[suena música pop]
-[Heidi] Hola, hola y hola. -Hola.
-Hola. -Hola, Heidi.
Aquí estamos, nuestros últimos tres.
Tengo que decir, hablando por Heidi y por mí,
que ha sido un honor estar contigo en este viaje.
Los tres primeros son un gran logro en sí mismo.
-Gracias. -Gracias.
¿Cómo se sienten todos?
-Excelente. Asombroso. -Excelente.
¡Vamos, vamos a ver el baile feliz!
[todos se ríen]
[Yannik] La victoria de esta competencia puede cambiar la vida de alguien.
Es simplemente increíble.
[todos se ríen]
Yannik, felicidades de nuevo por tu victoria.
Muchas gracias.
[Tim] Ahora, ya te hemos dado esta tarea,
así que esto es solo un pequeño resumen.
Tuviste la tarea de crear una colección final de diez looks.
La colección debe incluir al menos cuatro looks accesibles
y dos looks masculinos.
Y como sabe, como parte de su tarea final,
mañana le presentará su marca a Christine Beauchamp.
Ay dios mío.
No puedo expresar adecuadamente cuán importantes son sus lanzamientos de negocios
para el resultado final de esta competencia.
Es imperativo que Christine tenga una visión clara de usted y su marca,
y de lo que planea hacer con un millón de dólares.
[Heidi] Vaya.
Estaba entre los dos últimos hace un momento, así que puedo agradecer a mis estrellas de la suerte
que no fui yo el que se fue a casa.
Y no soy muy bueno para hablar en público. es desalentador
Seguirás contando con el estudio de diseño y los recursos
para los detalles de última hora de tu colección.
Y no me gusta decir esto.
Los veré mañana para nuestra charla final de Tim.
Lo sé.
[Tim] Entonces podemos hablar sobre tus colecciones finales.
Su desfile de moda final será en una azotea
en el corazón del distrito de la moda en el centro de Los Ángeles.
Ay dios mío.
Soy finalista. Eso es... quiero decir increíble,
pero siempre me estoy imaginando en este lugar.
Bueno, buena suerte, y te veré en tu último desfile de modas.
[todos animan]
-Hasta mañana, todo el mundo. -Adiós.
[todos] Adiós.
¡Somos los tres finalistas!
¡Ay dios mío!
¡Guau!
[suena música pop]
Hola, Georgia.
Ey. ¿Cómo estás?
Cansado. ¿Cómo estás?
Si bien. Quiero decir, estoy agotado.
-Bien. Exhausto. -[Georgia] Pero feliz.
Oh, yo también.
[Yannik] Me desperté esta mañana, estaba llorando.
Estoy en la puta final. Como, en serio, lo hice.
Comencé este viaje sintiéndome como un extraño,
un poco asustado de que me juzgaran solo usando blanco.
A menudo, la gente dice que mi marca es rara.
Creo que vienes completamente de un planeta diferente.
[Yannik] Puedo evolucionar y aprender.
Es una paleta de colores preciosa.
[Yannik] A lo largo de mi carrera como diseñador,
no todos entendieron mi moda.
Yannik, eres el ganador.
[todos animan]
[Yannik] Así que estoy muy feliz de que me vean.
En el último mes, trabajé muy duro para esta tarea final.
Es realmente un homenaje a la sastrería masculina clásica hecha a mano.
Es un clásico vestido camisero de sastrería, que por la espalda queda bastante desnudo.
Se trata de este millón ahora,
y simplemente no quiero mostrar algo ordinario.
[suena música pop]
Intenté ocho veces obtener fondos en Suiza para mi marca,
y nunca, nunca funcionó.
Desde que llegué aquí, tengo la sensación. Eso es todo.
Esta vez en la vida, estoy en el momento correcto, en el lugar correcto, y tiene que ser así.
-[Georgia] Hola. -Hola.
-[Georgia] ¿Cómo estás? -Hey chica.
Ah, cansado y emocionado.
[Georgia] Siempre es una mezcla de ambos, ¿no?
-[Rafael] Sí. -Sí.
-[Yannik] Hola. -Hola, diseñadores.
Hola.
Oh, no se ven muy estresados.
Lo estamos ocultando bien.
¿Por qué no se unen a mí para charlar?
[Yannik] Sí.
[Georgia] Estamos todos muy emocionados.
Oh, Dios mío, ella es increíble.
Y ella realmente me inspiró mucho cuando vi la última temporada.
Eres el ganador de Making the Cut.
- [aplausos] - [sollozos]
La amo.
-Hola. -Ey.
[Andrea] ¿Cómo estás?
Ay dios mío. Plan de negocios.
[Yannik] Sí.
-Presentación de negocios. -Sí, ¿cómo te fue?
Estaba muy nervioso.
-Bueno. -Sin embargo, tuve un momento para mí.
Y dije: "Tienes que ser exactamente quien eres.
Solo vende exactamente lo que has estado vendiendo todo este tiempo".
En tu plan de negocios, ¿lees o te sientes libre?
Honestamente, fui con la corriente.
-Mm-hmm. -Como, sabía lo que quería decir,
pero tenía que hablar desde mi corazón.
Tienes una oportunidad de hacer esto, y yo simplemente... lo seguí.
Creo que realmente voy con eso. Como, ser fiel a mí mismo.
Como dijiste, muestra quién soy.
[Yannik] Soy ese tipo loco y raro.
Y ser tomado, como artista, en serio es una cosa.
Ya es súper difícil.
Pero realmente quiero que me tomen en serio como persona de negocios.
Es muy agradable hablar con Andrea. Ella ha pasado por todo ese proceso.
Y lo hiciste con un niño. Yo también tengo un hijo.
-Sí. -Y dejé a mi bebé a los doce meses.
-Oh, vaya. -Estaba amamantando.
Así que dije: "Está bien, tengo que dejar de amamantar
para que le permita aprender a valerse por sí mismo".
Estás haciendo algo tan valiente.
-Oh. -Estoy tan orgulloso de ti.
Gracias.
Tengo una familia increíble que me ha apoyado todo el tiempo,
y voy a trabajar y luchar por mi vida aquí.
Esto es tan especial.
Todos ustedes tienen un vínculo que va a ser irrompible,
así que manténganse cerca.
-Lo haremos. Lo haremos. -Sí.
Somos familia.
Puedo'
[todos animan]
-Encantado de conocerte. -Gracias.
-Los veo a todos. -Adiós.
¿Lleva Louboutin?
Oh, ¿porque puedes ver el rojo debajo?
Sí. [risas]
[suena música pop]
[Yannik] Hola, chicos. Hola.
Casi hemos terminado,
pero hoy tenemos Tim Talk. -Bueno.
-¿Cómo estás? -Estoy bien.
