Previamente en Making the Cut...
Para su próxima tarea,
trabajará en colaboración con la icónica marca Champion
para crear una colección de ropa deportiva de dos estilos.
Quieres lucir cómoda pero quieres ser elegante.
Cuando vi el logo de Champion, lo primero que pensé fue en mi papá.
Es carpintero y usaría suéteres de Champion para ir a trabajar.
Mi madre ahora me dijo:
"Te lo dije, necesitas estudiar más en inglés",
y comencé a estudiar hace dos meses.
- Lo estás haciendo genial. - Gracias.
Rafael, a tus clientes les va a gustar.
Creo que a los clientes de Champion les gustará.
Realmente marcaste todas las casillas.
- Enhorabuena, eres el ganador. - Gracias.
Curtis, me encantó tu mono.
Nos gustaría asociarnos con usted para producir ese estilo.
Gracias.
Jeanette, esos fueron mis dos looks menos favoritos en la pasarela hoy.
Esto parece un Fruit of the Loom vanguardista.
Entonces sale el segundo look.
Era un vestido aburrido con un abrigo aburrido encima.
Lamento decepcionarlos, pero si me dan la oportunidad
de mostrarles lo que puedo hacer, no se van a arrepentir.
Obviamente, tengo la pasión.
Jeremy, ¿has cambiado de opinión?
Sí tengo.
Jeanette, estás haciendo el corte.
- Hola de nuevo. - Hola.
¿Cómo se sienten todos?
- Bien. - Bien.
Sólo quedamos ocho.
Quiero esto tan mal.
Estoy buscando sangre. Es una broma.
Bueno, el invierno siempre está a la vuelta de la esquina,
y mantenerse abrigado mientras se mantiene a la moda
siempre es un poco difícil, ¿no es así?
Es. Tengo que decir que, aunque no me encanta el invierno,
me encanta la ropa de invierno.
No, estoy contigo, Heidi.
Creo que no hay nada más chic
que un look elegante para el clima frío de arriba a abajo.
Una buena chaqueta o abrigo realmente puede hacer un atuendo.
Es el toque final antes de salir por la puerta.
Para su próxima tarea, creará una colección de ropa de invierno de dos looks.
Y, como siempre, un look debe ser
una interpretación de alta costura de la ropa de invierno...
y una mirada debe ser una versión accesible.
Guau.
Sé cómo es el invierno, cómo se siente el invierno.
Esta es mi tarea para ganar.
Estoy realmente cansado de estar en el medio.
Tendrás un día para esta tarea.
¿Qué?
Así que solo tendrás una costurera por una noche.
Casi tienes un latigazo cervical cuando escuchaste "un día", ¿no es así?
¡Un día!
Ustedes estaban como...
¿Se sienten estresados ​​por este día?
- Sí. - Si mucho.
Bueno, esta es la tercera semana, chicos.
Estamos asumiendo muy bien
que estás aprendiendo a administrar tu tiempo, y tendrás que hacerlo.
Les deseo a todos buena suerte.
- Hazlo increíble. - Sí.
Danos ganas de comprarlo.
Diviértete, y te veo en la pista.
Y te veré mañana.
- Chau a todos. - Gracias, ustedes dos.
Chao.
- ¿Tomamos un trago ahora, Tim? - ¡Por favor!
Estoy agotado.
Me siento un poco desanimado, solo, um...
por el día.
Obviamente, estamos trabajando muy duro, um...
y no recibo ningún comentario.
Solo quiero hablar con los jueces y saber qué piensan.
Esto es mucho trabajo, y literalmente
no sé cómo hacerlo en un día.
Buenos días chicos.
Dios mío, hace tanto frío.
Oh, pero está tan soleado.
Oh, sí, esto es perfecto.
- Sí. - Oh, me muero por un café.
Estoy agradecido de que los jueces me hayan dado una oportunidad
porque incluso yo estaba muy decepcionado
con mi tarea y quiero mostrarles
lo que puedo hacer.
Sin embargo, ¿crees que la chaqueta debería ir allí, o debería ir...?
No, creo que puedes hacer uno más largo.
Estoy pensando
en volver a incorporar la silueta del corsé en mi pieza de pasarela.
Esto ya se ve muy bien.
Me encantaría eso recortado.
Me encanta crear ropa de abrigo,
así que creo que esta es una oportunidad para mí de prosperar.
Creo que somos los únicos que no hablamos con los jueces.
Sí, entonces ambos estamos en el medio.
Entonces, probablemente tengamos que hablar la próxima vez.
Sí.
Esta competición decide mi futuro.
Estoy aquí, ante todo,
para probarme a mí mismo que estoy en el camino correcto
para llegar a la gente con lo que creo.
¿Qué estás haciendo?
Estoy haciendo un vestido con mangas largas.
Podría usar piel sintética,
y luego estaba pensando en hacer piel sintética reciclada,
si es que tienen alguna.
- Disponen del material sostenible. - ¿Ellas hacen?
- Sí. - Está bien, definitivamente voy allí.
Estoy haciendo un vestido de abrigo.
Quiero hacer algo que contornee la silueta
con mi estilo Georgia Harding.
Creo que voy a usar piel falsa... sintética,
pero podría ponerme muy colorida con ella. Como, fantasía de invierno.
Te han enviado a un internado.
Estás caminando por el bosque y está nevando,
y eres la reina del hielo, así que tengo estas capas de internado.
Cuando vi tus dibujos, supe exactamente lo que buscabas.
Vas por ser princesa.
Sí.
Esto es lo que quieren... drama.
Drama.
Oh. Genial.
- Eso es muy divertido. - Eso es tan yo.
