♪
Los tres hicieron un trabajo increíble con sus tiendas.
- No pudimos enviar a nadie a casa hoy. - [Tim] No.
Bueno, ahora podemos ver las tres colecciones finales,
lo cual es increíble.
Podría ser cualquiera de ustedes, en nuestra opinión.
Quiero decir, es la mayor oportunidad de nuestras vidas.
Tienes una misión más entre tú y la victoria.
Entonces, para su próxima y última tarea,
queremos que cree una colección de diez looks
representativa de su marca.
También presentará un discurso sucinto
a la presidenta de Amazon Fashion,
Christine Beauchamp, a quien conoció hoy.
Ella nos dará su opinión
antes de que tomemos nuestra decisión final.
entonces es importante
He hecho presentaciones antes, pero no a esta escala.
Eso es lo que me pone nervioso.
Solo tiene cuatro días para esta tarea,
pero tendrá un equipo de dos costureras trabajando con usted en el estudio de diseño
y otras dos costureras trabajando durante la noche para usted.
Las pruebas de su modelo son el día tres,
y su presentación comercial es el día cuatro,
el día antes de su desfile de moda final.
Tenemos cuatro días para hacer toda esta tarea. Es una locura.
Pero es la oportunidad de mi vida.
Tengo que dar lo mejor de lo mejor de mi carrera.
Entonces, todos saben que el ganador recibirá
oportunidades que cambiarán su vida y su carrera:
una tutoría, la oportunidad de vender su colección
en la tienda Making the Cut
y, por supuesto, un millón de dólares.
También recibirá un contrato de arrendamiento de tres años, sin cargo,
en ROW DTLA, en el corazón del distrito de la moda de Los Ángeles...
Y, ¿adivinen qué? Hay más.
Además de vender su propia colección en Amazon,
el ganador también tendrá la oportunidad
de crear una nueva colección de marca compartida
con Amazon Fashion, que se venderá en la tienda Making the Cut.
Son dos colecciones. Esto es increíble.
Esto es grande.
Ya era una oportunidad increíble,
pero la colección de marca compartida es simplemente la guinda del pastel.
Esta es mi oportunidad de llegar a ese lugar donde realmente puedo construir
la empresa que quiero construir.
- El cielo es el limite. - Sí.
- Puedes hacer lo que quieras. - Y simplemente volar.
Nos vemos en tu último desfile de moda Making the Cut,
por ese millón de dólares.
- [beso] Les deseo a todos buena suerte. - Gracias, Heidi.
Mucho amor.
- ¡Adiós! - Gracias. Buenas noches.
[Rupert Pope] ♪ Este es el primer día ♪
♪ Enciende la música, escucha el tambor de los bateristas ♪
♪ Alcanza, ponlos en alto, mantente vivo ♪
♪ Este es el primer día ♪
¡Dios mío! ¡Estoy emocionado!
Pedimos tela de Fabric.com, y está aquí.
- Esto es un montón de cosas, chicos. - ¡Es una locura!
No hay quejas de mí!
[Andrea S.] En esta competencia he marcado mi ADN desde el principio,
pero quiero demostrar que puedo hacer más.
Quiero crear una colección que genere impacto.
Lo llamaré El Fenómeno.
Realmente necesito evolucionar mi ADN.
Por eso estoy rompiendo las reglas mezclando texturas,
mezclando estampados con lentejuelas, piel sintética, mezclando cosas inesperadas.
Me arriesgo, seguro.
¡Hagámoslo!
♪ Oh oh oh oh oh ♪
♪ Whoa oh oh oh oh oh ♪
La primera y la tercera tarea fueron bastante glamorosas.
El primero, traje un vestido de novia,
y luego, para la novia, fue un gran glamour.
Entonces, voy a revisar eso un poco.
Voy por encajes, lentejuelas, terciopelo.
He estado en el mundo nupcial durante los últimos diez años.
Entonces, ganar esta competencia me permitirá salir de esta caja
de ser diseñadora de novias.
[Devin Hoffman] ♪ Burn it up, got the fire in me ♪
♪ Nadie detiene mi victoria ♪
Tengo muchas ganas de crear impresiones específicas para la ubicación.
Recibo una foto de un camión que voy a convertir en un plaid,
y luego, los bocetos, uno es como una impresión con lejía en un carbón oscuro,
y luego el otro parece que dibujé todo este campo de flores
y luego lo tiñó de té.
Creo que los jueces realmente aprecian mi trabajo textil,
así que estoy haciendo algunas cosas así.
Puedo hacer esto.
- [Andrea S.] ¡Hola! - ¡Hola!
[Andrea S.] Oh, Dios mío, estoy tan feliz de que tengamos nuestras costureras.
Esa es una gran ayuda.
Porque tengo cuatro cosas cortadas, solo te daré todo.
Necesito cortar el revestimiento, pero puedes empezar a construir.
♪ Mueve ese cuerpo, nos gusta la fiesta ♪
♪ ♪
Definitivamente siento la velocidad. Ellos saben lo que están haciendo.
Comenzaré a coser esto,
y cuando termine, regresaré y lo diseñaré contigo.
- Y luego podemos ir al siguiente paso. - Está bien, impresionante.
Solo estoy tratando de hacer que las cosas se muevan mientras diseño al mismo tiempo.
Porque, además, una vez que se van,
hay otra costurera para la que tengo que tener ocho horas de trabajo.
Entonces, esto es realmente intenso.
[Elize] ♪ Na-na Na-na Ay ♪
- Esto se ve tan bien. - Lo hace. Se ve muy bien.
No tengo las diez miradas resueltas,
pero sé cómo se sentirán.
♪ Na-na Na-na Ay ♪
Quiero que sea, como, alegre.
Quiero que sea divertido.
me voy a divertir [Risas]
Estoy usando muchos estampados, muchos colores,
y estoy creando un estampado simétrico que se refleja a la izquierda y a la derecha.
Los jueces no me han visto hacer muchas impresiones.
Estoy impreso-pesado ahora.
Eso funciona.
[Andrea S.] Andrea tiene muchas lentejuelas y animal print,
y yo también lo conseguí en el mismo pero plateado.
Tenemos gustos similares por las telas, pero estilos muy diferentes.
No estoy preocupado por eso, en absoluto.
♪ Con la positividad viene la buena energía ♪
♪ Todo lo que necesitas es tu enfoque ♪
Eso se ve muy bien.
Perfecto.
♪ Mira al sol (Mira al sol) ♪
♪ Porque está brillando para ti ♪
♪ Es un hermoso día ♪
Oh, es hermoso.
Bueno, tengo todos mis diseños impresos.
Esta es la tela escocesa del camión oxidado.
Esta será una falda tan hermosa.
Estoy tratando de comunicar
con estos diseños una sensación de ser un soldado.
He estado luchando para estar en la competencia,
porque es más grande que un millón de dólares.
Se trata de la tutoría.
Se trata de cómo va a cambiar su negocio.
Tuve un negocio exitoso que no tuvo éxito.
Ganar Making the Cut me permitiría
administrar un negocio global, haciendo las cosas que amo.