-Que bueno verte. -Estoy feliz de que todavía estés aquí.
[suena música pop]
-¿Ves esto? - ¿Todas esas pequeñas tachuelas decentes?
-Pliegues. -¿Para que eso quede limpio?
Sí.
[Rafael] En todo mi camino en la competencia,
aprendí no solo en la competencia, en mi vida.
[suena música pop]
Empecé la competencia tan alto.
Un show stopper.
Gracias.
[Heidi] Felicitaciones. Eres el ganador.
[aplausos]
[Rafael] Y luego tuve mi accidente.
Tan herida.
Fue un momento duro para mí, pero me siento más fuerte.
[suena música pop]
Aprendí mucho. Me mejoré. Mejoré mi inglés.
Latido del corazón.
-Latido del corazón. -Sí.
Perfecto.
Ahora solo falta terminarlo.
Mi inspiración para mi colección final es LA.
[suena música pop]
Es ropa de calle con un poco de ropa deportiva.
Volúmenes, colores, un poco de glamour.
Esta chaqueta está inspirada en ese edificio.
Y dentro del abrigo, tengo mi estampado de Downtown LA.
[suena música pop]
Realmente creo en la energía. Mi madre luchó contra el cáncer.
Ella me dijo: "Tienes que pensar en positivo.
Tienes que trabajar con el corazón, con el alma,
e ir y mostrar tu trabajo al mundo".
Cuando veo todo, lo que hago En las últimas dos semanas...
[llorando]
Soy de una tierra de cultivo muy pequeña en Brasil.
Al llegar a esta final, esto significa que estoy más orgulloso de mi madre,
y realmente espero que ella pueda tener la oportunidad de verme.
Hola, los tres últimos.
- [jadea] ¡Tim! -[Yannik] ¡Hola, Tim!
[Tim] ¿Cómo están todos?
Voy a consultar con cada uno de ustedes.
Esto no es una crítica de sus colecciones.
Si tiene preguntas, si tiene inquietudes, estoy aquí para usted.
Es solo una sesión de recuperación.
-¿Bueno? -Bueno.
-Está bien. -Bien.
Georgia, esto parece un espectáculo.
¡Sí!
La penúltima asignación, hicimos un video para las redes sociales.
Hice una pieza heroica además de una pieza accesible.
-Lo hiciste. -Aprendí de eso.
Y quería llevar esto a mi colección final.
[suena música pop]
A lo largo del viaje en Making the Cut, he tratado de crecer.
Tiene que ir en la misma familia.
-Sí. -Si, estoy de acuerdo contigo.
Obviamente tenía mis trampas.
Creo que estaba siendo seguro.
Creo que fue un movimiento peligroso.
[Georgia] No me derrumbo. Realmente aprendí de este proceso.
[suena música pop]
-Realmente me encantó. -Gracias.
Y creo que tengo la fórmula.
Eres el ganador.
¡¿Qué?!
Mi colección final se inspiró en el encargo que gané
con mi pieza escultórica y mi vestido estampado.
[suena música pop]
Así que pensé que esta sería una forma muy inteligente
de convertir eso en mi final.
Y básicamente creé una escultura de papel,
la fotografié y la transferí a la impresión.
Así que esta es mi colección.
Estoy realmente enfocada en la accesibilidad, así como en hacer vestidos de exhibición juntos.
Mi identidad de marca es escultórica.
Cuando era muy joven, quería ser escultor.
Solía ​​hacer mi propia ropa. Vestiría a mi mamá.
Y realmente sentí que esa era mi vocación.
Mi madre murió cuando yo tenía 18 años y su único deseo era que yo
fuera a la universidad y hiciera algo con mi vida.
Así que esta es la impresión.
Ganar un millón de dólares ayudará a mi marca
y obviamente, ya sabes, cumplirá su deseo.
Significaría todo.
[Risas]
No puedo esperar para mostrártelo. Adiós.
Entonces, ¿este no es el mismo estampado que tenías en la tienda conceptual?
-No no. -No.
Esto es completamente nuevo.
-Es hermoso. -Gracias.
Ah, esto me hace sentir mucho mejor.
Bueno, deberías sentirte bien.
-Bien. Gracias. -Has trabajado duro.
-Oh, dame un abrazo. [risitas] -Oh.
Muchas gracias, Tim.
-Felicidades. -Sí.
¡Sí!
-Yannik. -Hola Tim.
Entonces, ¿cómo te sientes?
Hice una colección inspirada en la sastrería masculina clásica.
Y siempre tengo una versión de pasarela
y una versión accesible. -[Tim] Está bien.
Pero en telas similares. No exactamente lo mismo.
Oh, esto es inteligente.
Luego viene mi pieza de riesgo.
UH oh. ¿Hay una pieza de riesgo?
Sí. Está envuelto en su cuerpo en el frente.
[Tim] Lo tengo.
¿Y tu modelo está bien usándolo?
-Absolutamente lo es. -Perfecto.
[Yannik] Me estoy arriesgando.
Voy a mostrar un culo desnudo y en blanco, e incluso a Tim le gusta.
Ya tengo todos los detalles de un pantalón.
[Tim] Está bien.
[Yannik] Pero es un vestido.
Donde están los bolsillos salen los brazos.
¿No dices nada?
Yo... te diré, tengo escalofríos.
Bueno. Bien.
Esto es impresionante.
Bueno. Muchas gracias. Y...
Debes estar feliz.
Yo... estoy un poco asustado.
¿Por qué? Quiero decir, este eres tú.
Lo sé.
Si se abstuviera de esto, me sentiría profundamente decepcionado.
Nadie más crearía este trabajo.
Muchas gracias. Soy consciente de que.
Muy inspirador.
Así que va a ser emotivo mañana.
Va a ser muy emotivo para todos.
-Gracias, Yannik. -Muchas gracias Tim.
rafael
No me digas que esta es nuestra última charla, Tim.
Bueno, todavía nos vamos a ver, pero es nuestro último Tim Talk oficial.
-Oh. -Sí.
Ya te extraño.
Oh, yo también te extraño.
-Déjame decirte... -Wow.
Necesito traer mis colores.
-Tienes. Tienes. Ellos estan aqui. -Si si si.
¿Tiene alguna pregunta o inquietud?
Realmente, realmente, realmente no sé si voy al desfile con este abrigo
y, como, este lado, más básico, o mi más amapola.
Creo que deberías llevarlo de las dos formas.
Puedo... Puedo intentarlo con el modelo.
Sí, pero haz que el modelo salga con el sólido.
-Sí. -Sí, y luego esto es una sorpresa.
Sí.
Es fantástico.
Gracias, Tim.
Has hecho un trabajo fabuloso.
-Gracias Tim. -Está bien. Gracias Rafael.
