Esta es Edith Owusu, de 23 años.
Encontrado inconsciente en casa siguiendo una sobredosis accidental de opioides.
¿Cómo ha pasado esto de nuevo?
¡Cuídate la espalda!
Ramya, cámbiala. para el tiroteo.
Nunca he tratado una sobredosis de opioides.
800 dosis de naloxona en microgramos. Avísame cuando mejore.
Leo, recoge tu Te necesitamos aquí.
Tiene un paro respiratorio. Apaga la llamada de arresto. ¡Vamos!
Muy bien, eso es Suficiente, Lucinda.
¿Cómo pudiste ser tan estúpido?
Tenemos que proceder.
con una investigación formal en tu aptitud para practicar.
Alguien cambió de "accidental" a una sobredosis "deliberada".
Cambié las notas. Esta es mi carrera.
Eso está en la línea.
El médico de Edith. para decirles la verdad.
Arruinarás todo. ¡Diles que eres un adicto!
¡No soy un adicto!
# Ella jadea #
VIBRATOS DE TELÉFONO
Lucinda, soy Beth.
Llegas tarde.
¿Por qué no estás aquí?
Lo siento, tengo un...
Me retrasé un poco...
No me importa. una RTA en camino.
Tienes que llegar aquí. Ahora mismo voy.
LA GUERRA DE LAS SIRENAS
Dios mío.
Bien, respira.
¿Qué pasó?
Médico local, Dr. Rob Thornbury.
Fue atropellado por un coche en Park Square.
Casi lo perdió, pero el La ambulancia lo trajo de vuelta.
Lo siento, Jack. Lo siento.
Oh, Dios.
Ramya, si es demasiado, Puedes mudarte a Majors.
No, no, estoy bien.
Tiene múltiples heridas.
Tomen sus pertenencias y contacten. Su pariente más cercano, por favor.
Vale, lo estamos perdiendo.
Necesito que te pongas - Cardiotorácicos aquí ahora.
Está bien, tiene un hemotórax. Necesito drenarlo.
Ramya, necesitas para ayudarme, ¿de acuerdo?
Vale, ¿pero qué hay de esto? Si el hemotórax lo mata,
No le va a importar demasiado. sobre sus piernas, ¿verdad?
Claro, sí, de Por supuesto, por supuesto.
¡Mierda! Ramya, necesitas
para asegurar la arteria Lo siento.
Venus, ayúdame. Ella por un minuto, por favor.
¿Bien?
Bien, Venus, si pudieras irte. Baja y levanta esta pierna.
Bien, eso es todo. Un poco más alto.
Bien, bisturí.
Voy a tener que hacer Dame eso.
Presiona un poco aquí.
Bien, estamos dentro. - ¿Estás bien?
Está bien, su presión sigue bajando.
Sus venas yugulares están distendidas, y sus sonidos cardíacos están amortiguados.
¿Taponamiento cardíaco? Los cardiotorácicos están terminando
Están en el teatro. Van a ser diez minutos.
Se va a ir antes de eso.
Un paro cardíaco.
Muy bien, todo el mundo en.
Oscar, tenemos que empezar compresiones ahora.
Beth, necesito un bisturí. y las tijeras.
Voy a hacer un Toracotomía de emergencia.
Tienes que mantener eso puesto, esa presión allí.
¿Alguien mudo? ¿Ese monitor, por favor?
Bien, un paso atrás. ir a por una incisión.
Bien, necesito tijeras.
Rápido, vamos a se acaba el tiempo.
Oscar, vas a cortar a través del músculo intercostal,
y vas a conocerme
en el esternón, Sí, listo, vamos.
De acuerdo, detente ahí.
Bien, ahora pasa por el esternón.
Oscar, Ramya,
Quiero que te retires. a ambos lados del pecho.
Vas a retractarte. costillas y mantente firme, ¿de acuerdo?
- Sí. ¿Listo?
Beth, necesito fórceps y Tijeras pequeñas, por favor.
MUTTERS
He hecho una incisión. en el pericardio.
