[Heidi] Anteriormente, en Making the Cut...
Realmente necesito demostrarles a los jueces que merezco estar aquí.
tengo potencial
Mi marca tiene que ver con la narración y la historia.
Lo que me apasiona es contarles esa historia a ustedes.
Gary, felicidades. Tu eres el ganador.
- Gary, eres el ganador. - ¡Sí!
Todavía no he ganado una tarea.
Tu pantalón fue mi look favorito de toda la noche.
Tu otra mirada era demasiado apretada para ella.
Esto no era una novia en absoluto. Muestra que tienes complejidad para ti.
Esa revelación del mono fue importante.
¡Andrea, estuvo tan cerca!
Escucha, se trata de la guerra, no de la batalla.
Queremos que cada uno de ustedes cree una campaña publicitaria de video para su marca.
Lucie, Raf, lo siento. No estás haciendo el corte.
- Gracias. - Gracias por invitarme.
Fue una gran experiencia.
Andrea, creo que hiciste un muy buen trabajo.
- Estás haciendo el corte. - Gracias.
Me encantó la chaqueta y la falda. Es tan gráfico y audaz.
Felicidades. Eres el ganador.
Andrea, vamos a hacer algo que no hemos hecho en Making the Cut.
Tú también eres un ganador hoy.
- Felicidades. - [aplausos]
Ustedes son los tres finalistas.
Ese fue un final duro hoy, perdiendo a dos de los diseñadores.
Ese fue un día difícil.
Ahora podemos centrarnos en nuestros mejores diseñadores.
Absolutamente, y ahí es donde deberían estar nuestras cabezas, ¿no crees?
Diseñadores, pasen.
[Andrea P.] ¡Hola!
¿Cómo se sienten?
- [todo bien. - [Heidi] ¿Sí?
¡Nuestros tres últimos!
- ¡Hurra! - [Heidi] ¡Vaya!
- ¡Ese es el espíritu! - Sí exactamente.
La última asignación fue mi tercera victoria.
Entonces, siento que, definitivamente, soy un favorito ahora,
pero también sé que...
simplemente no importa cuántas victorias tengas.
Podrías equivocarte e irte a casa.
Uno de ustedes obtendrá un millón de dólares,
y su próxima asignación los acercará un paso más a esa victoria.
Si bien muchas marcas actualmente venden directamente al consumidor,
los espacios físicos siguen siendo importantes desde una perspectiva de marketing
y una perspectiva de merchandising visual.
Las tiendas conceptuales son una herramienta de marketing popular
para brindar a los clientes una experiencia más tangible.
Y para esta próxima tarea,
visualizará y creará su propia tienda conceptual
que refleje su marca.
Quieres que los jueces sientan lo que eres.
Me encanta.
Obtuve mi primera victoria,
pero esta tarea es la puerta de entrada al santo grial.
Tu tienda conceptual tiene que ver con la comercialización visual,
atrayendo a las personas a tu mundo.
Y a veces incluso tienen un momento para compartir en redes sociales,
como un lugar para fotos apto para Instagram.
Los ves por todas partes ahora.
Ahora, para las tuercas y tornillos.
Tienes dos días para crear tus tiendas conceptuales.
Trabajará con nuestro equipo de diseño de producción
para convertir su visión creativa en una realidad.
Y, como siempre, queremos ver nueva moda.
Crea un mínimo de tres looks para mostrar en tu tienda.
También puede elegir
incluir hasta tres de sus looks de desfiles de moda anteriores.
Hemos asegurado espacio para sus tiendas
en uno de los epicentros de la moda de Los Ángeles,
ROW DTLA, que también es el hogar de la tienda conceptual
de nuestro ganador de la primera temporada, Jonny Cota.
[Gary] ROW DTLA es realmente importante, porque es el espacio perfecto
para llegar a un público más amplio.
Eso es una especie de centro del universo, en cierto modo.
Los jueces y un invitado especial de Amazon Fashion
se unirá a mí para experimentar sus tiendas.
me encanta eso
Hay mucho en juego.
Somos los tres finalistas. no puedo creerlo
Y tengo una gran competencia.
Me siento muy confiado en mi trabajo.
Es por eso que estoy aquí.
Bueno, tienes tres grandes días por delante.
Y te veré en el centro.
Tres grandes días.
Sí. Me encanta.
Estoy emocionado de lograr que esto se ejecute por completo.
-[♪ Raphael Lake/ -Chris Sangster: "Light Up the Sky"]
¿Cómo se siente Nueva York?
El metro.
Mi visión para mi concepto de tienda es un vagón de metro
en una estación de tren de la ciudad de Nueva York.
Estoy bastante abrumado con la asignación de la tienda conceptual.
Tenía muchas ganas de mostrar un proceso, una narrativa y una historia,
para que puedas tener una idea de dónde vino la ropa.
¡Hola!
- Hola. - Soy Andrea. ¿Cómo estás?
Para crear nuestra tienda, estamos trabajando con un diseñador de arte
que está dando vida a nuestras ideas.
¿Quieres decirme lo que estás pensando, lo que tienes en mente?
Quiero crear una especie de momento en el metro de Nueva York,
como un espacio increíble donde las personas se vean como personas.
El tren es donde puedes tener todo tipo de mujeres allí.
Me encanta animar a la gente,
y el tren es el mejor lugar para hacerlo: "Oye, chica, me gusta tu atuendo".
"Oh, esos zapatos son la bomba".
Como, eso es lo que hago en el tren, así que estoy, como,
realmente emocionado de mostrarles mi mundo.
Me gustaría que la estación de tren fuera super chic,
y me encantaría que colgáramos un candelabro.
- Está bien. - Dará, como, esa vibra de lujo,
porque realmente quiero que este sea, como, el vagón de tren más volador de la ciudad de Nueva York.
Sí.
Para mi tienda conceptual, quiero hacer una experiencia de museo.
Nací y crecí en Medellín, Colombia,
por lo que, a través de una exhibición de moda, quiero abrazar mi cultura.
Eso es una gran inspiración para mí.