-Adiós. Te amo. -Te amo también.
Rafael, Yannik y Georgia,
nunca me había sentido más emocionado por un espectáculo.
[risitas]
No digo esas palabras casualmente. Es realmente emocionante.
Mañana vas a hablar de tus negocios con Christine Beauchamp,
y ella se preocupa por ti, por eso está aquí.
Así que use el tiempo con ella para conversar, comunicarse
y celebrar el hecho de que son grandes diseñadores.
¿Bueno? Te veré allí.
Mucho amor. Hablaré contigo más tarde.
-Adiós. -Gracias Tim.
-Adiós. -Adiós.
[suena música pop]
Vaya.
[Yannik] El argumento comercial es lo que más me asustaba.
Maison Blanche es una marca de moda consciente, vegana, libre de plástico y sostenible.
Trabajé en marketing, trabajé en ventas.
Estaba manejando millones de dólares, y sé cómo es.
Pero mi preocupación es que mi marca es realmente conceptual
y tal vez no sea una combinación perfecta para Amazon,
que sientan que Rafael o Georgia encajan mejor.
El cliente de Georgia Hardinge es una persona informada, moderna
y con visión de futuro.
El negocio que tengo en Londres va muy bien.
Las colaboraciones incluyen Victoria's Secret Show y Swarovski.
Solo necesito mostrarle a Christine que no hay riesgo en invertir
porque he descifrado el código y estoy ganando dinero con mi negocio.
Brasil tradicionalmente tiene una tasa de interés alta,
por lo que ahorrar dinero genera dinero.
Mi historia es tan única porque comencé mi marca sin dinero.
Y ahora tengo diez colecciones.
Nuestras producciones ya no caben en casa.
He trabajado mucho en los últimos años, y esta es una gran oportunidad
para mostrar mi pasión por la moda.
Ay dios mío.
[suena música pop]
[Georgia] Siento que mi argumento comercial es sólido.
Lo más importante es explicar mi producto
y hacia dónde voy a llevar mi negocio.
Pero no soy muy bueno para hablar en público.
Es difícil porque tienes el corazón en juego.
Literalmente, alguien puede pisotearte.
¿Te sientes listo?
-Me siento listo. -Excelente.
[suena música pop]
Hola, Georgia. ¿Cómo estás hoy?
Me siento muy bien. Gracias.
La marca Georgia Hardinge ha vestido a Lady Gaga,
Beyoncé, Kylie Minogue, por nombrar algunas.
Los productos son fáciles de fabricar, lo que aumenta los márgenes de beneficio.
La marca ha experimentado un mayor crecimiento del 866%
en comparación con su cifra anual en 2018.
Mis áreas clave para invertir:
contratación de nuevo personal, socios de distribución en Europa y EE. UU.
Gracias por escuchar.
Gracias por darme un vistazo a su mente empresarial ayer.
Realmente aprecio tu claro punto de vista.
-Esta es tu firma. -Sí, en realidad, lo es.
Quiero decir, lo reconozco inmediatamente.
Estás plisado y fruncido, lo que lo hace muy ponible
para múltiples tipos de cuerpo, lo cual es fantástico.
[Georgia] Sí.
Pero potencialmente podría ser una pequeña nota.
Entonces, me pregunto cómo está pensando en expandir su visión
para tener más dimensión sin perder el posicionamiento de su marca.
Así que he pensado en eso recientemente, en realidad. Um...
Creo que los tratamientos de superficie, estampados, um, adornos,
telas adornadas también serían más minimalistas.
Sé que la mezclilla puede hacer muchas cosas diferentes con el lavado.
Y, eh, sí.
Gracias. Bien hecho.
Encantado de conocerte, Christine, de nuevo.
Encantado de verte.
Yo te acompañaré.
[Georgia] Me siento seguro.
Parecía que pensaba que yo era una buena persona de negocios.
Deberías sentirte muy bien por eso.
Entonces, sí, me siento feliz de haber logrado hacer esto, y lo hice bien.
[suena música pop]
[Yannik] Me siento muy nervioso por este lanzamiento.
Hay mucho en juego porque esta es la novena vez que hago algo
para obtener fondos para mi marca, y estoy bastante arruinado, así que tengo que ganar.
-¿Te sientes listo? -Me siento listo, sí.
-Vamos. -Vamos.
[suena música pop]
Hola, Yannik. Felicidades.
Muchas gracias.
[Christine] Bueno, entremos de inmediato.
Quítatelo.
[exhala profundamente]
Mi marca se llama Maison Blanche.
Somos una marca muy contemporánea, que incluye a todos los géneros,
y todo lo que usamos es 100 % sostenible y biodegradable.
Hicimos una camiseta que no necesita ningún embalaje adicional.
Tiene una técnica de plegado con calor.
Tienes un sobre y puedes enviar ese sobre.
El cliente puede lavar el sobre y tiene una camiseta.
Lo que haría con la inversión, la mayor parte lo pondría en producción.
Como ves, suma alrededor de 270.000.
De hecho, mi último trabajo fue en marketing y ventas,
e hice todo el año pasado por mi cuenta.
Pero realmente necesito un director de estudio,
alguien que me ayude con toda la organización.
Me gustaría, para fines de 2028, ser un jugador global en la industria de la moda.
Me gusta mucho que tengas tanto un lado comercial como creativo.
Aprecio y respeto que los tonos de blanco sean la base de su marca,
pero también a los clientes les encanta el color y el estampado.
Y me pregunto, ¿qué estás pensando en las extensiones de color para tu marca?
No tengo ningún problema en trabajar con colores.
De hecho, me emociono cuando miro los estampados de los 90,
colores brillantes y neón.
Probablemente iría con algo así.
Bueno, gracias por su tiempo hoy y no puedo esperar a la pasarela.
Muchísimas gracias por su tiempo.
-Gracias. -Y yo te acompañaré.
Estuviste soberbio. Fue A+++.
Realmente espero que Tim tuviera razón y que fuera bueno.
Y la parte difícil está detrás de mí.
Ahora es sólo la colección. Es un gran alivio.
[suena música pop]
[Rafael] Nunca he tenido una presentación como esta antes,
y mi preocupación es mi inglés.
El inglés, como saben, es nuevo para mí.
[suena música pop]
Rafael, te ves tan bien.
Gracias. Intento ser más comercial hoy.
[ambos se ríen]
-¿Estás listo? -Sí.
-Ven conmigo. -Ir.
[Tim] Y ahí está Christine.
Hola Rafael.
Tengo muchas ganas de escuchar más sobre su punto de vista empresarial.
Sí. Gracias por tenerme aquí.
Así que el nombre de mi marca es Chaouiche.
Es el apellido de mi madre. Ella fue mi inspiración.
