra modelo.
Tim definitivamente no era fanático del vestido color camello.
Entonces, lo estoy cambiando a esta lana color carbón perfectamente hermosa,
y se ve perfecto.
Entonces, me siento bastante bien en este momento.
Tenemos cinco minutos hasta que nos recoja la costurera.
Uh...
Me estoy quedando sin tiempo.
"Seguir..."
Sí, ¿puedes escribirlo para mí, por favor?
Porque sabía lo que pasó la última vez
cuando Lucie no recogió a la costurera,
así que estoy tratando de ayudarla.
Y, y entonces, ¿qué haces?
Pones como aqui?
[Raf] Simplemente lo pegas al vestido, como si lo sujetaras con alfileres.
[Andrea P.] Está literalmente trabajando al segundo.
Cuello.
¡Es una locura!
[hablando en francés]
Lucie, ve a tirarlo en la bolsa.
Solo ve y tíralo en la bolsa. No tienes tiempo para eso.
Bueno.
Pongo como todo en bolsa como esta?
[Andrea P.] ¡Tíralo ahí! Porque...
- ¡Ay, Dios mío! - [Andrea P.] Lucie, vete.
[Gary] Parece que hay al menos 50 patrones en este abrigo.
Parece tan complicado.
Entonces, ¿aquí?
¡Ay dios mío!
[Andrea P.] ¡Lucie, tíralo a la bolsa! Tíralo en la bolsa.
Lucie, ponlo en la bolsa.
[Lucía] ¡Aquí!
Todos estamos tratando de apoyarla, pero al mismo tiempo, estamos como,
"Mmm. No".
[Lucía] Está bien.
- Okey. - Gracias.
Ay dios mío. Ten cuidado, ¿eh?
¡Guau!
¡Lo hice!
[suspiros]
Acabo de poner, como, todo dentro.
¡Que suceda la magia!
Doy lo mas dificil de coser y de hacer.
Puedo hacer este.
Bueno, Lucie, voy a necesitar que no hagas eso nunca más,
porque me estresas.
[ambos se ríen]
Dejé de respirar. Ay, chica. [risas]
♪ ¿Qué dices? ♪
♪ ¿Saltarás de la cornisa? ♪
♪
- [Andrea S.] Oh, sí. - [Raf] Yay, recogida de costurera...
Sí.
Ajá...
Está bien, está bien.
Mejor.
Bonito.
- [risas] - Buen hombro.
Está bien, genial, hagamos esto.
Ay dios mío.
Me sorprende lo de la costurera.
Ellos hacen todo el vestido.
Pero lo que tengo que hacer es terminar todos los detalles.
Y también, para terminar la camisa túnica antes de la filmación del video.
Así que es un poco estresante.
[Lucía] Oh, Dios mío.
Consíguelo, Lucie. Puedes hacerlo.
♪ Me veo bonita ♪
♪ Maldita sea, me veo... ♪
Intentémoslos contigo primero.
- ¿Cómo lo sientes? - Bueno.
Aquí vamos.
Estos se ven bastante bien.
♪ GLAM ♪
Está bien.
Está bien, no tengo tiempo.
Sólo mantenlo así.
♪ GLA...M ♪
"Querido yo, más joven,
así como tu cabello desafía la gravedad
y tu piel absorbe los rayos del sol,
eres milagrosa".
Me emociona solo escuchar la voz de Sheron.
Es exactamente lo que quería.
"Manténganse firmes en su identidad
y díganles,
'Yo soy'".
Eso es asombroso. Realmente no podría pedir más.
Sabía que ella lo iba a matar.
Ella entendió lo que estaba tratando de hacer con mi visión.
[jadeos]
El cinturón es horrible.
Quiero que te vea y luego diga: "Maldita sea, me encanta ese abrigo",
y luego trate de averiguar dónde comprarlo.
Bien, hagamos esto.
Cuando sales, como, frente a la cámara, súper poderoso y seguro.
[Andrea P.] Siento que los jueces realmente ven potencial en el trabajo de Andrea.
Hermosa, me encanta como se ve.
Estéticamente, es increíble y vino preparada para hacer crecer su negocio.
Y ella tiene hambre. Como, la chica tiene hambre.
[Raf] Muy bien, diviértanse todos. Buena suerte en tus brotes.
[Andrea S.] ¡Hagámoslo!
♪ Oh, oh Oh, oh ♪
♪ No puedo soltar ♪
♪ De tu amor, tu amor ♪
♪ Sentirme millonario ♪
Creo que este es el mejor lugar, esta parte aquí con el agua, las rocas.
Nuestra primera toma, vamos a comenzar con sus caras,
como la toma de la parte superior de su cara, ojos.
