[Heidi Klum] Previamente en Making the Cut...
Para su próxima tarea, queremos que cree contenido para redes sociales
y una colección de dos looks para que aparezca en su video.
[♪ suena música inspiradora]
Uno, dos, tres. Acción.
[Heidi] Georgia.
[Nicole] Me encantó tu obra maestra.
Eran los años 60 y Mod y de ensueño y perfecto.
Estoy tan orgulloso de ti.
Dios mío, voy a llorar.
- ¡Eres el ganador! - ¿Qué?
[aplausos y risas]
[Heidi] Markantoine, no me encantó tu apariencia hoy.
Lo siento, pero no estás haciendo el corte.
Jeanette y Rafael...
No me pareció que fuera tu mejor trabajo esta noche.
Estamos divididos sobre cuál de ustedes debe quedarse.
Así que... ambos están haciendo el corte. Felicidades.
[aplausos y risas felices]
[♪ suena la música]
Bueno, es mi momento favorito de la temporada: ¡el
momento del final!
[aplausos]
[Heidi se ríe]
No puedo creer que estemos en los últimos cuatro.
Es fantástico.
¡Uno de ustedes va a recibir un millón de dólares!
¿Ya te das cuenta de esto?
No
, en realidad no. [risas]
Te quedan dos asignaciones.
Primero, cada uno de ustedes tendrá la oportunidad de darle vida a su marca
diseñando su propio concepto de tienda.
[Heidi] Tienen que ser la combinación perfecta
de producto y experiencia para atraer al cliente al mundo.
Trabajará con nuestro equipo de diseño de producción
para convertir su visión en una realidad.
[reacciones felices]
Guau.
Estoy muy emocionado al respecto.
No puedo esperar para empezar a trabajar en ello.
Queremos que cree un mínimo de cuatro looks nuevos para su tienda,
y todos esos looks deben ser accesibles.
Pero eso no es lo único que se interpone entre usted
y ese millón de dólares.
Queremos que cree una colección de diez looks
que sea representativa de su marca.
Y esta es su oportunidad de mostrarnos a nosotros, a los jueces, a
Amazon y al mundo de
qué se trata su marca.
Oh. Mi. Dios.
Espero mucho este momento.
Y después de que los jueces vean sus tiendas conceptuales,
uno o más de ustedes...
[chasquea la lengua, suspira]
...tal vez se vayan a casa.
Y no mostrarás tu colección final.
Tu tienda conceptual es dentro de cuatro semanas.
[Georgia jadea]
Tendrás un mes muy ocupado por delante.
- [Jeanette] Ah, sí. - [risa suave]
La buena noticia es que todos lo harán aquí mismo.
Hemos alquilado a cada uno de ustedes su propio apartamento,
y estarán justo en el distrito de la moda.
- ¡Guau! - ¡Eso es una locura!
- [Tim] Fantástico. - [aplausos]
Oh, Dios mío.
Duerme un poco, y luego es hora de trabajar.
Nos vemos en un mes.
Buena suerte a todos.
[Georgia] Te haremos sentir orgulloso.
[besos exagerados]
Esta vez nos dejan.
[Georgia] ¡Vaya!
[♪ suena música expectante]
[Georgia] Estoy emocionada.
Sin embargo, ¿no sentimos que está cerca de nosotros, verdad?
Alguien aquí será millonario.
Eso creará un nuevo futuro para nosotros.
Imaginar.
Para mí, un millón son seis millones en Brasil.
[risas]
Esto me hace sentir a veces nervioso,
a veces loco ya veces feliz.
Necesito decir que son muchas emociones.
Esto cambiará mi vida.
Será un día triste.
Uno de nosotros tendrá que irse.
Ay dios mío.
[Yannik] Hemos trabajado muy duro para estar aquí,
y tan intenso estar aquí.
Está a un paso.
Está a un paso y, obviamente, quieres dar ese paso.
...que has estado, como, apurado, trabajando como loco.
Otras marcas hacen una colección, medio año.
Sí. Sí.
[Jeanette] Vi el programa en la televisión.
Y luego, solo pensar que ahora soy yo,
es un sueño hecho realidad.
Estoy muy orgullosa de decir que,
desde que decidí que quería ser diseñadora de moda,
lo he enfocado en una sola cosa.
Sé exactamente lo que quiero para mi carrera.
Exactamente.
Solo necesito la oportunidad.
[♪ los vocalistas cantan una canción energizante]
¡Estamos en el centro de Los Ángeles!
Esta es la vista de mi apartamento.
Mira lo hermoso que es aquí.
Guau.
Lavando.
Estoy muy entusiasmado con esta oportunidad de trabajar aquí.
[Yannik] Hola, chicos, les voy a contar
lo que tengo planeado en la tienda conceptual.
Me gustan las cosas imperfectas y rotas,
pero también me gustan las cosas muy bien diseñadas,
incluso si se ven minimalistas o simples.
También quería los maniquíes envejecidos y agrietados.
[Rafael] Para mi tienda conceptual,
el concepto está muy cerca de mi tienda en Brasil.
Blanco o negro y cromo y espejos.
Como, eh, futurista, pero acogedor al mismo tiempo.
Estoy creando una tienda estilo galería de arte que no tiene paredes.
Me inspiro en Richard Serra,
que hace estas increíbles esculturas,
y te hace tener una emoción.
Y eso es exactamente lo que quiero para mi concepto de tienda,
es crear esa emoción para el cliente
, una experiencia, básicamente.
Mira eso. Eso es increíble.
Se parece a mis cortinas.
Ese debería ser el frente de mi tienda, algo así. Eso es muy bonito.
Cuando diseño algo, tiene que verse elegante.
Eso es lo que amo, amo la clase.
Quiero que entres y digas: "Guau".
[♪ suena música techno]
... y espera mi música techno.
[♪ música techno continúa]
Mira mi mascota, Chowie.
Mira su abrigo.
Para la colección de la tienda conceptual.
Desde el principio, siempre un poco asustado.
que voy a ser juzgado solo usando blanco,
y quiero demostrar que
puedo trabajar con color.