Está aliviando la presión alrededor del corazón.
Necesito encontrar el fuente de la hemorragia.
Vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos.
Bien, necesito masajear el corazón para reiniciar.
Vamos.
Vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos.
MONITOR BEEPS
Dios mío, lo has hecho.
Bien, puedes dar un paso. Aléjate, aléjate.
Los cardiotorácicos pueden revisar cuando lleguen.
¿De acuerdo?
Sí.
- ¿Están todos bien?
¿Sí?
Bien hecho, todo el mundo.
Ella vomite.
VIBRATOS DE TELÉFONO
¿Lucinda? Lo siento, George.
Escucha, es una locura aquí. Hoy no tenemos suficiente personal.
Uno de los regs A&E, llamaron enfermizos,
Así que voy a tener que quedarme y cubierta para el turno de la tarde,
así que podríamos por casualidad ¿Harás la entrevista mañana?
Bien, pero si cancelas de nuevo,
Tendremos que hacerlo. Incrementa esto, ¿de acuerdo?
Gracias.
- Está bien, adiós. - Gracias.
- ¿Es ella?
¿Cuál es su excusa?
Alguien llamó. Enferma, tiene que cubrir.
¿Le crees?
Es A&E. Es plausible, ¿verdad?
Si no viene mañana, Sabremos que nos está evitando.
¿Café?
Sí.
Ella suspira.
Hola.
¿Está Abi durmiendo?
Sí, acabo de bajarla.
¿Podría usted no encontrar un ¿Un minuto para llamarme hoy?
Acabas de desaparecer. Esta mañana.
Lo siento mucho, yo...
Me llamaron al trabajo temprano.
Había una RTA, así que...
Lo siento, debería Te han enviado un mensaje.
¿Está bien?
No es un tobillo roto.
No, quise decir... ¿Quieres decir que estás bien?
Um...
No, fue alguien que Solía trabajar con...
.. lo que lo hizo Peor aún, así que...
.. pospuse la MUI entrevista hasta mañana.
No me di cuenta.
Lo siento.
Gracias por asistir. Esta entrevista, Dr. Edwards.
No, para nada. tú por reorganizarte.
con tan poca antelación.
Debido a la reprogramación de última hora, Tu representante no puede estar aquí.
¿Estás feliz de hacerlo? ¿Proceder? Sí.
Tenemos que aclarar algunas cosas. cosas que han surgido
- Desde que hablamos por primera vez.
Kathy, la primera diapositiva, por favor.
CCTV te muestra pisando para un descanso en 8.52.
Una ambulancia llamada A&E a las 9.07,
informando a A&E que estaban en ruta con Edith Owusu.
Sí, y luego yo. fue directo hacia atrás.
Por lo tanto, ¿por qué, si A&E primero sabía sobre Edith Owusu a las 9.07,
¿pudiste decirle al Dr. Morgan? que una sobredosis estaba en camino
antes de que fueras a buscar ¿Tu descanso a las 8:52?
Bueno, se equivoca.
No hay forma de que lo hiciera. han sido capaces de decirle
sobre la llamada antes de que llegara.
Kathy, la próxima diapositiva, por favor.
¿De quién es este número?
No lo sé.
A las 8.27, recibió una llamada duradera. a menos de un minuto de este número.
En 8,29, el mismo número de teléfono 999,
que les informan de La sobredosis de Edith Owusu.
Luego, inmediatamente después de 8.32, te llaman luego.
Y unos minutos después,
Dile al Dr. Morgan que Una sobredosis está en camino.
Parece que el amigo que llamó 999 sobre la sobredosis de Edith Owusu
es también un Conocer a la tuya.
No tengo conexión. con Edith Owusu.
¿Y lo has intentado? para rastrear la llamada?
Sí, cuando lo intentamos. para rastrear la llamada,
Regresó como si no estuviera registrado.
Entonces, ¿de quién es el número?
No lo sé. Soy un asistente de A&E, OK.
Tengo 100 llamadas cada una. noche en un turno.
