[música de baile alegre]
[Heidi] Hola.
[Markantoine] Hola, chicos.
Bienvenido de nuevo.
¿Cómo se sienten todos?
Listo para continuar.
Jeanette, felicidades por tu victoria.
[aplausos]
Sí, um... [borroso]
-[Heidi] ¿Sí? -[risas]
[Yannik] Realmente pensé que las asignaciones de invierno--
Mostré dos looks geniales,
y no volví a ganar.
Entonces, me temo que nadie entiende lo que estoy haciendo.
Una cosa es segura:
el grupo correcto de diseñadores todavía está aquí.
-[Tim] Definitivamente. -[Heidi] Todos ustedes tienen
una voz tan distinta y única.
Pero poder trabajar con otros es esencial para el éxito en esta industria.
Es por eso que tenemos planeado algo muy emocionante para su próxima asignación.
[Tim] Yannik lo está consiguiendo.
De hecho, no creo que hayamos hecho algo como esto
en Making the Cut. -No lo hemos hecho.
Pero esta idea es perfecta para este punto de la competición.
Para su próxima tarea, colaborará
como un gran equipo de diseño.
Los siete trabajarán juntos
para crear una colección cohesiva de siete estilos.
Ay dios mío.
Esto es tan loco.
Estoy muy feliz por eso, porque me encanta colaborar.
Vi en los ojos de muchos otros diseñadores
"esto no es algo que yo quiera hacer".
-Vaya. -Guau.
Ustedes, como grupo, decidirán el hilo cohesivo.
Pero también necesitamos ver un pedazo
de todos y cada uno de ustedes en esta colección.
Este es el punto medio de la competencia.
Este es el tiempo que necesitamos para ver qué puedes hacer.
[Tim] Y hablando de tiempo...
[Yannik] Oh, no.
Solo tendrá siete horas para esta tarea.
¿Siete horas?
Quiero decir, ¿me estás tomando el pelo?
Tiene siete horas, y eso incluye
nuestra breve charla que tendremos y las pruebas de su modelo.
Pero no la compra de telas esta noche.
Lo bueno es que no son siete horas a partir de ahora.
-¿Estás nervioso? -Sí.
[Curtis] Después de cada eliminación, te pones más y más nervioso.
Cada vez es más difícil.
Um, pero yo, en particular, estuve en el fondo la última vez,
así que definitivamente siento que los ojos están sobre mí y tengo que redimirme.
Los siete estilos deben ser accesibles.
No piense demasiado ni diseñe demasiado.
Solo enfócate y entrega.
Creemos en todos ustedes.
Desafortunadamente, uno o más de ustedes se irán a casa.
-Buena suerte. -[risas]
Mwah. Nos vemos mañana.
[diseñadores] ¡Adiós!
¿Cuál es nuestra línea directa? Como, ¿qué tenemos
todos en común? -[Rafael] Sí.
Tenemos que ser, como, cohesivos.
Tiene que ser cohesivo.
Somos tan diferentes.
Creo que deberíamos ir por vestidos.
Lo siento.
No me gusta hacer vestidos.
Los vestidos son posibles en siete horas.
Pero no es un tema. No es un tema.
Podríamos hacer vestidos de fiesta.
Y todos estaban como vestidos y vestidos y vestidos.
-No es algo que quiera hacer. -¿Qué pasa con los trajes de baño?
-[todos] No. -[risas]
[Georgia] Podríamos usar ropa de día.
Necesitamos tener una idea más específica que la ropa de día.
[Rafael] La ropa de día es muy aburrida.
[Yannik] Creo que es algo interesante, pero todos pueden lograrlo.
Tengo este tema en mi cabeza.
Tengo mucho miedo de decirlo en voz alta, pero no tenemos tiempo para esto.
Necesitamos tener una idea.
Creo que lo hacemos así: ¿adónde van?
-Funeral. -[Georgia] Ooh, eso me encanta.
me encanta eso me encanta eso
Me gusta el entierro.
Es muy fácil dejarlo claro. Conozco exactamente
el esquema de color del funeral y cómo deben lucir los looks.
No vas a ir medio desnudo a un funeral.
¿Hacemos el negro como color principal?
Como, necesito ponerme negro.
Tengo mucho miedo, porque es
la primera vez que no trabajo con tonos de blanco.
Entonces, hagamos un 70% de negro.
-Al menos una mirada. -[Curtis] Al menos, sí.
Me encanta la idea de este cursi funeral italiano, muy exagerado.
¿Quien murió? [borroso]
- [Curtis] Giovanni. -[Markantoine] ¡Giovanni!
-[Curtis] La muerte de Giovanni. -Giovanni.
[Curtis] El jefe de la mafia.
[Curtis] Somos como el funeral de la mafia italiana.
Vamos a darle drama.
♪ ♪
-[Sienna] Me encanta. -[Curtis] Muy emocionado por esto.
[Sienna] Pero todavía no tengo idea de qué hacer exactamente.
[Curtis] Sí, solo saca algunas cosas que te hablen.
♪ ♪
[Yannik] Es muy divertido trabajar con ustedes.
Necesito hacer algo diferente.
[Georgia] Necesito demostrarles que no soy el único truco que pensaron los jueces.
Necesito arriesgarme con una nueva versión de mi trabajo.
Todos estamos un poco sorprendidos de ver el vestido dorado.
[Jeremy] Se llama deja vu.
Déjame probar esto. Déjeme ver. Quiero hacer algo diferente.
[Georgia] Estoy usando mezclilla, que nunca antes había usado,
pero le da una modernidad.
Voy a tomar un riesgo, whaaa!
Dios mío, tengo un drama. Oh.
Creo que deberíamos pensar en quién irá a este funeral,
y todos hacemos personajes del funeral.
Sí, todo el mundo hace un personaje.
¡Sí! Puedo diseñar para el sacerdote.
Soy la novia a la que estaba engañando.
[Jeanette] ¡Sí!
Soy la esposa loca.
Tenemos que reescribir esto.
-Bueno. ¡Guau! -[Curtis] Oh, Dios mío.
-Me encanta esta idea! -[Markantoine] Súper divertido.
[Georgia] Yanni, ¿cuál es tu persona?
[Yannik] La amante, la amante.
Estoy haciendo, como, el hijo raro que, como,
espera, como, finalmente obtiene la herencia que siempre ha querido.
-[Georgia] Está bien. -Estoy haciendo el hijo drogadicto.