Estoy pensando que voy a hacer contemporáneo, pero chic contemporáneo.
¿Te gustan estos colores, o...
esto también es como la Miley Cyrus adolescente... como Hannah Montana?
Pero, ya sabes, depende de lo que hagas con él.
Siempre haces que las cosas se vean geniales.
Muchas gracias. Tener una buena.
Estoy buscando colores en la gama de tonos blancos.
Vengo de un país con inviernos muy fríos y húmedos,
así que quiero transportar esta calidez con mi apariencia.
Espero que se vea realmente fuera de este mundo.
Gracias.
Ey.
Ey. Wow, eres rápido también.
Sí.
- ¿Cuánto cuesta este? - Eso va a ser cien.
¿Puedes darme cuatro yardas de ese, por favor?
Ayer vi a Nicole con un vestido dorado de Oscar de la Renta.
Parecía una diosa con ese vestido.
Entonces, quiero crear mi versión.
En la última tarea, lo hice bastante mal. Tengo que intensificarlo.
No uso telas brillantes, así que sé que estoy fuera de mi zona de confort.
Pero no quería jugar seguro
porque quiero mostrarles por qué me eligieron,
y es porque soy un diseñador apasionado y con mucho talento.
Mi nombre es Jeanette. Tengo 13 años.
¿Esperar lo? Trece...
Está bien.
Tengo 33 años de edad.
Soy de la República Dominicana, pero vivo en Filadelfia.
Este es mi bebé.
Y por supuesto estamos en Jeanette Limas.
Quiero decir, si no es Jeanette Limas, entonces no me lo voy a poner.
El ADN de mi marca es artístico,
elegante y un poco sexy.
Mi hombre lleva Jeanette Limas.
Ah...
Soy muy conocido por las cortinas.
Lo hago porque, ya sabes,
me lleva de vuelta a la República Dominicana.
Crecí en La Romana.
Es una ciudad muy pequeña.
Mi mamá y mi papá lograron que
mi hermana y yo tuviéramos leche, pero ellos no tenían comida.
No tenían comida.
Entonces, mi papá tuvo que mudarse a los Estados Unidos para mantenernos.
Al crecer, quería lucir hermosa como todos los demás,
pero no tenía...
no tenía dinero para comprar los materiales.
Pero lo que sí tenía eran muchas cortinas en mi... en mi casa.
Y usé las cortinas para cubrirme.
Entonces, las cortinas son el corazón de Jeanette Limas.
Quiero enorgullecer a mi mamá ya mi papá
porque se han sacrificado tanto que no tengo excusa.
Quiero que todo el mundo vista a Jeanette Limas,
y no voy a parar hasta que eso suceda.
Cuando piensas en ropa de invierno, son varias capas.
Tenemos un día para hacerlo, lo cual es una locura.
Estoy muy emocionada con esta tarea
porque realmente amo el invierno.
Y...
¡Vamos a trabajar, perra!
- Tengo que recordar beber agua. - Y comer también.
Oh, Dios mío, ¿qué tan divertido es esto?
¿Como un manguito de piel fuera de esto?
Esta es mi parte favorita del proceso...
Desde el boceto hasta el drapeado y el patrón.
Puedo pasar cuatro meses en, como, un patrón.
Entonces, sí, me encanta esta parte. Simplemente no puedo tardar demasiado.
Bueno.
Estoy un poco nervioso.
Hice esto más grande porque no sé
cómo se verá cuando haya algo debajo.
Se ve bien.
¿Crees que es lo suficientemente interesante?
- ¿O tengo...? - Sí, creo que es genial.
Me gusta. Ya dice Gabby.
Soy Gabriela Meyer. Tengo 26 años.
Crecí en el lado norte de Chicago, en los suburbios.
Soy diseñadora y fundadora de Denimcratic.
Mi marca utiliza prendas de punto y denim reciclados
para crear piezas únicas.
He estado en Los Ángeles durante seis meses.
Decidí dar el gran paso
porque realmente quería escalar mi negocio
mientras todavía tenía el seguro médico de mis padres.
Trabajamos con una gran cantidad de clientes famosos:
Khalid, Bella Hadid, Hailey Bieber.
Y hemos estado en publicaciones desde Vogue hasta Billboard.
Pero hemos llegado a nuestra capacidad de
cuántos de estos podemos producir a la vez. Entonces, ¿cómo crecemos?
Ganar Making the Cut
sería exactamente lo que necesitaría para poder llevar el negocio a
donde quiero llevarlo.
Estoy haciendo un body para mi look de pasarela con un abrigo encima.
Mi última asignación, estaba en la parte inferior.
Estar en el fondo es horrible. No quieres estar allí.
Así que hoy estoy pendiente del premio.
Parece que ya casi has terminado allí.
- Es tan rápido. - ¡Es tan rápido!
Así...
Veo algo de brillo. Veo unas lentejuelas por allí.
Deja que brille, deja que brille.
Solo asegúrate de que haya volumen para que no se desprenda como un impermeable.
Va a ser algo así.
Sólo asegúrate de que sea invierno y no... ya sabes...
tengo pelo.
¡Eso es todo lo que tenías que decir!
No hago mucha ropa de abrigo.
Me especializo en vestidos, así que cuando diseñé esto,
estaba pensando en un vestido de abrigo.
- ¡Hola! - ¡Hola a todos!
Estamos felices de tenerte aquí.
Gracias.
- Gaby. - Hola.
Hola, ¿qué estás haciendo?
Mis dos cosas favoritas, corsés y puffers.
Bueno.
Entonces, este es mi look más de pasarela con el que estoy empezando...
Vale.
Que va a ser un corsé de mezclilla.