[♪ suena música alegre]
[Rafael] Miren esta impresión, muchachos. Estoy tan, tan, tan orgullosa.
Este reloj... es ese reloj.
Necesito planificar para cada pieza cuánto voy a expandir
y cuánto es importante esa pieza para mí en la colección.
Mi colección de tiendas conceptuales
está totalmente inspirada en Los Ángeles
. Me inspiro en mi experiencia aquí.
La ciudad es tan grande. Ay dios mío.
Veo moda por todos lados.
Y creo estampados inspirados allí.
Pájaros de Santa Mónica...
Tenía el glamour de Hollywood Boulevard.
Son como diferentes situaciones,
y también es mi ADN.
[♪ suena la música]
Entonces, para la colección de la tienda conceptual,
se inspirará en la puesta de sol.
Y voy a usar esos colores.
Y luego, para la colección final,
se basará en el amanecer.
Aquí es donde voy a estar haciendo mis maletas.
Quería hacer bolsos para mi tienda conceptual.
Sería un sueño para mí tener una bolsa con mi logo.
[suavemente] Oh, Dios mío.
No puedo decirles lo fuerte que late mi corazón en este momento.
Tah-dah!
Este es un estampado de jersey para la colección de mi tienda.
¡Oye, mira eso!
Para mi última tarea,
traduje un look ganador en una pieza bidimensional y ponible.
Voy a ir con eso en mi colección de tiendas conceptuales.
Trabajo en progreso aquí.
Es la última colección.
Hablo con mi madre.
Saluden, mamás.
[hablando portugués]
[Rafael se ríe] Hermoso día.
Mi madre está... no está tan bien
de salud porque luchó contra el cáncer
los últimos tres años.
Realmente trabajo no solo por premios o por dinero.
Todo esto para mí es para ella.
[voz quebrada] Y... la persona
con mi amor en toda mi vida
no es tan buena.
Pero... trabajo mucho para estar aquí,
y sé que ella está muy contenta si yo estoy aquí,
y lucharé por quedarme aquí hasta la final.
[♪ el vocalista canta una canción esperanzadora]
[Rafael] La última semana antes del show...
[gemidos] Oh, Dios mío.
[♪ canción esperanzadora continúa]
Este vestido va a ser muy bueno o muy malo.
Eso es lo que siempre digo. [Risas]
[♪ La canción esperanzadora continúa]
Estoy bastante cerca del millón de dólares, tengo que decirlo,
así que te da la perspectiva de que estás cerca.
Oh. Mi. Dios.
Último día en este último vestido.
Trabajo con toda mi alma, con todo mi corazón.
No puedo creer este momento.
Hola, chicos, bienvenidos a otra sesión nocturna.
Trabajo hasta altas horas de la noche
porque mi marca es mi bebé,
y seguro que nunca he estado tan cerca del millón de dólares.
[Jeanette] Mañana...
vendrán a recoger nuestros pedazos.
creo que me voy a ir a la cama
y despertarme a las cuatro de la mañana.
Pero no puedo seguir cosiendo porque, um, no puedo pensar.
El sol está saliendo... ¡otra vez!
Casi termino.
[♪ el vocalista canta una canción desafiante]
[Georgia canta] Estoy emocionada.
[Yannik] ¡Qué emoción!
[Georgia] Estoy emocionada por la tienda conceptual.
[♪ continúa la canción desafiante]
- [Jeanette] ¡Hola! - [Georgia] ¡Hola!
[Yannik] ¡Y estamos de vuelta!
[Georgia] ¡Hola, Jeanette!
Después de cuatro semanas solo, es agradable estar de vuelta con los demás.
Oh. Mi. Bondad.
- [Georgia] ¡Oye, Raf! ¡Hola! - [Rafael] ¡Hola!
- ¿Estás listo? - Sí, lo soy.
[Yannik grita]
- ¡Emocionante! - ¡Lo sé!
Estoy nervioso.
[Georgia] Nadie está sacando sus piezas.
- ¡Quiero ver! - [Yannik] ¡Lo harás, lo harás!
Obviamente quiero mostrar mi colección final.
Odiaría irme a casa ahora mismo y no--
Hacer todo este trabajo. Imaginar.
Mágico.
[reacciones felices superpuestas]
La impresión salió bien.
- ¿Bien? - Es bonito.
¡Hola a todos!
- ¡Hola Tim! - ¡Hola Tim!
- [Tim] ¡Bienvenido de nuevo! - [Rafael] ¡Te extrañamos!
[risas]
[Georgia] Te extrañamos, exactamente.
Entonces, hemos estado separados durante cuatro semanas,
y durante esas cuatro semanas, se le encargó crear
al menos cuatro looks accesibles
para su tienda conceptual.
Entonces tienes tu colección final de 10 looks.
Todavía no he visto ninguno de tus looks de tienda conceptual,
pero quiero romper las reglas.
Quiero darte la opción
de incluir hasta tres de esos looks de pasarela
en la tienda conceptual.
No en lugar de miradas accesibles, sino además de.
El propósito es darles a los jueces una idea
de cómo se ven esas pasarelas.
Entonces, piénsalo.
Porque alguien, o más de uno,
quedará eliminado en este proceso.
[Georgia se ríe nerviosamente]
Esta es una gran oportunidad para mostrar uno o dos looks de mi colección final,
porque tengo que mostrarles lo que puedo hacer.
Me reuniré contigo individualmente para ver tu concepto de tienda.
[exhala con fuerza]
Te encontraré allí.
- [Tim] ¿Está bien? - [Georgia] ¡Vaya! Gracias, Tim.
- [Rafael] Nos vemos. - [Tim] Gracias.
[Yannik] Gracias. Adiós, Tim.
Creo que todos deberíamos poner algo de nuestra pasarela.
No voy a poner...
Es un riesgo. Tengo demasiado miedo para correr el riesgo.
Me estoy arriesgando.
[Yannik] No voy a mostrar ninguno de mis looks de pasarela
en la tienda conceptual.
Quiero burlarme de los jueces.
Si quieren ver la pista final, tienen que llevarme allí.
