Hola, diseñadores.
Hola.
Entonces, ¿cómo se sienten todos después de nuestra primera eliminación?
¡Sobrevivimos!
[riendo, murmurando]
Bueno, estás aquí.
[Jeanette] Todos los diseñadores, tan talentosos.
Es muy competitivo, pero...
quiero decir, eso es lo que quieres, ¿no?
Todo el mundo enseñando los dientes o tratando de hacerlo lo mejor posible.
Quiero un maldito imperio.
Este es mi todo. Como, voy a morir en el intento. Período.
Sienna, felicidades nuevamente por tu victoria.
Oh muchas gracias.
¿Cómo te sientes?
Dios mío, yo... Esto realmente está pasando, ¿verdad?
[Heidy] ¡Sí! ¡Esto realmente está pasando!
Bien, diseñadores, tenemos un invitado especial con nosotros.
Demos la bienvenida al director de diseño
de Champion North America, Ned Munroe.
Hola, Ned.
Estoy tan emocionada de estar aquí.
Bueno, estamos emocionados de tenerte aquí.
Me encanta lo que todos están usando.
[Tim] Sí.
Como habrás deducido, para tu próxima tarea,
trabajarás en colaboración con la marca icónica, Champion,
para crear una colección de ropa deportiva de dos estilos.
[aplausos] La
ropa deportiva no es solo para el gimnasio.
Se ha convertido en un básico del streetwear.
Y, como recordatorio, 'accesible' nunca significa
aburrido o diluido.
♪ ♪
Desde 1919, Champion ha creado ropa deportiva
que permite a las personas expresarse.
Nos preocupamos por el poder del individuo
y por crear un lienzo para que las personas sean ellas mismas
y jueguen con sus propias reglas.
Soy fanático de Champion. Tengo tantas piezas de Champion.
Entonces, esta es una oportunidad realmente emocionante.
[Ciara] Esta es una gran oportunidad.
Champion es una marca global.
Tener los ojos del mundo sobre Ciara Cheyenne,
sería un cambio de vida.
Como siempre, un look debe ser
una interpretación de alta costura de la ropa deportiva
y un look debe ser una versión accesible.
Le hemos proporcionado nuestra tela de tejido inverso pionera,
así como nuestros adornos y logotipos
para que los use en sus diseños.
El ganador de este encargo no solo tendrá su look
inmediatamente disponible en la tienda Making the Cut...
Bueno, Ned, te dejaré hacer los honores.
También crearán una colección cápsula de colaboración con Champion
que se venderá en Making the Cut Store y en Champion.com.
¡Hagámoslo!
[Aplausos]
Listo.
[Markantoine] Quiero tanto esta colaboración de Champion.
Ya sabes, como diseñadora de streetwear,
colaborar con Champion podría cambiar mi vida.
Champion ha creado colaboraciones con tantos diseñadores y marcas increíbles.
Rick Owens, Off White y Coach, por nombrar solo algunos.
Uno de ustedes va a ser el próximo.
Ahora para un pequeño negocio.
Tendrá dos días para esta tarea.
Habrá costureras trabajando contigo. Su trabajo será de noche.
Estarás creando paquetes tecnológicos para las costureras
que comunicarán lo que quieres que hagan.
También disponemos de una impresora textil, o impresora de telas,
para que puedas crear tus propios textiles personalizados.
Entonces, mañana, disfruta de un poco de inspiración activa en Los Ángeles.
-¿Está bien? -¡Buena suerte! ¡Divertirse!
Gracias.
♪ ♪
[Georgia] ¿Podemos ver el cartel de Hollywood desde aquí?
Está allá.
[Jeanette] ¡Ay, Hollywood! ¿Qué tan bueno es esto?
♪ ♪
[Yannik] Mira, encontré el color exacto que quiero usar. Tipo de esta menta.
[Jeanette] ¡Esto es asombroso!
Algunas de las chicas, son muy elegantes,
aunque, ya sabes, están aquí y están haciendo ejercicio,
y eso es lo que me gusta.
Quieres lucir cómoda,
pero, al mismo tiempo, quieres tener estilo
y estar lista para Instagram, porque sabes que necesitas esa foto. [Risas]
[Markantoine] Sé que Champion es una marca deportiva y de ocio,
pero, para mí, Champion es mi infancia.
Entonces, los 90 y todo... así que decidí ir a los 90 por completo.
Me inspiré en este famoso suéter que tiene Kurt Cobain
con rayas rojas y traseras.
Entonces, para mi look de pasarela, decidí rendirle un pequeño homenaje.
Para mi look accesible,
voy a hacer una sudadera con capucha deconstruida.
Haré ropa deportiva grunge,
y creo que será fantástico en la pasarela.
[Curtis] Lindo. ¡Haz deporte!
[Gabriella] Esto es todo por...
[Rafael] ¿Ves deportes así?
No tanto. ¿Tú?
No estoy seguro.
¿No es enorme el fútbol en tu país?
[Gabriella] A lo que me inclino
es a hacer una especie de look après-ski.
No creo que Champion haga ropa de esquí per se,
así que creo que este es
un elemento nuevo y divertido para la marca que podría ser súper interesante.
[Rafael] Cuando era más joven, yo era bailarín.
Y en Brasil tenemos la tradición de bailar en medio del fútbol.
Después del desfile siempre usábamos sudaderas cómodas.
Yo siempre, eh, fui campeón.
Necesito hacer algo cómodo pero genial.
Hola.
-Ey. -Hola.
¿Qué pasa? ¡Aquí vamos!
[Georgia] Tengo muchas ganas de utilizar telas Champion en mis diseños.
Entrar allí fue increíble.
Creo que voy a ir en blanco y negro.
Es bueno cuando tomas una decisión.
Estás como, "¡Sí! Voy con eso".
Solo la adrenalina de dar vueltas, de dar vueltas, de conseguir tus telas.
Fue salvaje.
Lo siento. No, adelante, cariño. [riendo]
Estoy realmente interesado en los patrones cruzados de todo.
Es como muy a cuadros, solo todas las cuadrículas y rayas.
Estoy tratando de pensar cómo
tejer estos logotipos y estas bandas elásticas que
y tal vez intentar crear mi propio patrón.