Entonces, esta persona no lo hizo. ¿Te llamo por Edith Owusu?
No. Porque dado lo que pasó después,
Esa es la clase de Llámalo para que lo recuerdes.
No recibí ninguna llamada.
Y no te volvieron a llamar. decir que una ambulancia estaba en camino?
Y unos minutos después, No se lo dijiste al Dr. Morgan.
¿Se esperaba una sobredosis?
No, tal vez ella lo mezcló. con otra sobredosis anterior.
Excepto que no había otros.
Bueno, entonces, tú eres tan confundido como yo.
¡No lo sé!
Bien, sigamos adelante.
Usted amablemente nos dio acceso a su historial de salud ocupacional.
Durante la pandemia, usted tomó un poco de tiempo libre para el estrés.
Sí.
¿Había alguna específica Probablemente porque yo era
en primera línea durante una pandemia mundial.
Cierto, es sólo que de la Fechas, parece que te quemaste.
derecho en el comienzo cuando el La pandemia apenas había comenzado.
Sí, porque yo lo haría. Sólo vuelve.
desde la maternidad Dejar unas semanas.
Pero no me avergüenzo de decir que yo... que yo luché.
Entonces, ¿por qué tener secciones grandes de su expediente ha sido redactado?
No estoy legalmente requerido.
para discutir cualquier cosa que tenga ha sido borrado de mi expediente.
Tenemos una fuente.
¿Quién dice que usted Agredió a un paciente.
No, eso no es lo que pasó, y no es un asalto.
Entonces, ¿qué pasó?
Sí, bien.
Bien.
Me pidieron que volviera.
de mi licencia de maternidad temprano
para ayudar a cabo porque las cosas estaban tan mal,
y yo estaba cansado,
Abi estaba...
Mi hija, ella era la lactancia materna en ese momento,
Y pensé que era eso.
Pero de hecho, tenía COVID, y yo no sabía,
y continué trabajando.
Y luego...
..muerta mucha gente.
Había familias de pacientes.
que había venido con ellos...
.. y, er...
y fueron capaces de para rastrearlo hacia atrás
a cuando los traté en A&E.
Me dieron diez días. para mi ansiedad,
por el daño que había causado,
Y luego, por eso,
Volví al trabajo, y yo estaba al límite.
Yo era fas...
..solo fastidioso sobre el lavado de manos
y máscaras y sanación.
Y entonces un día, este borracho acaba de entrar en A&E,
despotricando sobre sus opiniones sobre cómo COVID es falso.
Todo es una noticia falsa, No existe.
Mientras tanto, lo es. tos y desvaríos
todos los pacientes que habían sido horas de espera para ver a un médico,
y algunos de ellos estaban increíblemente enfermos,
Así que le pedí amablemente que pusiera con una máscara, y no lo hizo.
Y se volvió agresivo. hacia mí, y la seguridad...
.. eran inútiles.
Estaban aterrorizados. ellos mismos de conseguir COVID.
No ayudaron.
Y así, el Dr. Harris ayudó Yo lo escolto fuera de A&E.
Nunca debí haber venido. volver a trabajar tan pronto,
Y eso es culpa mía.
Pero, ¿por qué borrar el registro?
Porque había inexactitudes en la forma en que fue detallado.
Inexactitudes que afectarían ¿Tu futuro trabajo como médico?
Fueron revisados y considerados apropiada para ser borrada.
Por el Dr. Harris,
el hombre que te entrenó y quiere que seas su sucesor.
Así que, según tú,
No hubo asalto. durante la pandemia.
No.
Pero hemos sido informados de otro, más reciente asalto
en un colega.
Es un patrón que no podemos Ignora... lo siento...
¿Quién diablos dijo eso? Nuestras fuentes son confidenciales.
Bien, entonces, ¿han hecho ¿Una queja oficial?
No.
Bien, entonces, ahí lo tienes.
Mira, A&E es un Un lugar increíblemente duro.
Las emociones corren altas todo el tiempo. Tienes que tratar con la gente.
que están teniendo el el peor día de su vida,
y la gente no puede hackearlo.