Bueno. Tengo que resolver esto.
[Gary] Ganar Making the Cut sería un cambio de vida.
Esta tienda tiene que ser increíble.
No quites el pie del acelerador.
[Andrea P.] Esto se está volviendo muy real.
Al estar entre los tres finalistas, hay como
un 33% de posibilidades de que te vayas de aquí siendo millonario.
¿Te imaginas?
[risas]
[♪ Raphael Lake: "Time Out"]
Entonces, ahora estoy en el espacio donde estará la ventana emergente.
- [Andrea] Está bien. - Entonces, te puedo mostrar.
Eso se ve muy bien. Me encanta el espacio.
Quiero hacer una experiencia de museo
y voy a contar una historia detrás de cada pieza.
[Meghan] Está bien.
[Andrea] Entonces, será como un pequeño recorrido por el espacio.
Impresionante, me encanta.
Para esta tarea, voy a pensar en todo mi proceso aquí,
todas las piezas que creé.
Estoy usando mis dos primeros looks de la tarea de declaración de marca,
porque me representan al 100%.
Y estoy haciendo chaquetas, faldas, pantalones.
Piezas legendarias. Así es como los estoy llamando.
Realmente obtuviste todos los malditos destellos. Ese lo escondí en la esquina.
Lo encontraste. Eres como un imán de chispas.
[Andrea S. se ríe] Gracioso.
Me aseguraré de ganar este, porque tengo que estar en la final.
Entonces, estaba pensando en hacer una boutique circular,
inspirada en un granero Shaker.
Impresionante.
Entonces, hay una estructura central que se extiende.
Como, ya sabes, entras y te sientes como si estuvieras en un granero.
Lo cual, ya sabes, tal vez--
Ahora que lo digo en voz alta, tal vez no sea una buena idea.
También quería tener algunas proyecciones...
- Está bien. Ok genial.
...para crear todo este mundo que es, como, interactivo, también video.
Y luego, van a ver imágenes de, por ejemplo, la impresión que se está desarrollando,
o lo que la inspiró.
- Y... - Lo tengo.
muchas ideas
Realmente estoy asumiendo mucho en poco tiempo,
lo cual es estresante.
No podremos proyectar, pero podemos iluminar tus imágenes en una pared curva.
Mmm...
Sí.
Mierda.
No quiero que esta mezcolanza se reduzca debido al presupuesto y al tiempo.
Dios mío, esta es una gran decisión que tomar, tan rápido.
Ay, ay, ay, no sé. No sé.
[Meghann] Um... es
Como soy jamaicana, me suelen gustar muchísimos colores.
Me encantan las piezas que he hecho, pero lo único que sé que quiero hacer
es agregar algo de color.
Los jueces realmente no me han visto brillar,
y realmente quiero mostrarles que tengo rango.
Nos vemos.
Sin embargo, voy a usar
algunas de mis piezas más oscuras de mis asignaciones anteriores,
porque a todos les encantaron.
Quiero piezas a las que mucha gente pueda conectarse y comprar.
Entonces, estoy pensando en todas mis asignaciones pasadas,
lo que funcionaría y realmente se destacaría.
Y estoy mostrando el abrigo de Amanda y la pieza de Levi.
También quiero hacer una camisa de jersey grande, quiero una camisa entallada, quiero mallas.
Y luego, más allá de eso, me estoy quedando un poco atascado.
¡Sorpresa!
- [todos gritan] - ¡Hola!
¡Oh, Dios mío, estoy tan emocionada de conocer a los tres primeros!
¡Sí!
Jonny Cota es una gran inspiración. Me encanta.
[Gary] Jonny pasó por toda esta experiencia y ganó,
así que es muy emocionante.
¿Cómo es el nuevo viaje? Cuéntanos toda esta locura.
Quiere saber cómo gastaste el dinero.
Ha sido increíble. Ha sido absolutamente increíble,
- de cero a cien... - ¿Muy rápido?
Muy rápido. Con la colección, con Amazon, con, ya sabes, el dinero del premio.
Sí.
Y uno de ustedes está a punto de estar en esa posición,
y estoy muy emocionado por ustedes tres, así que prepárense.
¿Te sientes fuerte con tu visión de cómo tu tienda conceptual
hará que tu marca cobre vida?
Sí, tenemos nuestro propio ADN muy claro, lo que queremos mostrar a los jueces.
Ahora tiene la oportunidad de pensar en grande y que no salga de su bolsillo,
por lo que su pantalla será fundamental.
¿Qué tan importante crees que es que los maniquíes estén impecablemente vestidos
o que tengas tus prendas colgadas?
Compramos en un estante, pero creo que nos damos un festín con los ojos en los maniquíes.
Tiene que ser memorable.
Mi preocupación en este momento es que no sea demasiado abrumador,
que los jueces estén confundidos o que sea demasiado.
Correcto, es... eso es muy importante, ¿verdad?
Necesitan irse, como, con tres palabras en la cabeza de, como,
cómo describirlo.
Es importante tener una experiencia accesible.
¿Derecha? Que cada persona pueda entrar, que pueda verse a sí misma en su mundo.
Luego puede comprar en la colección, y puede volverse más y más complejo.
Ese sería mi consejo para los tres.
- ¡Sin presión! [risas] - Oh, Dios mío.
Nunca.
[♪ vocalista cantando]
Estoy muy emocionada con mi tienda conceptual.
He trabajado muy duro durante la última década para tener una oportunidad como esta.
Absolutamente un sueño en la realidad.
Andrea, ¿recuerdas la hora de recogida de la costurera?
- [Andrea] Bueno, once? - Once.
El tiempo se está escapando.
Tengo un par de piezas listas para la costurera,
pero necesito algunas piezas más espectaculares que no hayan visto antes.
Ohh...
Esto es terrible.
Gary, siempre te angustias por las cosas, y luego los jueces dicen:
"Oh, Dios mío, amo tanto a Gary".
te olvidas [Risas]
Los jueces te aman.
También amaban a Joshua, lo recuerdo.
Josh consiguió el hacha. [Risas]
No sé a quién aman realmente.