Con mi tercera colección vendí más de 1000 piezas,
eh, entre mayoristas y clientes finales.
Después de cinco años, finalmente nos sentimos seguros de tener nuestro propio edificio.
Tengo momento para los perros, para las velas.
Invito a los clientes a hacer terapia japonesa con flores.
Creo que puedo involucrar a mis clientes no solo en la ropa.
Tengo una conexión con el amor, el trabajo y la moda.
Gracias. Me encanta el estilo de vida glamoroso al que nos llevaste ayer.
-Guau. -Sí Sí.
-Eso tomó mucho trabajo, ese vestido. -Sí Sí.
Pero hoy en día a muchos clientes les gusta usar ropa realmente casual.
Y me pregunto cómo piensas sobre
la extensibilidad de su marca en casual.
Para mi pasarela de mañana, traigo algunos looks
para después del jean para ir a la calle,
y trato de crear ropa de belleza para transformar la energía de la mujer.
Y siento que lo estoy haciendo muy bien. [Risas]
[Christine] Genial. No puedo esperar a ver.
Muchas gracias por tu tiempo.
-[Rafael] Gracias. -Y buena suerte con el espectáculo.
-[Tim] Te escoltaré hasta la salida. -Sí.
[Rafael] Después del lanzamiento, me siento muy feliz.
Entiendo todo, eh, lo que ella me preguntó.
Rafael, eso fue hermoso.
-¿En realidad? -Hiciste un gran trabajo.
Oh gracias.
Y me siento muy orgulloso de mí.
Y no puedo esperar a mañana.
Qué gran día. Tienen tal visión y pasión.
Cualquiera de ellos puede ser un ganador. Será todo un espectáculo, os lo aseguro.
[suena música pop]
Son, como, mis últimos momentos aquí, mi adiós.
Es la última vez aquí en esta sala.
-Lo sé. [risitas] Drama. -Me encanta mi mesa.
Todo pasó tan rápido.
Y ahora solo necesito mostrar mi propio programa.
-Última vez trabajando aquí. -¿Puedes tomar una foto?
-Sí. -Sí.
-Un selfie con el fondo. -Sí.
[suena música pop]
[chasquidos del obturador de la cámara]
Muy bien. Adiós, estudio.
-[Yannik] Adiós, estudio. -Adiós.
[Georgia] Adiós.
Todavía no sé cómo funciona la puerta. [Risas]
[Georgia] Definitivamente necesito un trago.
[suena música pop]
Mañana a esta hora, uno de nosotros es muy rico.
-[risas] -Eso espero.
¿Quién llorará?
-Lloraré. -Creo que voy a llorar.
[Risas]
En cada situación.
No voy a llorar mañana. No.
-Por eso mientes. -Solo voy a... [risas]
Al principio tenía mucho miedo de que,
debido a que todos los ganadores han sido de EE. UU....
¿Quién va a ganar? [Risas]
Lo soy. Lo siento, chicas.
-[risas] -Lo siento. Te amo, pero voy a ganar.
[todos se ríen]
Puedes soñar. Está bien.
Está bien. Tú también.
[Georgia se ríe]
[suena música pop]
Esta noche es el final. Me estoy poniendo súper nervioso.
no puedo creerlo Este día finalmente llegó.
[suena música pop]
[Georgia] ¡Vaya!
Y el tiempo corre.
Oh, no, ni siquiera podemos verte de tu lado.
-Oh, ahí vamos. -Oh.
-[Georgia] Nos vemos. -Divertirse.
-Se ve precioso. -Sí lo hace.
Esto da miedo porque quien gana esta competencia
es el ganador de Making the Cut: Season Three.
Y realmente quiero ganar esto para mi familia.
Pase lo que pase, mi familia, siempre estuvo ahí para mí.
Y sé que mi mamá se está volviendo loca. Sé que mi mamá tiene noches de insomnio.
Y ahora realmente quiero hacerlos sentir orgullosos.
[suena música pop]
¿Cómo están? Me alegro de verte.
Mañana.
Oh.
[suena música pop]
Oh, Dios mío. Estoy tan feliz de estar aquí.
Y vas a hacer este. Whoo-hoo.
Tengo tantas cositas que quiero hacer.
Asegúrese de haber probado algunas cosas en los modelos,
tal vez cambie algunos detalles de estilo.
Hay hombreras allí, pero no son suficientes.
Necesito crear ese drama. Hay un millón de dólares en juego.
Si eso es.
[suena música pop]
¡Tada!
No puedo esperar. ¿Cómo está?
Uh, un poco nervioso.
-Sí, está bien. -Sí.
Las quiero realmente pálidas, no cejas realmente visibles.
[hombre] Definitivamente jugar con sus cimientos desnudos.
Tendrás una ceja feroz del tono de la piel.
Mi estampado: "La moda es una vida maravillosa".
¡Porque soy especial, ganaré un millón de dólares!
[Risas]
Mi objetivo principal es realzar la silueta de todas las formas y tamaños.
-¿Estás ensayando? -[Georgia] Sí, lo soy.
No soy muy bueno solo para difuminar.
No, solo voy a hacer una propaganda.
[Georgia] Lo sé, pero se te da bien la propaganda.
También eres bueno hablando tonterías, así que no te preocupes.
No no soy.
Ay dios mío. Mis modelos son tan hermosos.
[suena música pop]
Mi idea para ella, haremos el maquillaje glamoroso para ella.
-[hombre] Muy glamoroso, así que vamos a hacer... -[Rafael] Sí.
Te ves tan bien.
Eres un genio.
Me encanta esto.
He aprendido que una mirada siempre era de pies a cabeza.
me encanta eso
Bueno. Es trippy, hombre.
No puedo mostrar mi apariencia con lo ordinario. Para mí, simplemente no tendría sentido.
Y luego seguiremos haciendo, como, sin líneas duras.
Es humo y rímel, así que vamos a usar el rímel Perversion.
-Eso se ve genial. -Se ve genial. Creo que sí.
Me encanta la colección de Rafael. Quiero ese abrigo.
Está vendiendo un sueño y es tan convincente
que me pone un poco nervioso.
[Georgia] Está bien.
[hombre] Muy bien, chicos, ese es el momento.
[Risas] Se ven hermosos, chicos.
Está bien.
Muchas gracias.
Oh.
-¡Guau! - [Risas]
El ambiente.
¿Todos se sienten cómodos?
-[clics del obturador de la cámara] -[mujer] Sí.
Entiendo.
Oh es hermoso.
[suena música pop]
[Tim] Aquí vamos.
Bienvenidos a nuestro desfile final de Making the Cut: Season Three
en el corazón del distrito de la moda en el centro de Los Ángeles.
Y qué escenario tan espectacular para nuestro desfile final.