Tenía el guión gráfico y pensé, sigamos con este plan.
[Colton] Acción.
[Andrea] Juega con él, agárralo... Precioso.
♪ Prendió fuego a la noche ♪
♪ Cayó en una ola ♪
Perfecto. El siguiente, es caminar.
♪
Hermosa.
Entonces hagamos el frente.
Estoy haciendo lo que sé hacer.
La creación de contenido para las redes sociales es todo lo que hago a diario.
Un paso, dos y luego cambio de ropa.
Está bien. Acción.
Estoy dando un mensaje de una mujer hermosa y fuerte.
De eso se trata mi marca.
- [Andrea] Me encanta. ¿Lo tienes? - [Colton] Lo tengo.
[Andrea] Está bien.
[Aldous Finch] ♪ Pon tus manos en mi cintura ♪
♪ Cuando el bajo se rompa ♪
♪ Levántate, siéntate ♪
¿Puedes girar hacia mí y mirar directamente a la lente? Perfecto.
- [Raf] Tienes a alguien en la toma. - Sí.
Trataré de enmarcarlos.
Lo primero que noto es que la playa está repleta.
Tendremos gente viniendo.
Hay, como, sombrillas, mantas de playa. Veo niños en el agua.
También podemos ir allí, si quieres ensancharlo,
porque no hay autos alrededor.
Para mí, lo más importante es, ¿cómo hago que esto sea emocional?
Ustedes están frente al océano.
Phillip, ¿puedes apoyarte en el hombro de Edward?
Esta es exactamente la toma.
[Nick Kingsley] ♪ Todos merecen otro baile ♪
Para mí, hacer ropa es emocional.
♪ Para correr con el sol ♪
[Chris] Hermoso, hermoso.
[Raf] Estoy a punto de echarme a llorar, porque se me pone la piel de gallina...
Es como, todo está pasando.
Siento que todo está cayendo en su lugar.
Ayer, cuando dijiste "tierno", supe que esto iba a ser increíble.
♪ Corre con el sol ♪
Y va a haber un primer plano de su cara, o donde estás pensando...
Sí, creo que tienes que...
Shh...
Tu cabeza.
Sabes que te gusta esto y bajas.
El tema de mi película es "Respirar".
Y después te acercas a su cabeza y te das la vuelta.
Realmente no preparé la historia
porque la ropa hace la historia.
La cosa es que tengo muchas ganas de verlos.
¿Sabes?
Y acción.
¡Sí, perfecto!
¡Exactamente!
No es una historia real,
cuando tiene que hacer eso,
tiene que hacer eso.
Porque cuando haces eso,
es demasiado falso.
- ¿Bueno, bien? - Si bien.
Y... velocidad de la cámara... acción.
Cortar. Fantástico.
Entonces, cuando tenga ese primer plano, quiero que...
Realmente estoy pensando en las formas en que puedo cautivar a los jueces.
y es muy importante para mí mostrarles que lo camino como lo hablo.
Todos van a tener un momento de hermandad, como, "Oh, chica, vuelas".
¡Sí!
Fabuloso.
Realmente estoy haciendo un punto para entregar con este video.
Y acción.
¡Sí!
Gracias niña.
[Carlo] Corta. Hermosa.
Es todo.
♪ No duermas hasta la luz del día, amigo ♪
♪ Voy a brillar como la luz del día sobre mí ♪
¿Podemos conseguir una toma sin pintura?
- Sí, eso creo. - Okey.
Acción.
♪ Tengo que entenderlo, lo admito, soy una amenaza ♪
♪ Apenas estoy comenzando, todos los demás terminaron ♪
- Entonces, voy a comenzar. - Sí.
Siento que hay un poco de presión sobre mí mismo para hacer algo
realmente interesante y emocionante.
[Sara] Acción.
Muy bien, ella es una rudo, y camina de esta manera.
Ella se está convirtiendo en quien es.
- [Gary] Está bien. ¿Puedo entrar de nuevo? - Sí. Hazlo.
Creo que era un riesgo hacer la pintura en vivo,
pero al mismo tiempo, no hacer nada definitivamente era un riesgo mayor.
Tuve que darle jugo a estas cosas.
¿Cómo te ves, Sara?
- [Sarah] Se ve súper genial. - Okey.
Me gusta mucho lo que estás haciendo con este.
Siento que Sarah y yo realmente trabajamos súper bien juntos.
Y Sheron escribió el poema.
Eres milagroso.
Entonces, me siento muy bien. Pensé que formábamos un gran equipo.
Sí, tenemos todo. ¡Hurra!
- Entonces salgo, poso... - Poso y luego...