Le estoy dando algunas cosas a la costurera, porque tenemos una
cantidad abrumadora de cosas que hacer, y no solo eso,
creo que todos estamos experimentando mucho emocional y físicamente.
Estoy agotado.
[Gary] Todos queremos llegar al final, pero todos estamos muy cansados.
Para mí, realmente me estoy enfocando en el trabajo.
Esta es la tarea más importante, por lo que debemos esforzarnos hasta el final.
[♪ vocalista cantando]
- [Gary] Mañana es el gran día. - Sí.
Mañana les mostraré a los jueces mi concepto de tienda.
Pie izquierdo atrás.
La competencia se está volviendo tan intensa.
He estado luchando para ganar las asignaciones para poder llegar a esta asignación.
Lo he estado esperando con ansias.
Al menos podemos respirar.
Lo que estoy tratando de hacer es bastante sofisticado,
así que espero que lo entiendan.
Recuperé todo de la costurera.
Ella lo hizo. Ella lo clavó, en realidad.
Ella, como, más que lo hizo. Estoy, como, feliz.
Muy guay. Eso es lo que quería.
Una, dos, tres, cuatro, cinco miradas.
Ella me ayudó mucho.
Mira este, Gary.
Oh hermosa.
Brillante, brillante, con este.
Eso está mal.
No es...
[sopla frambuesa]
Oh, Dios mío.
Continua enfocado.
Solo mantente enfocado.
Está bien, puedes hacerlo.
-[♪ Raphael Lake/ -Royal Baggs: "It Feels Good"]
Estoy enfocado en crear piezas independientes realmente buenas,
y creé una impresión.
Es, como, perfecto.
Mi plan es terminar los leggins, un vestido de tirantes, una camiseta...
¿Ya he dicho leggins?
Quiero poner básicos para mezclar y combinar.
estos de declaración.
Porque al final del día, necesitas vender.
Saludos, los tres últimos.
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
Te extrañamos.
Andrea, ¿dónde estás?
Hay tanta ropa.
Entonces, dime lo que estás haciendo. Dime qué está pasando.
Estoy creando una estación de metro.
- Una estación de metro, eso es-- - Una estación de tren de Nueva York.
Es como un lujoso vagón de tren de la ciudad de Nueva York,
y luego mi logotipo está en, como, mosaicos de trenes.
- [Tim] Oh, esto es emocionante. - Y así, puedes abordar el tren.
Me encanta.
Y estoy creando, como, diferentes personalidades.
Ella es mi ejecutiva de negocios. Todavía estoy jugando con su traje.
Perfecto.
¿Recuerdas cuando Jeremy dijo:
¿"Tienes que hacer ese jean en todos los colores, en todos los estilos"?
- Lo hice. [risas] - Oh, fantástico.
Pero realmente quería hacerlo lo más cohesivo posible.
No entiendo las lentejuelas. Ayúdame.
Quería agregar solo un poco de brillo.
No veo qué tiene de especial.
Y miro sus otros artículos, y veo un nivel muy alto de especialización.
Esta es una lente tan nueva sobre quién eres.
Es muy emocionante, y es muy inspirador.
- Me gusta lo que se siente. - Yo también.
- Es nuevo, y se siente como tú. - Gracias.
- Andrea... - Hola.
Esta colección me está electrizando.
Estoy abrumado por eso.
Quiero decir, está pulido, es sofisticado. Eso'
Y reconozco algunas piezas anteriores.
Me inspiré en este textil, así que los conecto con el otro look.
- Y todo lo demás es nuevo. - Sí.
¿Cómo te sientes acerca de la tienda conceptual?
Estoy haciendo una tienda conceptual de museo.
Y voy a tener un iPad
contando la historia de cada pieza.
Yo creo que es genial.
Andrea se acerca sigilosamente a ti.
Como, cero sombra para Andrea, pero simplemente no lo vi.
Pero luego, lento pero seguro, comencé a verlo y dije, está bien.
Trabajo Trabajo trabajo.
- Muchas gracias. - Pero tienes una buena ventaja.
Hola, Gary. ¿Cómo te sientes acerca de la instalación que está ocurriendo?
Mi idea era una boutique circular.
- Se trata de diferentes etapas de la misma. - [Tim] Es hermoso.
Y antes de entrar, habrá un monitor de video que
muestra imágenes del proceso con texto arriba y mi logotipo.
Oh, esto es maravilloso.
Todo este tipo de investigación se centra en estos estampados y todo este trabajo,
pero luego se transfieren a estas sencillas piezas de jersey.
Que me encanta.
¿Qué estás usando del pasado
? Iba a usar la primera tarea.
Esto, para mí, es la puerta de entrada a la marca ya la colección.
Esa es una declaración perfecta para hacer al respecto.
Luego he ido añadiendo algunas piezas negras.
[Tim] No lo entiendo.
Fue una idea de merchandising.
El negro es un elemento básico de venta al por menor.
Tienes que preguntarte a ti mismo,
¿Es lo suficientemente especial como para estar con estos otros artículos?
- Derecha. - Y comparado con los otros artículos...
es snoozy.
Parece que está pidiendo a gritos a un cliente Amish.
- ¿Iría a Gary Graham por un sólido? - Derecha.
- Tienes que asombrar a todo el mundo... - Sí.
...y permanecer en esta competición.
Me siento desanimado.
El tiempo se acaba y acabo de hacer esta pieza
que no está haciendo lo que necesito que haga.
¡Oh Dios!
Muy bien, todos, algunos negocios.
Tienes hasta esta noche
para entregar cualquier trabajo que tengas para tus dos costureras.
Tendrás dos horas mañana.
Y tengo que compartir con ustedes...
Lo siento, me emociono un poco.
A veces me pregunto, ¿tenemos los tres finalistas correctos?
Sí.
¡Oooh!
No podría estar... más orgulloso.
Verdaderamente.
Está bien, te veré mañana por la noche.
- [Tim] Cuídate. - ¡Adiós!
Tim realmente me motiva y me inspira a hacer la mejor colección de mi vida.