Y esta es la silueta para el traje de globo,
y luego el corsé se superpondrá sobre el globo.
- Es un globo de pies a cabeza. - Tienes que mantenerte caliente.
Y estaba pensando en hacer un pantalón más holgado en general.
Pero luego creo que el globo debe ser bastante delgado.
- Porque quieres algo de contrapunto. - Sí. Sí.
Esto tiene que leer alta costura.
Y, aparte del largo, ¿qué es lo que realmente diferencia este look
del más accesible?
- ¿Cuál... cuál es cuál? - Bueno.
Voy a la fantasía invernal completa, así que estamos haciendo capas.
Vamos a hacer uno corto y coqueto,
y luego haremos uno largo hasta el suelo para el estilo de la pasarela.
¿Es suficiente?
¿Cuál es tu mayor preocupación?
No, creo que tiene el potencial de ser un éxito sensacional.
No parecía tan confiado como las dos últimas veces que hablé con él.
No sé. Me tiene un poco preocupado.
Hablo de trabajo con equilibrio.
Y el naranja es más expansivo, es más cálido
y el negro es más sobrio.
¿Estás llevando esta mirada lo suficientemente lejos?
Mmm.
Lo que estoy haciendo aquí es el aspecto accesible.
Hay mangas abullonadas.
Eso es mucho volumen para una apariencia accesible.
Piensa en el cliente. Está conduciendo un coche, está...
- Tienes razón. - Ir de compras.
Me parece más una pasarela que accesible.
- ¡Hola! - Hola, Tim, ¿cómo estás?
Bueno, eres tu propio maniquí.
Este es mi look de pasarela, un gran abrigo.
Así que esta parte aquí tendrá relleno.
Este es un textil fantástico y fabuloso.
Sí.
Si el textil desaparece, ¿es solo una forma aburrida?
Sé lo que quieres decir, sí.
El enigma con este textil
o cualquier textil con tanto control visual es
que realmente no quieres hacer mucho con él
porque el textil es la declaración.
Entonces, ¿cómo logra ese feliz punto medio
de hacer lo suficiente con la forma y el volumen
sin comprometer la calidad de este textil?
Te sugiero que vayas a la sala de telas y mires alrededor.
- Sí lo haré. - ¿Bueno?
Me arrepiento un poco de haber elegido esa tela...
así que tengo que ver qué más puedo encontrar
porque lo hice muy mal en el otro desafío.
que con este, voy a trabajar aún más duro.
- La forma en que creaste la forma... - Sí.
Me imagino a un papa.
Pero no está mal, ¿no?
- Es excelente. - Es excelente, perfecto.
- Hola, Yannik. - Hola.
Esta es una colección de invierno. Quiero transportar un sentimiento.
A mí el invierno me trae de vuelta a Suiza, de donde vengo...
- Sí. - Y solo quieres...
el té debajo de la manta en casa.
Entonces, quiero transportar este sentimiento de esta comodidad.
- Bueno. - Y pensando en...
para el look de pasarela, mi interpretación de una manta...
- ¿Y qué forma estás haciendo? - Una manta.
- Va a ser cuadrado y de dos agujeros. - Bueno.
- ¿Alguna idea? - Has despertado mi interés.
- Bueno. - Sí.
- Simplemente tienes que hacerlo. - Sí.
Estoy muy ansioso por escuchar lo que estás haciendo.
Este es mi abrigo con mangas de piel sintética,
y mi vestido de exhibición es una gasa tipo lamé...
y luego iba a hacer una pequeña chaqueta bomber con esta piel sintética.
Oh.
¿Qué opinas?
Van a leer tan diferente en este cobre.
- Esto se ve muy oscuro y gótico... - Ajá.
Y esto parece que el circo está en la ciudad.
Esto también es Halloween.
Tiene que ir en la misma familia.
- Sí. - Si, estoy de acuerdo contigo.
Muy bien, diseñadores, mi consejo es
que se saquen de la cabeza las voces de los jueces
y escuchen su propia voz.
Los amo chicos.
- ¡Muchas gracias Timoteo! - ¡Gracias, también te amo!
- Tengo que cambiar mis telas. - Oh, ¿a él no le gustan?
- Dice que es carnaval. - ¿Carnaval?
Pero tiene razón. Son vibraciones de Halloween.
Tal vez el dorado sea menos de Halloween,
pero creo que si hago otro vestido dorado, solo soy un aburrimiento.
Vieron un vestido dorado en la primera tarea.
Si hago otro, necesito mostrarle a los jueces
que puedo hacer algo totalmente diferente.
no tengo tiempo Necesito hacerlo.
¿Hay piel sintética aquí?
Me cambié a esta hermosa tela dorada
y parece cara.
Dijo que tiene el potencial de ser un espectáculo.
Pero luego me pregunto, ¿cuál es esa brecha en la que no es espectacular?
El potencial significa que está ahí, así que si lo hago bien, será genial.
Entonces, debería... debería hacerlo.
Debería hacerlo.
Terminé de diseñar.
Y ahora estoy cosiendo.
Tal vez lo hago como basura. Sólo un nudo en él.
Los jueces quieren drama, así que les daré drama.
Hola América, soy yo.
El domingo por la tarde, voy de camino a visitar a mi mamá.
¡Hola! soy la madre
Aquí en Suiza, todo está planeado,
organizado, perfecto, y yo nunca he sido perfecto.
Siempre fui un bicho raro,
pero siento que tuve una infancia muy feliz
porque tuve una familia que me apoyó.
Mi hermana se quedó embarazada con 16,
y yo salí del armario con 17,
y elegimos el mismo día para contarles,
así que mis padres literalmente se asustaron.