[♪ Vigilantes: "Soldado"]
Para uno de mis modelos masculinos,
tengo muchas ganas de crear un increíble anorak de la jungla de concreto.
Estoy haciendo el abrigo.
Todavía no conozco mi enfoque completo, pero todo lo que sé es que será fuego.
- Te traeré la tapa. - Okey.
[suspiros]
Ya me siento abrumado.
Pedí demasiada tela.
Cuando tiene demasiado para elegir, puede sentirse confundido sobre
qué texturas combinan.
Mi mente da vueltas súper rápido
y no puedo concentrarme; No sé.
Pero no tengo demasiado tiempo.
Hoy y mañana, y luego el lanzamiento... es como una locura.
Pero tengo que luchar más duro. Hay demasiado en juego.
Es un gran paso para mi negocio y para mi familia
y para todos los que me apoyan,
así que necesito ganar esto.
Espero que esto sea lo que necesitabas.
No, lo siento.
- Esto es completamente incorrecto. - Oh, mierda.
Por qué ella hizo eso?
Esto es muy frustrante.
La costurera no me escuchó,
y ahora me van a retrasar 20 minutos,
y no voy a hacer que la costurera me deje.
Sólo estoy teniendo un momento.
Siento mucha frustración.
Además, miro a mi alrededor y Andrea está creando su colección.
y ella está literalmente sacando a relucir los estilos.
Andrea es una máquina.
Me genera ansiedad, porque mi nivel de rendimiento
es probablemente un 80 % menor que el de ellos.
[suspira]
Voy a llorar.
[Skype sonando]
[llamada contestada]
- Hola. - Oye. ¿Cómo estás?
Estoy bien. ¿Cómo estás?
Sí, estoy bien. Es un poco loco.
Entonces, estoy a punto de hacer... [suspiros]
Uh...
- ¿Estás bien, Gary? - Sí.
Estoy exhausto.
- Bueno, yo sólo... - Y... sí. [suspiros]
[Gary] Sean es mi mayor animador y sistema de apoyo.
Sí, estoy bien.
No me hagas llorar.
[Gary] Ya sabes, solo por estar aquí,
no estás con la persona que sabes que te ama, entonces,
cuando escuchas su voz, es muy poderosa.
[Sean] Estoy muy, muy, muy impresionado y orgulloso.
Tengo toda la confianza del mundo en ti,
y no puedo esperar a que les muestres todo lo que puedes hacer.
Sí.
Es que te amo tanto.
Está bien, yo también te amo.
Adiós.
Sabes, anoche fue difícil,
pero hablé con Sean, y realmente me preparó
para saber que puedo hacer esto, que puedo llegar hasta el final.
[Raphael Lake] ♪ Tienes que dejarlo ir ♪
♪ Tienes que vivir en voz alta ♪
♪ Tienes que hacerles saber ♪
♪ Estamos volando por encima de las nubes ♪
Tengo que reventar esto afuera.
- Ese es el espíritu. - Sí.
Una cosa a la vez.
Hola a todos.
- [Andrea S.] ¡Hola! - ¿Cómo están nuestros diseñadores?
- [Andrea P.] Bien, ¿cómo estás? - ¿Bueno?
Estoy ansioso por tener nuestras Tim Talks.
- Andrea. - Hola Tim.
Tienes una excelente trayectoria aquí.
- Me siento bien. - Bueno.
Sólo necesito asegurarme de que estoy trabajando inteligentemente.
- Trabajando duro, trabajando inteligentemente. - Sí.
- Déjame ir por el elefante en la habitación. - Sí.
Esta chaqueta.
No lo entiendo en el contexto de esta colección.
Es tan deportivo, comparado con lo elegante que es todo lo demás.
- Puedo cambiarlo-- - ¿Y si camina sin abrigo?
Mejor ya.
Esto puede ir por la pista sin nada en él.
[Tim] Puede.
Pero no quiero que se sienta como si les hubiera dado un jersey de cuello alto negro.
Entiendo.
Entonces, realmente voy a pensar
en la forma en que puedo elevar este aspecto.
- Creo que deberías. - Sí.
Entonces, Gary, ¿cómo estás?
- Estoy... Estoy bien. - Háblame.
Quería hacer un vestido estilo militar con un hermoso ajuste,
pero tiene una especie de cintura victoriana,
pero muy fuerte, y quiero que se ajuste perfectamente a su cuerpo.
Y luego, estoy haciendo el tapiz capullo.
Me encanta el textil.
Y ayer, cubrí esto,
así que no es muy emocionante en este momento...
- Pero yo sólo-- - Estoy de acuerdo.
Necesitas infundir esta colección de diez looks
con algo de atractivo
y algo de sensualidad.
Derecha.
Eso es lo que hay entre tú y un millón de dólares.
Y estás aquí porque todo el mundo cree que puedes ganar esto.
- Derecha. Lo sé. - O no estarías todavía en pie.
- ¿Está bien? - Sí.
- Gracias, Gary. - Gracias.
A veces hago ropa sexy,
pero en realidad no es parte de mis criterios de diseño.
Pero, obviamente, tal vez debería serlo.
Bueno.
Andrea, ¿cómo estás?
Hola. ¿Cómo estás?
Cuéntame cuál es tu objetivo al presentar esta colección.
Entonces, estoy tratando de mezclar diferentes telas
y diferentes texturas en todos los looks,
entonces, manteniendo, como, el ambiente.
No estoy viendo la misma vibra. Estoy viendo diferentes vibraciones.
- Tienes esta historia de color... - Sí.
...y luego tienes el plateado y el azul marino.
Parecen como si fueran una colección diferente.
- Está bien. Um... - Y no es el color.
Son los cortes, es la vibra...
- Está bien. - ...que tienen.
- Es diferente. - Está bien.
- Y, además, ¿estás usando estos cinturones? - Sí.
¿Por qué? son de plata
[Andrea] Creo que ese es mi punto. Quiero mezclar y combinar--
¿Cuál es tu punto? Me estoy confundiendo mucho.
Quiero mezclar oro, plata...
Quiero mezclar todos estos metálicos en un solo lugar.
Seré honesto,
Y eres cualquier cosa menos un aficionado.
- Necesitas hacer ajustes en lo que-- - Bien, perfecto.
Necesitas.
Lo arreglaré, no te preocupes.
Bueno. Andrea, gracias.
Gracias.
Tim no entiende, quiero romper las reglas.
Quiero hacer mezclas inesperadas.
Pero entendí su punto.
Necesito encontrar un equilibrio
e intentar conectar todos los looks de la colección.
Muy bien, diseñadores.
Tendrás un día completo de trabajo mañana,
menos tus argumentos comerciales
con Christine Beauchamp.
Estos lanzamientos de negocios son críticamente, críticamente importantes.
Necesitan ser sucintos, necesitas ser apasionado.
Necesitas tener un plan que realmente se pueda ejecutar.
Entonces, mientras trabajas,
sigue revisando todas esas variables en tu cerebro, ¿de acuerdo?
Está bien. Los veré mañana, todos. [beso] Cuídate.