La tranquilidad de nadie, como, en realidad, jugar un deporte
y simplemente sentarse en las gradas, definitivamente es inspirador.
Nada está realmente escrito en piedra en este momento.
Me gusta anotar todas mis ideas
y ver lo que realmente me habla.
Después de la eliminación de ayer,
no quiero volver a estar ahí arriba en el fondo.
Ambos no eran realmente cohesivos.
Procedían de dos mundos diferentes.
Claramente tuviste algunos problemas de ajuste con el costado de los pantalones.
Bien.
[Ciara] Realmente solo necesito concentrarme en trabajar duro
y sacar los mejores diseños que soy capaz de hacer.
♪ ♪
[charla indistinta]
[Georgia] Hola.
-[Curtis] ¿Tomar todas las golosinas? -[Georgia] Sí.
[Curtis] Lo quiero todo. Estoy haciendo mucho.
[Georgia] Te vas a la ciudad.
[Curtis] Bueno, estoy haciendo, como, um, cuadros.
[Georgia] Oh, guau. Haz lo tuyo, cariño. Esta es una competencia.
♪ ♪
¿Ya estás cortando un patrón?
Sí.
[Markantoine] Oh, Dios mío, ya estás cortando.
Sí, estoy cortando.
Mierda. Todavía estoy de compras.
[Curtis] Voy por, como, ropa deportiva de trabajador de la construcción.
Homenaje a mi padre ya mi hermano ya mi abuelo.
Oooh.
[Curtis] Cuando vi el logo de Champion, lo primero que pensé fue en mi papá.
Es carpintero y usaría suéteres de Champion para ir a trabajar.
así que siento que esta es la oportunidad perfecta
para dedicarle algo.
Mi concepto es que estoy tejiendo mi propia tela escocesa,
usando los logotipos para crear un patrón nuevo y clásico para Champion.
Y luego voy a fotografiarlo e imprimirlo en una tela y usarlo.
Pero va a tomar un tiempo.
♪ ♪
Mi nombre es Curtis Cassell. Soy un diseñador de 32 años que
vive en Brooklyn, Nueva York, y mi marca se llama Queera.
Empecé Queera hace unos años.
Trabajé con un gran personal gay
en un restaurante que organizaba muchas bodas.
Siempre hablábamos de cómo serían otras bodas
y no podía creer que las opciones fueran literalmente binarias:
un traje negro, un vestido blanco.
Y así se convirtió en mi misión
mezclar y combinar la escala de grises de los géneros que encajan entre eso.
Mi primer cliente famoso famoso fue Billy Porter,
lo cual fue enorme porque es el ícono de la moda queer en este momento.
Fue realmente surrealista.
Uno de los artículos me llamaba diseñador neutral en cuanto al género y me mortificaba.
Yo estaba como, "¡Estoy empoderando el género!" Soy masc extrema, fem extrema.
No hay nada neutral en mí, ¿sabes?
Mi marca no se trata tanto de definir tu género
como de tu propia identidad de género.
Estamos creando la ropa, un género completamente nuevo de ropa.
Quiero que ese chico raro de Nebraska vaya al baile de graduación con uno de mis vestidos.
Como, eso es lo que es tan importante para mí.
En este momento siento la presión, no solo porque gané el último,
es totalmente porque nunca lo había hecho antes.
Este tipo de tela,
nunca he trabajado antes.
Pero el lado de lana,
¡se ve tan bien!
[Georgia] Sí, amor.
De hecho, tengo muchas ideas en marcha en este momento,
y este es mi proceso de diseño normal.
Entonces, estoy comenzando con el look de alta costura de la pasarela.
La parte superior va a ser un jersey de cuello alto de color rosa fuerte,
y creo que voy a hacer una falda con eso.
No estoy al 100%, pero está en mi mente, así que solo tengo que ejecutarlo y mantenerme enfocado.
Me estoy muriendo aquí, no me estoy muriendo, pero me estoy muriendo.
Estoy agregando color a las telas blancas,
y le voy quitando color a las telas ya coloreadas.
Soy fanático del blanco,
así que espero que no sea demasiado verde.
experimentando
♪ ♪
No estoy acostumbrado a trabajar con zapatos.
-Oh, ¿trabajas descalzo? -Normalmente voy descalzo.
-¿En realidad? -La única razón por la que estoy usando zapatos ahora
es porque me huelen mal los pies.
-Lindo. -Es para ustedes, no para mí.
Cuando quiera lanzar la competencia,
me quitaré los zapatos solo para distraer a todos.
Estaba pensando en pantalones cortos de leopardo.
-Porque para mi-- -Depende de cuanto quieras ganarlo.
Piénsalo. necesito darme prisa Todavía no corté una mierda.
Simplemente no sé, como,
buscaron algo principesco para el ganador.
No me malinterpreten, el trabajo de Sienna es hermoso. Pero, para mí, ¿es 2021?
¿Es 2022? ¿Es lo próximo de la moda? No me parece.
Quiero mostrar a los jueces que mi ropa es el futuro,
la próxima moda.
[Georgia] Esto es genial.
[Georgia] Wow, eso es asombroso.
Mi marido siempre se burla de mí, porque incluso si vamos a hacer
senderismo, andar en kayak o acampar...
necesito lucir linda.
Entonces, estoy haciendo este abrigo de ropa deportiva de moda.
lo estoy haciendo por mi Lo estoy haciendo por todos mis amigos
que sé que ellos también lo necesitan.
Campeón, de nada.
♪ ♪
-[Jeanette] Se ve bien. Me encanta.
[Georgia] ¡Es increíble!
Quiero hacer un body con esto y una chaqueta.
Eso es lo que quiero hacer. Simplemente no sé si les encantará o lo odiarán.
[suspiros] Oh, Dios.
-[Rafael] Oh, Dios mío. -[Jeanette] Oh wow, mira el corazón.
[Georgia] Parece un trabajo de amor allí.
[Rafael] Porque el deporte nos hace el corazón...
bater forte.
[Curtis se ríe]
¡Bater forte!
me encanta eso "Latido del corazón."
-[Rafael] "¿Latidos del corazón?" -[Georgia y Curtis] "Heartbeat".