-[Yannik] Sí. -[Jeanette] Voy a ser
-la mejor amiga de-- -¡Sí! El mejor mejor amigo.
Como, ya sabes, chismeamos mucho.
-¿Lo que es tuyo? -Me encanta la idea de quién mata a la chica.
-[Yannik] ¿La chica asesina? -El asesino.
-Sí, sí -Es una buena idea.
Vamos a rockearlo.
-[Georgia] Me encanta. -Sí, a mí también me encanta.
Es muy divertido lo perfectamente que estos personajes representan nuestras marcas.
Sienna es esa viuda dramática que aparece.
Mi ropa... como, soy mucho más
que, como, un niño raro mimado, ya sabes, que ama la moda.
Creo que estoy listo para emborracharme ahora. Vamos.
Yannik es la amante, como... ¡por supuesto!
[Yannik] Chicos, tengo una idea. Vayamos todos a una máquina y hagamos un hilo negro.
En lugar de nuestras siete horas, lo hacemos ahora.
Muy buena idea.
[Curtis] Entonces, siete máquinas aquí también. Todos podemos sentarnos juntos.
Bien chicos, necesito trabajar en una máquina que sea más alta, por favor.
[Jeanette] Entonces, muchachos, solo elijan una máquina.
Entonces, voy a coser aquí, ¿de acuerdo?
¿Puedo? ¿Puedo?
[Jeanette] Sí. todos compartimos todos compartimos
-No. -Como, es solo...
que no quieres volver y darte cuenta de que has estado
cosiendo en la longitud equivocada todo el tiempo.
Bueno. Siena, Georgia, Curtis.
-Yannik. -Bien.
[Yannik] Solo tenemos 7 horas,
así que decidimos que todos tengan su propia máquina de coser.
-[Curtis] ¡Sí, escuchemos ese sonido! -[Georgia] ¡Vaya!
Ese es el sonido del trabajo en equipo.
[Yannik] Ahorra tiempo y además,
puedes ajustar las máquinas a tus necesidades.
Y si alguien estropeó su máquina, tiene que arreglar su máquina,
no cambiar la máquina e interponerse en el camino de otra persona.
La máquina está lista y nosotros estamos listos para mañana.
[Georgia] Bueno, chicos, vámonos. Vamos.
[Curtis] Estoy listo para dibujar.
[Yannik] Oh, Dios mío, somos un gran equipo, muchachos.
- [acuerdo indistinto de todos] - [Sienna] Estoy tan emocionada.
♪ ♪
Hola. Voy a dibujar ahora.
Voy a hacer algo que espero me dé algunos puntos de brownie. [risas]
Voy a hacer dos piezas, blusa y pantalón.
Voy a usar tela de mezclilla para hacer un sacerdote. Necesito empujar mi juego.
Quiero ganar, obviamente. Pero estar aquí en Making the Cut...
esto es casi lo más difícil que he hecho en mi negocio.
Me llamo Georgia Harding y soy una escultórica diseñadora de moda femenina de Londres.
Creo piezas tridimensionales que se pueden llevar puestas.
Me concentro en el plisado y los tratamientos de superficie, así como en el estampado.
Mantener una identidad de marca es muy importante.
Mantener la consistencia y tener algo único
, ese es el desafío en sí mismo.
He estado en el negocio durante unos diez años y realmente he hecho crecer mi marca
de alta costura a ser un poco más usable.
Uno de mis mejores vendedores.
Y ahora tengo una base de clientes y estoy ganando dinero.
Estoy vendiendo como £ 1000 por día.
He vestido a celebridades. He vestido a Lady Gaga...
Beyoncé, que es increíble.
Apolo, hola.
Tengo una familia increíble. Dejar atrás a mi hijo, Apolo...
Es muy difícil.
¡Míralos!
Pero Making the Cut es una experiencia única en la vida,
y realmente quiero ganarla para mi hijo.
-Buenas noches. -[Georgia] ¡Noche, noche!
es un sacerdote
Estoy muerto.
Lo que veo en este momento es solo ropa de noche ganadora.
Lo que quiero hacer es
demostrar a los jueces que no es solo que la ropa de noche es emocionante,
así que creé este chaleco Manolo inspirado en el Renacimiento.
Siento
que soy la próxima marca global y espero que los jueces puedan verme.
♪ ♪
Eso es todo, buenas noches. Mwah.
Poner todas las cosas que tengo que llevar conmigo. No quiero olvidar nada.
Hoy tenemos eliminación.
Ahora mismo estoy nervioso, pero yo... No voy a dejar que esos nervios me detengan.
Entonces, ahora me voy.
Winning Making the Cut tendrá un impacto en todo, no solo en mi vida, la vida de
mi familia, la vida de mi esposo,
porque todo va a cambiar.
Eso es lo que quiero.
Entonces, eso es todo. A ver que pasa hoy con el reto.
Ey. Te extraño.
Todos te extrañamos también.
Papá, tu pelo es tan blanco tú' mezclándose con ese armario de allí atrás. [risas]
Tenemos tus camisetas de moda.
Oh sí, mis primeros, primeros días de la moda.
Es tan agradable ver a mi familia.
Cuando estás en medio de esto y estás tan emocionado,
es tan agradable ver a alguien que te ama incondicionalmente.
Quedan siete. Todo el mundo es un poco demasiado talentoso.
Da un poco de miedo. [risitas]
Este viaje de ser un artista-- es abrumador y aterrador.
Todo está en juego ahora mismo.
Renuncié a mi trabajo de servicio y soy de cheque en cheque,
así que no tengo ningún tipo de ingreso en este momento. Todos mis huevos están en esta canasta.
Sin embargo, eso es lo mucho que creo en esto
y lo mucho que creo en mí mismo y en mi marca.
Buena suerte y te queremos, y te conocemos'
Gracias. Los amo chicos.
♪ ♪
[Yannik] Aquí vamos.
Y chicos, no olviden que aquí se trata de trabajo en equipo.
[Curtis] Trabajo en equipo.
¿Alguien tomó ese tul punteado?
Creo que voy a hacer pantalones con eso y luego camisa con esto.
-Seis. Como menos de siete metros. -Mm-hmm.
-¿Cuantos necesitas? -Bueno. Siete.
-Necesitas siete? -Pero puedo hacer menos.
Toma estas pequeñas rayas para... gracias.
Todos eligen las telas negras, pero creo un look con rayas
porque ella es la chica asesina.