Pero para aquellos de nosotros que podemos, Solo seguimos con esto.
Ese puede ser el caso,
pero todavía estamos tomando esto muy, muy seriamente
Dejémoslo ahí por hoy.
Claramente está mintiendo.
El que llamó a 999 conocía a Lucinda.
y le advirtió de Edith sobredosis por adelantado.
Sí, pero ¿cómo lo demostramos? si el número no está registrado?
¿Qué está ocultando?
Esto no es nada como el La persona con la que solía trabajar.
¿Qué estás haciendo? ¿Mañana por la noche?
Bueno...
No es una cita, relájate.
En realidad, mirando Chelsea patea el culo de Leeds.
Cuidado.
No lo eres, en realidad. ¿Por qué no?
Vas a llegar a esto. Una cosa encantadora.
¿Qué es eso?
Los Premios al Cuidado del Paciente conmigo.
De acuerdo.
Muy bien, ¿qué? ¿Estás pensando?
Bueno, Lucinda's El equipo está nominado.
Vamos a tener un más amplio foto de ella,
y mientras estamos allí, Hablemos con Ramya.
¿Ramya?
Sí, bueno, ella ha estado bastante útil hasta ahora.
Tal vez podamos convencerla de que Ayúdenos un poco más.
De acuerdo, jefe.
LA GUERRA DE LAS SIRENAS DISTANCIAS
¡Lucinda!
Revisando tu ¿Paciente de disparo?
No, no, estaba comprobando Rob Thornbury.
Era mi supervisor. Cuando estaba en la facultad de medicina.
Oh, Luce, estoy tan Lo siento, yo no...
No me había dado cuenta. No, está bien.
¿Eran muy unidos?
Sí, lo estábamos, pero yo... No lo he visto en años,
Así que es una locura.
Dios.
Entonces, ¿cómo está?
¿Honestamente?
Todavía es toque y se va.
Dios.
Siento pena por su esposa,
izquierda para cuidar de dos niños pequeños y un bebé.
De todos modos...
Sí, nos vemos, buena suerte.
Gracias por venir.
Gracias por invitarme. en esta humilde morada.
¿Qué es eso?
Esa es una pequeña caja. que tengo en Ghana.
Con todos tus pequeños secretos.
No hay secretos ahí.
¿Querías verme?
Mira...
Siempre has sido mi primera opción, como sabes,
para el consultor Post.
Pero dado...
las circunstancias actuales, um...
Lo siento, pero no podemos. te ofrezco ese trabajo ahora mismo.
No, no puedes hacer esto.
Si nada viene de la investigación o la investigación de la DIU,
entonces, obviamente, el El trabajo será tuyo.
Sabes que no estaría en esto. situación si estuvieras allí.
¡Oh, vamos!
¿Cuántas veces lo he hecho? ¿Mentiste y te cubriste?
No, no, no lo estás haciendo. Esto, me he trabajado el culo.
Sí, lo hiciste. Todo bien.
Aprobé. mis exámenes temprano,
Mi ePortafolio es perfecto.
Me prometiste ese trabajo.
Y el trabajo será Mira...
La junta...
.. ellos sólo quieren cubrir su culo, Lucinda, por si acaso
la investigación no sigue nuestro camino.
Bien, es legal. cosa, ya sabes.
Bien.
Lo siento.
Vale, ¿algo más?
Sí, mira...
La ceremonia de premiación de esta noche,
Creo que todo el mundo lo entendería. Si no te sentías bien para ir.
Me siento genial, así que estaré allí.
Mira, para ser honesto,
el tablero, de nuevo, sentir que Podría ser un poco incómodo...
¡Eres increíble! ¡Eres increíble!
.. con la corriente dada la situación...
TROMOS DE MÚSICA
Ramya, ¿qué estás haciendo aquí?
Sólo has estado en A&E durante dos meses.
Sí, bueno, he oído Beth no pudo venir.
Así que convencí al Dr. Harris. para darme su boleto.