- Y luego me lo pongo... - Y luego te vas.
Solo espera hasta que veas el video. Te va a encantar.
[jadeos] No me gusta este cinturón.
No estoy seguro del cinturón
que hice en el último minuto.
¿Qué pasó con este cinturón?
No sé.
Bueno.
Ponte el sombrero, ¿de acuerdo?
No tengo tanta confianza como normalmente cuando voy a la pasarela.
Me encanta el aspecto de Gary.
¡Gary, me encanta!
[Raf] Es tan lindo.
Sí, se ve bien.
Se me pone la piel de gallina, y estoy muy, muy emocionada por él,
pero me inquieta un poco, porque si estoy tan entusiasmado con su apariencia,
entonces los jueces también lo estarán.
♪
¡Guau! Quiero decir, Tim, no puedo creer que tengamos nuestro propio autocine Making the Cut.
Lo sé, y qué gran manera
para que los diseñadores presenten sus campañas publicitarias.
[Heidi] Más que nunca, el marketing digital y las campañas publicitarias
son muy importantes.
Y estas campañas publicitarias revelarán la capacidad de cada diseñador
para comercializar y promocionar su marca.
Y como sabemos, el desfile de moda tradicional, en muchos sentidos, es cosa del pasado,
por lo que estas campañas digitales son fundamentales para el éxito de una marca.
No puedo esperar a ver lo que han preparado.
Lo sé, yo tampoco puedo.
Estamos agradecidos de tener una de las caras más destacadas de la moda,
vista en las pasarelas de todo el mundo, la supermodelo Winnie Harlow.
Y, por supuesto, estamos encantados de contar con el director creativo de Moschino,
Jeremy Scott.
También tenemos una invitada especial con nosotros esta noche, la diseñadora de
vestuario y estilista de las estrellas,
Shiona Turini.
Bienvenidos.
Shiona ha diseñado muchos programas de televisión, videos musicales
y, por supuesto, campañas publicitarias.
Somos muy afortunados de tenerla dándonos su opinión
sobre las campañas de los diseñadores.
[Tim] Está bien, es hora del espectáculo.
Muy bien, comencemos las campañas de video y el desfile de moda.
¡Sí, hagámoslo!
¿Cómo te sientes acerca de esto?
- Bueno. Súper emocionada de ver el video. - Sí.
- Aquí vamos. - [emocionado] Ajá.
♪
Me encanta ver tus prendas cambiar de un modelo a otro.
- Sí, me gusta esa mezcla y combinación. - Sí.
♪
Hmmm. Quiero decir, definitivamente puedo decir que es ella.
Derecha.
[Heidi] Me encantan las diferentes telas mezcladas.
[Andrea] La primera vez que usé esta tela.
Me siento orgullosa. Me gusta.
- [Tim] El negro. Sí. - Sí.
[Heidi] Quiero decir, la longitud de este mini es simplemente...
[Winnie] Perfecta.
Esta ropa se siente real.
- Sienten que puedes ir a comprarlos. - Sí.
Siento que conozco a esa chica rockera genial que los usaría.
- [Shiona] Conozco a esta chica. - Sí.
- [Shiona] Me encanta esta chica. - Sí.
- Salgo con esta chica. - Exactamente.
Pero no voy a pasar el rato en el puerto deportivo.
[Shiona se ríe]
- Gracias, Andrea. - Gracias.
- Andrea. - Hola, Tim.
♪
Ese video me hizo tan feliz.
Pensé que tenía un concepto, tenía una historia.
Me hizo sentir comunidad y amistad.
♪
- [Heidi] Me gusta ese sentimiento atlético... - [Winnie] Las rayas.
...porque, por lo general, eso se ve en la ropa deportiva.
Me gusta que ella puso eso allí.
♪ Puedes intentarlo, pero no puedes detenerme ♪
♪ Siento el dolor, pero no me voy a cerrar ♪
♪ Hice mi nombre en el campo de batalla ♪
♪ Soy un ícono certificado ♪
- Hola, Lucie. - Hola, Tim.
Quiero decir, no estoy entendiendo este video.
Hay demasiada naturaleza. ¿Dónde está la ropa?
[Heidi] Además, esta música me está asustando un poco, tengo que decir.
- ¿Eso es? - Sí.
Extraño.
♪
[Heidi] Creo que las chicas comprarían eso. Lo usarían sobre jeans.
Pero, ¿por qué es un cinturón gris? ¿Puede alguien explicarme eso?
[Winnie] Yo... sí.
[Tim] Es una silueta hermosa.
[Lucía] Gracias.
Ella se ve muy poderosa.
Me gusta la forma, siento que la tela me deja con ganas
, ya sea una textura o ir más allá. - [Winnie] Sí.