[Devin Hoffman] ♪ He tenido la espalda contra la pared ♪
♪ No hay a dónde correr, nadie a quien llamar ♪
Entonces, necesito hacer nuevas prendas para que la colección sea más cohesiva.
Solo haré algunas piezas sólidas
y trataré de lograr ese equilibrio en la colección.
¿Haces muchos cambios, Andrea?
No tengo que cambiar nada, solo necesito rehacer algo.
Tim no entendió mi abrigo anorak.
Sintió que era demasiado deportivo entre los looks muy elegantes.
Haz un abrigo de piel con un forro rosa.
Y recuerdo cuando los hombres usaban abrigos de piel de gran tamaño
porque solo querían volar,
y dije: "Vamos a ir con eso. Vamos a ir con un abrigo de piel".
Solo quiero que mi modelo se pavonee.
¡Oye!
[Andrea S.] ¡Hola!
Tu vestido está cortado, pero no está listo.
Tiene que ser más apretado.
No estaba haciendo lo que se suponía que debía hacer.
Déjame verte. Oh, Dios mío, es tan diferente verlo en un cuerpo.
[Photronique] ♪ Woo ♪
♪ Gente fiestera, esto es un anuncio de servicio público ♪
♪ Soy un G5 de crucero a Los Ángeles ♪
♪ Vaya, cómo me quedo tan volando ♪
♪ Champaña a los lados del barco ♪
Me preocupa el abrigo de Jasmine,
porque tiene que verse sexy,
y no sé si se ve sexy en este momento.
Vamos, competencia, no estoy enojado.
Tengo que concentrarme, Andrea.
[risas]
♪ Jugamos duro ♪
♪ No paramos ♪
[Andrea S.] Stacey, ¿sabes qué? Probemos este.
Estoy mezclando y combinando los looks
porque quiero conseguir el estilo más equilibrado.
De esa manera, me doy cuenta de que la colección tiene una conexión.
Se ve súper genial, a todos ustedes.
Ganar esta competencia es importante para mí,
porque puedo llevar mi marca al siguiente nivel y...
Hay muchos artesanos en Colombia que tienen mucho, mucho talento.
Quiero invertir en ellos.
Quiero apoyar a mi comunidad.
Esta es mi creación especial.
Se llama FST.
FST significa Tonos de piel olvidados.
Es un forro e ilusión en tela
que se utiliza para complementar a mujeres de color en diferentes complexiones.
Oh, eso es invisible.
Mi cerebro siempre se ha centrado en la inclusión,
y realmente estoy creando looks que pertenecen a diferentes personas.
- Oh, ¿deberíamos hacer un forro rosa? - ¡Vamos a hacerlo! Yo lo veo.
- Está bien, lo vamos a alinear en rosa. - Se acabó.
¿Sentimos que esa banda de cuero hizo impacto?
Quiero decir, está bien con los zapatos. De alguna manera se relaciona con eso.
El cuero estaba allí por una razón. [Risas]
Mis modelos son increíbles.
Todo es como, ¡ah! [risas]
- Estamos ganando. - Sí, estamos ganando.
- Sí. Oh, estamos ganando. - ¡Hagámoslo, ganémoslo!
Chao. Adiós.
♪ ...Como lo dices en serio ♪
[KADE] ♪ Todos quieren verme pelear ♪
Hoy es un gran, gran día.
La presentación de nuestro pitch.
A través de la narración, la investigación y la creación de contenido original...
No veo la hora de mostrarte lo que podemos hacer con un millón de dólares.
Treinta por ciento, ampliación del equipo.
Veinte por ciento, tecnología.
¿Qué va a atraer al público?
Por último, contrataría a un asesor financiero.
Vamos arriba.
Hoy, tendremos que presentar una presentación
de lanzamiento al presidente de Amazon Fashion.
Es abrumador, pero lo tengo.
- Hola Andrea. - Hola Tim.
¿Cómo estás?
La cancha es la puerta de entrada al millón de dólares.
Siento muchas dudas en este momento,
porque sé que si no lo hago muy bien con el campo,
no voy a lograr mi objetivo.
Es bueno verte, Gary.
Me alegro de verte.
A través de la narración, la investigación y la creación de contenido original,
les mostraré cómo mi visión no es solo la próxima marca global,
sino realmente el futuro de la moda.
Escribimos la historia, somos la historia, somos dueños de la historia,
creando un mundo con el que las personas se involucran.
Mi cliente sigue el proceso de tejido Jacquard,
la producción textil, cómo se traduce en producto.
Fan: este es un fan de Instagram que lleva la combinación.
Entonces, esto se traduce en el cliente de hoy.
Cuando entré en su ventana emergente, sus estampados eran hermosos
y su diseño era hermoso,
pero algunas de las piezas parecían bastante históricas
y tal vez no tan modernas y actuales.
¿Cómo piensas en cómo manejas ese equilibrio
entre lo de otro tiempo y para el usuario de hoy?
No todas mis cosas son históricas.
Cuando hablo de narrativa, también hablo de tiempo presente,
futurista, y mi visión es una visión del mundo,
pero también es colaborativa.
Realmente quiero mantener lo que estoy haciendo.
Es muy importante, porque esa es la joya de todo esto.
Pero también quiero salir al mundo.
No estaría aquí si no quisiera escalar.
Muchas gracias por dejarme entrar en su mundo esta tarde.
- Realmente lo disfrute. - Gracias, Cristina. fue un honor
Creo que ganar Making the Cut significaría
que esta idea que estoy tratando de resolver y con la que estoy obsesionado
fue validada de alguna manera.
No estoy loco.
Otras personas lo ven y están dispuestas a invertir en él
y correr riesgos.
Mi marca ha demostrado ser una historia de éxito.
Tenemos una gran presencia en línea.
Tenemos más de 200.000 seguidores en las redes sociales.
Nuestra marca ha sido usada por muchas celebridades
e influencers de todo el mundo.
Mi maestría es en negocios internacionales
y hablo tres idiomas.
Quiero crear un centro de producción en Colombia.
Nos hará muy competitivos.
Treinta por ciento destinado a la expansión de nuestro equipo,
especialmente en términos de logística y ventas.
El treinta por ciento de ventas y marketing es crucial.
Quiero invertir el veinte por ciento en nuestros esfuerzos tecnológicos
que hacen avanzar la tecnología en nuestras plataformas.
Eso nos dará un impulso en las ventas.
¿Cómo piensa definir la calidad relevante para el cliente
y asegurarse de que lo que usted cree que es calidad es importante para sus clientes?
Siempre pienso como cliente. Ese es el mejor ejercicio de todos.
Visito la competencia, veo otras marcas,
así puedo tener el mejor producto al mejor precio.
Tengo la energía, y estoy listo.
Puedo ver la energía. Muchas gracias por su tiempo hoy.
- Gracias. - Fue un placer verte.
La reunión fue muy bien.
Me sentí un poco nervioso al principio,
pero después de eso, fluyó.
Lo importante es que tengo una visión.
Eso es lo que realmente importa.
Abrí mi primera tienda física hace siete años,
con $4,000 en efectivo y un préstamo de $4,000.