¡Buena suerte!
[Yannik se ríe]
Estoy muy emocionado por mi concepto de tienda.
Para verlo en la vida real, no solo en imágenes.
Ellos lo hicieron. Ay dios mío.
Me encanta.
Esto es tan surrealista.
Es tan hermoso ver todo lo que realmente quería.
No tengo que cambiar nada.
Me encanta.
El piso es exactamente como lo imaginé.
Las paredes también.
Los maniquíes son tan hermosos.
El color agrietado en su superficie.
Dios mío, es asombroso.
Guau.
¡Esto es un sueño hecho realidad!
Es exactamente lo que quería.
Súper elegante. El minimalismo está muy de moda en este momento.
Esto es tan emocionante, no puedo creerlo.
[Rafael, en voz baja] Guau.
Se ve muy bien.
Realmente, realmente amo mi concepto de tienda.
Se ve bonito y genial.
Es como una explosión de emoción.
[suspiros]
Wow, esto es genial.
No puedo decirte por cuanto tiempo...
[voz quebrada] por...
cuánto tiempo he querido tener mi propia tienda.
Es incluso mejor de lo que pensé que sería.
[solloza]
Yannik, estos maniquíes son fantásticos.
¿Bien?
Les dije que quiero que parezcan una especie de vejez.
- Y adivina qué. - ¿Qué?
La colección es de color.
¿Hablas en serio?
¿Quieres ver?
Verde neón.
¿Lo que le pasó?
[Tim se ríe]
- Sentí que es interesante. - Oh, este es un hermoso textil.
Es como una especie de felpa.
Bordes crudos.
Se adapta a la tienda.
Sí, encaja con tu marca.
- Sí. - Golpéame con una pluma.
Guau.
La idea es tener una colección cápsula de neón,
que no se puede comprar online. Tienes que ir a la tienda conceptual...
- ...para comprar esta colección. - Elegante.
- Y es lo que te motivaría a ir. - Sí.
Estoy loca por este estampado.
- Sí. - Sí.
Muchas gracias.
- ¡Jeanette! - ¡Hola!
Háblame del concepto de tienda.
Sabes, es orgánico, es simple.
No quería que la tienda fuera el drama. Quería que mi ropa fuera el drama.
Bueno.
Entonces, por eso lo mantengo blanco,
y la colección tiene mucho verde, mucho rojo.
La colección es colorida.
Siendo perfectamente franco,
¿puedes inyectar más de Jeanette
en el aura del espacio?
Necesito verlo, Tim.
Necesito ver los modelos y decir: "Uh, tal vez no esté funcionando".
Bueno, solo quiero que seas capaz de proyectar tantas ideas
como sea posible, desde tu cabeza...
- Mm-hmm. - ...antes de que sea demasiado tarde para hacer algo.
Sí.
-¡Rafael! - ¡Hola Tim!
Estoy tan feliz de verte. Hola.
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
Comienzo la colección. Está inspirado en el centro de Los Ángeles
. Hice los estampados.
¿Esta impresión es tuya?
- Sí, hice la impresión. - Oh, fantástico.
Tengo mi mirada de mascota.
Entonces, ¿vas a ponérselo a este perro?
- Sí. - Está bien.
¿Cuantos looks tienes en total?
Tengo cinco para aquí.
[Tim] Five busca la tienda conceptual.
Entonces... ¿le estás poniendo cosas al maniquí?
Sí.
¿Y qué está pasando con el techo?
Esto será como
si pruebo con el cliente
y cuelgo la percha aquí.
- Oh, es para... ¿colgar ropa? - Perchas. Sí.
No tienes suficiente para colgar. Quiero decir, tienes dos miradas en el maniquí.
Sí.
Entonces vas a tener tres miradas en el estante.
Tres miradas, sí.
- Que se va a ver muy desnudo. - Vacío, Tim.
Parecerá que, ya sabes, entraron los ladrones.
[♪ impacto musical]
Tienes que tener más en la colección
o necesitas rediseñar el espacio.
¿Sí?
Oh, Dios mío, ¿qué voy a poner en esta tienda?
- Georgia, hola. - ¡Hola!
Este es el espacio más hermoso que he visto.
¿Qué inspiró esto?
Quería convertirlo en un espacio de museo para elevar las piezas.
Estoy loco por el espacio que has diseñado...
Mm-hmm.
¿Qué tiene que ver con tu marca?
Es escultural. es curvo
Tiene todos los elementos de, como, los bordes que hago dentro de mi colección.
Pero si tuviera que emparejarte con un escultor...
Mm-hmm.
No creo que sea alguien que sea tan mínimo.
Pensé que lo había clavado inicialmente.
Pensé que esto mostraría...
- Es hermoso. - ...mi estética escultórica.
Pero...
es lo que es.
¿Crees que debería tener miedo?
- Habrá una eliminación. - Lo sé.
- Entonces... - Estoy un poco preocupado.
Bueno...
Lo siento.
No quiero hacerte llorar.
No no no. Lo siento.
Simplemente no quiero que me eliminen.
Me pertenece. Poseer la austeridad.
Me gusta la propiedad de las condiciones existentes
en lugar de poner excusas para ellos.
Sí.
¿Cómo lo posees?
[suspiro preocupado]
[sollozos]
Es difícil, ¿sabes?
Yo podría estar yendo.
[Rafael] ¿Qué ha pasado?
[Georgia] El espacio no era lo suficientemente bueno.
- Oh tu. - No, va a ser bueno.
Es una opinión, es una opinión.
Es muy escultural, como tus piezas.
Es bueno.
Él piensa que es demasiado minimalista, y tal vez no sea mi estilo, pero creo que lo es.
- Quieres llorar. Es... es un buen llanto. - Sí.
Re-re-renovar nuestro interior...
Hay que venderlo. Si te encanta, puedes venderlo.
- Todo va a estar bien. - Sí.
Iba a hacer una pieza de pasarela
para mostrar que algo se avecina.
- Sí, muestra... muestra... - Creo que el azul, el azul es tan fuerte.