Y si la descubren, está lista para ir a la cárcel.
En el hombro, tenemos como un objetivo. Está muy de moda.
Esta tarea es un desafío para mí, porque solo tenemos siete horas.
sin costureras y realmente no sé coser tan bien.
Ay dios mío. Tan herida.
En la última tarea, las agujas se rompieron en medio de mis uñas...
[aulla de dolor] ...y necesito ir al hospital
para quitarme la aguja.
Eso es realmente traumático, pero tengo muchas ganas de quedarme aquí
hasta la final. Y mi única manera es sentarme
en esa silla y coser tu ropa y orar para que Dios te ayude.
Chicos, no estoy seguro de usar un poco de rojo.
Oh. Me encanta eso para ti.
[Georgia] Definitivamente el rojo sangre es bueno para usar.
Sí, la quiero, como, secretamente celebrando.
[Georgia se ríe] Eso es genial, Sienna.
♪ ♪
¿Cuánto tiempo llevo cosiendo sin bobina? [Risas]
Oh, Dios mío. Tan raro. ¿Yo trabajando con negro? Jesús.
¿Crees que es demasiado arriesgado cuando voy completamente deconstruido?
¿Tienes el tiempo?
-Sí. Me refiero a la accesibilidad. -¿Se podría hacer en producción?
Sí.
-Perfecto. -Bueno.
[Yannik] Voy a hacer la amante.
Obviamente viene sexy al funeral.
Voy a hacer una gabardina deconstruida con un velo enorme.
Lleva mucho más tiempo hacer este tipo de look,
pero solo quiero asegurarme de que este look luzca en negro.
♪ ♪
Estoy obsesionado con esta tarea.
Creo que la idea que se nos ocurrió es hilarante.
Estoy haciendo, como, el gay mimado, una especie de amante del diseñador,
que, um, ya sabes, llega tarde, con gafas de sol puestas.
Solo está allí para ver qué obtiene en el testamento.
Así que estoy vistiendo italiano, parcheado, años 70, una especie de pantalón de campana arlequín
y luego esta camisa que comienza con el mismo brocado
y simplemente se desintegra en un velo.
Dios mío, ya has hecho un vestido.
Eso se ve hermoso.
[Jeanette] Gracias.
Mi personaje es el mejor amigo de la esposa que acaba de perder a su esposo.
Ella es un poco chismosa.
Ella es un poco exagerada. Así que incluso si ella va a ir al funeral,
no va a ser como, ya sabes, agradable y tranquila.
♪ ♪
Oh, Dios mío.
todo el tiempo.
Revisa la aguja si es la correcta, si es recta.
No parezco ningún problema.
[Markantoine] No siento que la ropa de noche sea muy global como marca,
pero decidí ir con lentejuelas
solo para, ya sabes, un poco de esta mierda de glamour.
-[Curtis] Eso se ve hermoso. -¿Sí?
-Sí. -Gracias.
-Me gusta esta pieza. -Escultural.
- [Georgia se ríe] - Súper genial.
♪ ♪
-[Sienna] ¡Me lastimé el dedo! -[Curtis] ¿Qué?
Estaba tratando de arreglar la tensión del hilo de la máquina
porque cortó el hilo y me corté el dedo.
-Te rompiste... -Un gran trozo de piel.
[Georgia] Debería ser como "Hacerse el corte en los dedos".
[Rafael] Sí.
Solo tenemos siete horas y
me siento desesperada por terminar esta prenda.
Pobre de ti, preciosa.
[Yannik] Diferentes personas me perciben diferente en el pasado.
Siempre lucho porque no todos entendieron
lo que busco con mi moda,
y no sé si a los jueces les va a gustar.
Solo quiero ser fiel a lo que soy y a lo que hago.
-[Georgi] Vale, ahí, cariño? - [suspiros] Tiene que estar bien.
Vamos a ver si esto funciona.
No, no lo hace.
Vale, estoy cambiando de máquina. Esto se está yendo a la mierda.
Al principio dijimos: "Estas son todas nuestras máquinas de coser.
Si rompes la máquina de coser, tienes que arreglarla".
Creo que Sienna se llevará la máquina de coser de Yannik.
Sé que es una regla en la que todos estamos de acuerdo,
pero no tengo otra opción.
-Hola. -[Georgia] Hola, Tim.
-Buenos días a todos. -Hola Tim.
Estoy aquí para consultar contigo. Va a ser un sobrevuelo.
No creo haber visto tanta tela negra en toda mi vida.
[Curtis] Dios mío, espera hasta que escuches nuestra idea.
Vamos al funeral italiano.
-¿Un funeral italiano? -[afirman todos, ríen]
¿Por qué es un funeral italiano?
[todas] Teatro.
Entonces, Giovanni murió. Se llama La Morte di Giovanni.
Era un jefe de la mafia, y todos somos personajes diferentes.
Pero cada personaje nos representa como una marca.
-Ya sabes, como... -Está bien.
como iría nuestra persona a este evento familiar.
Me encanta esta idea, francamente. ¿Georgia?
-Entonces, yo soy el sacerdote. -Eres el sacerdote.
-Sí. -Bueno.
Entonces, tengo esto para representar al sacerdote,
y quería hacer un traje estructural con una manga fluida.
Entonces, también es ponible. Y nunca he usado mezclilla antes,
-así que esto es-- -Oh, ¿es mezclilla?
-Sí. -Creo que es hermosa.
-Gracias. -Tierra de siena.
Mi niña es la esposa afligida.
-Este es mi diseño. -Bueno.
Estoy pensando en cuello alto, volantes sueltos, como una camisa y un vestido.
Y esto es todo tul, pero es todo negro.
Y el rojo representa que ella está celebrando en secreto.
-Oh. -[todos riendo]
[Georgia] Me encanta.
A mí también me gusta. Está bien.
Soy el mejor amigo de la esposa.
Sé que irá a un funeral, pero ya está pensando:
"Voy a traer el drama, porque sé que nunca me gustó
y sé todas las cosas que le ha estado haciendo a mi mejor amigo".
-Oh. -Así que él-- ella realmente no...
Se vuelve más y más interesante.
Luego, la tela caerá,
no demasiado corta porque, quiero decir, es un funeral.
Y sé que a ella no le importaba el chico, pero aún así, como...
No sé. Si es muy corto, podría ser un 'vete a la mierda'.
-Bueno, eso también puede ser. - [todos riendo]
- [Curtis] Me encanta eso. -[Markantoine] Eso es lo que es.