Claro que sí.
¿Has visto a Lucinda por aquí?
¡Oh, amigo, eres increíble!
Sí, está en el bar.
Tráeme un trago. mientras estás allí.
MÚSICA: 'Uptown Funk' de Mark Ronson ft Bruno Mars
Muchas gracias.
Un poco elegante, ¿no?
¿Nunca dejan de trabajar?
¿Sabes qué? Sospecho que son aquí para tratar de arruinar mi noche.
Pero no lo harán.
Brindemos por nuestro equipo.
Salud.
Un mojito de cola Encantador.
Y una pina virgen colada para mí. ¡Salud!
Profesor Lonergan, hola.
Siento mucho interrumpir.
Soy un gran fan de su trabajo. Lo siento, soy la Dra. Lucinda Edwards.
Soy médico en RH.
Corrine, por favor. Este es Jubair Singh.
Encantado de conocerte.
Es el dueño de la Cadena de la Farmacia Wellspring.
Sólo necesito hablar. a alguien allí.
Te veo luego.
Encantado de conocerte. Encantado de conocerte.
¿Estás...?
¿Estás listo para un premio?
No, no, soy vicepresidente. de Biocura Pharmaceuticals.
Somos el patrocinador principal esta noche.
Pensé que se lo habías dicho. que no venga.
Lo hice.
La verdad es que pronto voy a hacer el TAC.
Así que si hay algo bueno trabajos de consultor,
¿Puedes llamarme?
Estoy en la junta del hospital.
Sí.
Por lo tanto, sé acerca de la joven que murió
y la investigación.
Mira, algo similar sucedió. para mí cuando era más joven,
y me arrepiento de haberlo dejado Altera la dirección de mi trabajo.
Por lo que he oído, tienes un Una brillante carrera por delante.
Eres un doctor talentoso. No dejes que esto lo arruine.
Muchas gracias.
Disculpe.
Disfruta de tu noche.
MÚSICA: 'Vamos a bailar' por David Bowie
CHEERING Y APPLAUSE
Nuestro premio final es dados en reconocimiento
de los esfuerzos pendientes durante la pandemia de COVID,
patrocinada por el Sr. Farmacias Wellspring.
Me gustaría invitar a la fundador, Dr. Jubair Singh,
para presentar el premio.
CHEERING Y APPLAUSE
LUCINDA SILVA LUCINDA
Me gustaría hacerlo primero. felicitar a todos los equipos
que están nominados para Este premio muy especial.
Si pudiéramos premiar Todos ustedes, lo haríamos.
Así que, sin más preámbulos,
los ganadores de los Destacados El premio a la respuesta de COVID es...
West Yorkshire Royal El equipo de A&E del hospital.
¡No!
CHEERING
Subiré.
Whoo!
Muchas gracias.
¡Vaya!
¡Oh, Dios mío, wow!
Um...
¡Qué honor!
Puedo decir honestamente que yo era No espero que ganemos esto.
Risas
Vale, sólo quiero agradecerte. nuestro fantástico equipo A&E
por todo tu duro trabajo durante la pandemia.
Y sólo quiero decir un agradecimiento especial
a dos personas que están aquí esta noche,
Dr. Leo Harris, nuestro Asombroso líder del equipo...
Leo, levántate.
Eso es, Leo. Vamos, levántate.
Y no olvidemos al Dr. Willett.
Vamos, sí.
Aplauso
Esto es exactamente por lo que No la quería aquí.
Gracias por su constante apoyo y dedicación.
¿Dónde estaríamos sin ti?
Durante la pandemia, el personal de A&E,
nos enfrentamos a una crisis sin precedentes, pensando, ya sabes, formas novedosas
para hacer frente a la gran cantidad de casos.
Y no me avergüenzo de admitirlo. que, a veces, me equivoqué.
Todos lo hicimos.
Médicos, dirección,
gobierno.
Ninguno de nosotros tenía un puto pista de lo que estábamos haciendo.
Y eso es porque somos humanos.