[Georgia suspira dramáticamente]
[Georgia] Lo más difícil es ser juzgado
y luego, si no sale bien,
estás como, toda tu alma está en el piso.
[Yannik] Tu arte será juzgado.
- No es fácil. - No.
Tú
[♪ suena música impulsada por el ritmo]
[Rafael] Después de hablar con Tim,
decidí que quería poner tres looks de la pasarela
en la tienda conceptual.
¿Puedes desfilar por mí, por favor?
Sí.
bom bom No, me encanta esto.
[♪ suena música impulsada por el ritmo]
- [toca la superficie] - Me encanta.
Esta pieza encajará perfectamente en la tienda conceptual
porque todo es crudo e imperfecto.
[cantando] ¡Me encanta!
Es genial, ¿no?
- Sí, ¿crees que es mejor? - Sí.
Con mi Tim Talk,
no amaba mi tienda, supongo.
Pero aún no está terminado, y ya me gusta,
así que... Creo que estoy bien.
¡Ay!
¡Dile adiós a Georgia Harding!
[Yannik] ¡No seas tan dramático!
[Georgia] Estamos en el final. ¡No hay lugar para cagadas!
Sólo tengo que juntar mi mierda.
Hemos estado lejos de nuestras familias,
luchando por estar aquí y trabajando por una meta.
Solo la idea de no mostrar tu colección final
y estar aquí por tanto tiempo sería desgarrador.
[suspiros]
[♪ vocalista canta una canción sensual]
[Georgia] Sí, genial.
Entonces, podemos hacer los brazos primero.
Tim pensó que mi concepto de tienda era demasiado minimalista.
Aunque me encanta el espacio de arte minimalista, entiendo lo que dice Tim,
así que estoy moldeando una obra de arte en yeso para la tienda conceptual.
Tener algo como esto realmente hará
que las piezas cobren vida, creo.
Tal gracia.
- Buen día. - Buenos días, amorcita.
¿Descansaste?
- No precisamente. - ¿No precisamente?
Bueno. Eso se ve bien.
Me gusta bastante.
Esta escultura de yeso muestra cómo la prenda proviene del arte.
¿Puedes inclinarlo hacia un lado solo, eh...
sí, un poco más?
Junté algo de lo que estoy orgulloso.
Allá. Eso es perfecto.
[Rafael] Cubre esos tops.
Me siento muy tranquila ahora, y...
solo falta terminar algunos detalles,
pero quiero que puedan sentir mi energía,
mis vibraciones y mi ADN.
Dios mío, estamos tan cerca de ser millonarios,
y eso es increíble.
[♪ suena música impulsada por el ritmo]
Esta vez quiero mostrar más
ropa fácil de usar porque he estado haciendo muchos vestidos,
mucha ropa para dormir.
Entonces, esta vez, quería desafiarme a mí misma y hacer vestidos
muy simples y hermosos. Quiero que los jueces sientan que es tan reconocible que soy yo y la belleza que viene con la imperfección. Pero tal vez no sea lo suficientemente bonito para ellos. No a todo el mundo le gusta eso, y eso es un poco preocupante. Trabajé muy duro en hacer los toques finales. Creo que Tim tenía razón al darme ese empujón para elevarlo un poco más, y creo que he hecho una buena paleta de colores. Solo veamos. Bueno, hola, Final Four. Es un momento muy crítico en este viaje.
para encontrar la próxima gran marca de moda mundial.
Y tengo que decir que realmente has hecho todo lo posible.
Estaba un poco nervioso, y ahora me siento muy aplacado
y, de hecho, bastante emocionado.
Ten seguridad en lo que has hecho y en lo que has logrado,
y siéntete muy orgulloso porque yo lo hago.
- ¿Bueno? - Bueno.
Te quiero todo.
- [Rafael] Gracias, Tim. - Gracias Tim.
- [Rafael] Gracias. - [Georgia] Adiós, Tim.
[♪ suena música funky]
[Heidi se ríe]
¡Ah, es tan divertido! ¡Aquí estamos todos juntos de nuevo!
Bienvenida de nuevo, Cristina.
Es tan bueno verlos a todos de nuevo.
Estoy tan emocionada de que encuentres el tiempo
para venir aquí y ayudarnos a tomar una decisión juntos.
No puedo esperar a ver la hermosa moda.
Muchas gracias. Está bien.
Vamos a comprobarlo.
Apuesto a que sus rodillitas tiemblan como hojitas.
- ¡Será mejor que lo sean! - Ah.
[♪ reproducción de música expectante]
[Heidi] Ooh-la-la La la la la la la.
Hola a todos.
[Yannik] Hola, chicos. Hola, Heidi, me encanta tu look, en blanco!
- [Jeremy] Una tienda de Rafa. - [Rafael] Ay, Dios mío.
[Jeremy] ¿Cómo estás?
Estoy bien. No puedo creer que te tenga aquí.
- Esto es increíble. - ¡Lo sé! Estamos en tu tienda.
- Sí. - Esto, tenemos que discutirlo.
De verdad, ¿conoces a Chowie?
- Es mi mascota. - ¡Sí!
Hola, Yannik, soy Christine de Amazon.
- Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerte también.
Realmente necesito impresionar a Christine Beauchamp.
Le gusta lo bonito y hermoso,
y no estoy seguro de si mi concepto de tienda coincidirá con su gusto.
Es una tienda conceptual.
Um... [risita nerviosa]
Puedo ver cómo Yannik-- Tengo que darte un pequeño abrazo.
Puedo verte temblando como una hojita cuando hablas.
- Puedo sentirlo. - ¡Siempre cuando te veo!
Puedo ver tu boquita, es como... [imita una vibración rápida]
Lo que creo que es muy dulce porque miras a Yannik
y piensas que es un tipo fuerte.
Pero es una lección de humildad ver cuando te veo tan nervioso
, porque sé cuánto... - Sin embargo, es importante.
- ...significa para ti. - Sí.
Me encanta esta tela. La sensación de la mano es increíble.
Creo que podrías hacer tantas cosas con esta tela:
colores, estampados en ella. Es genial.
Sabes, cuando miro esto, siento que Yannik está ahora mismo.