-Sí. -Yannik.
-Voy a vestir a la señora.
-Sí. - [todos riendo]
Ella va a usar un vestido de gabardina deconstruido.
-Bueno. -Con velo demasiado dramático, enorme -Con cola
larga. - Entonces, ella está realmente de luto.
-Está de luto de verdad. -Su Sugar Daddy se ha ido.
Exactamente. Pero obviamente tiene un buen momento de piernas,
así que es súper sexy. -Bueno.
-Está bien. Rafael. -Y yo soy la chica asesina.
-¿Y vas a asistir al funeral? -Sí.
Voy a comprobar si el tipo está muerto y llego con un objetivo.
Ella es el punto de destino. Ella es el objetivo.
Usó blanco y negro, así que si lo descubre, puede ir a la prisión.
[Tim] Es una prisión de alta costura.
-Sí. -Bueno, me encanta toda tu idea.
sobre el objetivo, y esta tela definitivamente eres tú.
-Sí. - Entonces, Curtis.
-¿Quién eres? -Somos sus hijos. Los dos hermanos.
Mi hermano es una especie de niño rico consentido a la moda.
Estoy haciendo este tipo de, como, mezclar y combinar, casi pantalones acampanados de arlequín.
-Bueno. -Y luego voy a poner capas de tul.
Entonces, será una especie de camisa abotonada sin mangas con velo.
-Bueno. -Nicole me llamó la atención por no,
ya sabes, tener todos mis detalles por los que ella me conoce,
así que quería asegurarme de tener todos estos detalles que están
muy bien adaptados, que todo es justo, ya sabes- -
-Perfectamente acabado. -Y perfectamente acabado.
-Ya sabes... -Sí. Sí, sí.
-Markantoine. -Mi hermano-- mi hijo es el tipo adicto.
Es una estrella de rock. Él es, como, siempre como "lo que sea",
así que decidí ir, como, con este estilo glam rock para él.
Entonces, decidí trabajar con la tela de lentejuelas, con encima, solo
el chaleco. -¿Y los escotes en V?
-Sí. -Sí, tal vez abrirlo un poco más.
-Sí. -Quiero decir, es una estrella de rock,
y es el funeral de su padre.
-[Georgia] Esa es una buena idea. -Quiero decir, un poco de vulgaridad aquí
-está perfectamente permitido. -Por supuesto.
Pero el pantalón no puede ser simplemente algo
extremadamente básico, y toda la atención se dirige a la parte superior.
Los jueces van a mirar todo de pies a cabeza.
Quiero decir, recuerda,
Quiere darles a los jueces la responsabilidad más difícil que jamás hayan tenido.
-Entonces, nada de tirar artículos, ¿de acuerdo? -Por supuesto, eso es--
Sabes, realmente creo que este tema es brillante.
-Al principio me alarmé, pero-- -Es idea de Yannik.
-[Georgia] Sí. -[Tim] Es inteligente.
Significa que realmente puede tener su propia
identidad dentro de la rúbrica más amplia de la cohesión del funeral.
-[Georgia] Sí. -Vuelvan todos al trabajo...
-[Jeanette] Está bien. -...y estoy tremendamente entusiasmado.
-[todos] ¡Yay! ¡Gracias! -Muy bien, sigan todos.
[Markantoine] Sí.
-[Curtis] Oh, Dios mío, la boca de Tim. -[Georgia] Lo sé. [risas]
♪ ♪
[Markantoine] Tim propuso elevar el pantalón,
así que quería agregar algo que lo hiciera más tosco.
Ningún look de hombre ha ganado esta competencia
y creo que hice algo genial.
[Yannik] Me encanta el look de Markantonie, pero no creo que pintar con spray
sea muy inteligente. No es muy accesible.
[Yannik] Pensé que todos tendríamos una máquina hoy.
-¿Mmm? -Sí. Sólo para evitar esa máquina.
Realmente no está funcionando.
Tuvimos este acuerdo anoche,
y Sienna rompió su máquina de alguna manera
y se sentó en mi máquina y no se va.
[Yannik] Chicos... -Lo siento. Lo lamento.
[Yannik] Pensé que todos íbamos a--
[Sienna] Pero esta máquina no funciona muy bien.
-Por eso cambié al otro... -[Yannik] Impresionante.
[Sienna] Por eso hice eso.
Me estoy estresando mucho porque la gabardina deconstruida
es mucho trabajo. Y debido a que alguien más está
rompiendo las reglas, tengo que romper las reglas para poder terminar.
Y de nuevo, no tiene rosca.
Solo quiero sentarme en una máquina y cada vez que enhebre en ella.
Me siento igual.
[Yannik] Pensé que no cambiaríamos las máquinas hoy.
-¿No era ese trato? -[Curtis] Ese era el trato.
Aquí. Utilizar esta.
[Yannik] Traté de hacerle saber que estoy muy enojado.
Y creo que ella sabe lo que está pasando, pero me está ignorando.
A ella simplemente no le importa.
Si tienes un trato y a nadie le importa una mierda,
me enoja mucho.
Este es un desafío de equipo, y es, ya sabes, jugador de equipo.
Ayer dijimos que cuides tu máquina.
¿Y qué diablos están haciendo?
Levanta todas las máquinas para que nadie pueda trabajar.
No quiero ser malo y, al mismo tiempo, es una competencia.
Y yo, seguro, nunca he estado tan cerca de $ 1,000,000.
Georgia, ¿necesitas hacer eso en una máquina?
Sí, quiero esta máquina. ¿Quieres tomar el hilo?
Te doy hilo.
Allá.
No puedo evitarlo. Lo siento.
Estoy en la máquina. Esta es mi máquina desde el principio.
-Sí, mi máquina está-- -Está bien. Puedes usarlo
-siempre que no lo esté usando. -Sienna está en mi máquina.
-¿Sabes? Como... -Está bien.
No voy a salir de la máquina porque tú la necesitas.
[Georgia] He sacrificado estar aquí sin mi hijo.
No me voy a autosabotear porque te doy mi máquina.
El punto es que solo esas cuatro mesas están elevadas, así que solo puedo coser
en esas cuatro mesas porque mis piernas no caben en las otras máquinas.
Así que estoy enojado.
[Rafael] ¡Modelos!
Auge.
-¿Ganaste? -Sí, nosotros-- bueno, lo hicimos.