Alguien se va de aquí esta noche con un millón de dólares
para llevar su marca al siguiente nivel.
Y nuestros tres finalistas son tan talentosos que podría ser cualquiera.
Estamos buscando la próxima gran marca global.
Y como recordatorio, los diseñadores crearon
una colección final de diez looks que representa su marca.
La colección ganadora estará disponible de inmediato
en la tienda Making the Cut en Amazon.
El diseñador ganador también tendrá la oportunidad
de crear una colección adicional, que será una marca compartida con Amazon.
Hay mucho en juego aquí esta noche.
Demos la bienvenida a nuestros fabulosos jueces.
El director creativo de Moschino, el diseñador de moda Jeremy Scott.
-[Heidi] Hola, Jeremy. -Hola.
Actriz, empresaria
y directora creativa de House of Harlow 1960,
Nicole Richie.
-Hola Nicole. -Hola.
Y nos sentimos honrados de tener aquí con nosotros esta noche a la vicepresidenta sénior
de categorías de consumidores, que supervisa muchos sectores minoristas,
incluida la moda, Christine Beauchamp.
Hola.
[Heidi] Bienvenida. Y gracias de nuevo por estar aquí con nosotros.
Muy bien, comencemos nuestro último desfile de modas.
-Heidi, hagámoslo. -Mwah.
[suena música pop]
Buenas noches, fiesteros.
[todos animan]
[Rafael] Oh, Dios mío.
Es increíble esta oportunidad de presentar mi colección
en este lugar porque tengo la oportunidad de vivir aquí por unas semanas
y mi colección es sobre la energía de Los Ángeles, del Distrito de la Moda
y la gente que vi en la calle, en las tiendas. ,
y las estrellas como la tuya.
Y realmente espero que disfrutes.
-Gracias Rafael. -Gracias.
Gracias Rafael.
[Cristiana] Guau. Él solo tiene mi corazón.
-[Heidi] Sí. -[Nicole] Sí.
[llorando]
-¿Estás bien? -Sí.
-¿Qué pasa? - [suspiros] Simplemente emotivo.
-¿Mucha emoción? -Sí.
Pero deberías sentirte tan emocionado.
[Rafael] Sí.
[suena música pop]
Ooh, sí. Me pondría totalmente ese traje.
Ella me está dando los 90, los 80, todo.
-Me encanta ese estampado. -Sí, en, en.
[Cristiana] Sí.
[suena música pop]
Vale, overoles, dentro.
[Heidi] No entiendo mucho porque es verano?
¿Es invierno? No estoy seguro de lo que es.
[suena música pop]
[Jeremy] Esto está funcionando aquí.
El globo largo es interesante.
Atrevido, colorido, juguetón.
-[Heidi] Mm-mmm. -[Christine] Hay mucha dimensión.
[suena música pop]
Esto me lo pondría.
[Heidi] Sí, también me gusta esto. Me gusta el ambiente holgado, sí.
Vaya Oh, ¿por qué tener un abrigo cuando puedes tener dos?
[Tim] Y eso fue muy ingeniosamente hecho.
Sabiendo que es reversible, hay mucho drama.
[suena música pop]
Buena combinación de brillo y estructura.
Acordado. Ella se ve hermosa
[suena música pop]
[Nicole] Me gusta la silueta como vestido.
Siento que les iría muy bien a ustedes.
Estoy de acuerdo con usted.
[Heidi] Ah, y este es el abrigo que tenía puesto.
[Nicole] Me encanta este abrigo.
Todo el conjunto mola.
[suena música pop]
[Christine] Estos accesorios de esta noche están muy pensados.
Si absolutamente.
Lindos, pequeños aretes multicolores y los zapatos multicolores.
[suena música pop]
[Heidi] Ooh, sí, este vestido verde.
[Nicole] Vaya. Me encanta eso.
Oh, yo también lo amo. Tenemos que pelear por eso.
lo usaré
[suena música pop]
La tela es especial. Podrías imaginar eso cortado en muchas piezas diferentes.
[Heidi jadea] Finalmente, vemos este vestido caminar.
Definitivamente drama en la alfombra roja.
-Sí. -Drama donde lo lleves.
[Christine] Un vestido realmente especial con mucha mano de obra.
-Lo diste al 1.000%. -Sí.
Realmente lo hiciste. Felicidades Rafael.
Gracias, Tim.
[aplausos]
Gracias.
[suena música pop]
[Heidi] Ooh, ya me encanta lo que lleva puesto Georgia.
hola georgia
Estoy vistiendo de verde.
Me encanta.
Así que esta colección muestra mis capacidades como diseñador
y el hecho de que he aprendido mucho en este proceso.
Además, introducción a la moda masculina.
Me inspiré en mis esculturas de papel
y creé y transfirí esto a multimedia.
Mi objetivo principal hoy es mostrarles lo favorecedoras que son mis piezas
a través de diferentes tamaños y variaciones de tamaño.
Espero que disfrutes del espectáculo.
Gracias.
[suena música pop]
Ella es tan dulce.
Tan dulce.
[suena música pop]
[Heidi] Vaya. ¿Es eso un traje de cuerpo?
Es un traje body-ody.
[Heidi] Estoy muy emocionada por esto.
-[Tim] Pero mira el tren. -[Georgia] Es un vestido de 30 metros.
[Tim] Es fantástico.
[Georgia] Lo hice en un departamento y tuve que hacerlo en las esquinas.
-[risas] -Es fantástico.
Es mucho más drama y glamour de lo que esperaba de ella.
Sí yo también. Esto está marcando la pauta, Georgia.
[Jeremy] Sí.
[suena música pop]
[Heidi] Y mira la muñequita.
Esta es mi versión accesible de ese vestido.
Sí.
[Christine] Esta noche, un uso mucho más moderno del fruncido.
Sí. Ella hizo algo completamente diferente con su habilidad.
[suena música pop]
Debería haber hecho algo un poco más emocionante con el estilo.
[Christine] Sí, este es un poco más cotidiano.
[suena música pop]
Tomó nuestra emoción y bajó un poco el volumen.
Lo sé.
[suena música pop]
Me gusta la combinación de telas y creo que el color es bonito.
Soy fan de los azotes de pelo.
Vale, aquí está su intento de moda masculina.
Creo que es muy bueno.
[suena música pop]
Bueno, se nota que solo está probando ropa masculina.
[Nicole] Sí. Si, si, si.
[suena música pop]
[Nicole] No me importaría este top solo.
[Christine] Sin embargo, el tono de azul es hermoso.
[Nicole] Sí, el azul es hermoso.
[Nicole] Está bien. Esto se ve bien.
[Heidy] Sí. No estoy enojado con eso.
El impulso desde el comienzo del espectáculo está volviendo un poco.