Hace unos tres años, me mudé a un espacio de 3000 pies cuadrados en Brooklyn.
El millón de dólares realmente nos permitiría contratar estrategas de marca.
Luego, contrataría a un gerente de operaciones.
Pídale a otra persona que haga las operaciones mientras usted maneja sus tareas de director general.
Mi marca es de celebración. Eso es, como, lo más grande.
Celebro a las personas, de todos los ámbitos de la vida, sin importar de dónde vengan.
Siento que simplemente asegurarme de que las personas se sientan reconocidas
es una gran parte de nuestra marca de diseño.
¿Me puede contar un poco sobre el papel
que juega el cliente en su proceso de diseño?
Me va a encantar todo lo que diseñe, pero quiero asegurarme de que el cliente
venga con la intención de comprar y que realmente lo cumplamos.
Quiero saber qué está poniendo la gente, quiero saber qué está diciendo,
quiero saber cuál ha sido la experiencia de sus clientes,
y tomo todo eso en consideración cuando se trata de la moda.
Nos están hablando. Sólo tenemos que asegurarnos de que estamos prestando atención.
Eso es maravilloso,
y muy obsesionado con el cliente en su punto de vista.
Gracias por compartir tu historia y por compartir tu visión.
- Realmente lo aprecio. - Gracias.
Me alejo de mi lanzamiento sintiéndome
tan emocionado y motivado como el primer día que entré.
Siento que me he probado a mí mismo.
Llegué a este punto para poder compartir mi historia y compartir mis planes,
y estoy feliz de haberlo ejecutado por completo.
Estos zapatos tienen que quitarse.
Bueno, ciertamente nos quedan tres
diseñadores extremadamente talentosos y muy diferentes.
Muy diferente.
En muchos sentidos, mi cabeza es un remolino,
y mañana todo se reducirá a la ropa.
[Georgina Daisy Birch] ♪ Viviendo en mi propio carril ♪
♪ ¿Estás listo? ♪
♪ Consíguelo ♪
♪ Oh, sí, sí ♪
♪ Lo siento ♪
♪ Oh, sí, sí ♪
[Andrea P.] Tuvimos cuatro días para crear una colección de diez looks.
Quiero ganar esta competencia, porque me encantaría que mi hijo vea en
qué se traduce el estar concentrado y trabajar duro.
Mi hijo ya sabe que trabajo duro. Solo tiene 2 años, pero lo sabe.
Estoy feliz haciendo algunos accesorios.
Eso es de lo que quiero que esté orgulloso.
No puedo creer que esta sea la última vez que estaremos aquí.
Ha sido un viaje increíble.
¡Hola a todos!
[Divinity Roxx] ♪ Levántate, levántate ♪
♪ Gente atrás, gente adelante Levántate ♪
♪ Tienes que darle a la gente lo que quiere Levántate ♪
♪ Dale a la gente algo de lo que puedan alardear ♪
[Andrea S.] Oh, Dios mío, ya siento escalofríos.
No puedo creer esta pasarela, es una realidad.
Muy bien, recién terminado. ¡Cortejar! Se ven geniales.
[Andrea S.] Andrea hizo un trabajo increíble.
Me encanta como hizo los complementos.
Me gusta la sensualidad de la mujer.
Pero no me gusta mostrar demasiado.
Lo mostraría de otra manera.
Y la colección de Gary, definitivamente es alta costura,
pero es muy él.
Volví a mirar tus medidas
y dije: "Quiero que esto te quede como un guante".
[Gary] Estoy muy orgulloso de lo duro que trabajé.
Siento que tengo la colección ganadora.
Definitivamente lo di todo, lo cual es realmente importante,
porque este es uno de los espectáculos más importantes de mi vida.
Podría ser el último que haga.
Oye. Andrea, acabas de hacer esa cosa.
[Andrea] Sí, lo hice.
- [risas] - Estoy celoso.
- Se ve muy bien. - Gary... Gracias.
Creo que la colección de Andrea es realmente fuerte.
Se ve muy cohesivo, y hay mucho glamour.
Ella simplemente sabe lo que está haciendo.
Y la colección de Andrea tiene mucho oro.
Personalmente, echo de menos sus chaquetas, pero hizo un trabajo increíble.
Va a ser una decisión muy difícil para los jueces.
¡Vamos a ganar!
[todos vitoreando]
[Gary] Bien, vamos todos.
¡Vamos a hacer esto!
Todo el trabajo duro, todas las lágrimas...
Alguien se va a casa con un millón de dólares.
Es una locura para mí.
[Candice Russell] ♪ ...Ignite ♪
♪
[Baby Eskimo] ♪ Esta es la vida ♪
No puedo creer que este sea nuestro desfile de moda final.
¿Qué tan emocionante es eso?
Es tremendamente emocionante y, ya sabes, Heidi,
ha sido un gran honor poder seguir los viajes
de estos increíbles diseñadores emergentes.
Parece que acabamos de llegar ayer a nuestra burbuja de la moda,
y ahora ya está llegando a su fin.
Lo sé.
Esta noche, vamos a decidir quién ganará.
Usted y los jueces tienen que tomar una gran decisión,
y les digo, mirando las colecciones,
no va a ser fácil.
Estamos agradecidos de tener una de las caras más destacadas de la moda,
vista en las pasarelas de todo el mundo, la
supermodelo Winnie Harlow.
[Heidi lanza un beso]
Y el director creativo de Moschino, Jeremy Scott.
Y nos sentimos honrados de tener con nosotros a la presidenta de Amazon Fashion,
Christine Beauchamp.
- Cristina, bienvenida. - Gracias.
Y, Heidi, Christine les dará a ti, a Winnie y a Jeremy
comentarios sobre los argumentos comerciales de los diseñadores para ella.
Sí, y tengo muchas ganas de saber cómo fue,
porque es muy importante que lo entendamos
antes de tomar nuestra decisión final.
Y realmente es crítico.
Este será nuestro desfile de moda final. Disfrutar.
♪
[chillidos]
- Hola a todos. - [todos] ¡Hola!
Gracias por estar aquí para disfrutar de mi desfile de moda.
Me lo pasé tan bien.
Quería que todos ustedes pasaran por una especie de montaña rusa,
tal como lo he hecho yo.
[risas]
- Esto va a ser una fiesta. - Gracias.
[Christine y Jeremy] Gracias.
- Estoy emocionado por la fiesta. - Sí, yo también estoy emocionado por la fiesta.
Ven a sentarte.
♪
[Daniel Farrant] ♪ Cinco, cuatro, tres, dos ♪
♪ Así es como lo soltamos en el uno ♪
Oh, hola.
[Winnie] Guau.
Véndelo, niña.
♪ Vamos, déjame mostrarte cómo se hace ♪
Me encanta la declaración.
Te dice quién es ella desde el principio.
Me gusta que juegue con el tema de la lencería
y que el brillo sea una fiesta.
♪ Dejemos la diva ♪
♪ Uno, uno, uno, sí ♪
[Heidi] ¿Qué tan hermosa es esta combinación
de esta blusa con ese traje brillante?