Fue un momento de sorpresa para ellos, pero están muy orgullosos de nosotros.
- Salud. - ¡Para nosotros!
¿A qué?
¡Al millón!
Empezó a modelar durante bastante tiempo.
Hay una cierta forma en que la agencia quiere que te veas,
hay una cierta forma en que la gente quiere que te veas.
No quiero ser bonita, y por eso quiero dejar de modelar.
Empecé con los tatuajes y con la decoloración del cabello
y descubriendo quién soy.
Quiero tratar de expresar eso.
Mi ropa, demuestra que ser diferente está absolutamente bien.
¿Quién usa mi marca?
Es como monstruos, extraterrestres, todos los que se sienten diferentes.
Mucha gente está trabajando en el presente y en el pasado,
y realmente creo que soy el futuro.
¡Hola!
- ¡Hola! - ¡Hagámoslo!
En el peor de los casos, estarás en ropa interior debajo de estos.
Este accesorio es uno de los accesorios más fáciles que he hecho.
Solo dejo que la tela haga su trabajo.
Pareces un regalo.
Tu vestido va a estar en esa cosita esponjosa.
¿Puedes sostener eso por un segundo?
Me estoy emocionando mucho con mi apariencia.
Los colores se ven increíbles en ellos. El ajuste se ve realmente increíble.
Creo que es un gran reflejo de mi marca y de lo que a la gente le gusta ver.
Pondré instantáneas. Tendrás un collar.
Ahí tienes
Está bien, bien hecho.
- ¿Georgia? - ¿Sí?
¿Estas estresado?
- Sí. - Bueno.
Los estoy cortando de la misma manera. Que imbécil.
Mi cerebro en serio no funciona.
- Buen trabajo, chicas. - ¡Adiós!
Te amo. Te quiero todo.
Salud.
Ropa de invierno.
Todo el mundo está haciendo, como, algo diferente.
Y cada una de las personas es tan talentosa.
Muy talentoso.
- Bien. - ¡Nos vemos!
Está bien, necesito un cóctel.
Será más difícil decir adiós ahora,
porque nos estamos conociendo bastante bien ahora.
Sé que sé.
Nunca fui ese niño que, como, terminó su trabajo primero en la escuela.
Yo también, obviamente.
Yo, como, siento que estamos de vuelta en eso ahora mismo.
- Bien, chicos, saludos. - ¡Saludos!
- ¡Clink! - ¡Apenas haciendo el corte!
¡Apenas haciendo el corte!
Hello Mom.
Hola papi.
Hola. ¿Cómo estás?
Bien. Es bueno verte.
Ustedes saben que hago esto porque amo la moda.
Elijo una carrera de la que estoy enamorado.
Mi único objetivo es que quiero quedarme aquí.
Esto es algo en lo que he estado...
trabajando durante tanto tiempo.
Trabajando durante tanto tiempo.
Es un gran sacrificio,
y entendemos que es un gran momento por el que estás pasando.
Sí.
Mi papá me dijo: "Si barres el piso,
tienes que ser el mejor limpiando el piso".
El mejor.
Y obviamente él puso eso en mí, y no quiero nada menos.
No quiero menos que solo hacerte sentir orgulloso todos los días.
Eso es lo que quiero.
Buenos días a todos.
Otra eliminación, y estoy tan, tan, tan emocionada.
Tengo muchas ganas de terminar esa tarea de invierno
porque si puedo terminarlos
como quiero que terminen,
se verán... asombrosos.
Oh... aquí vamos.
Parece algo hecho.
¡Hola!
Dios mío, tanto que hacer.
Literalmente va a estar corriendo todo el día. ¡Guau!
Tanto por hacer.
Lo sé. Estoy tratando de tomarlo con calma.
Oh, ¿estás tratando de tomártelo con calma?
- Bueno... - ¿Estás loco?
No hay manera en el infierno de que todo esto se haga.
Esto es tan poco realista.
Honestamente, no soy tan frío en este momento.
Oh, Dios mío, todavía queda un largo camino para terminarlo.
Hola gente hermosa.
Bueno. ¡Listo!
- ¿Estás listo? - ¡Sí!
Pasa tu brazo por ahí. Bueno.
Esto es lo que quieren... ¡drama!
¡Drama!
Déjame ver aquí. Eso es todo.
Pareces loco.
Tengo muchas ganas de hablar con los jueces.
Espero llegar a saber si realmente les gusta mi marca o no.
Bien, hagamos... hagamos esto.
Para el maquillaje, este es el rosa que tengo en mis piezas.
Voy a hacer un look húmedo de raya al medio.
- Bueno. - Gracias.
Podría usar One United, que es un spray acondicionador.
- Eso es bastante bueno para su cabello. - Sí.
Entonces, me estaba imaginando, muy lindo,
hemos estado en un paseo en trineo todo el día,
como mejillas realmente rosadas, incluso una nariz rosada.
- Sólo un poco quemada por el sol, un poco... - Sí, sí.
Sí, creo que será lindo.
Lleva puesto un vestido, pero quiero que su rostro esté muy tenso, si sabes a lo que me refiero.
Ojos ahumados, frente grande.
Está bien, para ella, ojos negros como una chica gángster de Nueva York, para ser fuerte.
- Lápiz 24/7, lo usaremos para eso. - Perfecto.
- ¡Hola! - ¡Ey!
Basura de alta costura es lo que estoy... estoy buscando.
- Asombroso. - Sí, gracias.
De nada.
Nunca, nunca haré un maquillaje bonito, bonito.
Quiero que se vean un poco frikis de invierno
y no Princesas de Invierno porque el look es bastante basura.