Sí. Sí. Lo está trayendo de vuelta.
Estoy un poco más entusiasmado con eso en la tienda que con caminar por la pasarela.
Sí. Sí.
Está bien. Oh, Georgia, felicidades a ti.
Gracias, Tim.
[Tim] Hermoso, hermoso trabajo.
[suena música pop]
[aplausos]
[suena música pop]
[aplausos]
[suena música pop]
-Hola, Yannik. -[Yannik] Hola, chicos.
La colección de esta noche es un homenaje al trabajo artesanal,
a la sastrería clásica masculina
mostrada en diferentes tipos de cuerpos y todos los géneros.
Espero que disfrutes.
Gracias.
[suena música pop]
¿Crees que vamos a ver todo blanco?
Creo que traerá color. Yo lo hago.
[suena música pop]
- [Nicole] Ooh. -[Cristiana] Guau.
-[Nicole] Me encanta esta tela. -[Christine] Yo también.
-[Nicole] Me encanta. -[Christine] Es muy especial.
[suena música pop]
[Christine] Es teatral.
[Heidi] Quiero decir, eso te pone de mal humor.
¿No se ve increíble?
Ella se ve increíble. Y mira este movimiento.
[Yannik] Sí.
Esta es una pieza accesible que es genial y emocionante.
[Cristiana] Sí.
Ay dios mío. Mira las trenzas. Trenzado hacia adelante. Eso es tan cool.
[Nicole] Esto es genial.
[Heidi] Oh, mira. no es blanco
[Jeremy] Es un par de pantalones al revés.
[Nicole] Genial.
Quiero decir, me tomó un minuto averiguar qué era. Yo estaba como, guau.
[Christine] Y el estampado es especial. Es un floral realmente moderno y exagerado.
[Nicole] Lo es.
Sí, es increíble cómo a la gente siempre se le ocurre algo nuevo.
[suena música pop]
[Christine] Pantalones al revés.
[Nicole] Estos también son pantalones al revés.
-Me encanta. -Es un diseñador tan intelectual.
Te preguntas qué está diciendo sobre el revés.
[Nicole] Sí.
[suena música pop]
Oh, Dios mío. Mira esta chaqueta. Es tan grande.
[Jeremy] Sí.
[Heidi] Es el mismo estampado que tenía en la tienda conceptual,
pero en un esquema de color diferente. -[Jeremy] Ah, sí.
[suena música pop]
[Heidi] Lindo, pequeño vestido.
[Jeremy] Sexy y conceptual al mismo tiempo.
[Heidy] Sí.
Podrías poner esto con pantalones, una capa,
todo un sistema Nicole debajo de las térmicas.
-Exacto, térmicas y... -Y listo.
[suena música pop]
Esta es una reinvención genial de lo crujiente...
Me encanta, como, la camisa abotonada de gran tamaño, sí.
-[Christine] Proporciones muy modernas. -[Nicole] Sí.
-[Heidi] Su marca en el frente. -[Nicole] Sí.
[suena música pop]
Oh, guau. Aquí tenemos un pantalón de nuevo.
Y supongo que en el lugar donde metes las manos,
sacas los brazos. -Sí.
-[Nicole] Me encanta esta silueta. -[Heidi] Muy bueno.
[suena música pop]
- [Heidi] Oh, Dios mío. -[Nicole] Ay, Dios mío.
-[Heidi] Mira esta camisita. -[Nicole] Mira esto. es una camisa
-[Heidi] ¿Está flotando? -[Christine] Es súper juguetón.
[Jeremy] Tan lindo.
[suena música pop]
No veo la hora de ver cuándo gira lo que hay en la parte de atrás.
¿Hay algo en la parte de atrás?
[todos] ¡Vaya!
Oh, ahí está el... Ahí está. [Risas]
[Todos ríen]
Sin embargo, no del todo para ir a trabajar.
-[Jeremy] Creo que solo... [risas] -[Heidi] Lo quiero.
... sujételo, levante la computadora portátil...
- [Nicole] Sí. Sí. -...y ve.
[suena música pop]
-Oh, mira esto. -Fresco.
Quiero decir, él sigue sorprendiéndome.
Esto es genial, la forma en que separó este blazer.
[Jeremy] Está haciendo un gran trabajo al hacer las cosas realmente suyas.
Y eso es lo que es tan emocionante.
[suena música pop]
[Yannik] ¿Algunas últimas palabras?
Solo celébralo.
Bueno. Bien. Muchas gracias.
[suena música pop]
[aplausos]
[suena música pop]
[continúan los aplausos]
Qué espectáculo.
Tantas sorpresas.
Georgia. Yo estaba como, "Espera, espera, espera, espera, espera, ¿quién es este?"
[Jeremy] La mayoría de la gente guarda lo mejor para el final.
Siento que guardó lo mejor para primero.
Sí.
Fue inesperado para Georgia tener algo tan fresco, dramático
y nuevo caminando por la pasarela.
Si es tan fresco y tan nuevo, ¿muestra quién es ella como marca?
Es casi como si estuviera diseñando para lo que cree que queremos ver.
[Nicole] Sí, ella realmente está tratando de hacer lo correcto.
Está recibiendo muchos mensajes diferentes.
Quiero saber cómo fue el discurso de negocios.
Ella entiende claramente el lado comercial
y tenía un punto de vista claro sobre quién era su cliente
y cómo gastaría el millón de dólares.
Sentí un poco que sus ideas eran un poco clásicas y tradicionales,
y no necesariamente estaba adoptando algunas de las cosas más nuevas que estaban pasando en la moda.
Sí. Está bien. Rafael, qué fiesta fue.
Quiero decir, trae tanta alegría a la pasarela.
Y, ya sabes, por mucha alegría que tenga, también lo tiene su ropa.
Creo que es representativo de él y de dónde es,
y el sentimiento que quiere traer. -Sí.
-Porque le apasiona tanto. -Sí.
Me encantó su mezcla de colores audaces
porque creo que en realidad es muy vanguardista.
-Todos los diferentes verdes juntos. -Sí.
La mayoría de la gente ni siquiera pensaría en hacer eso.
Pero también me preocuparía si eso es demasiado para algunos clientes.
Pero entonces los clientes solo pueden tomar una pieza
y luego, ya sabes, trabajarlo dentro de su propio armario.
Y realmente sabe cómo vender un sueño, y sabe cómo vender un verdadero estilo de vida.
Sí. Quiero decir, estaba comprando directamente.
¿Cómo fue su presentación comercial?
Diría que Rafael probablemente podría beneficiarse más
de la tutoría y la orientación.
Es un diseñador relativamente joven que tiene mucha experiencia,
pero su plan era el más arriesgado.
Muy bien, hablemos de Yannik.
No era todo tan blanco. Quiero decir, fue muy agradable ver una impresión.