Gracias.
Y quiero tener un poco de eso también.
Tal vez no pueda ser de pies a cabeza como tú, pero puedo encontrar
una o dos piezas tuyas, trabajarlas dentro de lo que tengo,
y luego siento que también podría ser un poco más genial. ¿Sabes?
Diciendo eso...
quiero decir, una tienda pop-up sin una bolsa de regalos
no sería una apertura de tienda pop-up.
Y eso es, como, una bonita y gran bolsa de regalos.
- Es una parte del evento de colección. - Gracias.
Sí.
¿Qué emociones está tratando de evocar en los clientes
cuando entran en su tienda?
Me gusta si la gente piensa, tiene que pensar por qué.
Entonces, obtienes una relación con algo.
No es sólo bonito, hay que pensar. Y si.
Estoy muy impresionado.
Y esta es en realidad la invitación
para la pasarela de mañana.
- [jadeos] - Está grabado con la fecha.
- ¡Me encanta la idea! - ¡Eso es tan cool!
Está justo aquí.
Sí.
Eso es creativo y divertido, y realmente relevante.
Escuché que tal vez tenías algunas de tus piezas de pasarela aquí hoy. ¿Está bien?
- No. - ¿Por qué?
Porque mi idea era, si quieres verlo, ya sabes qué hacer.
¡Eso es atrevido!
¡Lo sé!
- Me encanta esa pequeña sonrisa. - Sí.
Estar aquí en Los Ángeles realmente me inspiró,
y realmente trabajé para hacer algo realmente accesible
para esta tienda.
Este es como el momento, un poco de Malibú después de la playa,
y esta es mi ropa interior para la mañana.
Me despierto. Tengo, como, bebida con mis amigos.
Recibirás a tus amigos para un desayuno.
¡Sí! También creo que la ropa de estar por la mañana es muy importante.
- Es una locura que hayas dicho eso. - ¡Sí!
También podrías hacer esto sin nada debajo,
esta mañana, dependiendo de quién venga.
Para mí, estoy como, no digas más, lo tengo.
- Oh, gracias, Nicole. - Sí, realmente lo siento.
Es muy inteligente tener modelos reales en tu tienda.
Sabes, lo necesito porque mi ropa es tan drapeada
que le queda mejor a la modelo.
Entonces, si realmente quería mostrarlo, tengo que traerlos aquí.
- Sí. - La mayor parte del tiempo...
Siempre presento, como, ropa de dormir,
como más sofisticados, como vestidos y cosas así.
Pero esta vez, quise hacer un vestido muy simple
que puedes ir a comprar en Amazon.
Tiene un estampado precioso.
Vamos a ver. Me encanta el espejo cortado así.
- Gracias. - Es muy lindo.
Quería ver cómo se ve Jeanette Limas en hombres.
Y también hice bolsos.
Cualquier diseñador de moda quiere poder...
Sí, por supuesto. Ten tu propia cartera.
- No, está bien. - En un día.
Es divertido hacer una bolsa roja, porque una bolsa roja, mira--
[Christine] Realmente resalta.
Quiero decir, te pasaría a ti también. Es como si una bolsa roja siempre fuera genial.
Me encanta tu uso del color y el estampado.
¿Cómo decides cuántos colores usar y cómo eliges tu paleta de colores?
Entonces, un día el sol estaba en mi cara...
y me despertó y dije:
"Esta es la inspiración para la colección. Eso es todo".
Todos los colores vienen de allí.
Sabía que cuando la gente entraba en mi tienda,
quería que miraran hacia arriba.
Por eso puse los maniquíes colgados.
Quería que entraran y dijeran...
wow.
Puedo sentir la emoción y el corazón en ello.
Sí.
Entonces, quería crear un espacio de galería de arte,
así que creé estas paredes,
y luego hice una escultura de yeso
para crear mi propio arte, y luego también tener una pieza para comprar.
Ay dios mío. Por cierto, obsesionado.
- [Georgia se ríe] - Me encanta esto.
[Georgia] ¡Gracias!
Me encanta el concepto de la escultura real y esto.
También tienes algo que la gente tangiblemente podría tomar, usar,
tener, poseer, comprar, todos esos aspectos.
Y lo estás haciendo,
y para mí es ahí donde te conviertes en un diseñador realmente exitoso.
Gracias.
Entonces, ¿esta pieza es parte de una vista previa?
- ¡Esto es un adelanto, absolutamente! - Tengo mucha curiosidad, tengo que decírtelo.
Esto es muy emocionante.
[Nicole] Realmente lo es.
- Me encanta esto. me encanta el color - Esto es hermoso, nuevo y genial.
- Me encanta la forma. - Sí.
Y, a pesar de lo vanguardista que es,
podría verte haciendo esto por sus proporciones
y diciendo: "Sí, aquí viene Nicole".
Bueno, porque todavía has logrado acentuar el cuerpo.
- Estoy tan metido en esto. - Sí.
Estoy muy agradecida por tus amables palabras, sinceramente.
[risas]
- ¡Hola, Rafael! - ¡Hola!
- Me encanta esto. ¿Qué es esto? - Sí, siéntate, por favor.
- ¿Hiciste... también hiciste esto? - Sí, lo logré. [risas]
- ¡Quiero esto en casa! - [Rafael se ríe]
Entonces, aquí llegué a Hollywood Boulevard.
Y vi en esta tela las estrellas de la calle.
¡Oh!
Esto es ir a la calle.
Mm.
Oh, Dios mío, no puedo creerlo... ¡Heidi usando mi pieza!
Ah, pero es bueno. Va con mi atuendo.
Y aquí, el momento de la alfombra roja.
- [Christine se ríe] ¡Guau! - ¡Eso tomó mucho trabajo, ese vestido!
- Sí. - Sí.
- ¡Guau! Me encanta esto. - Sí.
Combina con el bolso, se puede ver.
- Creo que va con mi atuendo. - ¡Sí!
¡Es impresionante!
Este es un pedacito de mi pasarela.
- Es hermoso. - Oh dios mío, gracias.