Estuve entre los dos últimos la última vez. Yo estaba como...
así que esta es mi última oportunidad tal vez.
Tenemos que trabajar juntos, y probablemente pensaron que nos mataríamos entre nosotros.
[Siena] Yo también.
[Yannik] No tengo nada que ponerme para mi modelo en la prueba.
¿Puedes dar la vuelta?
Genial.
[Rafael] Está bien.
[Curtis] Creo que hace calor.
Creo que un descanso es lindo.
-Sí, eso creo. -Solo por ese boop boop.
Voy a hacer un poco de cardado en el cabello para que su cabello
quede fuera de su cara y realmente elevado.
Entonces, voy a fingir que hago un sombrero, lo pongo con su cabello,
-y luego le voy a poner una crucecita... -Serás el Papa con tu cabello.
-Sí. Exactamente. -Está bien. Suena bien.
Bien, eso es todo. Bien, vamos a... el vestido.
Es un poco apretado.
[Curtis] ¿En el muslo?
Oh, esos muslos están muy apretados, sí.
Lo... lo reharé.
Uf.
Mi cabeza da vueltas un poco porque
realmente no planeé reacondicionar. Entonces, literalmente estoy corriendo contra el reloj.
♪ ♪
[Georgia] No puedo creer que el jurado sea esta noche. Infierno sangriento.
Así que voy a hacer que se vea como más italiana. Mirada tradicional de esposa.
Una trenza en el costado entrando en un moño bajo. Bueno.
[Yannik] Orinando casi mis pantalones.
Lo siento por enloquecer.
[Sienna] Dios mío, todavía no tengo dos patrones.
No te preocupes por los botones. Solo fíjalos.
-¿Seguro? -Sí.
Primero haría el vestido.
Eres el único con color. Debería haber hecho color, pero oye.
Pero lo que pasó esta mañana realmente me hizo llegar tarde otra vez.
Espero poder terminarlo.
-Es una estrella de rock adicta a la resaca. - Entonces, cabello desordenado.
-Esto es perfecto para eso. -Es bueno. Solo tiene que ser recto.
no se si tengo tiempo
Ella es la amante.
Ella es la amante sexy que todos se preguntan quién es.
Sí. Las pestañas estarían bien.
[maquillador] Negro alrededor de los ojos. Entonces, tenemos 24/7 Urban Decay.
-[Yannik] Perfecto. Hazla sexy. -Súper sexy.
Me olvidé de la sisa. Ella... sí, no tiene nada.
[Curtis] ¿Cuánto tiempo tenemos? ¿15 minutos? Santo infierno.
Necesito hacer en 15 minutos un velo. Sí, solo ten como el programa.
- [Jeanette] Sí, usa el [indistinto] - ¿Podemos tener, como,
el programa muy oscuro?
[Risas] Cierto. Sin luz.
[Curtis] Bien, esto tiene que hacerse. Ohh, tan cerca y tan lejos.
- ¿Cómo te va, Siena? -No es bueno.
-¿No es bueno? -Quedarse sin tiempo.
Vale, creo que estos pantalones ya están bastante hechos.
Ella es la tar...
Tar... la chica objetivo.
Estoy tan emocionada. Como, chica objetivo. ¿Tu me entiendes?
[Productor] Sí, absolutamente.
Eh... lápiz labial rojo. Ella es la chica objetivo.
[maquillador] Este es el labio líquido. Es asombroso.
Ponte el velo. Decidí ir con este. Es súper largo.
Necesito... coser algo.
[Jeanette] Tuve que coser a mano con la sisa, como loca por ella.
[Curtis] Eso se ve muy bien.
¿Está asegurado para caminar?
-Um, creo que sí. -¿Sí?
-[Jeanette] ¿Cómo estás? -Estoy haciendo vainica en los pantalones.
Bueno.
Porque no hicieron un ajuste, yo hago el ajuste en ese momento.
Tiene que ser súper rápido.
A Heidi le gusta mucho un momento de pierna, así que corté una pieza
para que cuando camina, se vea un poco de su pierna.
Sí, se ve caliente.
Estoy tan feliz con este look.
Siento que esta es la primera vez que realmente estoy representando
mi estilo desde la asignación de ropa de noche.
-[Curtis] Parecen hermanos. -[Yannik] Sí. Ellos son hermanos.
Estaba tan estresado este. Y lo siento mucho por Yannik.
Lo sé. Estaba realmente enojado por alguna razón, pero no te preocupes.
Estoy temblando.
Hermoso.
-[productor] Ese es el momento. -Perfecto.
[productor] Entonces, pueden despedirse...
[Yannik] Disfruten el espectáculo, muchachos.
♪ ♪
Oh, Dios mío. No puedo esperar a ver lo que hicieron.
No puedo esperar a que lo veas.
Esto es espectacular.
-[Heidi] Hola. -[Tim] ¡Hola!
-[jueces] Hola. Hola. -Bienvenidos a nuestro desfile de moda.
Jueces, muchas gracias por estar aquí hoy.
Jeremy y Nicole: gran, gran bienvenida.
Y bienvenidos a nuestro invitado especial,
el creador de contenido más de moda de Tik Tok, Wisdom Kaye.
-Hola, Heidi. ¿Cómo estás? Tú también. -Encantado de conocerlo.
¿Qué? ¿Esperar lo?
Wisdom Kaye, ya sabes, tiene un gran sentido del estilo
y sus videos de Tik Tok son increíbles.
Creo que ya es un icono de la moda.
Bueno, vamos a hacer las cosas un poco diferentes hoy.
-Somos. -Entonces, los diseñadores trabajaron
en un equipo de siete personas.
Trabajaron juntos para conceptualizar y crear una
colección coherente y accesible de siete estilos.
Solo tenían siete horas, pero creo que te vas a llevar
una grata sorpresa.
Y hay un tema en la colección,
pero quiero que lo aprendas de los diseñadores.
Aunque trabajaron en un gran equipo de diseño,
solo habrá un ganador,
y el look ganador obviamente estará disponible de inmediato
en la tienda Making the Cut de Amazon.
-Está bien. Comencemos el espectáculo. -Hagámoslo, Heidi.
♪ ♪
Oh, Dios mío, ese eres tú, ese eres tú.
-[Heidi] Veo un tema de iglesia, ¿sí? -Momento sacerdotal.
Cuando ves el midrift, no pude evitarlo.
Oh, no, está bien.
En realidad, creo que tener un poco de atractivo sexual es
algo bueno y bastante tentador.