[Jeremy] Es casi como demasiado intermedio, como un poco neutral.
- Hola Tim. - Rafa.
[tocar el violín]
[Tim] Es muy emotivo.
- Gracias, eso es lo que buscaba. - Lo tienes.
♪
Veo que hay muchos detalles por todos lados,
pero la ropa realmente no me emociona mucho.
Este atuendo podría ser demasiado grande.
Pero diré que me pierdo un poco, especialmente en el segundo atuendo,
porque es solo que no hay diferenciación de textura en el color.
[Shiona] Sí, es difícil ver algo.
Y es algo así como, [broo].
[Heidy] Sí. No hay nada que salte.
- Hola, Gary. - Hola Tim.
- ¿Cómo te sientes? - Me siento bien.
[Sheron] Dios mío, yo más joven,
al igual que tu cabello desafía la gravedad y tu piel absorbe los rayos del sol,
eres milagrosa.
Eres poderoso sin medida y enciendes el cambio simplemente siendo.
Ya eres aquello por lo que luchas,
la aprobación que intentas obtener, el título que intentas ganar,
eres tú.
Algunas personas solo te verán en tus fases.
Os juzgarán por vuestros cuartos, mitades y medias lunas.
Pero no dejes que eso te distraiga.
Incluso en todas sus fases, la luna sigue estando entera,
así que nunca olvides quién eres.
Tu identidad es cósmica, extraterrestre, divina, celestial,
favorecida por la naturaleza, estelar y divina, lo eres.
Por lo tanto, cuando traten de colocarle etiquetas falsas,
tergiversarlo y empañar su nombre,
manténgase firme en su identidad y dígales: "Yo soy".
me encanta la poesia
me encanta el video
Me está dando una historia, está diciendo algo.
- Se siente como si fuera culturalmente impactante. - Sí.
[Sheron] Eres milagrosa.
Incluso en todas sus fases, la luna sigue estando entera,
así que nunca olvides quién eres.
Me encanta esta ropa. Tu puedes imaginar. Quiero decir, sabes que me encanta un gráfico.
Es humano, es cinético, es enérgico y me da una vibra.
Estelar y divina, eres. Estelar y divina, eres.
Sé que cuando nos conocimos, hablé de que se pintaban el uno al otro...
- [Tim] Sí. - Y estaba un poco por todas partes.
[Tim] Pero luego todo cristalizó. Todo se unió.
Y puedes ver evidencia de tu mano, a diferencia de una serigrafía.
[Gary] Bien, bien.
Siento que realmente trata de pensar fuera de la caja,
y creo que es porque él hace su propia tela.
No es algo que hayas visto antes.
- Siempre es como, "[jadeos]". - Uno de uno.
Es un soplo de aire fresco.
Por lo tanto, cuando traten de colocarle etiquetas falsas,
tergiversarlo y empañar su nombre,
manténgase firme en su identidad y dígales: "Yo soy".
Quiero decir, esas fueron algunas campañas publicitarias divertidas.
- Sí. Tuvimos algo de emoción allí. - ¿Derecha?
El mundo de la moda está cambiando mucho
y muchos de los desfiles ya no se realizan,
por lo que estos videos son muy importantes.
- Si estoy de acuerdo. - Quiero decir...
[Heidi] Gary está tan al tanto de lo que está sucediendo ahora mismo.
Y nos está dando, de nuevo, algo tan especial.
Gary me está dando sensaciones.
Y luego, por supuesto, me encanta esa ropa.
Esa ropa es emocionante, es original. Tienen vibraciones.
- Los recuerdas. - Sí.
Mi otra opción principal sería Andrea.
Me encantó ese look con los pantalones.
Me veo usándolo después de un desfile, durante la Semana de la Moda de París.
- Voy corriendo a tomar un café... - Ouh là là.
... contigo después de un espectáculo.
[Shiona] Me encantó el video de Andrea. Pensé que tenía tanta energía.
Es como un sentido de amor y comunidad
que es importante para diferenciarse de otros diseñadores en este momento.
Quieres que tu clientela se sienta apoyada por ti.
Quieren sentirse representados, y siento que ella lo hizo muy bien.
Hablemos de Andrea.
[Jeremy] Quiero decir, chica genial rockera.
Me encanta que me haya dado texturas.
[Winnie] Cuando miras esa mirada, dices: "Está bien, genial. Sé quién hizo esa".
Habla de quién es Andrea, y ella refleja quién es
en cada look.
[Heidi] Showstopper también, ¿sabes?
Definitivamente no es una chica que quiera pasar desapercibida.
- [Jeremy] No. - [Shiona] Correcto.