Tiene que ser algún tipo de bonito vanguardista.
Coopere, por favor.
Gracias.
Oh, mierda.
Ay dios mío. Tan herida.
¡Oh!
La aguja está en mi... ¿
La aguja está en tu dedo?
Sí.
Preparando el vehículo. Tenemos que ir al hospital.
Pero necesito terminar.
Entendido, entendido.
Tu seguridad es nuestra prioridad en este momento.
- Oh, no. - ¡Ah!
Siento mi corazón aquí.
Lo sé, pero...
estoy mucho más preocupado por eso que por esto.
Está bien, no hay problema. No te preocupes.
Vine aquí para mostrar mi ropa.
Raf.
Necesito poner la ropa en mi modelo
y después pensaré en mis dedos.
Te tienes que ir. Lo hiciste.
Dios mío, la pista estará como en una hora,
y ahora tengo una aguja en el dedo.
¿Crees que volverá hoy? O...
no sé. Espero que su dedo esté bien.
Dejo todo en Brasil para estar aquí,
y no puedo perder la competencia.
Es muy difícil.
Huele un poco.
Esto es genial.
Tan poco tiempo. Ay dios mío.
Brillante, brillante, brillante, brillante, brillante.
¡Hurra! Estamos dentro.
Genial. Vamos a ver.
Sí.
- Que dia. - Lo sé.
Estoy nervioso.
Mmm.
Miras alrededor de la habitación y ves muchas
otras cosas hermosas.
Todo lo que escuchas son tus demonios en tu cabeza,
por lo que es muy difícil no comenzar a compararte,
y tengo que vender lo que he hecho en este punto.
- Muy bien, chicos. - ¡Buena suerte a todos!
¡Buena suerte!
¡Suerte y no lo jodas!
Guau, Tim, quiero decir, tenemos nuestro propio paraíso invernal.
De hecho lo hacemos.
Y es toda la belleza del invierno y nada de frío.
¡Es algo perfecto!
Bienvenidos a nuestro desfile de moda de invierno.
Nuestros diseñadores son extremadamente creativos e innovadores,
y hay mucho trabajo muy interesante.
- Bien. - Sí.
- Interesante es bueno. - Sí.
Los diseñadores crearon una colección de ropa de invierno de dos looks.
El look ganador estará disponible de inmediato
en Amazon, en la tienda Making the Cut.
Una gran bienvenida a nuestros increíbles jueces.
Tenemos un invitado especial con nosotros hoy,
uno de los estilistas más destacados de Hollywood
con clientes de la lista "A" que incluyen a Gar Shahidi,
Michael B. Jordan y Angelina Jolie. Démosle la
bienvenida a Jason Bolden.
- Bienvenido, Jasón. - Hola, Jasón.
Estamos muy emocionados de tenerte aquí hoy.
Gracias.
Y el director creativo de Moschino, el diseñador de moda Jeremy Scott.
- Hola. - ¡Hola, Jeremy!
Actriz, empresaria y directora creativa de House of Harlow 1960,
Nicole Richie.
Hola chicos.
- Bien, comencemos el desfile de modas. - Estoy listo.
¡Oh!
¡Se trata de teatro!
¡Es fabuloso!
Acabas de perder por completo el tejido plateado.
Sí, era demasiado. Después de hablar contigo,
definitivamente corro a la boutique y compré telas nuevas.
Alguien llevaba un tocado como ese en el Met...
- Sí. - Quiero decir.
Me encanta este look accesible aún más.
Es clásico sin ser viejo de ninguna manera.
Entonces, ¿cómo hiciste los tocados?
- Lazos de cremallera. - Ah, ¿es así?
Y luego simplemente lo rocío.
Es un toque hermoso.
Así es como se abre un espectáculo.
Sí, quiero decir, va a ser difícil superar eso.
Sí.
Supongo que la aguja lo atravesó y aún quedaba hilo
en el dedo, así que tal vez tuvieron que sacarlo.
- No sé. - Es tan dulce, Rafael.
- Sí. - Él es muy dulce.
Mis ojos siempre se iluminan cuando veo que baja su mirada.
Siempre trae un toque de villano de Disney.
- Realmente me gustan estos pantalones de piel. - No, esto es genial.
Esta es una bestia tan exagerada.
Todos los atletas del planeta correrían hacia esto.
Yo usaría este vestido.
Pero me gusta más su primer look que el segundo.
Este necesita un poco más de drama.
Solo tenía que apresurarme de verdad.
El dobladillo está torcido, el forro está cosido de forma extraña.
Ehh. Sólo podría ser un poco más limpio.
La silueta no es tan emocionante.
Es demasiado corto. Debería arrastrar.
Si vas a buscar algo como una capa, busquemos una capa.
¿Qué tan moderno es esto?
- No es urgente. - No es urgente.
El regreso del corsé masculino.
- Así que mi diseño cambió mucho. - UH Huh.
Estoy feliz de haber hecho un acolchado diferente en las mangas y la chaqueta.
Las proporciones están mal para mí.
La cinta me parece muy barata.
Creo que esto es todo lo que nos va a dar.
Ya sabes, como, siempre es el medio del camino para mí.
Creo que es el rosa para mí lo que me está dando náuseas.
No, no es tan emocionante.
Me encanta la tela.
Sí, el jacquard es hermoso, el color es hermoso sobre él.
Si esto entra en producción,
¿cómo vas a manejar esa pieza del hombro?
Es... es... es una bufanda.
- Oh, es completamente independiente. - Sí.
- Oh, desearía que se lo hubiera quitado. - Sí, sí... ohh.
Como el aspecto portátil, no sé si el cliente lo entendería.