[Christine] Y encima la modernidad de un gorro.
♪ Na-na Na, sí ♪
♪ Na-na Na, Na-na Na-na (Todos canten) ♪
- [Winnie] Estoy aquí para esto. - [Heidi] Yo también.
Vamos a pelear por eso.
[risas]
♪ Así es como se lo ponemos ♪
Ella está totalmente en una campaña de ropa de noche en cualquier momento.
♪ Así es como lo soltamos en el uno ♪
[♪ Grayson Voltaire: "Porque es fácil"]
- Hola. - ♪ ...O Kim Jong-un ♪
♪ Nunca intentes ponerme a prueba con tu linda canción ♪
Gran solución con el arnés.
[Heidi] Los pantalones me encantan. De hecho, también me encanta esa chaqueta.
- [Christine] Para hombres y mujeres. - [Heidi] Sí.
Incluso quiero ver más de la funda. Quiero ver eso en su colección.
♪ ♪
- [Jeremy] Este vestido es tan lindo. - [Heidi] Sí.
[Christine] Y me encanta cómo lo diseñó de una manera muy moderna.
[Heidi] Mm-mmm. "Sueño en realidad".
♪ Estoy dando vueltas por la habitación ♪
♪ Mi canto está desafinado... ♪ ♪
♪
[Sra. Triniti] ♪ Vamos ♪
♪ Nosotros ♪
♪ Vinimos a celebrar, nosotros ♪
♪ Encendemos, tuvimos el fuego ♪
- Tu colección me hace sonreír. - ¡Oh, sí! Ese es mi objetivo.
Este podría ser mi look favorito de toda la colección.
Estoy totalmente confundido por la parte superior del cuello alto.
- [Winnie] Oh, me encanta eso. - [Heidi] No, a mí también me encanta.
[Winnie] Hermoso.
♪ ¡Vaya, oh oh oh oh! ♪ ♪ ¡ Viva
, oh oh oh oh ! Puedes ver cómo funciona aquí mismo. Hay un pequeño tapete colgando de la parte de atrás. - [Winnie] Ajá. Exactamente. - [Christine] Es una hermosa impresión. - [Jeremy] Lo es. - Tiene un montón de potencial.
Estoy de acuerdo contigo en eso.
♪ Y no termina hasta que el reloj se detiene... ♪
♪ Aún así nos llevamos el premio ♪
[Jeremy] Botón de hamburguesa de lentejuelas. ¿Es como una riñonera?
[Heidi] Oh, pensé que era un bolso.
No estoy seguro. yo tampoco lo entiendo
[Christine] El azul es un hermoso color azul.
Sí, divertido. Espectáculo divertido.
♪ Vamos, vamos... ♪
[Tim] Enhorabuena, y corre para no perder el tren.
- Gracias, Tim. - ¿Okey?
♪ Celebremos ♪
♪ Vamos a celebrar ♪
♪ Whoa, oh oh oh ♪ ♪ Vívelo, vívelo, vívelo, vívelo
♪
♪ Celebra (Vívelo, vívelo, vívelo, arriba, arriba) ♪
♪ Tomamos el primer lugar ♪
♪ Les hacemos saber que nunca paramos, paramos, paramos ♪
♪ Celebramos ♪
Me encanta que nos haya mostrado una fiesta.
Me encanta su primer look, comenzando con la vibra,
diciéndonos de inmediato a quién está aquí para vestir,
y eso es cada mujer y cada forma, y ​​eso me encanta.
Diré que ella realmente dependía de las lentejuelas.
Sí, puedes hacer flash con otras cosas.
- Sí. - Con seguridad.
- Hola, Gary. - Hola, Heidi.
Es un honor estar aquí en el sur de California, de
donde provienen todas las mujeres que vi crecer:
Laura Ingalls, especialmente Nellie Oleson.
Esto está dedicado a ella y su personaje y la actriz Alison Arngrim.
Muchas gracias.
- Gracias. - Gracias.
¿Acabo de escuchar "Laura Ingalls"?
¿Es esta la "Pequeña Casa de la Pradera"?
- Es el pequeño Gary de la pradera. - [risas]
Entonces, ¿cómo te sientes acerca de la colección?
- Me siento bien. - Debería.
[♪ Lee Richardson: "Sí, lo hacemos así"]
♪ Sí, lo hacemos así ♪
Esta falda es genial.
Es Gary, pero es diferente.
- Sí, es más moderno, ese look. - UH Huh.
♪ Sí, sí, sí (Sí, lo hacemos como) ♪
♪ Sí, lo hacemos como ♪
♪ Sí, sí, sí (Sí, lo hacemos como) ♪
Si hay una palabra que usaría para describirlo-- poético.
Gracias. Significa mucho.
[Christine] Esas piezas separadas del abrigo y la camisa
realmente podrían usarse de una manera moderna.
♪ Dije que te veo, te veo... ♪
[Jeremy] La forma de esta chaqueta es tan buena.
Está tan bien hecho.
Me encanta la faja. Hermosa.
♪ Sí, lo hacemos como ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
[Raphael Lake] ♪ Vamos ♪
[Winnie] La impresión es hermosa en este.
[Heidi] Sí, me gusta el estampado.
[Winnie] Es hermoso.
Está cubierta, pero es sexy y seductora.
Derecha.
♪ Hombre, siempre lo supe cuando era joven ♪
♪ Un día, creceré y patearé el juego en el estómago ♪
Esa impresión tiene un potencial real,
y eso podría ponerse en varios artículos diferentes.
♪ Envejeció y la rutina se hizo más fuerte ♪
♪ El flujo se aceleró, pero la espera se hizo más larga ♪
♪ Todo lo que siempre quise fue tener una oportunidad ♪
♪ Y podría tenerlos a todos tirando la mano ♪
♪ Vamos, solo estoy haciendo mi cosa ♪
♪ Así que si estás buscando un momento ♪
♪ Puedes ven y apuesta por mí ♪ ♪
Esto, creo, es hermoso, como la parte superior.
No estoy seguro de la silueta.
[Nick Kingsley] ♪ Ya no tengo miedo ♪
[Heidi] Esto me encanta. Creo que se ve súper genial.
- [Christine] Muy acogedor. - [Heidi] Sí.
[Jeremy] Acogedor AF.
♪ Ahora me doy cuenta de que somos perfectos ♪
♪ Juntos (Juntos) ♪
[Heidi] Y creo que este es mi look favorito.
Estoy de acuerdo. Me encanta todo este look.
[Heidi] Todo este look es una combinación genial.
♪ Ya no tengas miedo ♪
♪ Porque ya no tengo miedo ♪
A mí, esto me recuerda a la bailarina de Degas, esa escultura.
Realmente puedo respetar este tipo de simplicidad, este tipo de sutileza,
este tipo de belleza que está mostrando. - [Heidi] Mm-hmm.
♪ Vuelve a meterte en mi agujero y me lameré las heridas ♪
♪ Pero superaré esto ♪
- [Tim] Muy bien, únete a tu tren. - [Gary] Está bien.
- ¿Okey? - Gracias.