[♪ vocalista cantando]
- ¡Oye, Meghann! - ¡Hola!
Entonces, ¿estás listo para ver una actualización?
¡Sí!
- Este es tu metro. - ¡Oh, es bueno!
Parece mosaico de metro.
Oh Dios mío.
Lo lograste. Gracias.
Andrea, tengo un vestido negro, pero a Tim le parece demasiado amish.
- Quizá puedas mirarlo. - Okey.
Tengo mucho respeto por Andrea y, ya sabes, obviamente, hay competencia,
pero tenemos una relación natural.
El negro es favorecedor, es que...
- Está demasiado tapado. - Se pone un poco conservador, sí.
Quiero decir, parece un vestido Amish, pero... Sin embargo,
me gustan los vestidos Amish.
Ese es uno de los problemas.
Bueno. Está bien.
Pero Tim no va a estar allí, y los necesito.
Vale, entonces, aquí es donde estamos hasta ahora...
- Oh, wow. - Se ve bien, ¿verdad?
Sí, lo amo.
Parece una galería.
tengo otro pedido
Quiero tener este tipo de botellas de agua, vidrio.
Necesito hacer una experiencia de tienda completa.
¿Me puede confirmar cuántos estantes, por favor, para los zapatos?
Me encanta ofrecer el total look.
Muy genial.
- Está bien, ¿estás listo? - Estoy listo.
Vale, el gráfico no está levantado, pero la torre del granero está levantada, como la base.
Y así, aquí...
¡Oh! ¡Eso es increíble!
Sí, eso se ve genial.
Y estaba pensando, qué tal si hacemos el espejo aquí mismo...
¡Ya veo! Sí, eso es tan inteligente.
Eso es tan inteligente.
Meghann está entendiendo de dónde vengo
y qué me gustaría que sucediera.
Eso me hizo sentir mejor.
[♪ vocalista cantando]
Siempre he estado tan locamente concentrado, incluso en esta competencia.
Pero esta noche, mi mente está un poco desordenada.
Me siento realmente quemado.
Los veré a todos en la mañana.
[teléfono sonando]
¡Hola!
[hablando español] Te extraño mucho.
Me extrañas un poco, ¿no?
[hombre] Te extrañamos mucho.
mami
[madre] ¡Hola!
Este ha sido un proceso de crecimiento increíble,
como persona, como profesional.
[madre] Sí, una oportunidad que cambia la vida.
Estoy haciendo esto por todos ustedes también.
[hombre] Traiga el millón de dólares aquí.
¡Millón de dólares! ¡Vamos a hacerlo!
[todos se ríen]
Extraño mucho a mi familia, pero me dan toda la energía que necesito,
y sé que están orgullosos de que esté aquí.
Oooh.
[♪ vocalista cantando]
[Andrea] Ekene!
¡Beso grande! Mmm-wah!
Es tan tonto.
Él se parece a mi. Parece que creció. [risas]
Extraño a mi familia, y se está poniendo muy difícil.
Mi hijo está creciendo, y está haciendo todas estas cosas,
y no estoy allí para presenciarlo.
Pero estoy aquí con un propósito y quiero asegurarme de que todo esto valga la pena.
Estoy exhausto.
Estoy tan cerca, solo queda mucho más por recorrer.
Es un maratón.
Mi esposo es un gran apoyo y mi mamá también.
Ambos son mis porristas.
Pero no quiero compartir que estoy bien aquí.
Siento que sentirían mi decepción si estoy decepcionado.
Y quiero que disfruten sabiendo que aún no he vuelto a casa.
Bueno, esperamos no volver pronto, así que...
- [madre] Te amo, querida. - Te amo. ¡Adiós, Ekene!
Tengo que hacer que esto suceda.
No dejé a mi familia para no ganar.
Estoy súper emocionada con mi concepto de tienda,
pero alguien se va de casa esta noche,
y eso me estresa un poco, porque...
los tres han trabajado muy duro para estar aquí.
Se siente como... Se siente como que nuestra vida es como...
Está cambiando por segundo,
y simplemente... es mucho para procesar emocionalmente.
Estoy orgulloso de mí mismo, estoy orgulloso de mi trabajo.
Creo que estoy orgulloso de mí mismo, como el viaje personal.
No sé cuándo me convertí en un llorón. Simplemente no entiendo.
Estoy bien.
En el último minuto,
solo estoy tratando de traer este vestido y hacerlo más especial.
Gary, impresionante.
Eso es lo que necesitabas hacer.
Sí, tengo que guardar este vestido.
En la última tarea, solo hice un poco de pintura en las telas,
y a los jueces les encantó.
Entonces, espero que respondan bien a esto.
Chicos, tenemos 30 minutos antes de salir.
[Andrea S.] Quiero impresionar a los jueces con mi concepto de tienda.
Pero estoy preocupada, porque Andrea tiene un concepto muy chulo.
Ella tiene metro. Es diferente.
¿Me estoy perdiendo de algo?
Cuando los jueces tomen mi tren, espero que vean
que soy inclusivo y auténtico.
Esa es la esencia de mi concept store.
Trabajé muy duro en la tienda conceptual.
Realmente quiero que los jueces se sientan como si estuvieran entrando en un libro de cuentos.
Espero que vean mi visión y la entiendan.
[gemidos] No puedo entrar.
[Andrea P.] Siento que hoy es el juego de cualquiera,
y realmente depende de los jueces tomar esta decisión muy, muy difícil.
En última instancia, están decidiendo quién llegará a los dos últimos.
- Hagámoslo, todos. - ¡Hagámoslo!
[Andrea P. exclama nerviosa]
[♪ Wizardz of Oz: "Million Dollar Life"]
¡Los veo!
[Andrea P. se ríe]
Los veré luego. [Risas]
¡Dispara! ¡Oh, sí!
¡Buen trabajo!
[chillidos] ¡Buen trabajo!
Tan hermoso.
¡Sí!
Muy guay.
Guau.
Estamos a un paso del millón de dólares.
Muy genial.