Lo que me gusta de lo que veo en su tienda
es definitivamente su punto de vista.
- Sí. - Pero tienes una buena combinación de looks,
desde quizás más informal hasta más vestido.
- Bien hecho. - Gracias.
Gracias.
Es una paleta de colores preciosa. Me encanta cómo te queda.
Lo es, es una hermosa paleta de colores.
Lo cual es un gran testimonio para mostrar
cuando la gente dice que Maison Blanche solo puede ser blanc.
[hablando en francés] ¡No es cierto!
Podemos tener un poco de verde, un poco de azul.
No, es muy inteligente. Esta fue tu forma de traer color,
lo que creo que es genial.
Muy chulo, como juegas con el color.
- Es muy exclusivo de usted. - Sí, así es.
Gracias.
¿Puedo ir a mirar al vestidor?
- Seguro. - Bueno.
Vamos a tomar una pequeña foto privada.
[el obturador de la cámara se dispara]
Cuéntanos la visión de la tienda, para empezar.
Entonces, la idea era crear un espacio de galería de arte
y quería asegurarme de que mis piezas destacaran.
Y luego, hice una impresión que está hecha de recortes,
y obviamente esta es una especie de forma favorecedora.
- ¿Es esta su propia impresión? - Sí.
Siempre pienso en el cliente a la vanguardia,
por lo que hago piezas de diversos tamaños que tienen mucho elástico,
por lo que puede caber en muchos tamaños diferentes dentro del rango de tallas.
Por ejemplo, esto.
Esta es tu firma.
Quiero decir, lo reconozco de inmediato que, ya sabes, ese eres tú.
Todo es lavable a máquina.
Bueno, creo que estás dando con una serie de cosas que a los clientes les encantan:
un estilo casual pero elegante que se pueda lavar a máquina es realmente relevante.
Es muy importante impresionar a Christine, obviamente.
Parecía realmente interesada en la tienda.
Salió mejor de lo que pensaba.
Bien, ¿cuál es el concepto de su tienda? Cuéntanos al respecto.
Quería que la tienda fuera elegante...
- Sí. - ...limpio...
minimalista, sofisticado.
Quería hacer piezas más casuales y ponibles
que puedas encontrar en Amazon.
Bueno.
Pero antes de seguir hablando, tengo algunas piñas coladas para ustedes,
desde la República Dominicana.
[Nicole] ¡Vaya!
- Oh, chicos, saludos. - Gracias.
- Salud. - Salud.
Soy conocido por gastar dinero cuando estoy borracho.
- ¿Ah, de verdad? Bueno. ¡Ahora vamos a gastar! - Entonces, es inteligente. Me gusta eso.
Sabes cuánto me encanta vender sueños y dramas,
pero es un drama muy, como, sofisticado.
Sí.
Y hago piezas de hombres, como...
[Jeremy] Oh, wow.
Ahora, este rojo es en lo que pienso cuando pienso en ti.
Por cierto, me encantan estos.
- Sí. - Me encantan estos pantalones.
Entonces, se lo puse a mi esposo. Vino a visitarme. Parecía caliente.
¡Oh!
Pero lo tomé e hice lo mejor que pude para salir con la ropa.
Bueno, hiciste un trabajo maravilloso, realmente lo hiciste.
[♪ suena música dramática]
Estoy dando todo lo que tengo.
Emocionalmente, cuando das tanto,
todo está en la ropa.
Entonces, creo que he demostrado que quiero esto
no solo hablando, sino...
mi ropa, creo que mi ropa está gritando:
"Quiero quedarme".
[Yannik] Los cuatro trabajamos muy duro
un mes para mostrar nuestra colección final,
y alguien se va a casa.
Alguien no puede mostrar
lo que trabajamos durante todo un mes,
así que estoy nervioso.
[♪ música dramática]
¿No es increíble? Cuando llegas a la tienda conceptual,
te da un punto de vista general.
Había mucho rango, lo cual fue emocionante de ver.
Hablemos de Yannik.
Me encanta cómo tiene las grietas con la luz que entra.
Me encanta esa tienda más.
[Jeremy] La colección se veía genial. La impresión se veía genial.
Definitivamente fue una hermosa tienda, excelente ejecución.
Pero solo había un par de piezas que eran realmente ponibles.
Algunas de las siluetas eran muy cuadradas
y no necesariamente iban a ser favorecedoras.
¿Qué hay de Rafael?
Rafael es mi favorito.
Yo estaba simplemente abajo para el paseo y el estilo de vida.
- Me encantó. - [Heidi] Me encanta su alegría.
Me encantan todas las cosas nuevas y diferentes que crea.
Es realmente él.
Sentí que este entorno era el
que realmente te envolvía en su personalidad.
- Fue atrevido... - ¡Sí!
...era exuberante, era luminosa.
Y aquí había un montón de piezas ponibles
donde estaba pensando en la mujer dentro de la ropa.
Esta tienda es muy divertida, pero no se siente exactamente nueva para mí.
Pero es casi tan retro en cierto modo que es nuevo otra vez.
No creo que sea malo,
simplemente no creo que sea la mejor boutique.
Creo que tanto Rafael como Yannik crearon ambientes
que enmarcaban su ropa, sus personalidades
y luego muchas piezas interesantes
e interpretaciones modernas.
Jeanette, me sorprendió un poco.
Siento que fue difícil para ella perfeccionar
lo que se supone que debe ser de alguna manera, ¿sabes?
Ella hizo un poco de todo.
Y tampoco lo suficiente.
Cuando tienes este cuadrado de espacio,
cada centímetro debería sentirse como algo,
y no obtuve eso de ella.
La pieza no es ahora, también.
Ella está tratando de dar un rango
porque nos ha dado cosas que son increíbles.
Nos ha mostrado algunas siluetas en las que estoy como...
Creo que debería estar en el hangar, y el rojo debería estar en el maniquí.
- Sí, sólo está colgando allí. - Como, eso es lo que se siente para mí.
- Elecciones. Se trata de opciones. - ¿Sabes? Son solo opciones de como...