Su video, sin embargo... ¿Por qué estás en el puerto deportivo luciendo así?
Quiero decir, puedo verlos-- Puedo verlos saliendo de una fiesta en un yate,
ya sabes, en sus pequeños fids.
Hablemos de Raf.
Creo que se lo perdió hoy, por mí. No sé.
Veo potencial allí, pero luego, también parecía muy plano.
[Heidi] Nada era emocionante, ni siquiera el color, el corte.
El traje me estaba dando, como, su primera entrevista, y, ya sabes,
nunca has usado un traje antes, y es solo, como, el traje de gran tamaño de papá.
Hablemos de Lucie.
No me encantó el video, pero en realidad me encantó su ropa.
- [Winnie] Sí. - Me pareció muy lujoso.
Pero entonces, no sentí que se coordinaran juntos como una colección.
Las telas no coordinaban y las formas no coordinaban.
Definitivamente no se sienten como la misma historia.
Y fue una desconexión para mí, por ese video.
- Ah, ese vídeo. - Sí.
- ¡Oh, niño! - Tienes tan poco tiempo.
¿Por qué nos enseñas los árboles? No sé.
Solo tiene que refinarlo y concentrarse en cuál es la historia.
[Winnie] Correcto. ¿En qué estoy enfocado?
Si gasto todo mi presupuesto en una campaña y luego lo publico,
y la gente no puede decir que es para la ropa,
para mí, eso es un gran fracaso.
[Heidi] Muy bien, hablemos con los diseñadores.
- Hola todos. - Hola.
[Heidi] Hola.
Ese autocine fue muy divertido.
Antes de entrar en esto, quiero que todos sepan
que cada vez es más difícil tomar una decisión aquí.
Todos ustedes tienen negocios exitosos y mucho talento,
pero solo puede haber un ganador que se lleve ese millón de dólares.
Estamos aquí para encontrar al diseñador que puede ser la próxima gran marca global.
Y el diseñador detrás de la marca es tan importante
como la ropa que desfila en el desfile de moda y el video de marketing.
Estamos buscando un diseñador de moda y un empresario.
Discutimos su colección y sus videos,
y tenemos algunos pensamientos y algunas preguntas para usted.
Hemos tomado algunas decisiones, pero no son necesariamente definitivas.
Esta conversación es importante y puede cambiarlo todo.
Muy bien. Gary.
- ¡Hola, Gary! - Hola, Heidi.
Muy bien, cuéntanos de qué se trata tu desfile de moda
y cuéntanos de qué se trata tu video.
Mi campaña comenzó con lo que estoy haciendo dentro de mi empresa,
creando contenido de video que en realidad tiene diálogos e historias.
Hay mucha poesía sobre, ya sabes, una carta a tu yo más joven.
Entonces, solo pensé en las modelos como actrices,
y Sheron dijo: "Oh, soy poeta",
y le conté mi idea, y luego se le ocurrió este hermoso poema.
Y luego, junto con eso, solo quería dibujar algo a mano.
y solo haz algo directamente sobre la prenda.
Todo fue, como, esta colaboración con estas personas increíbles.
Todo mi pelo estaba de punta cuando ella estaba hablando.
- [Gary] Guau. - [Heidi] Como, realmente golpeó a casa.
Golpeó en el corazón.
Creo que, en este momento, tienes que crear algo
que haga que las personas que se desplazan por Instagram
quieran detenerse y prestar atención a tu marca...
Correcto.
...y quiere saber, "¿Qué es esta marca?
¿Qué representa esta marca?"
Definitivamente creaste algo así.
[Jeremy] Quiero decir, te puedes imaginar. Me encantó la chaqueta.
Y la falda, está tan a la altura de algo tan gráfico y atrevido,
- [Gary] Correcto. - Y luego tener tu tipo de, en cierto modo,
tipo de silueta histórica, así que me encanta ese contraste.
Realmente aprecio que los exhibieras no solo como modelos,
sino que reconocieras la inspiración artística que te trajeron.
Fue su energía lo que sentí, a través de su trabajo, y lo aprecio.
Jueces, ¿alguno de ustedes ha cambiado de opinión?
- No. - No.
Yo tampoco.
Felicidades. Eres el ganador.
- Gracias. Gracias. - [aplausos]
- [Heidi] Pero hay un pequeño giro. - Okey.
Creemos que los amantes de la moda de todo el mundo adorarán tu chaqueta y tu falda.
Tu look de pasarela, no tu look accesible,
estará disponible en la tienda Making the Cut ahora mismo en Amazon.
Estaba realmente orgulloso de lo que hice y de cómo toda la gente me ayudó.