Es interesante porque no puedo ver a Georgia en esto.
-¿Puede? -No, tienes razón.
- Es un poco más moderno. -Sí.
-¿Bien? Muy genial. -Mm-hmm.
-[Rafael] Siena. -[Tim] Esto se ve hermoso.
-[Rafael] Ella es la esposa. -[Jeanette] La pobre esposa.
-No, ella no es pobre. -No.
Ella es feliz.
[Heidi] Puedo ver que esta es Sienna, porque le encantan los encajes.
-[Nicole] Sí. -En un estilo gótico, religioso.
-Me pregunto si es un tema religioso. -¿Sí claro?
Y esto es hermoso, también. Es algo femenino, coqueto.
[Sabiduría] No estoy loco por eso. No me gusta el medio.
Me gusta la forma que tiene.
Me gusta la forma en que fluye y cae y la falda.
Me gusta este detallito del rojo y el negro.
Lo usaría para la cena, tal vez, en diciembre.
-¿Qué día de diciembre? -Como 9no.
[Heidi] Este es Curtis.
[Nicole] Vale, me encanta este hardware oxidado.
Solo un poco de oro esta vez.
[Heidi] Quiero decir, este es un aspecto genial para un chico.
[Sabiduría] Es un aspecto genial.
Solo te conozco desde hace aproximadamente cuatro minutos,
pero siento que si esto fuera nueve pies más largo, lo usarías.
-Lo haría, sí. -Bueno.
No puedo decir lo que está pasando con los pantalones.
Pantalones mitad y mitad.
Sí, tienes razón. Un lado es brillante y el otro no.
Creo que realmente lo trajo esta semana. Creo que...
[Heidi] Nos dijo que lo haría, sí.
[Nicole] Nos lo prometió.
♪ ♪
Markantoína.
El próximo hermano, la estrella de rock, está llegando.
Estos pantalones también tienen algunos pequeños detalles de corte.
[Sabiduría] Me gusta mucho ese toque.
Creo que, naturalmente, se verá como un pantalón negro normal.
Tengo que saber de él antes de tomar una decisión sobre cómo me siento.
♪ ♪
-Tengo curiosidad de cuál es el tema. -Lo sé.
Quiero decir, primero pensamos que era algo religioso.
¿Es 'viuda negra'?
-O es-- es-- es un funeral. -Este sería un funeral muy atrevido.
-Sí. -Ropa de funeral.
Tal vez. Espera, creo que un funeral atrevido es realmente como debería llamarse.
Funeral descarado.
♪ ♪
Creo que estamos en algo con el atrevido funeral, chicos.
[Sabiduría] Hizo un magnífico trabajo hoy.
-[Heidi] En siete horas. -[Sabiduría] Oh, vaya, eso es cierto.
[Heidi[ Puedo ver, de nuevo, ya sabes, la cosa gris.
-[Nicole] Me encanta esa tela. -[Heidi] Sí. Vendido.
Me encanta cómo el tocado cubre el brazo.
Parecen dos cosas separadas.
Es una manga y un tocado.
[Sabiduría] Es realmente bueno.
-[Jeanette] Ah, sí, eso es tuyo. -Sí, la señora.
♪ ♪
-Me encanta esto. -Me encanta esto.
¿Primera vez que usas negro?
Mm-hmm. Pero creo que fue un gran éxito.
[Sabiduría] Sí.
¿Eso es una liga? Le pones un poco de elástico ahí.
Sí, un momento de piernas solo para Heidi. Solo para Heidi.
Me encanta lo deconstruido que es el vestido.
[Jeremy] Me encantan todos los ángulos. Me encanta el dobladillo irregular.
[Nicole] Es muy bueno.
No puedo creer que esto se haya hecho en siete horas.
Es tan diferente.
Viene el asesino.
Oh, échale un vistazo.
♪ ♪
Creo que el vestido es precioso. Totalmente usaría ese vestido.
-Creo que es hermosa. -Puedo verte usándolo.
Oh. No, son pantalones.
Creo que esto se vendería como pan caliente. Fácil, puede adaptarse a muchos tamaños diferentes.
Es, como, agradable y fluida y tiene hermosos ángulos.
[Nicole] El detalle de la manga está muy bien hecho.
-[Heidi] Sí. -[Jeremy] Sí.
Aunque no creo que sea para todo el mundo.
-¿No? -Seré honesto contigo, Heidi.
No es para todos.
♪ ♪
Ya se acabó. No quiero que se acabe.
Quiero más.
♪ ♪
-[Tim] Qué espectáculo tan espectacular. -[Georgia] ¡Vaya!
-[Tim] Y es cohesivo. -[todos aplaudiendo]
-[Curtis] Pobre Giovanni -Descansa en paz.
Creo que Yannik's es tan hermoso.
[Nicole] El hecho de que se volviera negro y aun así lo lograra también fue genial.
La gente entendería eso, ¿sabes?
Creo que es emocionante eso... tratar de darles algo de moda.
De hecho, estaba pensando que Markantoine también es bueno para
hombres y mujeres. Me gustaría usar eso.
También me gustó el de Rafael, por el color.
Cuando te conectas, me detendría en eso.
Este definitivamente sería el que obtendría, como, la mayor cantidad de Me gusta.
-Se lee más que los demás. -Sí.
-Nadie es, como, terrible. -Nadie es terrible.
Gracias a Dios, y eso es genial.
Lo que nos lo pone más difícil.
Quiero decir, casi enviaría Markantoine a casa, que era tu favorito.
-¡No! -Sé que sé.
Mi menos favorito fue ese brebaje de encaje Sienna.
-El vestido de Sienna en el medio acaba de desaparecer-- -[Nicole] Algo me está perdiendo, sí.
-Ella está al final de mi lista. -Ella está en el fondo, pero--
-No creo que sea horrible. -No, pero no.
La he visto hacer tantas otras cosas hermosas...
-Sí. -...que es como, "Hmm".
Esto también fue sobre la colaboración,
así que siento que hay mucho que aprender.
-¿Y si alguien fuera realmente travieso? -Y cuál es su tema.
-Aunque creo que lo conseguimos. -Funerales.
-Hay un montón de esos. - Muy bien, vamos a sacarlos.
-[Yannik] Buenas noches, chicos. -[Heidi y Nicole] Hola.
[Heidi] Wisdom Kaye está aquí.
[todos] Hola.
Debo aplaudir, debo.