En cuanto a comprar piezas individuales, no sabría que comprar.
Bueno sí.
- Ella es como una hermosa nube. - Mm-hmm.
El frente de la parte superior es hermoso.
- Me gusta mucho este abrigo. - Sí.
Es como si quisieras estar ahí y, como, delicioso.
Que es muy ella.
Como estilista, quiero ver ese abrigo sobre ese look.
hola georgia
Estoy muy emocionado por lo que has hecho.
Ohh, bueno, fue un cambio de última hora. Gracias por eso.
Creo que los franceses tienen una palabra para esto llamada dejá vù.
- Oh, vaya, ¿has vuelto a ver esto? - Esto es realmente...
Creo que esta es una mejor versión del primer vestido.
Estoy un poco sorprendido de verlo de nuevo.
Le encanta el colorete.
Estoy aquí para eso. El glamour es fuerte.
- Ey. - Hola Tim.
Bueno, sabía cuál eras tú.
¡Bien! Eso es bueno.
Quiero decir, Yannik definitivamente vive en un planeta diferente.
- Planeta Yannik. - Definitivamente es...!
Bueno, sé que es él.
- Estoy tan feliz con eso. - Usted debería ser.
Soy 100% yo.
La falda es genial. La parte superior es genial.
Pero me encanta cuando lo rompes.
- También es ponible, ¿verdad? - Sí.
Y esto también es un país de las maravillas muy invernal.
Quiero decir, su estilo y el aspecto general es muy interesante.
Ya sabes, cómo se peina, cómo se maquilla.
Quiero ser esa chica.
- Buen trabajo. - Gracias Tim.
- Felicidades. - Gracias.
Realmente disfruté el desfile de moda de hoy.
No era exactamente lo que esperaba, pero hay algo de emoción real.
En definitiva, elegante, inteligente y genial.
- Jeanette. - ¡Innovador!
Hizo una devolución como si no fuera asunto de nadie esta semana.
Sí.
- Estos son fantásticos. - Son tan hermosos.
A mí, nos regaló momentos wow con ambos looks.
Yannik, me encanta.
Sí.
- Se puede decir que es él. - Sí.
Lo cual es importante para la marca.
Entonces, es inteligente.
Sí, estoy emocionado de hablar con Yannik hoy
porque aún no hemos hablado con él.
Y Gabriella sigue esquiando esta semana.
Ella todavía tiene que estar en ese nivel en el que es emocionante para mí.
No resonó conmigo.
Prefiero usar eso que el traje de manguito.
Cuando se trata de Curtis, todo era como una capa.
- Curtis no apareció en esta pista. - No.
Y luego Georgia, vemos este vestido una vez más.
- Sí. - ¿Bien?
- Ya sabemos que ella puede hacer esto. - Sí.
¿Va a ser un diseñador,
o deberían ser dos diseñadores los que enviaremos a casa?
¡Vaya, sois unos salvajes!
La moda es cruel.
¡Hola!
- ¡Oh Dios mío! - ¡Hola!
¡Hola!
¡Guau!
Que bueno verte.
Me refiero a todos ustedes, pero especialmente a ustedes.
- Gracias. - Estábamos un poco preocupados por ti.
¿Pasó la aguja y luego entró el hilo?
Sí.
Simplemente suena horrible. Estábamos todos como...
- Muy doloroso. - Sin dolor no hay ganancia.
Estoy aquí.
- Sigue adelante. - Bravo. Todo por la moda.
Todos somos muy afortunados de poder usar el Moschino de Monsieur.
¡Ay, nos encanta!
Sí, todos nacimos de un huevo.
¿Y qué tan emocionado está de tener a Jason
como nuestro juez invitado aquí hoy?
En general, tengo que decir, una vez más, que hiciste un trabajo maravilloso.
Ustedes realmente son un grupo muy talentoso de diseñadores.
Estamos aquí para encontrar al diseñador
que pueda crear la próxima gran marca global.
El look accesible y las piezas complementarias de cada ganador de la asignación
estarán disponibles de inmediato en Amazon en la tienda Making the Cut.
Discutimos cada uno de sus diseños y, en base a esto,
tomamos algunas decisiones, pero no son necesariamente definitivas,
y todos deben saber que esta conversación ahora
puede cambiar de opinión.
Gabriella, vamos a hablar contigo.
Quería crear algunas piezas que tuvieran algunos toques de color.
Mi marca tiene mucha mezclilla incorporada,
así que quería traer ese elemento a estas piezas.
Cuando pienso en el look accesible,
me hubiera encantado tener parte de tu corsé ahí.
Y siento que esa parte fue algo que sentí que me dejó un poco con ganas de más.
No estaba enamorada de tu primera mirada.
Yo estaba como, neh.
Me encantaría más imaginación.
Para mí, mientras caminaba por la pasarela,
lo primero que saltó fue el equilibrio y la proporción,
y sentí que lo extrañaba.
Sí, esperaría que estuviera por encima de la rodilla o hasta el suelo.
Definitivamente luché con lo que es realista en el marco de tiempo.
Tal vez fui un poco demasiado seguro con el aspecto de la pasarela.
Una gran parte de la moda es emocional.
Esa emoción y ese "Oh, Dios mío, ¿qué es eso?"
Y, sabes, no sentí eso de ti esta semana.
- Jueces, ¿han cambiado de opinión? - No, no tengo.
No.
Yo tampoco he cambiado de opinión.
Gabriella...
Lo siento, pero no vas a pasar el corte.
Está bien. Muchas gracias chicos.
Ha sido muy divertido.
Es un poco impactante escuchar
que no creen que mis piezas sean lo suficientemente fuertes para esta tarea.