Fue genial que reconocieran eso y lo reconocieran.
- Felicidades. - Gracias. Gracias, Heidi.
andrea Vamos arriba.
Hola. [Risas]
La campaña de video trataba sobre construir amistades a través de la moda.
Me encanta cuando veo pasar a una mujer y puedo decir:
"Oh, me encanta tu chaqueta. Me encanta tu atuendo".
Entonces, realmente quería mostrar cómo se ven las mujeres entre sí.
Y en cuanto a mi ropa, quería mostrar ropa exterior,
porque ustedes realmente no han visto eso de mí.
Entonces, ese abrigo, quería convertirlo en algo nuevo y fresco.
Y luego quería tener, como, una chaqueta legítima,
y ​​era estructural y bien formada.
Y luego, ya sabes, me encanta un buen pantalón viejo y sexy.
Así que... [risas]
Siempre sé lo que hizo Andrea, pero nunca sé lo que va a hacer.
Y realmente aprecio eso.
Puedo ver a mucha gente usando tu look casual, tu abrigo.
Para mí, las rayas, normalmente, las vemos en ropa deportiva,
ya sabes, y te las pones como un abrigo de camello.
Es algo nuevo que no había visto antes.
También creo que su campaña de video realmente nos muestra quién es usted
y de qué se trata su marca.
Tomaste esta narrativa de una chica que ve a alguien usando lo que ella está usando en un club
y la odia, y dice: "Ooh, desearía que se quitara eso",
y lo convertiste en la realidad de hoy, como,
nosotros nos animamos unos a otros, nos amamos unos a otros.
Y esas chicas se amaban en ese video,
así que fue muy hermoso, y eso me encanta.
Poder femenino.
- [risas] - [Winnie se ríe]
Me encantó lo que dijiste sobre tu video.
Creo que eso habla de tu personalidad y de lo que hemos llegado a saber,
cómo, solo esa hermosa sonrisa y esa actitud brillante, y tan edificante.
Shiona, ¿qué te pareció?
Este es tu mundo con las campañas.
Sí, una gran parte de mis trabajos de consultoría es ayudar a las marcas
a crear campañas de marketing y contenido digital.
Estaba muy orgulloso de ver ese sentido de comunidad y apoyo.
No ves suficiente de eso cuando miramos la moda.
Entonces, creo que es una buena parte mostrar el ADN de tu marca.
Gracias.
Andrea, realmente creemos que los clientes de todo el mundo disfrutarían de
tu largo abrigo camel.
Entonces, vamos a hacer algo que no hemos hecho en Making the Cut.
Tú también eres un ganador hoy.
- Felicidades. - [aplausos]
¡Dios mío!
Está disponible ahora mismo en la tienda Making the Cut.
[Andrea se ríe]
Esto se siente mucho mejor que el segundo.
[risas]
Esta victoria significa que ya no soy una dama de honor,
y esta vez puedo ser la novia.
¡Sí, el pequeño flequillo!
¡Quiero ver el flequillo moverse!
[risas]
Realmente no siento que haya compartido mi victoria con Gary.
Siento que tuvimos nuestras propias victorias, solo juntos.
Tenía muchas ganas de poder comprar esta pieza
y ahora estará disponible en la tienda Making the Cut.
- Buen trabajo. Gracias. - [Risas]
Yay. Bueno.
- Andrea. - Hola.
Muy bien, habla con nosotros.
La colección se llama Divergence.
Quiero mostrar la diversidad.
Creo que el estampado animal es el estampado más usado en la moda.
- Lo estoy usando... - Sí, quiero decir...
Lo llevas puesto, lo llevas puesto. Todos lo llevamos puesto.
De diferentes maneras, en diferentes colores,
pero quiero hacerlo esta vez un poco a mi manera.
El video, quiero mostrar la versatilidad,
lo que implica looks, mezclo y combino.
hago permuta.
Y además, quiero transmitir el poder interior que toda mujer tiene
con las palabritas que pongo ahí.
Se trata de la marca.
Realmente me divertí, porque traté de hacer un corte diferente de chaqueta
con las etiquetas aquí,
y también, me arriesgué, porque nunca antes había usado estas plumas.
y los amo.
Hablemos primero de la campaña.
Entiendo totalmente a esa chica, chica rockera genial.
Estaba un poco confundido con el puerto deportivo, para ser realmente honesto contigo,
porque ese escenario y esa ropa-- Yo no-- Realmente no entendí eso.
Creo que si encontraras una palmera al final,
podrías haber obtenido más tomas y editado y enfocado en esa área, tal vez,
y entonces habría tenido más sentido para tu marca.