Y luego estoy, como, muy emocionada con el texto que escribí.
Y aunque probablemente nadie va a entender esto, todas estas cosas...
[risas]
No tiene nada que ver con comprar un top lindo.
¡Ay! Estoy bombeado.
Parece el vagón de tren más lujoso y mágico de la historia.
Presta atención, tienes cosas que hacer.
[♪ "Million Dollar Life" continúa]
Analicemos estas bellezas ahora mismo.
¿Quién sabía que realmente tenía que atornillar los brazos?
Llegar a la final ha sido el objetivo, y estoy muy estresado.
Me estoy asegurando de que esto sea la perfección absoluta.
Quiero asegurarme de que los jueces tengan todos sus sentidos comprometidos,
porque necesitas crear un deseo de comprar.
Entonces, me aseguro de tener mis zapatos, mis cinturones, el perfume.
pongo agua.
Puse toda la experiencia en un solo lugar.
Todo cuenta.
¡Eh! [pitido]
No me siento al 100% por ese vestido negro,
y estoy pensando que tal vez debería dejarlo fuera.
Estás tomando decisiones estéticas realmente importantes en segundos,
y en el último minuto, decidí que no iba a funcionar,
que no los iba a vender.
¡Ay, mi-- mi mano está atascada!
Lo hice.
Quiero que los jueces sientan mi vibra, sientan mis nuevos diseños.
Espero poder ganar este.
Quiero decir, es emotivo ver materializarse mi concepto de tienda.
Hice un
espacio realmente intenso, basado en conceptos que tenía mucha carne y papas,
pero no creo que todo haya llegado.
Soy muy crítico.
[♪ vocalista cantando]
Oh, wow.
Se siente bien ver que las cosas se hacen de la manera que uno quiere,
y no tener que sacrificar, porque...
he estado, como... he tenido que sacrificar mucho
solo para obtener el cosas que realmente quiero.
Y siento que la gente como yo
no siempre tiene oportunidades como esta, y...
y yo... cuando estás como
sin recursos, tienes que crear los recursos por tu cuenta,
no tienes para crear cosas como esta.
Es solo... es mucho. [Risas]
Es mucho.
[♪ canta el vocalista]
Estoy muy emocionada de ver, finalmente, las tiendas conceptuales.
Ya sabes, solo tenían dos días para hacer looks adicionales.
Guau.
Christine, me alegro de que pudieras unirte a nosotros y ver lo que nuestros diseñadores han creado.
Estoy emocionado de ver cómo también le dan vida a todo
en un entorno de tienda.
Apuesto a que están tan nerviosos.
Especialmente cuando te ven, deben estar tan nerviosos que dicen:
"Oh, Dios mío, ¿es Christine?"
Entonces, ¿qué tal si nos separamos?
¿Quieren empezar aquí y nosotros empezaremos desde allí?
Sí, nos vemos en un rato.
Nos vemos en un rato.
[♪ vocalista cantando]
[Jeremy] Veamos qué tiene Andrea bajo la manga.
¿Es este su olor? ¡Oh, vaya!
Tiene su propio olorcito aquí. Es una vibra.
[Jeremy] Entonces, esto parece una tienda real.
[♪ vocalista cantando]
El mundo de Gary Graham.
"Gary Graham es una operación multidimensional específica del sitio".
Mira, esto es... para mí, ya me perdiste.
- Estoy como... [roncando] - [risas] Es un poco cerebral.
Me gustan las imágenes en movimiento.
Creo que eso anima todo el espacio.
Entonces, puedo ver a los jueces a través de la ventana.
No leyeron nada del texto.
Bien vale.
Pero una cosa que noté es que en realidad no están
recogiendo las prendas y mirándolas.
Son sólo... ya sabes, es algo muy serio, muy serio.
El ambiente se siente de un período de tiempo diferente.
También me gustaría que hubiera un poco más de modernidad.
- Sí, algo un poco más "ahora". - Sí.
No creo que todo el asunto fuera, como, jiving tan espectacularmente como yo quería.
Oh, aquí vamos.
Esto es lo que estoy buscando, ese momento apto para Instagram.
Siempre pienso que esto es muy importante, tener ese momento de cámara.
Realmente te está mostrando todo su mundo minorista.
Lindo.
- ¡Hola! - [Jeremy] Bueno, ¡hola!
¡Hola!
Entonces, muéstranos tu mundo. Cuéntanos algo.
Vale, entonces, tienes que pensar en el olor, la iluminación.
Todo cuenta.
Y se trata de los cinco sentidos de los que tienes que ser consciente.
También cuido a los clientes,
como, les hago sentir como si estuvieran en casa.
Bueno, me gusta cómo mezcla la tela y crea un vestido camisero clásico,
pero aún así tiene algo muy especial.
Sí. Me encanta cómo esto se traduce en una camiseta normal.
Sí, también me encanta esto.
- Hola, Heidi. - Hola, Gary.
- Oye. - Encantado de conocerte.
- Encantada de conocerte. - Soy Christine Beauchamp.
Oh, hola, Christine, encantado de conocerte.
Tener a Christine Beauchamp en mi tienda es muy importante para mí.
Christine es la presidenta, y ella realmente tiene que, ya sabes,
disfrutar de mi ropa, o gustarle, o pensar que la van a vender, quiero decir,
ese es realmente el resultado final.
Por lo tanto, he estado realmente interesado en cómo conectar el proceso.
Ya sabes, está el vestido, pero
también está todo el trabajo que se dedica a la investigación,
y todo se puede traducir en una impresión.
- Y esa es la idea. - A Gary le encantan las historias.
[Winnie] Estoy muy emocionada de ir a esta tienda aquí.
Quiero ver algunos vestidos, algunos vestidos...
- ¡Ooh! - Algo transparente.
- [Jeremy] Cosas de lujo. - [risas]
Es tan lindo. Me encanta esto.
Lo único que diría es que se siente como un escaparate en el que estamos,
que como una tienda.
- Con seguridad. - Eso es lo único que diría.
Bueno, ella hizo los jeans que le dije que hiciera.