Quiero decir, estoy en estado de shock... lo que han hecho en solo siete horas.
[sonido de explosión]
Siento que a partir de ahora, solo siete horas.
-[risas] -[Tim] ¡Heidi, no!
Siento que cuando no tienes tiempo, no piensas demasiado las cosas.
Tim, ¿qué piensas?
-Yo también estoy asombrado. -¡Quiero todo!
-¡Sí! -Está bien, debo saber cuál es el tema.
-Funeral de la mafia italiana. -Mafia italiana. Bueno.
Dije un funeral sexual descarado.
¿De quién fue la idea de hacer un funeral?
[Jeremy] Sr. All-white.
[Heidi] Cuéntanos todo.
Escogimos el tema de un funeral y cada uno escogimos un personaje,
-y yo fui por la señora. -Tú eras la amante. Bueno.
[indistinto]
Sí. Entender.
Tuve la idea de crear una gabardina deconstruida y darle un momento de pierna.
Estaba muy estresado, pero en realidad estoy contento con los resultados durante siete horas.
Entonces, ¿qué sucede cuando estás bajo presión?
Hoy, me puse ruidoso.
-¿Sí? -Estaba enojado
porque anoche hicimos un trato
de que todos son responsables de su propia máquina y no cambian de máquina.
Y entonces tengo un poco...
[sonido de gruñido de gato]
Déjame mirar algunos ojos.
Oh, era Sienna.
Mi máquina no estaba trabajando en mi tela. Él no está allí.
-Tomé la máquina y lo siento mucho. -Había mucha presión.
Pensé que tu look era muy genial.
-Tan por ahí y moderno. ella era sexy -[Nicole] Me encantó.
Ni siquiera tomé en cuenta que tomó siete horas.
Como, esa pieza se veía extremadamente bien hecha.
[Jeremy] Me encantó.
Era elegante, chic y moderno. Todavía tenía una cualidad usable.
Probablemente fue mi favorito.
Yo misma soy una gran fan de las prendas deconstruidas,
así que creo que la silueta general
y la forma en que presentaste la pieza fue muy, muy buena.
[exhala]
[riendo] ¿Qué?
-Estaba nervioso. Realmente nervioso. -¿En realidad?
-Sí. -Es tan lindo.
Bueno, Yannik, felicidades. Estás haciendo el corte.
-Gracias chicos. -Está bien Rafael.
Bueno. Todo el mundo ha elegido esposa, hijo y amante,
y "Oh, Dios mío, ¿quién soy yo?" Y, está bien, yo soy el asesino.
Te sientes como un asesino para mí.
Ella necesita impresionar. Y si la descubren,
está lista para ir a la prisión.
Por eso, elijo trabajar con rayas y...
[Heidi] Sí.
Porque ella irá a prisión.
Sí, me encantó tu look. Fue hermoso.
Dos piezas. Creo que se vendería mucho. Es un tapón de espectáculo. Hiciste un gran trabajo.
Pensé que era audaz. Era como, "Mírame. Estoy aquí".
Aprecié los pantalones debajo.
Una vez que la vi alejarse y ver eso,
pensé que era un buen toque.
Creo que si me desplazo por las redes sociales,
esta es la mirada en la que me detendría,
tal vez me acercaría y luego tal vez dejaría un me gusta.
Es un aspecto muy agradable.
Escucharte contar la historia me hace verla de una manera completamente diferente,
y creo que es genial. Si alguna vez voy a la cárcel, esto es
... bueno, he... he estado en la cárcel. Pero si vuelvo a ir,
esto es lo que me gustaría usar.
Entonces, la próxima vez que me arresten, te llamaré.
-Ahora quiero saber por qué estuvo en la cárcel. -Algunas razones.
Ninguno siendo asesinato.
-[Heidi] Ningún asesinato. -[Nicole] Ningún asesinato.
Enhorabuena, Rafael. Estás haciendo el corte.
Gracias.
Curtis, nos gustaría hablar contigo a continuación. Muy bien, cuéntanos sobre tu look.
Entonces, cuando estábamos eligiendo a nuestros personajes, pensé que obviamente mi marca sería,
como, el hijo gay mimado, a la moda.
Ya sabes, tuve que dejar el yate para este evento.
Mucho que demostrar esta semana.
Sabes, no quería crear nada monótono.
Me estaba asegurando de poner muchos detalles en la construcción,
el patrón, la prenda. Quería crear algo extremadamente confiado.
Entonces, mientras lo hacía, me estaba recordando a mí mismo que soy esa perra.
Me tomó un minuto darme cuenta de que
la tela de los pantalones era diferente en cada pierna,
y pensé que eso era genial.
Realmente lo trajiste esta semana, y estoy muy contento de haber
convencido a todos para que te queden. -Muchas gracias.
A mí también me encantó.
Sé que lo mostraste en un modelo masculino, pero a mí también me encantaría. Me encantan los pantalones.
Me encanta la parte superior, mostrando un poco de estómago. Que manera de volver.
Puedo ver estas piezas en cualquier lugar cuando estoy de compras.
Y puedo verme agregándolo a un carrito y llevándolos a casa.
Me gusta que la pierna del pantalón sea asimétrica. Me pareció que estaba muy bien.
Hay todos estos grandes detalles.
Entonces, gracias por hacer el esfuerzo de volver a nosotros.
Curtis, felicidades. Estás haciendo el corte.
Gracias. Muchas gracias.
Vamos a hablar con una persona más antes de decidir
quién va a ganar este.
Jeanette, cuéntanos sobre el look que nos mostraste hoy.
Bueno, yo era el mejor amigo de la esposa.
-Mm-hmm. -Ah.
Este chico solía engañar a su mejor amiga todo el tiempo.
Entonces, para ella esto es más una celebración.
-Tiene que hacerlo como con un vestido grande. -Eres tan bueno cubriendo.
Obviamente es un talento maravilloso el que tienes, pero eso fue hermoso.
También disfruté mucho el tipo de tocado a manga.
-¿Eso fue todo uno? - No, solo quería algo de drama.
-Bien. - [todos riendo]
[Nicole] El drapeado fue increíble.
Creo que realmente tienes buen ojo para la tela.
Y ese escote era tan hermoso. Tengo pollos, y tengo un pollo.
Su nombre es Queen Latifah y está a punto de morir.
-Oh lo siento. - ¿Esto es lo que te vas a poner?
Me gustaría usar esto para el funeral de Queen Latifah.