Sólo lo intentamos. para hacer nuestro mejor esfuerzo,
al hacer malabares con estos protocolos y asignaciones y evaluaciones
y mala prensa, con la presión constante
de toda esta mierda burocrática Eso hace cada día más difícil.
Por lo tanto, voy a dedicar esto premio a todo el personal médico
que sólo están tratando de hacer su mejor, aunque, a veces,
están hechos para sentir como Lo mejor de ellos no es suficiente.
APLAUSOS SCATTERED
Aplauso
Whoo!
Bueno, eso fue sutil (!)
¿Estamos celebrando? ¿Negligencia ahora?
Aparentemente.
MÚSICA: 'Jóvenes Corazones corren Libre' por Candi Staton
Whoo!
Ramya.
¿Puedo traerte un trago? Estoy bien, gracias.
En realidad, ¿puedes hablar?
¿Sobre qué?
De acuerdo.
Pero no aquí.
Tenemos preocupaciones sobre Lucinda's el comportamiento y la práctica,
Pero necesitamos tu ayuda. para saber más.
Sería útil para nosotros. tener a alguien como tú,
que ya es parte del equipo,
informando a nosotros de forma periódica.
Espera, lo siento, quieres ¿Yo para espiar a Lucinda?
Bueno, has sido un gran fuente de información hasta ahora.
Entonces, ¿no tienes ¿Suficiente con ella ya?
Quiero decir, seguramente...
Te dije que me agredió.
Lo sé, y eso es Nos ayudó mucho.
Déjame pensarlo.
Como médico, Ramya,
Usted está obligado a cumplir con su deber para asegurar que el paciente...
Dije que lo pensaría.
Ya he arriesgado mucho. diciéndote todo lo que tengo.
Lo siento. para llamarte temprano,
pero la citación del forense tiene llegó para la investigación de Owusu.
¿Puedo preguntar por qué? ¿Esto va a una investigación?
Suicidios y muerte a causa de sustancias psicotrópicas El mal uso siempre va al forense.
Apegarse a los hechos relativos a el tratamiento que le diste a Edith,
Estarás bien.
¿Te refieres al tratamiento que di? bajo las instrucciones de Lucinda.
Bueno, si escucharas a mi instrucción, no estarías aquí.
Entonces deberías haber documentado Tu plan, pero no lo hiciste.
Estaba tratando de salvar a un chico No había tiempo.
Tú lo sabes tan bien como yo. Hacer eso en la medicina,
Si no estuviera escrito Abajo, no pasó.
Queremos evitar todo esto. "dijiste, ella dijo" negocios.
Mike tiene razón. Presentar un frente unido en esto, ¿eh?
Por lo tanto, si eso es todo Despejado, puedes irte.
Bien.
¿Ramya?
Sí, está claro.
Bien, nos vemos luego.
Habla con Beth y dile que soy Va a llegar un par de minutos tarde.
Gracias, Ramya.
Vale, entonces, ¿quién más? ¿Ha sido convocado?
Yo, Ramya...
¿Qué otros médicos?
No, sólo ella. psiquiatra y su médico.
¿Quién es su médico?
Dra. Charlotte Peal.
¿La conoces?
Um... no.
No, pensé que sí.
Sí, lo sé, pero... esos son los síntomas,
Así que no estoy seguro de cómo más Quieres que ponga esto.
Mira, sólo estoy diciendo,
Si Mary Johnson no lo hace Hazle un escáner, entonces...
Sí, no, está bien, lo haré de nuevo. Sí, gracias.
¿Mary Johnson está de nuevo?
Sólo me he dado de alta. Hace dos días.
No, ha vuelto con el mismo vago dolor de abdo,
y Radiología se han negado mi petición de escanearla
a menos que mi petición es más específico.
¿Quieres que lo haga? ¿Lo escribirías?
Ven aquí.
Anote sus datos de inicio de sesión,
y lo haré una vez He terminado el mío.
Eres un salvavidas.
¿Estás bien?
Mm-hm.
¿Seguro?
Sí, solo necesito cafeína.