[Jeremy] No. Un par de huellas.
Creo que nos ha demostrado totalmente que está dispuesto a seguir
saliendo de esta, digamos, caja blanca y crecer continuamente.
[Nicole] Y lo hace siempre.
Por ejemplo, toma nuestras notas y las aplica
y se mantiene en ello,
y eso es algo muy especial, y es algo para mirar.
El plan de negocios de Yannik me impresionó.
Lo que no me di cuenta es que él tiene experiencia en negocios y marketing
antes de forjar su pasión por el diseño.
Seguro, sí.
[Christine] Y había algunas piezas que se podían usar:
el hermoso vestido de gabardina, la camisa blanca extragrande, fresca y tejida.
Pero, ¿estará dispuesto y será capaz de tomar estas ideas visionarias y muy creativas
y traducirlas en piezas que sean más accesibles para más clientes?
Sí. Bueno, tenemos que tomar una decisión.
¿Todos sabemos lo que estamos haciendo?
Siento que deberíamos hablar con ellos.
[Heidi] Quiero decir, definitivamente hay muchas preguntas que tengo.
Cristina, muchas gracias por estar aquí de nuevo.
Buena suerte con esta decisión esta noche.
Estamos ansiosos por traer el ganador a nuestros clientes.
Sí.
[suena música pop]
-Hola. -Hola.
[Rafael] Hola.
Quiero decir felicitaciones a todos ustedes.
-Gracias. -Gracias.
Siento que estoy soñando.
Esta fue su última oportunidad para mostrarnos de qué se trata su marca.
El ganador de Making the Cut ganará una tutoría con Amazon Fashion,
la oportunidad de vender una colección en Amazon Making the Cut Store,
y, por supuesto, un millón de dólares para llevar tu marca al siguiente nivel.
Hemos discutido cada una de sus colecciones, y basándonos en esto...
[suspiros] tomamos algunas decisiones.
Pero como saben, esta conversación puede hacernos cambiar de opinión.
Esta podría ser una conversación de un millón de dólares.
Ay dios mío.
Christine nos ha dado algunos comentarios sobre sus lanzamientos de negocios,
y esos comentarios se tomarán en consideración seriamente.
Georgia, voy a hablar contigo primero.
He creado una colección que son mis esculturas de papel,
y luego las fotografío, las pongo en todos los diferentes tratamientos de superficie,
y realmente quiero mostrarles que puedo usar el color, y realmente me esforcé.
Me encantó cómo empezaste el desfile con ese vestido rosa.
Femenina, dinámica, fue como si se hubiera lanzado en paracaídas desde el cielo sobre la pista.
Además, estoy muy feliz de ver tu pequeño minivestido azul.
Era como una firma, y ​​se sentía genial en ese azul.
Con algunas de las piezas accesibles, eran casi demasiado accesibles.
Parecía que podrías haber tenido tu ADN allí más que solo con una huella.
[Georgia] Mm-mmm.
A primera vista, cuando salió, dije: "Espera un minuto, ¿quién es este?"
fue muy fuerte Después de eso, me bajó un poco.
Cuando haces una impresión, digamos que no todos respondemos a esta impresión.
[Georgia] Imprimir, sí, está bien.
Diversificar.
Sí, quieres darle a la gente muchas opciones diferentes.
No quería volverme loco con demasiadas piezas diferentes,
para que no fuera consistente. -[Heidi] Cierto.
Es un equilibrio delicado. Tienes toda la razón.
Es la cuerda floja que caminamos como diseñadores.
Mm.
También estás recibiendo tantas notas de tantas personas diferentes, ¿verdad?
Como, por supuesto que quieres ser accesible, pero no quieres perder tu firma,
que creo que dominaste.
Realmente lo hago.
Realmente eres un artista.
Trabajo muy duro para esto, y quiero vestir a todos, no solo a las estrellas.
Quiero vestir a todos los clientes del planeta y tengo una voz única.
Puedo sentir eso a través de toda tu colección.
[Risas] Gracias.
[suena música dramática]
Georgia, creo que eres una diseñadora fantástica.
realmente lo hago
Lo siento, pero no estás haciendo el corte.
Gracias a todos.
Gracias.
Pasé un tiempo increíble estando contigo,
y recibir tus comentarios ha sido fenomenal.
Gracias por la oportunidad aquí.
-Te amo. -Yo también te amo.
[Georgia] Eres el mejor.
Es decepcionante y triste, pero me siento increíblemente orgullosa de mí misma.
No ha sido un camino fácil para mí.
Dejé a mi hijo durante tanto tiempo y fue muy difícil.
-Te amo. [risas] -Yo también te amo.
[Georgia] Pero he crecido tanto como diseñador dentro de este entorno,
y me he dado cuenta de cosas sobre mí
que me llevaré de regreso a Londres,
y sí, estoy deseando volver con mi familia ahora.
No podría estar más feliz.
[Risas] Muchas gracias chicos.
[Heidi] Gracias, Georgia. Todo lo mejor para usted.
Adiós.
Ella es muy especial.
-[Heidi] Sí. -[Nicole] Ella es.
Yannik, Rafael, uno de ustedes se irá de aquí como ganador.
Lo complicado es que todos sentimos que ustedes dos realmente tienen lo que se necesita,
por lo que esta conversación será muy importante.
Rafael, vamos a hablar contigo primero.
Como saben, mi marca no se trata solo de diseño.
Se trata de sentimientos. Se trata de emociones.
Cuando comencé la colección con el estampado
primero inspirado aquí en el centro de Los Ángeles
y tenía los pájaros en la playa de Santa Mónica,
y creo que las colecciones realmente cuentan un poco
sobre mis últimos días y mi experiencia aquí en Los Ángeles.
Me encantó el espectáculo. Sentí que hablaba de quién eres.
Se sentía como si fueran varias colecciones.
Pero creo que eres un artista y creador tan importante
en este momento porque eres un soñador y estás vendiendo
un estilo de vida que tal vez la gente ni siquiera sabe que quiere tener.
Quiero que te tomes un momento y te des cuenta de que todos en Brasil en este momento
están muy orgullosos de ti por lo que acabas de mostrar.
Trajiste todo el amor, el sabor y el color de tu país
y lo pusiste en la pasarela.
La única crítica, no la encontré siempre cohesiva.
Había partes que parecían que podrían ser diferentes colecciones.
-[Rafael] Mm-mmm. -[Jeremy] Pero me encantan los colores.
Me encanta tu voz especial.
Eso fue muy hermoso de ver,
como tú esta noche con todos tus colores.
[Heidi] Te amo, Rafael.
Me encanta lo vibrante que eres, y todo se refleja
en todas las hermosas piezas que enviaste a la pasarela.