-[Rafael] "Latido del corazón". -[Georgia] Sí.
[Rafael se ríe] Perfecto.
Oh... En realidad, hay otro.
[Gabriella] Todavía tengo mucho que hacer. Parezco un poco estresado.
Si pudiera sacarme un pantalón, sería increíble.
-[Georgia] Díselo a la costurera. -[Curtis] Sí.
[Georgia] Ah, listo. ¡Puaj!
No sé por qué espero hasta el último segundo para hacer esto.
[Ciara] Debido a todas mis diferentes ideas,
no me di cuenta de cuántas piezas de patrón necesito para este paquete tecnológico.
¿Dónde puse el patrón?
Voy a llorar.
Piensa en positivo... ¿Cuántos minutos?
Tengo todas las piezas y el hilo. Eso es todo lo que necesito, ¿verdad?
-[Georgia] Sí. -[Rafael] Oh, Dios mío. [suspiros]
[Georgia cantando galimatías]
- [Yannik] ¡Buenas noches! -[Georgia] ¡Noche!
[Jeanette y Curtis suspiran] Buenas noches.
[Ciara jadea] Estoy delirando.
Como, ¿por qué esta falda tiene tantos estampados extraños?
¿Qué estaba pensando?
Creo que he mordido un poco más de lo que puedo masticar.
no estaba pensando
Buen día. Entonces, es un hermoso día. Es un día increíble. Espléndido.
Entonces, solo voy a divertirme.
Dios mío, esto es increíble. Quiero decir, ¿qué tan genial es esto?
[Ciara] Por la mañana me gusta empezar el día con oración,
porque tengo muchos momentos en los que dudo de mí misma.
Pero cuando eso sucede, tengo que recordarme a mí mismo:
"Está bien, Ciara, has llegado hasta aquí. Tienes que seguir adelante".
♪ ♪
[Ciara] Tanto trabajo por hacer.
-[Yannik] Vamos juntos. -[Gabriella] Tengo miedo.
[Yannik] Yo también tengo miedo.
-[Gabriella] Está bien. -[Yannik] Dios mío. La chaqueta.
¡Hurra!
[Yannik] Oh. bueno bueno
Perfecto.
Está bien, está bien, está bien.
¡Oh Dios mío! ¿Cómo olvidé el maldito elástico? Está justo aquí.
Bueno. Está bien. Sabes, hoy tengo tiempo. Se va a hacer.
Todo va a estar genial.
Para el look de la pasarela, estoy creando un tejido físico en 3D de la tela escocesa,
y creo que será una especie de chaleco-vestido-chaqueta.
No sé. Ahora necesito averiguar cómo estoy cosiendo esto.
¿Cómo va tu look accesible?
[Rafael] Ah, bien. Solo algunos acabados.
-¿Oh sí? ¡Bien! -Sí.
-Y ahora necesito crear un look de pasarela. -Bien.
Para pasarela tengo telas,
Tenemos redes en el fútbol. La volea... Tenemos una red en el tenis.
Ropa sexy pero activa, porque no... no puedo olvidar esto.
-[Yannik] ¿Y tú? ¿Tu feliz? -Sí.
-Esto... esto es tan agradable. -Esto es genial, lo sé. Me gusta.
Para esta colaboración con Champion para "ropa deportiva"
, no veo mucha ropa deportiva en la sala. Entonces, ahora mismo, estoy bien.
No.
El abrigo tomó mucho tiempo. Eso es todo lo que hice ayer.
Ahora estoy trabajando en mi look de pasarela.
Cualquier tela sobrante que ustedes no quieran...
-si me la pueden dar... -[Georgia] Está bien.
...para hacer burbujas.
¿Qué es esto?
-[Jeanette] Va a ser la cima. -Es un top?
Sí. [risitas]
Cuando fuimos al Cañón, vi esta flor seca,
y la flor tenía un montón de pequeñas burbujas, burbujas, burbujas.
Entonces, estoy haciendo una obra de arte con textura.
Se parece a la flor. Aunque esta es una colaboración
con Champion, no quiero perderme.
Me encanta hacer piezas de arte. Solo hablo desde mi corazón.
Creo que soy una persona muy sensible, pero al mismo tiempo soy muy fuerte.
Entonces, lo que sea que te estoy dando es porque lo siento en mi corazón.
-¿Cómo están todos? -[todos] ¡Hola!
Puede que nunca me veas vestirme así de informal otra vez.
-[riendo] -Decidí hacer Champion.
-[risas] -No puedo esperar a ver lo que estás haciendo.
-¿Cómo está Curtis? -Estoy fuera de mi zona de confort seguro,
pero imprimí esta tela.
Esto es asombroso.
Me tomó horas tejer esto ayer con todos estos logos,
y luego lo imprimimos en una malla para la chaqueta.
Y luego hice un body de pies a cabeza también.
[Tim] ¡Guau! Estoy loco por eso. Seré franco.
Está bien, genial, genial.
-Entonces, cuéntame sobre el look de la pasarela. -Quiero hacer el mismo tipo de plaid
-pero tenerlo físicamente en 3D. -¡Ay dios mío!
Y tendrá los mismos acabados para parecer una chaqueta deportiva.
Estoy realmente preocupado por el tiempo.
Me preguntaba si podrías hacer los brazos en otra cosa.
Yo podría. Mi otra idea era hacer esto como un chaleco.
-¿Sabes? -Un chaleco podría funcionar.
-Gabby, hola. -Hola.
Mientras crecía, siempre recibí las feas prendas de segunda mano de mi hermano,
así que esto es como mi idea soñada de cómo me vestiría para esquiar en primavera
y como todo el estilo de vida de Après-ski.
-Entiendo. -Y luego estos pantalones son para
el look masculino. Se supone que simula una especie de pantalón de snowboard.
¿Qué tiene esto de pasarela de gama alta?
Me parece muy accesible.
Bueno.
-Es cuestión de subir el volumen. - Subiendo un nivel, sí.
¿Qué te parece una bufanda larga?
¿Como uno que se arrastraría detrás?
-Como, podría entrenar-- -Solo necesitas algo de drama.