Estoy de acuerdo contigo en que hay algunas piezas hermosas, piezas realmente ponibles,
simplemente no entendí todo hasta que ella lo describió.
- Sí. - Pero sentí tal potencial en ella.
Ella es un talento.
Hablemos de Georgia.
Me encanta esta tienda.
Sentí la forma, lo hizo tan hermosamente.
Y me encanta la forma de las paredes, que no hizo paredes rectas.
Bueno, ella ama el arte. Bien.
- Pero yo también. - Le encanta el arte y le encanta el movimiento.
¡Pero hablemos de los guantes!
¿Para quién son?
Tienes un punto muy válido en lo que estás diciendo allí.
Esos vestidos dorados que... colgando del...
Estoy de acuerdo. Esos eran hermosos.
Pero no veo nada de eso aquí.
¿No usarías la camiseta blanca
con un par de pantalones de hombre negros de cintura alta?
Quiero decir, uh, sí, pero no estoy entusiasmado con eso.
¿Usarías el look del maniquí?
[Heidi] Eso es lo único que fue emocionante para mí.
Yo estaba como... [efectos vocales exagerados]
Pero entonces tal vez debería estar haciendo eso más
porque ropa ponible,
no sé quién está usando esto, no sé en qué era estamos.
Ella parece brillar cuando ella está haciendo este look más vestido,
teatral y hermoso,
pero me gusta que pueda atraer a clientes
de muchos tipos de cuerpo diferentes.
Prefiero la tienda de Jeanette.
La ropa se siente más especial.
Creo que, eh, las dos tiendas
que tal vez fueron menos evocadoras y completas,
probablemente tengas que pensar en todo su cuerpo de trabajo...
Sí.
...y el potencial inherente a las ideas
que hablaban en sus tiendas.
[Jeremy suspira]
[♪ suena música dramática]
Creo que voy a dejar que todos ustedes debatan.
Va a ser difícil tomar una decisión.
- [Tim] Hola. - [saludos superpuestos]
[Heidi] Muy bien, nuestros últimos cuatro.
¿Cómo se sienten todos?
- Nervioso. - Nervioso. Ansioso.
Emocionado y nervioso.
Fue muy divertido para nosotros ver la estética de su diseño
y convertirlo en una tienda conceptual.
Algunos de ustedes lo lograron.
Algunos, tal vez no tanto.
¡ El ganador de Making the Cut
recibirá una tutoría con Amazon Fashion,
la oportunidad de vender una colección en la tienda Making the Cut
y un millón de dólares!
¡Oh! [risitas]
Para llevar tu marca al siguiente nivel. Y está tan cerca, muchachos.
Tan cerca.
Uno de los cuatro será el ganador.
Discutimos cada una de sus tiendas
y, en base a esto, tomamos algunas decisiones.
Pero no son necesariamente definitivos.
Yannik, vamos a hablar contigo primero.
Hola, chicos.
Quería mostrar que mi concepto de tienda
es diferente a todos los demás.
Creo que eres vanguardista. Creo que estás "en este momento".
Creo que estás incluso en el futuro.
Eso es lo que me emociona.
Y me encanta que tengas la mente abierta para no estar solo en este universo blanco,
y creo que eso también es muy importante para Amazon y Christine.
que también entiendas que la gente también quiere otros colores.
Como diseñador, tienes que evolucionar,
así que sí, quería mostrar que he ido creciendo en este proceso.
Me encanta la forma en que usas el color.
Pudiste traer este otro elemento,
sin perderte a ti mismo.
Pensé que era realmente hermoso.
Gracias.
Creo que tu tienda refleja completamente la visión
que nos has estado mostrando de quién eres como diseñador.
Los maniquíes. Las grietas.
Fue un escaparate perfecto para sus diseños.
En general, un éxito para usted hoy.
Gracias.
Realmente lo aprecio.
Yannik, felicidades, estás avanzando hacia el final.
Estoy muy emocionado.
Oh.
Queremos hablar con un diseñador más para decidir quién ganará.
- Gracias. - Gracias chicos.
Rafael, ¿podemos hablar contigo ahora?
Para la tienda conceptual, quiero traer solo blanco y negro,
y...
Estoy nervioso, lo siento.
Me encantó tu tienda.
Me estabas llevando de viaje.
Vale, aquí tienes tu look de ropa de casa reluciente para la mañana.
Y yo estaba como, ¡Vale!
Y luego iremos a la alfombra roja.
Pensé que las piezas que mostraste eran las piezas correctas.
Eras tan tú.
[voz quebrada] Gracias, Nicole.
Tenías todos tus estilos de vida en marcha, incluso mascotas.
El perro me mató.
Me gusta este tipo de boutique funky de los años 70 y 80
que habría visto en París.
La boutique en la que a todos nos encanta pasar horas
porque siempre hay algo más que vas a ver.
Rafael, enhorabuena, vas avanzando hacia la gran final.
- Gracias. - [Heidi] Felicidades.
Yannik, ¿quieres volver a presentarte? Gracias.
Nicole, ¿quién crees que debería ganar hoy?
[suspira] Rafael.
Él... me hizo soñar.
[risita suave] Gracias.
Los amo a los dos.
realmente lo hago Y amo tu ropa, amo lo que eres.
Voy a elegir a Yannik.
[suavemente] Gracias.
Jeremy, es uno a uno. ¿A quien vas a escoger?
Considerando todo el paquete de la tienda y la colección, hoy...
voy a elegir a Yannik.
[Rafael] ¡Yah!
[Georgia] ¡Vaya!
- [Heidi] Felicidades. - [Jeanette] Eso es asombroso.
Gracias.
- Te lo mereces. - Gracias.
Te lo mereces.
Felicidades a ambos.
Y Yannik, tendrás
un look ganador y piezas complementarias en la tienda Making the Cut en Amazon.
- ¡Hurra! - [Heidi] Felicidades.
Felicidades. [Rafael se ríe]
Georgia.
Les presenté mi concepto de tienda que se inspiró en una galería de arte.
Disfruté mucho de su tienda.
Tienes un ojo muy específico.