Gracias, Heidi. Sí.
¿Por qué deberías ganar Making the Cut?
Mi marca es pasión por la moda,
pero también es para quien desea sentirse bien, sentirse seguro.
Mi marca es más joven. Estoy en un buen lugar.
Estoy vendiendo mi ropa en buenas tiendas.
Ya estoy vendiendo para otras empresas.
Y creo que si gano, este premio me dará más poder
para ser la próxima marca global.
Está bien, Rafael, hablaremos con Yannik
y luego tomaremos nuestra decisión final.
-[Rafael] Está bien. -Gracias.
[exhala profundamente]
Elegí esas piezas clásicas de sastrería masculina
y traté de mostrar una visión contemporánea y moderna de
cómo la ropa se puede usar de una manera diferente,
y que la sastrería masculina no significa que deba estar en el cuerpo de un hombre,
y que un El look no tiene
que tener 3000 piezas para ser convincente.
Creo que hiciste una gran colección esta noche.
Hiciste un tour de force de la moda masculina, dándolo
vuelta literalmente a veces.
Fue una visión artística muy hermosa de un diseñador.
Ver tu programa fue realmente increíble porque, cada pieza,
seguía mejorando y mejorando.
Me haces ver el color de una manera diferente.
Y el blanco ni siquiera es un color, es una sombra.
Y me haces ver eso de una manera diferente, también.
Me sangras autenticidad.
Me encató todo.
También soy alguien que usaría todas esas piezas que son obras de arte.
Pero algunas personas, sí, no quieren su chaqueta aquí. [risas]
Quieren que tal vez se ajuste a los hombros.
[risas]
Y sé que puedes darles eso. Sé que lo entiendes.
¿Por qué deberías ganar Making the Cut?
Es hora de este tipo de marca.
Como, mi marca es conquistar el mercado.
La sostenibilidad no es solo querer hacer algo,
también requiere mucha investigación y conocimiento.
La industria de la moda es la segunda mayor contaminadora del mundo
y algo tiene que cambiar.
Y por eso, creo que mi marca de moda es el futuro.
Y el futuro debería empezar ahora.
Todo el camino alrededor.
Yannik está temblando y temblando, y no puedo soportarlo más.
-Te doy mi chaqueta. -Gracias.
-Aquí. -No quiero...
No, no, no, no, toma, solo ponlo sobre tus hombros.
Bueno.
-[Tim] ¿Lo tienes? -Gracias.
Pero no es blanco.
Estoy vistiendo de azul.
[Heidi] Sí, lo sé.
Es medianoche.
[todos se ríen]
Rafael, ¿vendrás y te unirás de nuevo?
[suena música dramática]
[Heidi] Yannik. rafael
Uno de ustedes ganará Haciendo el corte.
Jeremy, ¿quién crees que debería ganar Making the Cut?
[suena música dramática]
Voy a ir con Yannik.
[Heidi] Nicole, ¿y tú?
[suena música dramática]
Ambos son diseñadores increíbles.
Esta noche elijo a Yannik.
También elijo a Yannik.
[Heidi] Es unánime.
Sí. [risas]
-[llorando] -Buen trabajo.
[aplausos]
-Felicidades. Felicidades. -[Tim] Felicitaciones.
Muchas gracias.
¡Yannik, eres el ganador de Making the Cut!
[todos animan]
[risas]
Gracias. Esto significa realmente... todo para mí.
Intenté ocho veces obtener fondos para mi negocio,
y cada vez me derribaron.
[llorando]
[Tim] Bueno, ahora tienes financiación.
[Risas]
Muchas gracias.
Y, Rafael, también tengo muy buenas noticias para ti.
Christine Beauchamp quiere ser tu mentora ella misma.
Ay dios mío. [risas]
Y a Amazon le gustaría lanzar su marca en la tienda Making the Cut.
-Ay dios mío. -Felicidades.
[risitas]
No fue una decisión fácil porque tú también eres un diseñador fantástico.
Gracias.
Espero que no nos olvides.
-[todos se ríen] -No.
-Mwah. -[Yannik] Nunca lo haré.
Rafael, te llamaré para pijamas personalizados.
Por favor. Por favor.
Tengo mucha gente para entretener en la mañana.
-[Heidi] Gracias Rafael. -Gracias.
Me siento feliz. Estoy muy emocionado de vender la colección con Amazon.
Creo que daré mucho orgullo por mi país.
-Felicitaciones. -Gracias.
Mwah.
[Rafael] Mi mamá, creo que está muy orgullosa de mí.
Estoy muy orgullosa de mí también, porque mi historia no termina aquí.
Tenemos algunos VIP para ti.
[hablando alemán] ¡Él ganó!
[hablando alemán] ¡No!
[hablando alemán] ¡Él ganó!
[ambos aplauden]
¡Sí!
[hablando alemán] ¡Bien hecho, Yannik! Bien hecho.
[hablando alemán] Gracias, mamá.
[hablando alemán] Acaba de ganar un millón.
[hablando alemán] ¡No!
[Heidy] Sí.
[todos se ríen]
[hablando alemán] Estamos muy orgullosos.
[hablando alemán] Estamos muy orgullosos de ti.
[hablando alemán] Gracias.
-Dijeron que están muy orgullosos. -Sí.
[Tim] Deberían serlo.
Adiós.
-Felicidades. -Muchas gracias.
-Muy orgulloso. -Sí.
[todos se ríen]
¡Tomemos una copa de champán y celebremos!
-Está bien, ¡hagámoslo! -¡Vamos, pandilla! ¡Celebremos!
-[Tim] Aquí vamos. -[Jeremy] Sí.
[suena música pop]
[Yannik] Me siento increíble.
Es increíble.
Es muy emotivo porque siempre creo en mí mismo,
pero siempre dudé de que lo hicieran.
[llorando]
Lo siento.
[♪ Se reproduce "Born to Survive" de Lee Richardson]
[Yannik] Esta competencia ha cambiado mi perspectiva
sobre cómo creo que la gente me recibe.
No solo la moda, creen en mí como persona y como ser humano y...
Eso significa mucho.
Simplemente me dio fuerzas para ser quien soy.
Eso es increíble.
[♪ Se reproduce "Born to Survive" de Lee Richardson]
[Yannik] Estoy sentado en la cima del mundo.
A cualquiera que tenga un sueño,
no se trata solo de creer en tus sueños,
en realidad se trata de hacer algo por tus sueños
y tener el coraje de dar un paso adelante.
[♪ "Day One" de Rupert Pope juega]
[Yannik] Es un sueño hecho realidad.
Me voy a casa con un millón de dólares.
Todavía no puedo creerlo.
Soy la próxima marca global.
[♪ Se reproduce "Today's the Day" de Michelle Lewis]