-Bueno. Necesito averiguar eso. -¿Qué va con este top?
Porque además de las paletas y el hecho de que es tela de Champion,
¿cuál es el vínculo entre estos dos looks?
Vale, estaba pensando en hacer estos pantalones... - ¿Los
pantalones que llevas puestos? -Sí. En este color
Podrías conectarlo haciendo el pantalón y este color más oscuro.
-¿Más oscuro? Bueno. -Me gustaría.
Voy a hacer una ropa interior muy deconstruida.
ah
Todo va a ser en blanco, verdoso, menta…
¿Cómo los estás usando?
No estoy seguro. Todavía está súper húmedo, y no estoy seguro de poder usarlo.
-Mantén tus ojos en el reloj. -Sí.
No puedo esperar para ver esto.
Yo también. Espero que lo entiendan.
Bueno, este es un aspecto diferente al de la última tarea.
Me estoy divirtiendo mucho tocando esos logos y adornos...
- Entonces, ¿lo estás disfrutando? -Sí, lo estoy disfrutando.
-Jugar con él es muy divertido. -Bueno.
[Tim] Lo que me encanta del look accesible es que sigue siendo muy de pasarela.
-No lo hiciste tonto. -No.
-No puedo hacer las cosas tontas. -Bueno, lo hiciste aquí.
[riendo] Está bien.
Para mí, el vestido es muy básico. Necesitas más dramatismo.
Bueno.
-Wow, ¿este es el look accesible? -Sí, he puesto este corazón...
-¡Dios mío! -Es como una chica luchadora del boxeador.
Sí, y veo, literalmente, un campeón.
-Sí, un campeón. -Sí.
Aquí está tu desafío, y es grande... ¿
Mm-hmm?
Tu look de pasarela tiene que ser más sorprendente
y más interesante que el look accesible.
-Sí. -Y este es un acto difícil de seguir.
-Sí. -Sierra, dime lo que estás haciendo.
Este es un vestido de cuello alto y manga larga para usar con tenis,
y siento que es muy activo.
-Dios mío, ¿este es el look accesible? -Sí.
-Perdón por esa reacción. - [ambos se ríen]
Es un color hermoso, pero esta tela es muy implacable
-si el ajuste no es el correcto. -Bien.
Para mí, el aspecto más accesible es, con diferencia, el más interesante
y, en cierto modo, el más elevado. -Mm-hmm.
Y esto parece juguetón, pero no parece de gama alta.
Mm-hmm.
Necesitas averiguar cómo sacarlo a relucir, cómo criarlo.
Mm-hmm.
La presión me está golpeando. Estoy teniendo ansiedad, para ser honesto.
Para mí, la primera vez que escuché sobre Champion fue en los años 90 cuando era un niño
y dije: "Oh, tal vez hay algo un poco grunge".
Tal vez patinar también porque es más de mi estética.
Entonces, para mi look de pasarela, elegí ir con esto
que voy a jugar debajo.
Tal vez quiera hacer un par de pantalones cortos para poner sobre este
y hacerlo, como, más dramático, como, sobre el grunge superior.
-Simplemente no sé por el entregado. -Yo tampoco lo sé. Es mucho mirar.
-Quiero ganar. -¡Ganar!
Quiero ganar tanto. Creo que voy a mostrar--
mostrarles quién soy y qué puedo aportar a Champion.
Bueno, no puedo esperar a ver esto en la pasarela.
Yo también.
[Markantoine] Esta colaboración es lo mío.
Es algo que yo-- He estado esperando por siempre.
Cuando era joven y crecía en Montreal,
comencé a dibujar vestidos para mis amigos.
Fue ahí, creo, que quería hacer moda.
¡Hola!
El taller es literalmente la casa de los perros,
porque aquí solo tenemos perros.
Tengo mi marca Markantoine desde 2015.
Es denimwear, skatewear, muy conceptual.
Tengo que contar una historia cada vez.
Como ropa interior sostenible.
También soy profesor.
Bienvenidos a la escuela de moda a todos.
En 2019 tuve un trauma muy grande al recibir una paliza.
Fue un ataque a los homosexuales.
Tengo 4 fracturas en la cara, dos conmociones cerebrales.
Fue muy duro.
Me equivoqué con mi empresa también porque no puedo hacer nada durante un par de meses.
No sabía si lo lograría como diseñador, pero ahora estoy aquí
y estoy listo para conquistar el mundo.
Muy bien, tengo que decirte que estoy asombrado.
Estoy tan emocionada por el espectáculo.
Entonces, la recogida de tu costurera es a las 10:00 p
. m. Te veré mañana.
[todos] Adiós. ¡Gracias!
♪ ♪
Mira ahora me estoy olvidando de qué lado está arriba otra vez. ¿Cuál es mi problema?
[Gabriella] Tim me dio un gran consejo.
Necesito agregar un factor sorpresa, así que estoy luchando para descubrir cómo solucionarlo.
Tanto que averiguar en poco tiempo.
[Yannik] ¿Pones algo de drama, Georgia?
[Georgia] Sí, mira. Tan hermoso. ¡Hola!
Hola cariño. ¿Cómo estás?
Será un ajuste muy rápido, porque nada está terminado.
[modelo] Está bien.
¿Tienes algún problema para mostrar tu trasero?
[modelo] No, para nada. Se ve bien. Vamos.
Me estás dando, como, si Eduardo Manostijeras hiciera deportes.
¿Puedes simplemente caminar con las manos en el bolsillo?
-Sí. Te queda perfecto. Asombroso. -Nos vemos mañana.
-[Rafael] ¿No te pruebas tu calce? -No tengo nada que probar.
-Ay dios mío. -Sí, lo sé.
[Ciara] Ay-yay-yay. [gemidos]
No está quedando bien.
Tim me dijo que posiblemente podría tener un problema de ajuste debido a la tela.
Estoy empezando a pensar en el tiempo que tomará hacer estas modificaciones.
Simplemente pensé que sería más rápido cambiar todo el diseño.
-Supongo que soy así de ambicioso. -Está bien chicas, tengo mucho trabajo ahora.
-He terminado. -[Yannik] Muy orgulloso de ti.
-Gracias. -Mi modelo sigue desnuda.