- Ella escuchó. - ¡Ella hizo!
- Ay dios mío. - Y mira que lindos quedaron.
Toma ese patrón, vuélvete loco con él, porque tienes un ganador ahí.
Es hermoso.
Resultó ser un jean muy lindo.
Ella escucha.
¡Hola señoritas!
- [Heidi] Hola. - Bienvenidos.
Estoy encantado de estar en su tienda hoy.
- Muchas gracias. - [Heidi] ¡Se ve artístico!
Wow, me encanta el glamour. Algunos brillan y brillan.
Puse las piezas más icónicas en los maniquíes
para mostrar un poco de historia.
Quiero decir, puedes ver de inmediato quién es esta chica, ¿verdad?
[Christine] Sexy, glamorosa, un poco nerviosa.
Hay muchas piezas.
[Heidi] Lo compraría ahora mismo.
Realmente hizo de la ropa el héroe de este entorno.
- Muy femenina, glamorosa. - Grandes separaciones.
Siento que quiero ir de compras.
Todos los diferentes tipos de zapatos.
[Christine] Me encantan los accesorios.
Te muestra, como cliente,
"Está bien, así es como se supone que debo usar esto".
Tienes un punto de vista muy claro.
- Puedes saber quién es tu cliente. - La vida es una pasarela todos los días.
Puedes usar piezas brillantes en cualquier momento del día.
Si te sientes seguro de ti mismo, puedes usarlos, así que...
ese es el mensaje.
Bienvenido al tren Pantora.
Nos hemos divertido mucho en su tren.
Incluso nos divertimos mucho en todo este viaje contigo.
Nos encanta verte crecer y expandirte continuamente...
Estás escuchando y prestando atención a las cosas que decimos,
pero manteniendo todo fiel a ti.
Realmente sentí que la importancia de toda esta competencia
no es mostrarles lo que he hecho, sino mostrarles lo que puedo hacer.
- [Jeremy] Estoy de acuerdo contigo. - Y así, aquí hay un montón de colores brillantes.
[todos se ríen]
Me encanta que pongas tu cultura en-- nuestra cultura-- en toda esta experiencia.
Eso me da vida.
El verde, el negro, el dorado.
Y ahora sabes que soy jamaicano. [Risas]
Bam bam bam.
- ¡Boyaka! - [todos se ríen]
Oh, guau. Se ve súper hermoso.
Es lindo. Me gusta.
Heidi y Christine entienden quién es mi cliente.
¡Adiós!
Quiero que todas las mujeres del mundo se sientan confiadas
, glamorosas y sofisticadas.
- Hola, Gary. - Hola Winnie. Hola Jeremy.
Entonces, ¿cómo quiere que se sienta su cliente cuando entre a su tienda?
Bueno, quiero que sientan que quieren involucrarse y también interactuar,
si no con la ropa, al menos con algunos de los videos del proceso.
Si la ropa no es para ellos, entonces hay algo aquí.
Y ese algo podría traducirse en muchos productos diferentes.
- Estamos en un metro. Estamos en la ciudad de Nueva York.
- ¡Sí! - Estamos en casa. [Risas]
Aterrizamos en tu parada. Cuéntanos más.
Quería traer esa belleza a la estación de metro
que no siempre podemos ver.
Pero hay tanta belleza allí, y la belleza proviene de la gente.
Mi marca se trata de comunidad. Se trata de inclusión.
Estoy muy nervioso con Christine ahí.
Sé que tiene muchos comentarios para nosotros,
y sé que su opinión es muy, muy importante para esta tienda conceptual.
Entonces, ella es la chica del camino.
- Conozco a esta chica muy, muy bien. - [Cristiana] Está bien.
Ella es del bloque.
Ella es la ejecutiva. Dirige su negocio y es súper mandona.
Y luego tenemos a la niña rica. Voy a vencerla después de que gane. [Risas]
Me encanta el color. Es un color realmente fuerte, y une todo.
- Sí. - ¡Gracias!
una mezcla de opulencia moderna más naturaleza orgánica.
Quiero decir, en realidad me sorprende la cantidad de piezas nuevas que has hecho.
Eso es increíble.
¿Viste mi huella? Creé esa impresión, por cierto.
Si miras muy de cerca, dice: "...sueña en la realidad".
He estado diciendo eso desde que tenía 12 años.
Bien hecho.
Creo que los jueces disfrutaron el concepto.
He sido un desastre emocional todo el día,
y tengo, como, lágrimas cayendo de nuevo.
No quiero llorar más hoy. [Risas]
Bueno, muchas gracias por dejarnos entrar en tu mundo, Gary.
- Oh, es mi honor. - ¿Puedo comprar un imperdible?
- Son gratuitos. - ¿Son gratuitos?
- Gracias, Gary. [Risas] - Gracias, Gary.
Gracias.
Si hay algo en lo que me voy a atascar,
um...
tal vez no... no quiero hablar de eso.
[gemidos] Espera, lo siento.
Siento que estoy manifestando algún destino negativo.
Creo que tengo una oportunidad.
[♪ Photronique: "Fast Life"]
¿Quién creemos que es la próxima gran marca global?
¿Quién tiene el mayor punto de vista, la mayor variedad
o lo que creemos que puede vender más?
Quiero decir, tenemos tres contendientes muy fuertes aquí.
Y amo a Gary, pero me llevaron demasiado atrás en el tiempo, casi.
Sigue viviendo en su mundo antiguo, ¿sabes?
Sin embargo, tenía tal visión y una historia en su mente que era convincente.
Estoy tan intrigado por el mundo que está creando, y todo eso.
- Eso es moda. - En lo personal, yo super amaba a Andrea.
Pensé que tenía la tienda llena, mucho brillo y glamour.
Seguro que mucha gente compraría su ropa.
Realmente creó una experiencia, una experiencia completa para sus clientes.
Andrea tenía una gran historia sobre ir en metro
y ver toda la belleza y diversidad de la ciudad de Nueva York.
Ella mostró una gama muy amplia.
Me encantó Andrea's, pero se sentía menos "tienda" y más "exhibición".