- Mantente orgulloso. - Okey.
♪ Así que ya no tengas miedo ♪
- ♪ Porque ya no tengo miedo ♪ - [aplausos]
♪ Si no tenemos miedo de amar ♪
♪ Y ser amados nunca más ♪
[aplausos]
Amo a Gary.
Realmente se trata de hacer que eso sea especial,
Tener cosas que puedan mover las fibras de tu corazón
realmente puede ser un ganador absoluto.
Realmente nunca he visto algo moderno de Gary,
pero creo que realmente escuchó y trató de poner algunas de esas cosas
en su proceso de pensamiento al crear esta línea.
♪
- Hola, chicos. - [todos responden]
Hoy, estoy aquí para presentarles la colección Phenomenon,
una colección inspirada en los fenómenos naturales alrededor del mundo.
Este viaje ha sido un fenómeno en mi vida.
- Disfruta el espectáculo. - [Heidi] Gracias.
[Devin Hoffman] ♪ ¿Están todos los comienzos alineados ♪
♪ O siempre termina de esta manera? ♪
♪ Lo veo en tus ojos ♪
♪ Estás preocupado ♪
Wow, me encanta. ¡Ay!
♪ ¿Está claro o solo soy un borrón? ♪
Estoy tan acostumbrada a ver oscuridad cuando se trata de su apariencia,
pero esto fue algo inesperado.
♪ Siempre llegamos al final ♪
♪ Antes de comenzar ♪
♪ Estás sobre tu cabeza ♪
♪ Y debajo de mi piel ♪
♪ Solo dime que está bien ♪
♪ Lo lograremos algún día ♪
[Jeremy] Su uso del Jacquard era realmente bueno.
Definitivamente fue una forma más sofisticada para ella de hacer el estampado animal.
♪ Este no es el comienzo, este es el final ♪
[Nick Kingsley] ♪ Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé ♪
♪ He sido golpeado ♪
♪ Por un fuerte golpe ♪
Ella metió los brazos donde hace la camiseta aún más elevada.
- Elevar la camiseta. - [Jeremy se ríe]
♪ Para ser valiente, sé amable ♪
♪ Antes de que cambies de opinión ♪
[Christine] La piel sintética es un elemento básico tan fuerte en su colección
que podría crear un grupo de piezas icónicas de piel
que se podrían mezclar y combinar.
[Jeremy] La parte superior parecía estar bien, pero no estoy loco por las mallas.
Se siente un poco meh.
♪ Sé salvaje Sabes, sabes, sabes, sabes ♪
♪ He estado llorando ♪
[Tim] No me di cuenta de que le estabas poniendo eso a un hombre.
En realidad, es sin género.
- Como hombre también, quiero decir, es diferente. - Mm-hmm.
♪ Ser valiente ♪
♪ Ser amable ♪
♪ Salta antes de cambiar de opinión ♪
Aquí está mi favorito. Me gustan esos pantalones y esa blusa.
[Christine] A su cliente le gusta un poco de brillo.
- [Heidi] Sí. - Una impresión fuerte.
[Jeremy] Un poco de dorado y negro nunca lastimó a nadie.
- Me gusta un poco de dorado y negro. - Yo también.
♪ Sé valiente ♪
♪ Sé salvaje ♪
[Malo] ♪ Siempre dijiste que si nos atacaban ♪
♪ Tú serías a quien desearía ♪
Su chica es definitivamente una chica divertida, quiere ser un poco llamativa.
Y esa chaqueta definitivamente le queda bien.
♪ Cuando se desata el infierno ♪
♪ Todos se van de la ciudad ♪
♪ Pero me quedaré contigo ♪
♪ Siempre dijiste que si nos atacaban ♪
♪ Serías con quien puedo contar ♪
♪ En la guerra ♪
[Heidi] Y aquí está su chaqueta llamativa que le encanta.
Ella ha estado mostrando esto a lo largo de toda la temporada.
- Es muy fiel a sí misma. - Sí.
[Tim] Felicitaciones. Ahora corre y únete a tu tren.
- Gracias. - ¿Okey?
Muchas gracias, Tim.
♪ Siempre dijiste que si nos atacaban ♪
♪ Tú serías el único que desearía ♪
♪ Dijiste que si alguna vez nos atacaban ♪
♪ Tú serías con quien puedo contar en la guerra ♪
[aplausos]
Gracias.
♪ Serías con quien puedo contar en la guerra ♪
Siento que hizo un muy buen trabajo, ¿sabes?
Es una chica divertida, su chica.
- Hay un cliente para esta ropa. - Sí.
Este punto de vista sexy, glamoroso y poderoso.
Y había algunas piezas más modernas allí que no había visto.
No tengo ninguna pregunta o duda sobre su futuro,
y ella realmente, obviamente, lo ha hecho muy bien.
Solo quiero felicitarlos a los tres,
y... es cosa de cualquiera.
Felicidades chicos.
Estoy muy orgulloso de nosotros. [Risas]
Muy bien, tenemos que decidir cuál de estos tres diseñadores
va a ganar.
Todo el mundo realmente ha evolucionado durante la cantidad de tiempo que hemos tenido aquí.
Comencemos con Andrea.
Hizo un espectáculo fantástico hoy.
Veo muchas cosas divertidas ahí.
Pero lo que extraño ver es un punto de vista único.
Pero definitivamente siento que hay un cliente...
de todo el mundo que disfrutaría de esta ropa.
A pesar de que dijo que no estaba realmente interesada en la moda masculina,
se arriesgó allí,
salió de su zona de confort y lo probó.
[Heidi] ¿Cómo fue su presentación comercial?
Su presentación comercial fue enérgica, con muchas ideas.
De todos los lanzamientos, el suyo fue el más orientado a los negocios.
Tenía el plan de negocios mejor pensado
en términos de cómo usaría el capital, y realmente lo pensó bien.
No me sorprende ni un poco que haya tenido el mejor discurso de negocios,
porque es una verdadera mujer de negocios.
- Sí. - Ella sabe lo que está haciendo.
Pasemos a Andrea.
Cuando salió con ese vestido brillante, al principio, yo estaba como,
"Wow, esa es una rendija alta".
Pero luego, sí, salió.
me encanta eso
Me encanta esa declaración del comienzo.
Incluso la elección de ese modelo como su modelo de apertura,
es muy fiel a ella y a quien nos mostró durante toda la temporada.
[Winnie] Estaba tan obsesionada con esa chaqueta.
Me cautivó con el rosa, por supuesto, mi color favorito.
Pero no me gustaba mucho la tela
de la ropa interior debajo.
No creo que fueran muy halagadores,
pero siempre es algo diferente.
Siempre es refrescante para mí.
Siempre me impresiona lo que Andrea trae a la mesa.
¿Cómo fue su presentación comercial?
Su presentación comercial fue como cabría esperar que fuera.
Fue vibrante. Quería ser parte de su mundo.
Tenía un hilo fuerte de centrarse en el cliente
y un fuerte punto de vista de que quería representar a cada mujer
y hacer que cada mujer se sintiera hermosa.
Creo que está lista y cargada para llevarlo a la siguiente.