He terminado... Au revoir!
-[Curtis] Adiós chicos. -[Jeanette] Buenas noches.
♪ ♪
El ajuste no era bueno, así que lo deseché.
Básicamente, corté el vestido por la mitad y guardé la mitad inferior.
Tengo que volver a cortar una parte superior completamente nueva. Siento mucha presión.
[Curtis] ¡Uf, qué día!
[Yannik] Arrivederci.
♪ ♪
Siento mi vida como un sueño, porque soy de Brasil.
Nunca imaginé que estaría en Los Ángeles en Making the Cut.
Me siento seguro, pero al mismo tiempo tengo miedo,
porque, Dios mío, todo el mundo tiene tanto talento.
[Gabriella] Vale, vale, vale.
-Oh, Dios mío, tanto que hacer. -Ora a los dioses de las costureras
-Vale, vale, vale. -Chicos, no hicieron los pantalones.
-[Georgia] Oh. -"No tuve tiempo de trabajar en ellos".
¡No tengo pantalones!
[Ciara] Tengo que terminar la parte superior y la falda, y le pedí que
cortara algunas mangas y ribetes y los agregara, así que intentaré hacerlo.
Puedo hacerlo. Realmente puedo
Tengo que hacer un par de pantalones, o mi modelo está desnuda.
Voy a mostrar su willie.
♪ ♪
[diseñadores] ¡Hola, chicos! ¡Hola! ¡Ey!
[Georgia] Vienen modelos.
[Markantoine] El peinado, el maquillaje y el cabello cuentan una historia,
y es muy importante tener una historia en la moda.
-Quiero como oscuro y rojo debajo de los ojos. - [estilista] Está bien.
[Markantoine] Algo muy punk, como grunge.
¿Quieres ver brillo de Urban Decay o un labio mate, o--?
Sí, hagamos como un brillo rosa.
Y entonces todo va bien, limpio y resbaladizo.
[Curtis] ¿Saben cuánto tiempo tenemos?
[Yannik] Una hora, 10 minutos.
Vale, no tengo tiempo para que sea perfectamente largo.
[estilista] Le dije que lo golpeara más. Como suciedad súper grunge.
Sí.
[estilista] Máscara de pestañas Perversion, que me encanta.
Esta máscara alarga y da volumen.
Entonces, me estaba imaginando, como, la parte central, y luego hay como trenzas que más o menos...
-Me encanta. -¿Usted sabe lo que quiero decir?
Como muy boxeador, ¿sabes?
Bueno. ¿Lo quieres como el look mojado?
Eso ayudará a aguantar un poco más.
Sí. Si así lo sugieres. Sí, sí.
-El abandono de One United seguro. -[Curtis] Ajá.
Para darle ese aspecto húmedo que nos ayudará a sujetar las trenzas.
-[Curtis] Genial. -[Rafael] Casi llegamos. Reza por mí.
[Ciara] En este momento, estoy muy preocupada por mi apariencia accesible.
[suspiros] No quiero que se recoja.
Hubo algunos problemas de ajuste con la primera asignación.
Espero que no me vuelvan a llamar por eso.
Y luego es más un factor "wow". Está bien, así que tal vez voy a hacer eso.
[Yannik] De alguna manera, pantalones.
Nada que un rotulador no solucione. [risas]
[Curtis] Se llama hacer que funcione.
[Ciara jadea] No puedo respirar.
Me acabo de dar cuenta de que soy un poco demasiado ambicioso.
[Ciara] ¿Qué hora es? Puaj.
¿Puedes poner tu mano en este lado de la cadera?
Para cubrir esto... sí, así.
[Ciara] Gracias chicos. Mata la pista.
♪ ♪
-[Tim] Oh, Dios mío. -Sí.
¿Qué tan genial es este espacio para nuestro desfile de hoy?
Heidi, genial es la palabra. Siento que estamos en el espacio.
sesiones fotográficas de moda, campañas de entrenamiento y comerciales nacionales.
Y ahora nuestro desfile de moda de ropa deportiva.
Estoy muy ansioso por ver cómo nuestros diseñadores le dan su propio toque a la ropa deportiva.
Bueno, te puedo asegurar esto.
No te aburrirás. Realmente hicieron un trabajo fantástico.
Los diseñadores crearon una colección de colaboración de dos looks con Champion.
El look ganador estará disponible de inmediato
en Making the Cut Store y en champion.com,
y hay otra capa importante en esto.
El diseñador ganador tendrá la oportunidad de crear
una colección cápsula con Champion.
-¿Qué tan emocionante es todo esto? -Y bienvenidos a nuestros increíbles jueces,
el director creativo de Moschino, el diseñador de moda Jeremy Scott.
[Heidi] Hola, Jeremy.
Actriz, empresaria y directora creativa de House of Harlow 1960,
Nicole Richie.
Hola.
Y nuestro invitado especial, el director de diseño
de Champion North America, Ned Monroe.
Bienvenido, Ned. Gracias por estar aquí y brindarles a
nuestros diseñadores una oportunidad tan fantástica.
Muy bien, comencemos el desfile de moda.
Vamos a hacerlo.
-Estoy tan feliz. -Usted debería ser.
♪ ♪
-[Heidi] Tan misterioso. -Esta es la forma de empezar un espectáculo.
[Nicole] Sí, absolutamente.
Entonces, lo bueno es que Champion es conocido por su malla tradicional.
Parece que investigó mucho.
-[Ned] Los aretes también son geniales. -[Nicole] Están más allá.
[Heidi] Quiero decir, para mí, comienza en los aretes, ¿sabes?
Sí.
♪ ♪
[Jeremy] Y creo que esta es una gran transición a una versión portátil.
Estoy tan feliz de ver una apariencia accesible que tiene dramatismo.
Sí, los compradores quieren consumir algo emocionado.
-[Tim] Exacto. -[Heidi] Me encanta.
[Jeremy] Y cualquier chica genial querría usar eso.
♪ ♪
-Oye. -¿Cómo estás?
Estoy genial. ¿Cómo está?
Oh.
[Jeremy] Estoy aquí por esta raya grunge y elegante con el logo.
[Ned] Esto es increíble.