Creo que mi nivel de habilidad estaba bastante arriba.
Mi idea del gusto y su idea del gusto es tal vez un poco diferente,
pero estoy emocionado de volver y diseñar.
¡Te amamos Gaby!
Estoy muy orgulloso de lo que mostré a los jueces esta noche.
Y quiero recordarles que, en cualquier momento,
cualquier número de diseñadores puede ser enviado a casa.
Curtis, vamos a hablar contigo a continuación.
Mi primer pensamiento fue como paseo en trineo.
Ya sabes, capas, manguitos, chocolate caliente.
Como una tarjeta de Navidad de los años 50.
No soy fanático cuando envías dos siluetas iguales,
solo una es corta y la otra es larga.
Quiero decir, sí, me diste las orejeras y me diste
el manguito para las manos, y eso para mí, está bien,
al menos hay algo, pero las piezas en sí,
yo... yo estaba decepcionado con ellas.
No se veía especial y se sentía, como, no moderno, no elegante.
Estuve buscando todos esos detalles que nos has estado dando cada semana.
Debido a las orejeras y las orejeras, y todo estaba cerrado,
no pude ver nada de eso,
y es frustrante porque tu trabajo es tan espectacular,
pero esto no era todo.
Sí.
Curtis, estoy tan decepcionado.
Lo lamento.
Eso fue aburrido.
No fue emocionante. Se sintió como una gran decepción.
Siento que me he representado mal esta semana.
Um...
Pero tengo... tengo hambre. Tengo hambre.
Estoy... estoy listo para seguir adelante en esta competencia.
Sé que tengo mucho más que quiero mostrarte,
y sé que puedo hacerlo mucho mejor de lo que mostré hoy.
La competencia tal vez me esté afectando un poco.
Necesito volver a centrarme y les mostraré
todas las razones por las que estoy aquí en primer lugar.
Sé que puedo hacerlo mejor, y lo haré mejor.
Aprecio que hayas sido extremadamente honesto al respecto,
pero eso no cambia lo decepcionado que estoy.
Porque sé que tienes talento. Es por eso.
Lo sé... Realmente sé que puedo mostrarles algo mucho mejor.
Todos tenemos semanas libres, y eso lo entiendo.
Las primeras impresiones no lo son todo.
- Pero son duraderos. - Déjame demostrarte que estás equivocado.
No he cambiado de opinión.
Lo traeré, si me das otra oportunidad.
No te defraudaré.
Sé que tengo un punto de vista único como diseñador.
Quiero una colección asequible para ese chico queer de Nebraska
que necesita ir al baile de graduación y no puede comprar en JCPenney, ¿sabes?
Definitivamente me perdí en una tormenta de nieve esta semana.
Con seguridad.
Jason, ¿has cambiado de opinión?
Sí, sí, he cambiado de opinión.
- Nicole, ¿has cambiado de opinión? - Yo no he.
Soy el equipo Curtis esta noche.
Por favor.
Jeremy, ¿has cambiado de opinión?
Necesito una gran oportunidad como esta.
Por favor.
Sí tengo.
Bueno, parece que estoy derrotado.
Felicidades.
Estás haciendo el corte.
Muchas gracias. Realmente como...
No voy a desperdiciar esta oportunidad.
Necesito esto tanto.
Lo quiero mucho, y lo mostraré la próxima semana.
Gracias por una segunda oportunidad.
En realidad.
- Gracias, Curtis. - Muchas gracias.
Dios, eso fue aterrador.
Estoy tan contenta de que estés aquí.
Georgia.
He estado esperando este momento.
Bueno, todavía no hemos podido hablar contigo,
así que, ¿cómo ha sido para ti estar aquí?
Ha sido asombroso. He... disfrutado mucho.
Cuando las miradas bajaron por primera vez, lo primero que pensé fue impresionante.
Alfombra roja. Garganta. Eso es increíble.
El abrigo era todo lo que imaginaba ver en Aspen.
Quiero decir, es solo que... fue bastante encantador.
Me encantó todo lo que mostraste en la pasarela,
pero a todos nos sorprendió un poco ver el vestido dorado.
Bien.
Lo que vimos hoy fue incluso una versión más hermosa
de la primera que vimos, el primer desfile.
Pero, ¿por qué no elegiste un color diferente?
Hice. Elegí un color diferente,
y luego hablé con Tim al respecto, y yo no lo hice.
Fue como Halloween con mi naranja y negro,
y supe que estaba bien, y dije: "¡Oh, Dios mío!"
Creo que estaba siendo seguro.
No puedes hacer eso.
En esta competencia, creo que fue un movimiento peligroso.
Tu look accesible, creo que a muchas personas les encantaría usar eso.
- Pensé que era hermoso. - Gracias.
Me encantó el abrigo.
Pensé que era tan hermoso. Puedes decir que eres tú,
solo por todos los detalles.
Fue muy "cunty Aspen" para nosotros.
- Eso significa que eres una perra rica. - Sí.
Eres como poderoso, y sabes, y como...
- Sin molestias. "Me lo llevo." - ¡Sin molestias!
- ¡Sí! Sin molestias y poderoso. - Firma en el archivo.
- Sí. - Eso es tan divertido.
Georgia, felicidades. Estás haciendo el corte.
Muchas gracias.
¡Hurra!
Yannik.
¡Finalmente!
¡Finalmente! ¡Sí!
Cuéntanos sobre tu marca.
Uh, mi marca se llama Maison Blanche.
Es una marca de moda inclusiva para todos los géneros.
Él'
Creo que vienes completamente de un planeta diferente.
Quiero decir, todo lo que has enviado siempre es blanco, ¿correcto?