¿No lo hacemos todos?
Nos vemos en un rato.
Oh, Beattie, Beattie, Beattie, Beattie.
La gente charla fuera de la habitación
Ella grita en primer lugar.
Era el, um, caballo estatua en la Plaza de la Ciudad.
Estábamos haciendo un plan político. rodaje de moda, y...
Mm-hm.
VENTAJAS PACIENTES
Tú eres... tú eres... Temblando mucho.
¿Puedes... no hacer eso? Eso realmente me ayudaría.
¿Crees que va a cicatrizar?
No si dejas de moverte.
¿Sabes qué?
¿Qué tal si te doy algo? ¿Eso te ayudará a calmarte?
¿De acuerdo?
Y entonces, puedo...
.. terminar esto más tarde.
Gracias.
¿Puedes traerme cuatro? 10 mg comprimidos de diazepam
de los servicios médicos ¿Un armario, por favor?
¿40 mg?
La noquearás.
Lo siento, pero si tuvieras a alguien que estaba enhebrando una aguja
cerca de su ojo, cómo ¿Te gustaría estar consciente?
Sí, entendido.
Habla por teléfono.
Lo siento, amigo.
Hola, quiero...
Tengo que conseguir mi El teléfono está arreglado, por favor.
Mi niña se le cayó,
y, erm, cuando intento para volver a encenderlo ahora,
la contraseña no está siendo Sí, claro.
Pon tu nombre. y número abajo.
OK, en eso, ¿puedes hacer Seguro que ninguno de los ph...
los datos, como, las fotos... EL CONTINÚA charlando
Disculpe, tengo que quedarme. todo el contenido en él.
Sí, claro. Ven mañana por la mañana.
Lo siento, amigo. Podría quedarme por aquí.
y podrías arreglarlo. Estamos cerrando ahora mismo.
¿Cuánto tiempo tomará? ¿Sabes qué?
Si quieres tomarlo En otro lugar, puedes hacerlo.
No, no, está bien, está bien.
Gracias.
Habla por teléfono.
Se ríe.
Gracias por su ayuda.
INFORME DE NOTICIAS: '.. disrupted para las próximas semanas.
"La policía está apelando por testigos después de que un médico local fue dejado
"con heridas graves después de una colisión de carretera en Leeds...'
Por el amor de Dios.
Siempre van también. Rápido en ese camino.
Deberían poner un cámara fotográfica o algo así.
Mm.
La policía de West Yorkshire está tratando el incidente es sospechoso.
Quieren a cualquiera que haya visto lo que se puso en contacto con ellos.'
Tengo que irme a la cama. ¿Sí?
Sí.
AÑOS DE PUERTA
Hola, Eva.
Soy la Dra. Lucinda Edwards.
Yo era uno de los médicos que Cuidó de su marido.
Dios, ¿qué ha pasado?
No, lo siento, hay No ha habido cambios.
Lo siento mucho, me he caído. En ti de esta manera.
¿Está bien si entro y hablo?
Sí, lo siento, sí.
Adelante.
Gracias. Sí, te conseguiré esto.
Courtney, ¿podrías tomar ¿Los niños a la sala de juegos?
Muchas gracias.
Vale, adiós, preciosa. ¿Puedo tomar tu abrigo?
No, está bien.
Entonces, son dos... dos chicos...
Y una chica, sí.
Um...
Lo siento, no quiero ser grosera,
Pero los médicos de A&E no lo hacen rutinariamente. visitar los hogares de sus pacientes.
No.
Rob era en realidad mi supervisor de la facultad de medicina,
pero hemos estado en contacto más recientemente para el trabajo.
¿Qué trabajo?
Hace unos meses, Rob contactó conmigo.
para ayudar con algunos de sus pacientes de GP que necesitaba un poco de tratamiento A&E.
Vamos, eran pacientes.
que él estaba ayudando con Problemas de adicción en curso
después de dejar el tratamiento,
pacientes que dijo que era la prescripción para su práctica de GP.