Mira, me gustó más el de ella.
- ¿Tuviste? - Hice.
¿Tenías un favorito?
puedo tener
[Heidi] Va a ser difícil.
¿Cómo vamos a eliminar a una persona esta noche?
- Oh Dios mío. - [Christine] ¡Ay!
Como ve quién se desarrolló a lo largo de la temporada
y quién tiene una buena combinación de estética fuerte y capacidad de diseño,
pero también amplitud de atractivo, será una decisión difícil.
Buena suerte.
Muchas gracias por estar aquí hoy.
Gracias. Es bueno verte.
- ¡Adiós! - Adiós.
Oh, Heidi, ¿qué vamos a hacer?
- Sí. - Esto va a ser difícil.
[Heidi] Ay, ay, ay.
Diseñadores, tenemos un trabajo muy duro por delante.
Tenemos que reducir esta competencia a solo dos de ustedes.
Dos de ustedes avanzarán a la tarea final,
y uno de ustedes, desafortunadamente, no pasará el corte.
Esta conversación es más importante que nunca.
Queremos escuchar su visión, queremos ver su lucha,
porque realmente queremos saber quién tiene la oportunidad de ser la próxima gran marca global.
El ganador de Making the Cut tendrá la oportunidad
de tener una tutoría con Amazon Fashion,
la oportunidad de vender una colección en la tienda Making the Cut
y un millón de dólares para llevar su marca al siguiente nivel.
¡ El ganador también recibirá
un contrato de arrendamiento de tres años en el ROW DTLA, sin cargo!
¿Qué tan asombroso es eso?
[Gary] Las oportunidades en esta competencia
son más grandes que un millón de dólares.
Solo para considerar el hecho de que realmente puede concentrarse en su negocio por
la forma en que se maneja, solo porque no tiene que preocuparse
por los gastos de alquiler...
El contrato de arrendamiento de tres años, sin cargo, es como un súper regalo .
Uno de ustedes puede ser vecino de Jonny Cota.
- [Jeremy se ríe] - Andrea, hablemos contigo primero.
Bueno.
Hola. Quería hacer una experiencia de museo.
Una exposición de moda.
Yo lo llamo la Colección Legendaria.
Entonces, es muy importante que juegues con el sentido de las personas,
porque también necesitas el olfato, necesitas la iluminación.
Cada elemento cuenta.
Realmente me encantó lo que hiciste hoy.
Tus piezas brillan y tus piezas atraviesan el ruido.
Realmente parecía una tienda real,
porque tenías todos los accesorios allí,
porque tenías el espejo con el hashtag.
Los zapatos... realmente pintan una imagen completa de
quién eres, de qué se trata tu marca.
No es solo vender ropa, también es la experiencia
que le das a la gente.
Tienes que hacerles sentir que son parte de un movimiento.
Tuviste, como dijiste, una experiencia completa, y eso me encantó.
Y lo que realmente disfruté es
que dispusiste tus prendas de una manera que me mostró cómo usarlas.
La tienda está tan completamente realizada que realmente mostró
cuánto, obviamente, había puesto en su carrera hasta ahora.
Felicitaciones a usted.
Muchas gracias.
Estoy...
Así que estoy listo para pasar al siguiente nivel.
Quiero dejar un legado, en todo el mundo.
Tengo en mis entrañas que puedo hacer grandes cosas,
porque soy latino y tengo quizás otro público que ellos no tienen.
Tengo grandes proyectos para mi futuro
y quiero hacerlo a través de tu lente.
Gracias, Andrea.
Tengo dos diseñadores increíbles con los que competir,
pero tengo todo para ser una marca exitosa.
Tengo una historia de éxito.
Entonces, definitivamente, debería estar en la final, pero sé que la competencia es dura.
Gary.
- Hola, Gary. - Hola, Heidi.
Hola Jeremy. Hola Winnie.
[Winnie] Hola, Gary.
Entonces, esta tienda conceptual es realmente una manifestación física
de todo lo que he estado hablando,
una máquina narrativa,
y me gustaría que el cliente entrara en
un mundo de narración e interacción y proceso e imágenes visuales,
y realmente creo que lo que estoy haciendo puede remodelar la experiencia minorista.
Y lo que estaba tratando de hacer con las nuevas piezas
era realmente mostrar cómo los estampados pueden traducirse en piezas accesibles.
Me encantó entrar en tu mundo.
Fue realmente emocionante verlo como una manifestación física.
Como que escuchamos estas historias, y yo...
estoy cautivado al escucharlo hablar sobre cómo quiere remodelar el comercio minorista.
Esa es una idea audaz.
Y, ya sabes, el cambio solo ocurre con una idea audaz.
Quería ver algo que me mostrara que podrías
evolucionar hacia un estilo un poco más moderno,
algo que me hablara personalmente...
- [Gary] Sí. - ...como si tuviera 26 años.
Es parte de mi intención hablarle a una audiencia más joven,
porque ellos son el futuro.
Y también es parte de mi intención crear una empresa
donde los jóvenes diseñadores puedan venir y trabajar y ser creativos y experimentales.
Tus telas me cantan.
Eso es lo que, para mí, corta el ruido.
La tienda quizás no era tan emocionante como las demás.
Estoy aquí porque creo que la gente
realmente necesita entender cómo existe la ropa .
y cómo cobra vida.
Quieres que esa historia que estás tratando de contar
se refleje en las prendas, y no solo en palabras en la pared.
- Si absolutamente. - Algunas personas no querrán leer eso.
Realmente creo que esta colección realmente mostrará
lo que soy como diseñador.
Además, no quiero hacer otra tienda minorista de lujo,
y creo que cuanto más avance,
podré definir realmente esta idea y mostrársela más claramente.
Gracias, Gary.
Definitivamente merezco continuar en la competencia,
porque ofrezco algo
muy diferente de los otros diseñadores en términos de
realmente intentar impulsar el comercio minorista.
Pero desearía sentirme mejor con la tienda conceptual.
Bien, Andrea.
Tienda conceptual primero, realmente quería crear un concepto real.