[Heidi] La combinación es lo que lo hace. Raya pequeña, raya grande, cuadros.
Se siente emocionante.
♪ ♪
[Heidi] Esto también es genial.
[Nicole] Sí.
No puedo entender qué es lo que soy como-- Es como casi allí.
[Heidi] Bueno, no es tan emocionante como el primer vistazo, ¿verdad?
No, la paleta de colores está un poco descolorida.
Aprecio la paleta de colores, pero no sé.
-¿Cómo estás? -Me siento bastante bien.
♪ ♪
[Heidi] Definitivamente parece un atuendo de esquí.
[Jeremy] Lo cual es interesante,
pero no parece que sea lo correcto para Champion.
El campeón es el baloncesto. El campeón es el fútbol.
-Champion está en la cancha, en el campo. -[Jeremy] Sí.
[Ned] Puedes saber quién investigó.
-Tienes que hacer tu tarea. -Tienes que.
[Heidi] El trasero queda bien. Quiero decir, se ejecuta muy bien.
♪ ♪
Creo que el ajuste en esto es simplemente malo.
[Heidi] El ajuste solo va a empeorar,
ya sabes, porque la tela dará mucho.
[Nicole] Sí. Es una tela larga.
♪ ♪
La pista se ve genial.
-¿No es fenomenal? -Sí.
♪ ♪
[Nicole] Siento que es un pequeño asilo mental para mí, en el que estoy metida.
[Ned] Me parece caótico.
♪ ♪
[Heidi] Para mí, es mucho lo que les encantaría a muchas chicas jóvenes.
Creo. Como si a mis chicas les gustaran mucho los juegos japoneses.
Sí, creo que a mi hija también le gustaría.
Me gusta que esté diciendo que te sientas fuerte en tu feminidad.
Lo veo de nuevo, y lo aprecio.
♪ ♪
-[Jeremy] Hmm, estoy tan intrigado. -[Nicole] Sí.
♪ ♪
-[Heidi] Libera el pezón. -[los jueces se ríen]
-Para mí, es la innovación... -[Nicole] Sí.
[Ned] Pero no veo a Champion.
-[Nicole] No sabrías lo que era. -[Ned] No.
-[Nicole] Eso es importante. -[Ned] No veo a Champion.
♪ ♪
[Tim] Bueno, no estás jugando a lo seguro, y eso me encanta.
-No, no estoy jugando seguro. -Y nunca lo harás.
♪ ♪
[Nicole] Esto me gusta.
Es como una competencia de lucha en lodo caliente. Eso es deportivo.
[Heidi se ríe] Sí.
Me gusta la referencia de un suspensorio, porque los primeros sujetadores deportivos fueron dos
-suspensorios que fueron cosidos juntos. -[Jeremy] Oh, vaya.
-[Ned] Sí, es... -[Nicole y Jeremy] No sabía eso.
-Hola Tim, como estas? -Ciara, estoy bien. ¿Cómo estás?
Estoy genial.
♪ ♪
-Tengo mucha confianza en este. -[Tim] Bien.
La silueta es demasiado simple para mí.
[Ned] Sí, no siento que esté lo suficientemente presionado.
Por lo tanto, en los looks de pasarela, tienes que deslumbrarte.
Las miradas son decepcionantes.
[Ned] No entiendo la conexión de "activo".
Siento que es "llevar a la oficina".
-[Heidi] Nadie realmente lo necesita. -[Nicole] Nadie lo necesita.
[Heidi] Y mira lo mal que queda esa falda, como, a la izquierda.
Ella estaba como, 'déjame esconderlos'.
-[Tim] Hola, Jeanette. -Hola. Dios mío, esto es como un sueño.
Sí.
♪ ♪
Para mí, esto parece una versión vanguardista
si estuviera haciendo una colaboración con Fruit of the Loom.
Pero es muy ella. Ella se dedica a hacer cosas interesantes con la tela.
♪ ♪
-Esto se siente como el aeropuerto para mí. -[Heidi] Esto literalmente me está dando...
...nada.
♪ ♪
-Este es mi 'deportivo'. -[Jeremy] Es la Reina del Hielo.
[Nicole] Sí.
No sé. Siento que la capa fue una ocurrencia tardía.
♪ ♪
-Estoy tan emocionada por esto. -[Nicole] Me gusta esto.
Y me encanta esta revelación.
Ya tenemos esto. Hemos visto esto antes. No es emocionante.
[Heidi] ¿Quién quiere un borde tejido grueso a los lados trenzado?
♪ ♪
Estoy en este tejido. Creo que esto es genial.
Me gusta que esté usando todos los adornos y haciendo una declaración.
[Heidi] Creo que es la fantasía de Curtis.
-Eso se ve tan bien. -Lo hace.
♪ ♪
[Nicole] ¿Crees que esto se vendería?
-Oh absolutamente. -[Heidi] Es valiente. Él va a por ello.
[Ned] Absolutamente clavado.
♪ ♪
-Felicidades. -Gracias Tim. Gracias.
-Gran trabajo. -Hasta luego.
Hay como unos pocos que realmente lo lograron.
-Y así, sí. Sí. - Lo sacó del parque.
-[Heidi] Rafael hizo exactamente todo-- -[Nicole] Mató.
-[Jeremy] ¡Los aretes con el logo! -[Nicole] Los aretes.
Y me refiero a lo asombroso que es su trabajo accesible.
[Nicole] Hizo su tarea.
Escribí: "Es el nuevo calentamiento o el nuevo chándal". Me encantó.
Markantoína también. Me encantó, me encantó.
-[Jeremy] Me encantó su primer look. -[Nicole] Me encantó el primer look.
[Heidi] Sucedieron muchas cosas, pero todo funcionó maravillosamente.
Absolutamente clavado, para mí.
Siento que Curtis clavó el aspecto
de la ropa corporal de la conexión con la ropa deportiva.
Oh, va a ser interesante. ¿Quién va a ganar esto?
[Heidi] Y luego tenemos a Ciara.
Para mí, las siluetas son demasiado aburridas.
El aspecto de la pista no es muy emocionante de todos modos.
Este podría haber sido el aspecto accesible.
[Nicole] Este podría haber sido el look accesible.