Realmente muestras el cuerpo de una manera muy específica,
y es muy específico para ti.
Y puedo ver mujeres yendo a su tienda por eso.
A veces me pregunto si es demasiado simple,
pero hablaré con la tienda. Pensé que la tienda era hermosa
y me encantó tu pequeño adelanto.
Me emocionó ver lo que potencialmente podrías poner
en la pista.
¡Me encanta el adelanto!
[risa suave] Gracias.
[Jeremy] Pensó que esa pieza era elegante pero radical.
Fue como, Whoa, ¿qué está pasando?
Mi curiosidad está completamente cebada.
Eso significa mucho para mí, Jeremy, gracias.
[risa suave]
No me gustaba mucho su tienda.
Creo que probablemente fui el más callado en su tienda.
Simplemente no encontré suficientes cosas que decir, supongo.
Para mí, la tienda no es, para mí, una marca de un millón de dólares.
Bien.
Georgia, antes de tomar nuestra decisión final,
hablaremos con Jeanette.
Sí. Gracias.
Quería hacer algo muy elegante,
sofisticado, algo diferente.
Quiero que mis clientes me compren todo.
Quiero que se vayan a la cama, tal vez en el futuro, usando mi pijama,
y ​​despertándose por la mañana y... y secándose la cara
con mi toalla que también diseñaré.
Quiero todo eso.
Tienes mucha energía y mucho entusiasmo
en lo que haces,
pero si quieres que la gente se acerque a ti
no solo por los vestidos, por una camiseta y una toalla,
no creo que debas ponerle un look accesible
a tu maniquí.
La chaqueta y todo ese look de ropa masculina,
era el color más brillante de la tienda, y estaba, como, empujado en una esquina.
[Jeanette] Mm-mmm.
Quería que estuviera ahí afuera en esos maniquíes
para llevarme a la tienda...
- Mm-hmm. - ...pero no entendí eso.
Bueno.
[Heidi] Sabes, sí, haces hermosos vestidos,
pero cuando entro allí, estoy como...
no siento la marca allí.
Bueno.
Te encanta hacer que las mujeres se vean hermosas,
y a los clientes les encanta eso, y lo entiendo.
Pero necesitas darnos una visión clara de quién eres.
y de qué se trata su marca,
y me cuesta sentir eso.
Creo que tienes un talento escandaloso.
La tienda estaba...
creo que tú... podría haber tenido más.
Incluso esas... las formas que tenías,
¿y si fueran más tridimensionales,
aún teniendo tu drapeado?
Creo que aún podría haber sido más.
Pero... soy un gran diseñador.
- Tu eres tu eres. - Y tengo mucho que ofrecer.
Lo haré, si ese es el problema.
¿Sabes? Como, terminé cuando no sabía coser,
cuando no sabía cortar, cuando no sabía inglés.
lo hice
Entonces, puedo hacer lo mismo si me das la... oportunidad.
[Heidi] Gracias, Jeanette.
Georgia, ¿podrías dar un paso al frente otra vez?
[♪ suena música dramática]
Antes de decirte a quién nos gustaría ver avanzando,
me gustaría decir que...
todos pensamos que eres extremadamente talentoso
y que esto no es muy fácil para nosotros
porque Sepa que esto es un cambio de juego
para su carrera,
por lo que no lo tomamos a la ligera.
Cada uno de nosotros tiene que elegir una persona
que queremos sacar adelante.
La persona que me gustaría ver en el futuro es Jeanette.
[Jeanette, suavemente] Gracias.
[Heidi] Nicole...
[Nicole suspira] No quiero tomar esta decisión en absoluto.
Georgia.
Y, lo siento, Jeremy, pero somos tres, y alguien tiene que ser el último.
Creo que ambos son realmente especiales,
creo que ambos tienen una voz única.
Y... esto me destroza.
Estoy haciendo esto pensando realmente en esta tarea
y pensando en la tienda
porque es difícil... [suspiros]
...separar todas las cosas que sé sobre ustedes dos.
Voy a ir con Georgia.
[Georgia suspira]
- [suavemente] Lo siento. - Está bien.
[♪ suena música conmovedora]
Te amo.
[♪ la música continúa]
Jeanette... Pienso en ti.
Eres tan talentosa
y una voz tan hermosa.
Solo quiero que sepas que esto no significa que no crea en ti.
Esto no significa que su futuro no sea brillante.
Entiendo.
Y puedo sentirlo.
Eso es lo más importante, puedo sentirlo.
Y esto es solo el comienzo. Este no es el fin.
Esto ha sido lo mejor que me ha pasado en mi carrera,
así que gracias por la oportunidad.
Gracias.
Todo lo mejor para usted.
Gracias chicos.
[Rafael] Gracias. Dame un abrazo, por favor.
- [Yannik] ¡Todos vamos por un abrazo! - [Jeanette se ríe]
[Jeanette] Me encanta hacer el corte.
Esta es una familia.
Siento que los tendré a todos para siempre.
Y eso cambió mi vida. Cambió todo para mí.
[Tim] Soy el presidente de tu club de fans.
[Jeanette] Ohh.
Te amamos. Y vamos a escuchar toneladas de usted.
Voy a hacer que mi esposo se sienta orgulloso,
y mi familia, mi familia tan orgullosa.
[Heidi] ¡Adiós, Jeanette!
[Jeanette se ríe] ¡Adiós!
[Nicole] Adiós, Jeanette.
[Jeanette se ríe] Adiós.
[Jeanette] Di todo en todo lo que hice,
y por eso me voy,
pero me voy muy feliz y muy orgullosa.
Georgia, eso significa que estás haciendo el corte.
Felicidades.
- Muchas gracias. - Estoy muy feliz por tí.
Realmente lo aprecio.
No puedo esperar para mostrarte lo que tengo en la tienda.
- Gracias, Georgia. - Gracias.
[♪ suena música esperanzadora]
[Heidi] Bueno, aquí estamos,
los tres últimos.
¡Sí!
Dios mío, necesito un trago fuerte.
Lamento que estuvieras en el banquillo al final.
¡Uf!
[risas]
[♪ suena la música final]