Y creo que, para la colección,
me diste la colección más diversa pero cohesiva de la noche,
porque sentí que vi muchas cosas diferentes con dos atuendos,
lo cual es difícil de hacer,
pero aún así completamente cohesivo.
Y me encantó toda la textura.
A veces, ya sabes, solo ves un look total,
y tienes que tener ese look total.
No con tus piezas.
Me pareció súper inteligente lo que hiciste, cualquier pieza, puedo quitarla,
y puedo trabajarla dentro de mi armario y crear todas estas nuevas apariencias.
- Entonces, creo que hiciste un muy buen trabajo. - Gracias.
Andrea...
felicidades, estás haciendo el corte.
- Gracias. ¡Yoo! - [aplausos]
Gracias, chicos.
[Heidi] Gracias.
En este punto de la competencia, no se trata realmente de quién lo hizo mal,
porque en realidad nadie hace nada mal.
Se trata de quién lo está haciendo mejor.
Entonces, tenemos que tomar algunas decisiones difíciles.
Raf, vamos a hablar contigo a continuación.
- Hola. - Hola chicos.
Entonces, hoy, realmente quería concentrarme en mostrar el sentimiento detrás de mi marca.
y cómo quiero que mis clientes se sientan cuando usen mi ropa.
Y comencé con la palabra "tierno".
Entonces, lo que quería hacer era un par de pantalones relajados
que no fueran de tiro bajo
y luego uno de, como, mis firmas, algo que realmente me encanta hacer,
pero en la ciudad.
Y luego, para mi segundo look,
tuve la idea de hacer este abrigo tipo manta,
algo que es muy acogedor y reconfortante,
y uno de los vestidos que personalmente me encanta usar.
Estaba un poco aburrido,
y en este punto de la competencia,
tiene que haber algo que me emocione.
[Raf] Quiero decir, es verdad.
Soy muy... diseñadora tonal.
Ya sabes, me encantan los blancos, los grises y los tonos tierra.
- [Winnie] Mm-hmm. - A mí también me encanta. Me encantan los tonos tierra.
Mientras me siento aquí con un vestido brillante.
Pero, ya sabes, yo también.
Quiero decir, no siempre ando con un vestido brillante.
También compro cosas para correr.
Pero... no sé. Siempre busco algo más
que me emocione.
También soy ruidoso como Heidi.
Pero, quiero decirte, me hiciste querer probarme esos pantalones.
En el segundo vistazo,
realmente no pude ver la textura o lo que estaba viendo en
el video o en la pasarela, lo cual fue un poco decepcionante.
No me di cuenta de que era un vestido hasta el final,
y eso es algo que me hubiera encantado haber visto.
Entonces, estaría de acuerdo en que era un poco demasiado silencioso.
Jeremy, ¿has cambiado de opinión?
No, no tengo.
Winnie, ¿has cambiado de opinión?
No, no lo he hecho.
Shiona, ¿has cambiado de opinión?
No, no lo he hecho.
Yo tampoco.
Raf...
Lo siento, no estás haciendo el corte.
Tienes un talento increíble y nos encantó tenerte aquí con nosotros.
En este punto de la competencia,
estamos buscando algo que realmente nos llame la atención.
Y su colección y campaña fueron un poco...
demasiado tranquilas para emocionarnos.
Bueno. Gracias.
Gracias por invitarme. Fue una gran experiencia
y, ya sabes, esto me empujará a ser...
Espero que sea aún mejor en lo que hago.
Estoy triste de verte partir. Realmente soy.
No ha terminado. Con suerte, los veremos en Nueva York.
La competencia es alta.
Creo que me voy de la competencia
después de que pude mostrar quién soy como diseñador.
Hay muchas estéticas diferentes y, ya sabes,
muchas de ellas no son para mí y, obviamente, mi estética no es para ellas.
Y eso es lo que hace del mundo un lugar hermoso.
Cuanto más tiempo los tenemos, más emocional se vuelve.
Es tan triste.
Lucie.
- Hola, Lucie. - Hola.
- Bonjour. - Encantada de conocerte.
Encantada de conocerte.
Entonces, la campaña de video hablaba de "Breathe".
Elijo este título porque creo que, antes que nada, necesito respirar, de verdad.
Así que solo quiero explicar eso.
Solo quiero tomar este breve ejemplo de esta mujer
para dar la emoción de estos breves momentos
con la tela fuerte, con la mezclilla,
combinando los colores también, con la seda.
El video no me gusto tanto, tengo que decirlo.
Fue tan espeluznante.
La música también era casi como música de terror o algo así.
Yo estaba como, "¿Qué es esta música?"
Estaba un poco confundido, porque sé que esta es una campaña publicitaria de ropa,
pero vi muchas otras cosas además de la ropa.