[Heidi] Gary.
Gary es muy atento
y eso se refleja totalmente en su ropa.
No elige simplemente algo que ya existe;
él, como, crea todo él mismo.
Aunque esta línea seguía siendo muy Gary,
también tenía esos pequeños toques modernos
e incluso un poco sexy.
Yo diría que nunca subestimes el poder de la nostalgia.
Es artesanía sin ser astuto.
Sería muy interesante ver qué hace con ese millón de dólares.
Hablamos de esto en el discurso de negocios,
y habló sobre querer colaborar ahora con otros,
y creo que está dispuesto a empujar y tirar de sus referencias históricas
para tratar de sacarlas un poco adelante.
Es un verdadero diseñador.
Gary tiene esa visión que es personal...
casi en detrimento suyo, pero eso es lo que es un artista.
Y un verdadero diseñador de moda es un artista.
Si bien también ha demostrado que puede abrir un poco su mente
y mostrarnos qué más tiene para ofrecer...
Lo único que tengo con él... son "Little House on the Prairie",
o tal vez están un poco inspirados en estar aquí.
Lo siento, pero hazlo desafiante,
porque la moda es desafiante.
También amo a Gary, pero para mí, él está demasiado atascado.
Me preocupaba desde la tienda emergente
que realmente estaba atrapado en un momento diferente.
[Heidy] Sí.
Pero lo que vi hoy tenía mucho más alcance.
¿Crees que eso se venderá,
como algunas de estas "distorsiones en el tiempo", digamos, piezas?
No está en un túnel del tiempo.
Se paró aquí y nos dijo él mismo
que está abierto a colaborar,
abierto a escuchar cosas nuevas.
No tengo ninguna duda de que puede trabajar con el equipo de Amazon.
Y creo que no puedes hacer algo brillante
si no tienes una verdadera visión.
Y su visión es única.
Me gustan sus vestidos, y aunque los usaría,
no creo que le hablen a mucha gente, como creo que le hablaría a
Andrea P..
Puede que no sea para todos, pero hay una marca real allí.
Él tiene una visión real y tiene el potencial real.
¿Pero es una marca global?
No puedes dejar pasar esta oportunidad.
Te estoy dando una súplica apasionada.
Te estoy diciendo la verdad. [suspiros]
Y odio cuando me pongo así.
- ¡Puaj! - Me encanta.
[Winnie] Esto va a ser complicado.
Queremos al próximo diseñador del mundo.
Christine, gracias por tu ayuda y por estar aquí,
y gracias por tu aporte.
Gracias. Es un placer haber estado aquí.
Adiós.
Bien, esto es todo.
- Es. - [Andrea P.
se ríe] - Hemos terminado. - Terminamos.
Como dijo Tim, el pastel está horneado.
[risas]
Diseñadores, qué desfile de moda.
Eso fue emocionante, fue divertido
y todo menos aburrido.
Hiciste un trabajo increíble en solo cuatro días.
Gracias.
Tengo que repetir eso. Bravo.
Pudimos ver sus verdaderos colores salir esta noche,
y todos fueron hermosos de ver.
Ha sido tan hermoso verlos no solo mostrarnos quiénes son,
sino mostrarnos una evolución.
[Heidi] Los tres están aquí esta noche porque sentimos que se lo han ganado.
Teníamos toda la intención de tener un final de dos personas,
pero todos ustedes merecían estar aquí.
Uno de ustedes será el ganador de Making the Cut.
El ganador de Making the Cut recibirá oportunidades profesionales y que le cambiarán la vida:
una tutoría,
la oportunidad de vender su colección en la tienda Making the Cut
y vender una segunda colección, una marca compartida con Amazon Fashion.
También recibirá un contrato de arrendamiento de tres años en ROW DTLA
y un millón de dólares para llevar su marca al siguiente nivel.
Es demasiado. [Risas]
[Heidi] ¡Sucederá muy pronto!
Esta es una noche increíble para uno de ustedes.
Estamos aquí para encontrar al diseñador
que pueda crear la próxima gran marca global,
y el diseñador detrás de la marca es igual de importante .
como la ropa que desfila en el desfile de moda.
O, en este caso, estamos buscando un diseñador de moda
y un empresario.
Hemos tomado algunas decisiones basadas en este desfile de moda,
pero esas decisiones no son necesariamente definitivas.
Entonces, esta conversación que estamos a punto de tener
es una conversación de un millón de dólares.
Andrea, vamos a hablar contigo primero.
Bueno.
Me inspiré en todo tipo de fenómenos alrededor del mundo
que realmente hacen una declaración.
Realmente puse mi voz allí.
También me arriesgué, porque
mezclé texturas.
Y eso es algo que nunca antes había hecho.
Entonces, definitivamente, me divertí mucho.
Es el reflejo de mí mismo, mi hermana, mi mamá, toda mi familia.
Y todas somos una mujer fuerte que quiere triunfar.
Y es un honor para mí estar aquí.
Entiendo perfectamente de qué se trata su marca.
Entiendo tu visión.
Veo tu pasión.
Creo que la forma en que te vistes es genial y divertida,
y creo que hay tantas mujeres que quieren ser como tú
y tener una parte de eso.
Me alegró ver tu colección.
Me encantó ver los tonos más claros, lo cual fue una especie de sorpresa, en cierto modo.
Me encantó verte crear algo un poco diferente
y usar diferentes colores.
Estoy tan acostumbrado a verte crear paletas oscuras y líneas oscuras,
y quedé bastante impresionado.
- Gracias. - [Heidi] Muchas gracias.
Andrea, vamos a hablar contigo a continuación.
Quería mostrar, como, todos los sabores de Andrea,
algo diferente pero algo que supieras automáticamente que sería yo.
Quería que fuera el equilibrio perfecto entre declaración y productos básicos.
Y pensé en lo que vende,
pero también pensé en lo que me da alegría
y lo que le daría alegría a otras personas.
Escuché a mis modelos masculinos,
porque no sé mucho sobre moda masculina,
pero creo que salió bastante bien.
Creo que soy un equilibrio muy saludable entre la creatividad y los negocios.
Y trabajo muy, muy duro. [Risas]
No dejo de trabajar.
Me encanta el momento "wow" desde el primer momento.
Tu influencia nupcial está en todos los hermosos detalles
y todas las telas increíbles que eliges.
Me quedé muy impresionado.
- Gracias. - Me dio, como, pequeños escalofríos.
Me encanta que diste tanta variedad,
hasta el punto de que, como mencionó Heidi, yo estaba como, "Espera, ¿de
dónde viene esa tela escocesa en ese jersey de cuello alto?
No entiendo a dónde va esto".
Pero me encanta el entusiasmo.
Y así debería ser la moda. Debería ser divertido.
Gracias, Andrea.
Gracias.
Por último, pero no menos importante.
Aquí viene Gary.
- Hola, Gary. - Hola, Heidi.
Esta noche, mostré una colección inspirada
realmente de todos los westerns que había visto crecer.
Ya sabes, el pistolero entra en el salón,
hay una nube de polvo, y existe la idea de que han estado viajando,
que han estado en alguna parte.