Sí, Maison Blanche en francés significa "Casa Blanca".
Uso colores, pero me gustan diferentes.
No usaría colores como, por ejemplo, Jeremy Scott.
Pero, eh, sí.
También estoy muy intrigado con todas estas cintas adhesivas que tienes por todas partes.
Estos los tengo que tapar porque está un poco sucio.
¡Oh!
- ¿Qué son los... qué hay en los...? - ¿Quieres leerlo?
- ¿Es inglés? - Sí, está en inglés.
Me está dando un poco de visión borrosa.
"No binario". "Género fluido".
Puedo decir que estás temblando como un corderito en este momento.
Lo cual me encanta porque te ves tan genial.
Como, pensarías, como, él no tiene miedo de nada.
Pero también puedo decir que esto significa algo para ti.
De hecho, estás un poco nervioso.
Sí, estaba muy nervioso.
Es bueno porque te ves tan como... whaahh.
Estoy muy nerviosa, sí, porque...
- Es el más dulce. - Es el más dulce.
Pero, ya sabes, nunca puedes juzgar un libro por su portada. ¿Sabes?
- Mm. - Sí.
Me encantó el primer vistazo.
Esto es grande. Esto tiene imaginación.
Ya sabes, parece una funda de edredón.
Muestra todas las capas del interior,
y el cabello y el maquillaje, las cuerdas elásticas,
cómo, ya sabes, lo pones todo junto.
Es un espectáculo.
Su apariencia accesible tampoco fue diluida y aburrida.
Sigue siendo igual de emocionante.
Realmente puedo ver cada vez que pones algo en la pasarela.
Se que eres tu.
Creo que el estilo es realmente genial, interesante, inteligente.
- Realmente lo lograste esta semana. - Muchas gracias.
Eso fue muy emocionante.
Tan fresco, fresco.
Fue un soplo de aire fresco, verlo bajar.
Me encanta ese look de pasarela. Tan bueno.
- Significa mucho. - Gracias.
Tu voz de moda es tan fuerte. Es tan fuerte, es tan claro.
Lo que vino en la pasarela hoy, fue asombroso.
De la parte de arriba a la falda de ese primer look.
Esas cosas son muy vendibles.
Ese segundo look fue cada estilo de calle
que puedes ver en las redes sociales en este momento.
Me encanta, y creo que es el futuro.
Gracias.
Yannik, felicidades. Estás haciendo el corte.
Muchas gracias.
Vamos a hablar con un diseñador más antes de decidir quién es el ganador.
- Gracias chicos. - Gracias.
Jeanette.
Bueno.
- Hola. - Hola.
Quiero hacer que mis dos modelos se vean como una diosa que vino del cielo,
ya sabes, y están caminando en... en el aire, básicamente.
Empiezo a drapear. Solo dejé que la tela prácticamente me hablara,
y la vi, se lo puso.
Esa sensación de, como...
¿sabes?
Quería eso en la ropa. Quería traducirlo.
Me encantó lo que enviaste hoy.
Y creo que te ves hermosa en este momento,
y creo que fue tan increíble...
Voy a decir una recuperación de lo que vimos la última vez.
Fue hermoso,
inspirador, impresionante,
elegante.
Clásico, pero aún moderno.
Me encanta la cohesión y la conexión entre sus dos miradas,
pero aun así tan separadas.
Es exactamente lo que pedí, para cada tarea,
que veamos esa conexión,
pero nos das dos voces diferentes para eso,
y lo hiciste.
Fue un gran éxito.
Me hace sentir tan reivindicado
por nuestra decisión después de la última asignación.
- Bravo. Bravo. - Gracias.
Lo que creaste en un día... Ambos looks son absolutamente impresionantes.
Incluso el aspecto accesible... Es tan hermoso.
Que manera de volver.
Realmente le diste la vuelta.
Estaba tan obsesionado con eso que ni siquiera podía creerlo.
Como dijiste, querías ser esa chica del abrigo.
Yo quería ser ella.
Quiero ese abrigo. Lo quiero ahora. fue espectacular
La tela era hermosa. estuvo bien hecho
El hecho de que comenzaras esta competencia haciendo telas con harina
fue muy interesante... saber que tienes toda esta habilidad también
es realmente increíble.
Fue absolutamente fuera de este mundo.
Ese vestido...
Miré a todos y dije:
"Ella acaba de crear lo nuevo para la Met Gala",
y luego siguió ese abrigo.
El movimiento, esa falda.
Has creado un espacio que aún no reconoces
para personas que se parecen a ti y vienen de donde eres.
fue divino Puro, puro, divino.
Look favorito de la noche, sin duda.
Gracias.
¿Alguien ha cambiado de opinión?
Absolutamente no.
- Yo no he. - No.
Jeanette, felicidades.
Eres el ganador.
Bueno, mi... mi papá estará muy orgulloso.
Ha trabajado muy duro para darnos
la educación que mi hermana y yo tenemos, y...
obviamente hago esto porque... este es mi oxígeno.
Como, mi vida sin esto, no es nada. Pero también...
sería lindo hacerles saber que gané hoy.
Van a estar muy orgullosos.
Así que muchas gracias. Gracias.
¡Guau!
Felicidades, nena.
¡Tu lo harás!
Felicidades.
Buenas noches.
Jeanette, como sabes, tu look ganador y las piezas que lo acompañan
estarán disponibles de inmediato
en la tienda Making the Cut en Amazon.
Voy a comprarlo también.
¡Eso es muy lindo! ¡Yo también!
Para el resto de ustedes, felicidades, todos están haciendo el corte.
¡Hurra!
>>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org