Y habría sido una mirada emocionante.
Es como si por eso volviera a donde Raphael realmente te dio algo...
-Sí. -...va-va-va-voom.
-Y vaya momento. -Sí.
Y luego el segundo es un poco aburrido y es un poco triste.
-[Nicole] Sí. -[Heidi] ¿Verdad?
El color que eligió para el segundo...
Parece que lo hace cada vez para lograr una apariencia accesible--
-Sí. -Se vuelve aburrido y triste.
¿Bien? Quiero decir, pero para mí quien estaba súper dormida es Jeanette.
Intentó ser muy vanguardista. Pero debido a que era eso
, gris y negro, fue un poco triste. -[Jeremy] Sí.
[Heidi] La segunda mirada, es como, 'espera, ¿qué hay de activo en eso?'
Parece una secretaria en un ascensor a la que no le prestaría atención.
-Pero ella tiene talento. -Lo sé, y eso es lo desgarrador.
Nuestro último desfile de modas, hizo tela con flores.
Me refiero a que la chica tiene talento, pero esta vez se quedó plana.
-Su flor no subió esta noche. -[Heidi] No. Bueno, como saben,
estamos buscando un diseñador de moda y un empresario.
Entonces, la persona detrás de la marca importa. Veamos qué tienen que decir.
♪ ♪
[Heidi] Hola.
[diseñadores] Hola.
[diseñadores ooh y ahh traje de Heidi]
[Heidi] Para esta tarea, realmente queríamos que trajeras tu juego A
para ropa deportiva, y lo hiciste.
¡Oh, vaya!
[Heidi] El ganador de Making the Cut recibirá una tutoría con Amazon Fashion,
la oportunidad de vender una colección
y piezas complementarias en la tienda Making the Cut,
y $1,000,000 para llevar su marca al siguiente nivel.
El look accesible del ganador se venderá de inmediato
en la tienda Making the Cut en Amazon.
Para este obtienes una colaboración adicional con Champion.
Estamos aquí para encontrar al diseñador que pueda crear la próxima gran marca global.
Y el diseñador detrás de la marca es tan importante como
la ropa que desfila en la pasarela.
Y discutimos cada uno de sus diseños, y en base a esto,
tomamos algunas decisiones. Pero no son necesariamente definitivos.
Esta conversación puede hacernos cambiar de opinión. Aunque Ned no es un juez oficial,
sus comentarios son muy valiosos y queremos que los escuche.
Está bien. Markantoine, hablemos contigo primero.
Puedo verte temblando un poco en tu cara.
-Mm-hmm. -[Heidi] ¿Por qué?
-Es un poco estresante. -[Heidi] Muy bien, cuéntanos un poco
sobre las dos miradas que mandaste por la pasarela.
Mi marca es skatewear conceptual. Decidí para esta tarea
rendir un homenaje a Kurt Cobain.
Lo vi con este famoso suéter que llevaba puesto. Raya negra y roja en él.
-Ah, sí, por supuesto. -Conozco ese suéter.
Así que decidí comenzar con este suéter y hacerlo como
mi marca y Champion al mismo tiempo. -La primera pieza fue mi favorita.
Capturaste a Champion, y pensé que era interesante.
La segunda pieza estaba casi lista,
pero en general creo que hiciste un trabajo increíble.
Gracias.
Creo que el primer look tenía un estilo perfecto.
Se veía genial. Para mí, esa era tu apariencia accesible.
Necesitaba algo más para el look de pasarela.
También me encanta el primer look, el uso de la cinta con el logo.
Definitivamente hiciste tu tarea para Champion.
También me encantó. Me encanta el plaid con una rayita con una raya grande.
Pensé que hiciste un gran trabajo.
¿Todavía estás nervioso? ¿Dejaste de temblar en tu cara?
-Dejé de temblar. -No somos tan malos, ¿no?
[Markantoine] Estoy bien.
Markantoine, felicidades, estás haciendo el corte.
Gracias.
Vamos a hablar con una persona más antes de tomar una decisión
sobre quién va a ganar este. -Gracias.
Está bien.
Rafael, vamos a hablar contigo a continuación.
-Y orar, orar, orar. - ¿También estás nervioso?
Un poco. Estoy nervioso porque mi inglés no es tan perfecto.
Pero el mío tampoco.
Mi madre ahora me ha dicho:
"Te dije que necesitas estudiar más en inglés",
y comencé a estudiar hace dos meses.
Solo para que sepas,
-Lo estás haciendo genial. -[Rafael] Gracias.
Decidí trabajar con red en el primer look,
y para el segundo quiero crear algo realmente especial.
Para encontrar tu corazón porque el deporte realmente hace latir nuestros corazones.
Me encantó. Me encanta lo atrevida que fue tu primera mirada, lo sexy que era.
Yo usaría eso. Los aretes--
-solo que tienes una gran imaginación. -La malla era divertida,
sexy, dramática. Era todo lo que queríamos para un look de pasarela
y aun así capturó el ADN de la marca.
Y creo que hiciste una gran línea a través de tu apariencia accesible.
Me encantó tu look accesible. Creo que a tus clientes les va a gustar.
Creo que a los clientes de Champion les gustará. Realmente marcaste todas las casillas.
Jueces, ¿han cambiado de opinión?
-No. -No.
Enhorabuena, eres el ganador.
[aplausos]
Gracias.
[Heidi] Tu look accesible y las piezas complementarias estarán
disponibles de inmediato en la tienda Making the Cut en Amazon.
-[Rafael] Vaya. -Y vas a crear
una colección cápsula con Ned y Champion.
Muy emocionado. Gracias.
Ay dios mío. Estoy muy emocionado por esta oportunidad de
trabajar con Champion. Esto me trae mucha emoción.
Me hace recordar cuando era bailarina y vestía capucha de Campeón.
Esto es fantástico. Estoy tan feliz por eso.
Markantoine, lamento que no hayas ganado este, pero estuviste cerca en segundo lugar.
Todavía hice el corte, así que... Voy a ganar el próximo.
Está bien. Curtis.
Cuéntanos sobre los looks que nos mostraste.
Bueno, fue cuando llegamos el otro día y vi al Campeón en tu suéter.