Sería mi honor.
Y pensando en tu marca y hablando de drapeado,
los puntos de repente se están conectando para mí contigo
y lo que has hecho de nuevo.
Jeanette, felicidades. Estás haciendo el corte.
Gracias.
Entonces, aquí mismo, vamos a decidir quién es el ganador.
-Jeremy, ¿quién crees que debería ganar? -Yannik.
Nicole, ¿quién crees que debería ganar?
-Yannik. -Sabiduría, ¿quién crees que debería ganar?
Voy a tener que ir con Yannik.
Gracias.
Yannik, eres el ganador. Felicidades.
Muchas gracias.
Entonces, yo... yo estaba realmente, desde el principio, muy asustado de
que mi estética fuera malinterpretada.
A menudo se malinterpreta, y realmente aprecio
que la gente entienda lo que estoy haciendo.
Bueno, Yannik, tu look y las piezas que lo acompañan
estarán disponibles ahora mismo en la tienda Making the Cut en Amazon.
Está bien, hablemos con Georgia.
-Hola a todos. -Háblanos de tu look.
Ella era la cura, así que... hice un pliegue de caja cosido.
Nunca había usado mezclilla antes y pensé en hacer algo diferente,
porque hice el vestido dorado dos veces. Obviamente, todavía no hay color.
No supuse que ese era el tuyo, porque era muy diferente
de lo que normalmente enviaste por la pasarela.
Fue hermoso.
Pensé que el plisado de caja era una forma inteligente de pasar de su forma característica de plisado
a algo simplificado y audaz.
Creo que fue una manera perfecta de crear este personaje de sacerdote,
especialmente con los detalles como el cuello.
Es mínimo pero también llamativo.
Fue inteligente y genial. Como si finalmente me estuvieras dando otra versión de ti
que estaba a la par con todo lo que has estado haciendo.
Muchas gracias.
Felicidades. Estás haciendo el corte.
Gracias.
Estoy súper feliz de haberme arriesgado.
A los jueces les encantó, así que me siento muy bien.
Markantoína.
-Bon soir. -[Heidi] Buen día.
Cuéntanos lo que nos mostraste hoy.
Mi personaje era el hijo de la estrella de rock, el niño adicto.
Entonces, quiero poner algo ahí fuera.
-Sexy, brillante. -Ya me tenía en "sparkle".
No sé. Es el alemán en mí, supongo.
Quería ser la chica que usa eso con tacones.
Ya sabes, me encantan los pantalones. También hubo muchos detalles.
Me gusta mucho el look.
Sabes, es realmente interesante, porque pensé que era un funeral.
Y luego tu mirada bajó, y yo estaba como guau, cachondo.
Tal vez no sea un funeral. Pero ahora te escucho hablar
y tiene sentido para mí.
Esto parecía un chaleco de esmoquin vintage mezclado con un kimono
y luego ese toque de pintura.
-Yo estaba aquí por eso. -Creo que fue muy, muy agradable.
Siento que si alguien fuera a optar por el look completo,
los pantalones serían algo que probablemente podrían combinar como 1,000 formas diferentes.
Felicidades. Estás haciendo el corte.
Gracias.
Sienna, vamos a hablar contigo a continuación.
Bueno.
Cuéntanos sobre tu mirada.
Um, mi look es para la esposa afligida, que tal vez tiene un lado diferente de ella.
Probablemente estaba celebrando en secreto, así que solo estaba usando capas de tul
para representar su característica con diferentes aspectos.
Y también estoy usando rojo.
Ella no puede tener sus verdaderos sentimientos sobre este funeral.
Se está apoderando del dinero de su marido
y es un poco malvada.
Entonces, siento que
Hoy estoy trabajando en la máquina de Yannik...
Me convertí en ella.
Estoy tan avergonzado de mí mismo. Soy muy malo. Me siento tan mal.
Nivel de drama, del uno al diez, solo sé honesto, ¿qué fue?
-¿Es un diez? -Es un cuatro suave.
Para mí, por dentro, era un diez.
[Heidi] Me gustó tu look.
No era uno de mis favoritos solo porque siempre me encanta ver más piel.
Entonces, para mí, ella estaba demasiado escondida allí.
Pero aparte de eso, pensé que era hermoso.
Me encanta que usaras la plumeria y la puntilla
y mezclarlos, lo que pensé que era un poco inesperado para poner esos dos juntos.
Y luego, cuando llegamos aquí, estaba un poco perdido.
[Nicole] Realmente aprecio todo lo
que has publicado en las últimas semanas,
y supe de inmediato que eras tú.
Creo que tienes mucho talento.
-Gracias. -Lo que estaba captando era que
tal vez mordiste un poco más de lo que podías masticar durante estas horas.
Me gustaron algunos de los elementos que elegiste para presentar.
La fusión de todos ellos, no me emocionaba mucho.
El estilo de mi marca no es 'menos es más',
y no es 'más es más'.
Mi estética está 'tapada'. Y ella es elegante,
ella es peligrosa, y ella es sofisticada.
No diseñé para, ya sabes, una mujer barata de la calle.
Diseñé para el personaje.
Mm-hmm.
-Jueces, ¿han cambiado de opinión? -No, no tengo.
No.
Sienna...
Felicidades. Estás haciendo el corte.
Gracias.
-Entonces, todos ustedes están haciendo el corte. -Sí.
Estoy tan feliz por esto.
Nos encantó lo que hicieron tanto, y me encanta enviar gente a casa.
Esto significa que dos o más tendrán que ir la próxima vez.
Sabiduría, muchas gracias por acompañarnos.
-Por supuesto. Gracias por tenerme. -Bien hecho, todos.
[todos] Gracias.
♪ ♪
[Heidi] La próxima vez en Making the Cut...
[Tim] Para tu próxima tarea,
crearás una colección de ropa para festivales.
-Tal vez deberías hacer otro vestido dorado. -Si quiero ser eliminado.
Esto es Loco.
Mirando a mi alrededor para ver el aspecto de los otros diseñadores,
estoy realmente nervioso.
[jadeo]
-[Heidi] Ni siquiera es halagador. -[Jeremy] No está bien. es feo
-[Heidi jadea] Está bien, sí. -[Nicole] Esto es emocionante.
Pude ver caminando por los campos de Coachella usando eso.
Esta semana, simplemente no estaba allí.
¿Quieres saber lo que escribí en mi libro? ¡Nada!
Estoy molesto.
♪ ♪