Entonces, eso realmente me inspiró a diseñar esta colección.
El primer vistazo
fue algo que podría ver a cualquier chica hoy en día usando.
Tenía un poco de energía punky. Tenía un ambiente genial.
Y no estaba atascado en esa energía de antaño
que estoy acostumbrado a ver en ti.
Y realmente aprecié eso, porque, en cierto punto,
realmente pensamos:
"¿Gary está atrapado en un túnel del tiempo?
¿Podemos sacarlo de su zona de confort?"
Y demostraste que puedes hacerlo.
Creo que eres un maestro en la creación de tu propio textil.
Creo que esta es probablemente, en mi opinión, tu mayor fortaleza,
que puedes crear algo tan nuevo,
en lugar de simplemente ir a la tienda de telas y elegir algo.
Tenías mi look de hombre favorito.
Me encantaron los pantalones.
Porque, para mí, allí también, mostraste más moderno, más ahora.
Gracias.
Me encantó ver la poesía en la colección.
Ya sabes, la suavidad y la fuerza.
El último vestido era como el de la bailarina Degas, de una forma nueva.
Pensé que era hermoso en su sutileza.
Y no soy un tipo sutil.
Entonces, te acercaste y me tocaste con algo sutil,
así que te felicito por eso.
Gracias, Gary.
De nada. Gracias.
Andrea, Andrea, Gary,
uno de ustedes será el ganador de Making the Cut.
Andrea...
...hiciste un gran trabajo...
...pero, lo siento, no estás a la altura.
Bueno.
- Lo siento. - Muchísimas gracias por esta oportunidad.
Quiero decir, súper agradecido.
Estás explorando, y eso es emocionante y, sabes,
tienes que meter el pie en el agua o simplemente saltar.
Definitivamente me arriesgué y rompí las reglas.
- Romper las reglas. Que te diviertas. - [Risas]
Eso es realmente de lo que debería tratarse la moda.
- Gracias por todo. - Gracias.
Por supuesto, me siento un poco decepcionado, pero...
Solo estoy mirando el lado positivo en este momento, porque aprendí mucho.
Estoy feliz, porque acabo de hacer esta competencia
y llegué hasta el final.
Así que lucho hasta el final.
Gary, Andrea...
uno de ustedes será el ganador de Making the Cut.
Como dije, esta ha sido toda una conversación.
Como recordatorio, la mayoría gana.
Mi voto para el ganador es...
Eres tú, Andrea.
Gracias.
Jeremy, ¿cuál es tu voto?
Mi voto es para ti, Gary.
Gracias.
[Heidi] Uno a uno.
Winnie, depende de ti.
Al llegar a esta competencia como juez,
realmente estaba buscando algo que me sorprendiera.
Quería ver algo diferente.
Quería ver brillar tu espíritu.
Y siento que vi eso a través de todos ustedes durante toda esta temporada,
y estoy muy orgulloso de ustedes.
Mi voto...
...va para Andrea.
Eres el ganador de Making the Cut.
- [aplausos] - [llorando]
Gracias.
Acabas de ganar un millón de dólares y un montón de otras cosas.
[sollozando] Gracias.
No es un pañuelo del todo limpio, pero es tuyo.
Gracias.
Va a tener todo mi maquillaje en él.
Oh, puedes quedártelo. [Risas]
Lo gané todo.
[Risas] Lo gané todo.
Gané un montón de cosas.
Gary y Andrea...
A Christine Beauchamp le encantaron las dos visiones de su marca.
Le gustaron tanto sus visiones,
que también le gustaría darles a ambos
la oportunidad de vender colecciones
en la tienda Making the Cut en Amazon.
Eso es increíble. Una gran noticia.
[Heidi] Esa es una gran noticia.
Gracias.
Estoy tan emocionado de haber hecho esto.
Estoy orgulloso de que cada muro con el que golpeé, simplemente lo superé.
Y había muchos de ellos.
Pero ahora, me siento mucho más seguro.
lo hice bastante bien
Andrea, tenemos una sorpresa especial.
[todos gritando]
¡Ah!
¡Hurra! [Risas]
Yo también quiero verlos a todos. ¿Yo puedo?
¡Hola a todos!
[todos vitoreando]
[Heidi] ¿Les dijiste?
Acaba de ganar Making the Cut, ¿de acuerdo?
Y acaba de ganar un millón de dólares, ¿de acuerdo?
[aplausos]
Ahora lo escucharon.
[todos exclamando]
[Andrea] Ese es mi esposo, esa es mi bebé, Ekene,
mi hermana, y esa es mi mamá, Lucy.
- Y ya pasó tu hora de dormir. - [todos se ríen]
- Ya pasó la hora de dormir de todos. [risas] - ¡Sí!
- Felicidades. - Gracias.
Felicitaciones a todos ustedes por llegar tan lejos.
- Gracias. - Sí.
Esto fue muy, muy difícil.
[Heidi se ríe]
Felicidades.
Todo es abrumador, y luego, ahora, se acabó,
y es solo... es mucho en lo que pensar.
♪ Toda la locura del mundo me hizo pensar en nuestro futuro ♪
Entré en esta competencia para, como, salir de esta caja
nupcial, en cuanto a novia, personalidad.
Pero a través de esta competencia, pude abrirme
y terminó siendo muy, muy fructífero.
♪ Somos (Somos) ♪
♪ Somos más fuertes de lo que sabemos ♪
Hacer el corte me ha demostrado que soy un luchador feroz.
♪ Somos más fuertes de lo que creemos ♪
Esta experiencia ha sido increíble.
Literalmente te sientes cambiando, tarea tras tarea.
¡Uf!
[chillidos]
♪ Tan fuerte que no podemos parar ♪
♪ Tan fuerte que no pararemos ♪
Te está moldeando para convertirte en la persona que se supone que debes ser,
el diseñador que se supone que debes ser
y la persona de negocios que se supone que debes ser.
Gracias.
Cuando llegas al final,
te das cuenta de que no eres el mismo.
Puedo construir mi marca mucho más grande de lo que ha sido.
Puedo tomar todas las lecciones que he aprendido aquí
y aplicarlas inmediatamente.
Me siento tan orgulloso.
Aprendí que ciertamente no estoy atrapado en una caja.
♪ Somos (Somos) ♪
♪ Somos más fuertes de lo que sabemos ♪
♪ Somos (Somos) ♪
♪ Somos más fuertes de lo que sabemos ♪
No hay techo aquí.
Como, puedo hacer absolutamente cualquier cosa que quiera.
[Lani Misalucha] ♪ Quiero ser más fuerte ♪
♪ Suelta mi rugido y dile al mundo que soy más sabia ♪
♪ Deja ir mis miedos ♪
♪ Me escucharás gritar como ♪
♪ Oh oh, oh oh oh oh , oh oh ♪
♪ Me voy a hacer más fuerte ♪
♪ Tal vez tú lo seas algún día ♪
♪ Yo seré más fuerte ♪
♪ Tal vez tú lo seas algún día ♪
♪ Soy irrompible ♪