Me recordó a ver a mi papá prepararse para el trabajo.
Es carpintero. Entonces, aunque soy increíblemente atlético,
mi respuesta inicial no fue ropa deportiva.
Era como la carpintería, como los chicos de Ohio en las cuatro ruedas.
Entonces, mi primer pensamiento fue crear como una franela o como un plaid.
-Sí, bueno, funcionó. -Tu mataste.
-Entonces, buen trabajo. -[Curtis] Gracias.
Me puse nervioso viniendo aquí después del ganador.
Esto no puede ser bueno.
[Heidi] Bueno, Curtis,
Ned quiere contarte algo muy emocionante.
Entonces, me encantó tu mono.
Me encantó el estampado,
cómo lo conectaste con la ropa deportiva. -Gracias.
Nos gustaría asociarnos con usted para producir ese estilo.
Callate. ¡Ay dios mío!
[risas y aplausos]
-¿Acabas de decir "cállate"? -Gracias.
[Curtis] Esta colaboración con Champion es una oportunidad genial
en un desafío que fue, ya sabes, una carta de amor a mi padre.
Como si eso fuera... eso fue asombroso.
[Heidi] Jeanette, vamos a hablar contigo a continuación.
Entonces, hago muchas obras de arte.
Y para esta tarea, me dije:
"¿Qué crees que necesita Champion?"
Bueno, me encantaría tener una chaqueta deportiva.
Entonces, en el look de la pasarela, vi esta sola flor.
Estaba seco, pero ella sobrevivió al viento. Esta flor realmente inspira.
También yo usando tus materiales y poder pelear con los materiales
y ver que puedo hacer.
Bueno, me encanta oírte hablar de eso. Para ser honesto contigo, no me gustó.
Respeto tu estilo creativo artístico,
pero no respondí personalmente a tu pieza de pasarela.
[Ned] Lo que me faltaba es un poco más de conexión con la herencia de Champion.
Sí, tal vez esta vez la cagué... la cagué, pero
... no creo que fuera una cagada.
Escucha, creo que realmente te apoyaste en tu marca.
Sabes, creo que inclinarme un poco más hacia la marca Champion
-Habría ayudado en esta tarea. -Bueno.
Pero no creo que te hayas perdido.
-Quiero decir, definitivamente podría verte. -Gracias.
Esos fueron mis dos looks menos favoritos en la pasarela hoy.
La primera chica sale en un... quiero decir, una hermosa obra de arte construida, sí.
Pero no pude encontrar a Champion en ninguna parte de eso. Entonces sale el segundo look.
Era un vestido aburrido con un abrigo aburrido encima, para ser franco.
Obviamente, lamento decepcionarte.
Obviamente tengo la pasión y el trabajo duro para estar aquí.
Pero si ustedes me dan la oportunidad de mostrarles lo que puedo hacer,
no se van a arrepentir. -Nicole, ¿has cambiado de opinión?
-No. -Jeremy, ¿has cambiado de opinión?
Ah, sí, lo tengo.
[Heidi] Vaya.
[Heidi] Entonces la mayoría gana.
Jeanette...
estás haciendo el corte.
Oh mierda
[aplausos]
Aunque apenas. Ciara, vamos a hablar contigo a continuación.
-Hola. -Hola.
Entonces, para mi primer look de alta costura en la pasarela, quise hacer
el suéter de cuello alto de malla con la espalda abierta.
Para el segundo look accesible...
Bueno, para ser completamente honesto contigo,
comencé con un vestido y luego, después de ajustarlo con mi modelo,
el ajuste no fue tan bueno. Y literalmente fue hasta el final,
el último segundo, cosiendo antes del desfile.
Gracias por ser muy honesto y explicar todo
porque definitivamente hubo problemas de ajuste.
Cuando pienso en el look de la pasarela, no me sale ninguna fantasía.
Para mí, es muy accesible. Y seguro que para el aspecto accesible,
son casi idénticos, ¿verdad?
-Bien. -Fue-- Fue decepcionante.
Para el segundo look, no necesariamente me encantaban los colores.
Ya sabes, no están apareciendo en la pista. Simplemente no está golpeando
de la manera que me gustaría
para llegar al final de esta competencia.
Se veían muy similares. Ahí es donde te quedaste un poco corto.
Solo desearía que hubiera un poco más de imaginación,
especialmente en el primer vistazo
donde ustedes tienen la libertad de realmente ir.
Entiendo.
-Jeremy, ¿has cambiado de opinión? -No, no tengo.
-Nicole, ¿has cambiado de opinión? -No, no tengo.
Yo tampoco he cambiado de opinión.
Ciara...
lo siento. No estás haciendo el corte.
Todos aquí tienen talento.
-Incluyéndote. -Gracias.
Estar aquí definitivamente me abre la mente a qué más puedo hacer,
así que diré eso y quiero agradecerles por la oportunidad.
Sigue haciendo lo que te gusta hacer, y vamos a cuidar de ti.
Gracias chicos.
Esta experiencia no ha hecho más que encender un fuego debajo de mí.
Esta oportunidad significa mucho para mí porque siento que estoy abriendo puertas
para otras personas y allanando el camino para otros diseñadores de moda negros.
Entonces, me siento muy agradecido de estar representando mi cultura.
y representando a diseñadores negros como yo.
No se vuelve más fácil... No lo hace.
Entonces, muchas gracias de nuevo, Ned, por estar aquí.
-Gracias por tenerme. -Felicitaciones a todos.
Todos ustedes están haciendo el corte.
Bravo, bravo.
[Heidi] La próxima vez en Making the Cut...
Para su próxima tarea,
creará una colección de ropa de invierno de dos estilos.
Tendrás un día para esta tarea.
¿Estás loco?
¡Vamos a trabajar, perra!
[Jeanette] Estar en el fondo es horrible. No quieres estar allí.
[Tim] Parece que el circo está en la ciudad.
[Rafael] ¡Ay!
La pista estará en una hora y tengo una aguja en el dedo.
Es un espectáculo.
-Quiero esto mucho. -[Nicole] Quiero ese abrigo.
-Lo quiero ahora. -No hay fantasía en tecnicolor.
♪ ♪