Las tomas de los árboles y el cielo me hicieron pensar:
"Tal vez sea una marca sostenible".
pero entonces, nada más insinuaba eso en absoluto.
Me gustan mucho vuestros looks.
Nos diste unos grandes hombros y un gran abrigo.
Me encantó la forma de tu trinchera.
El vestido era igual de interesante y agradable
, realmente no obtuve el cinturón gris,
pero no entendí la conexión entre estos dos.
¿Cómo eran cohesivos en tus ojos?
No sé.
Me encanta jugar con los colores y la forma también.
¿Cómo es para ti trabajar aquí, en estas circunstancias aquí?
Me has presionado mucho aquí, tengo que decirlo.
A veces me frustro, también.
Pero hice lo mejor que pude para mostrarte lo que puedo hacer.
Jeremy, ¿has cambiado de opinión?
No, no tengo.
Winnie, ¿has cambiado de opinión?
No, no tengo.
Shiona, ¿has cambiado de opinión?
No, no tengo.
Yo tampoco he cambiado de opinión.
Lucie, creemos que tienes mucho talento
y nos encanta tu elegante combinación de masculino y femenino,
pero no estamos seguros de que tengas un mensaje de marca claro,
y hubo una verdadera desconexión entre tu colección
y tu campaña publicitaria.
Lo siento, no estás haciendo el corte.
[Lucía] Gracias.
- Gracias, Lucie. - Muchas gracias.
Por mí mismo, me siento
súper frustrado, tengo que decirlo.
Para mí, esta tarea es muy importante.
Esto es de lo que habla tu marca.
Entonces, si no entienden eso, me siento como, wow, está bien.
Tal vez tengo que hacerlo mejor para expresar más visión.
Estoy lista para irme a casa porque
mi hijo, mi esposo, mi vida parisina también.
Así que no está mal volver a casa.
¿No es esto increíble, chicos? Ustedes son los tres finalistas.
Las probabilidades de ese millón de dólares son cada vez mejores y mejores.
[Andrea S.] Más cerca.
Quiero decir, uno de ustedes va a ganar un millón de dólares.
[Andrea S. se ríe]
Muy bien, chicos.
Eso fue todo por hoy.
- [Andrea S.] Gracias. - [Gary] Gracias.
- Adiós. - Felicidades.
- [Gary] Gracias. - [Andrea S.] Adiós. Buenas noches.
[Andrea P.] Y así, los tres finalistas están aquí.
Felicidades.
Uno de nosotros se está yendo como millonario.
- Ganadores. - [Andrea P. se ríe]
Ganadores.
es abrumador Es mucho. Es mucho.
Gary y Andrea son súper talentosos,
así que, para ganar esto, tengo que trabajar diez veces más.
Me siento asombrado de haber llegado tan lejos.
Primero, tengo muchas ganas de ganar
y creo que puedo.
Eso sucedió muy rápido. ¿Estás bien?
- Sí. - [risas]
Estoy sintiendo muchas emociones. Me siento orgulloso de estar entre los tres finalistas.
Es increíble estar en este punto.
Estoy un paso más cerca de tener este millón de dólares.
Esto es un sueño.
Solo somos tres ahora.
[Heidi] La próxima vez,
Para esta próxima tarea,
creará su propia tienda conceptual.
Me encanta.
Esta es una gran decisión para tomar tan rápido.
Estoy creando una estación de metro.
¿Es lo suficientemente especial como para permanecer en esta competencia?
Estamos a un paso del millón de dólares.
¡Millón de dólares! ¡Vamos a hacerlo!
¡Veo que!
He tenido que sacrificar mucho.
No sentirse al 100%.
¡Oh!
Estar entre los tres finalistas se está volviendo real.
Ella realmente creó una experiencia.
Tienes un punto de vista muy claro.
[Jeremy] Tiene la visión más singular.
¿Cómo vamos a eliminar a una persona esta noche?
- [Jeremy] Oh, Dios mío. - [Winnie] ¡Ay!
[Sam Shrieve] ♪ Oh ♪
♪ Ooh ♪
♪ La gravedad no puede derribarme ♪
♪ Y sé que ahora mismo sientes lo mismo ♪
♪ Me pierdo en tus ojos ♪
♪ Me pierdo en mi mente ♪
♪ Y nada puede realmente detenerme ♪
♪ Yo Estoy enganchado, y me tienes ♪
♪ Enamorado en tu, enfermo en tu juego ♪
♪ Oye, oye ♪
♪ Enamorado en tu, enfermo en tu juego ♪
♪ Ahora, me voy a poner salvaje, y quiero jugar ♪
♪ Woo ♪