Como, quería que fuera un paso más allá de una tienda
y que te llevara a un lugar fuera de una tienda.
Me imaginé estar en Nueva York creando una estación de tren realmente lujosa
y un vagón de metro donde se siente muy íntimo,
pero es muy público.
Fue muy divertido.
Fue pensado, fue personal.
Sentí que se parecía un poco más a un escaparate, un escaparate
magnífico, no estoy tratando de criticarlo,
tal vez incluso si hubiera literalmente, como un mostrador,
tal vez me hubiera dado esa sensación.
Pero fue divertido, ¿sabes?
Tal vez estoy siendo demasiado anticuado, queriendo que tengas un mostrador.
¿Sabes?
Sentí que no estaba del todo completa como tienda, pero me encantaron tus looks.
Eran tan lindos.
Y, de nuevo, tenías diferentes looks que no siempre eran una repetición
de lo que hemos visto.
Tu ropa, a mí, me parece la más pulida, entrando en todas las tiendas.
Solo la variedad de la calle hasta el vestido.
¿Sabes? Hay algo allí para todos.
Aparte de eso, no había caja registradora, pero en términos de
las piezas en sí,
estoy realmente impresionado de lo bien que se veía todo
y lo listo que se ve todo.
He navegado toda esta competencia con consistencia.
Me he presentado tan excelente como pude en cada asignación.
He crecido a través de cada asignación. he prestado atencion he escuchado
He peleado competitivamente.
Vine a ganar.
¿Y qué crees que diferencia a tu marca de las otras dos?
Mi marca no se trata sólo de la moda.
Como, mi propósito también está en el servicio.
Quiero asegurarme de que las mujeres se sientan reconocidas.
Quiero mostrar que hay una comunidad en la moda y que
la moda siempre se muestra como algo malicioso y negativo
, es bonito de ver,
pero también puede ser bonito para experimentar.
Como, quiero mostrar todo lo bonito que tengo dentro de mí.
Quiero mostrarlo en forma de moda.
- Gracias Andrea. - Gracias.
Trabajo muy duro, y he sido realmente
intencional sobre la forma en que compito,
y he mostrado a los jueces un nivel de consistencia
que no creo que nadie más haya mostrado.
[suspiros] Diseñadores, dos avanzarán hacia la tarea final,
pero, desafortunadamente, uno de ustedes no pasará el corte.
Todos lo hicieron muy bien, así que esto va a ser difícil
y creo que necesitamos un minuto.
[Andrea P.] ...te gustan las bebidas en este descanso?
Sí, necesito un trago.
[Andrea P. se ríe]
O sea, ¿qué vamos a hacer?
¿Cómo vamos a reducir esto de tres a dos?
Literalmente no puedo... No lo sé.
Andrea, con su tienda hoy...
[Tim] Fue fabuloso.
Es una mujer de negocios frente a nosotros, presentándose, oh, vendiendo su historia.
- [Heidi] Me encantaba eso de ella. - Dominación mundial.
- [Heidi] Ella lo quiere mucho. - Oh, lo quiere mucho, como...
Pero admiro eso de ella, que no tiene miedo.
Ella dice: "Este es mi momento ahora".
Ella merece un lugar.
Lo que me encanta de Andrea es que hemos visto mucha evolución en sus diseños.
[Heidi] Su ropa, para mí, como gama, me parece la más completa.
Aquí tenemos a Gary. Quiero decir, ustedes aman a Gary.
[Tim] Sí.
Yo... ya sabes, odiaba tener que decirle eso,
pero, ya sabes, para mí, era muy anticuado.
[Tim] Necesitaba escucharlo, Heidi.
- Voy a luchar por Gary en este caso. - Oh Dios.
Porque, de los tres,
él, para mí, es el que tiene la visión más singular.
Y si quiere ser una supermarca global, debe tener una visión que sea única.
Siento que sus cortes están por encima de los otros dos, en ese sentido.
Nunca había visto a tres diseñadores tan codo con codo.
- Lo sé. - Simplemente no lo he hecho.
Sí.
¿Entonces, que vamos a hacer?
- Bueno... - Me hace sentir mal.
Diseñadores, pueden volver a entrar.
Esta fue una decisión muy difícil.
Hay un millón de dólares en juego aquí.
No todos estábamos de acuerdo...
...pero tomamos la decisión que teníamos que tomar.
Andrea...
Enhorabuena, eres la ganadora de hoy.
¡Hurra!
Gracias.
Eso también significa que uno o más de sus estilos
estarán disponibles de inmediato en la tienda Making the Cut en Amazon.
Tan feliz. No puedo creerlo.
Avanzará hacia la tarea final.
Muchas gracias.
Finalmente, gané.
Es mi primera vez.
Estaba esperando este momento.
Puedo respirar ahora.
Ay dios mío. Voy a estar en la final. no puedo creerlo
¡Me lo gané! [Risas]
Antes de decir nada más, quiero que ambos sepan
que tienen mucho talento.
Lo habéis hecho muy bien aquí, los dos, desde el primer día.
Andrea...
Estás haciendo el corte
y estás avanzando hacia la tarea final.
Felicidades.
El objetivo era venir aquí y llegar a la final.
Ese era el objetivo, así que sí, ¡estoy emocionado!
No puedo esperar para mostrarles a todos una colección completa.
Lloré durante los últimos dos trabajos.
Ha costado mucho trabajo llegar hasta aquí, así que estoy encantado.
Gary...
Tú también estás haciendo el corte.
Todos ustedes han mostrado personalidades tan distintas,
determinación, pasión,
simplemente no sería justo si no viéramos todas sus colecciones.
Ahora, sus tres colecciones finales nos ayudarán a determinar
que realmente tiene lo que se necesita para convertirse en la próxima gran marca global.
Felicitaciones, Gary.
Diviértete en tu tarea final.
Gracias.
¿Cómo te sientes, Gary?
[Todos gritando y vitoreando]
[Heidi] ¡Oh, sí! ¡Sí!
¡Sí!
[risas]
[♪ vocalista cantando]