Dijo que era flexible. con su prescripción
para que, ya sabes, ellos No compraría drogas callejeras.
Sí, porque es un buen doctor. y trabajando en un sistema inflexible.
Pensé que era, ya sabes, dándoles
una semana de metadona por lo que No tenía que recogerlo todos los días.
Sí, bueno, Rob's Bien así.
Hará lo que pueda.
para ayudar a mantener a sus pacientes en camino a la recuperación.
Uno de los pacientes de Rob accidentalmente sobredosis.
Me llamó y me pidió que... código de la sobredosis como deliberada,
un intento de suicidio, para que nadie dudaría de su prescripción.
¡Ni hablar, Rob nunca lo haría! Te pido que hagas eso.
Vale, pero él lo hizo, y ahora ella está muerta, y el MUI me está investigando.
Y si me están investigando,
ellos lo descubrirán. sobre la prescripción de Rob.
Mira, cualquier error Usted hizo en A&E,
Eso no tiene nada que ver con Rob.
La he mirado. el historial médico,
y no puedo encontrar El nombre de Rob en cualquier parte.
Él no era su médico.
Sí, bueno, eso es Obviamente un error.
Información incorrecta del paciente se sube todo el tiempo.
No es la única. Ha pasado tres veces.
¿Qué intentas decir?
Rob estaba prescribiendo para las personas que no eran sus pacientes,
y yo estaba ayudando a encubrirlo y no me di cuenta de lo que estaba haciendo.
No puedo creer...
Mi marido está mintiendo. en la UIT, casi muerto,
y vienes aquí a mi casa,
y dices todo esto cosas sobre él.
No sé quién es el ¡Qué diablos crees que eres!
Eva, lo siento mucho. no tratando de molestarte.
Toda esta situación es Saliendo de control.
Oh, así que, sólo pensabas culparías a Rob de todo.
No, sólo quiero advertirte que Rob Podría estar en tantos problemas como yo.
Mira, no impliques a mi marido. en cualquier lío en el que estés metido.
Me gustaría que te fueras.
¡Fuera de mi casa!
Lo siento. Eva, lo siento.
Ella suspira.
SUENA EL TELÉFONO
¿Médico o trauma?
'Hola, tengo una severa sobredosis de opioides.
Varón de 27 años, ETA siete minutos.
Este es Milo Hanbury, 27 años. sobredosis accidental de opioides.
Ramya, naloxone está compitiendo con un opioide para los receptores,
pero su vida media es corta,
lo que significa si un paciente tomó una gran cantidad de opiáceos,
los efectos continuarán una vez que la naloxona se desvanezca.
La frecuencia respiratoria es volviendo a la normalidad.
GCS está mejorando.
OK, entonces, esta mejora inmediata durará alrededor de 20 a 30 minutos,
a veces más, a veces más corto,
Así que por eso es tan importante para ver y esperar
y asegúrese de que el paciente la frecuencia respiratoria permanece estable.
Eh, Lucinda, es Cayendo de nuevo.
¿Puedo tomar otra dosis? de naloxona, por favor?
Mierda, su cánula está tejida. No respira bien.
La naloxona está funcionando. que se bloquee rápidamente,
lo que significa que el paciente tiene o toma una droga que está compitiendo
con el lugar de unión,
o se tomó una larga acción opioides de alta resistencia.
¿Puedes irte de aquí?
Disculpa, Milo. ¿Puedes oírme, amor?
¿Llamo al Dr. Harris?
No, sólo tenemos que conseguir una línea Introducir y administrar una perfusión de naloxona.
No puedo conseguir otra línea. De acuerdo, déjame hacerlo, ¿quieres?
Está bien, sus venas están jodidas.
Bien, necesito una central. línea en su cuello rápido.
Lucinda, su frecuencia respiratoria... ¿No deberíamos intubarlo?
¿Antes de que se caiga? Necesito una línea.
Sé lo que estoy haciendo. ¿Le preparamos el cuello, por favor?
Entonces, ¿vas a entrar a ciegas? Tenemos una máquina de ultrasonidos.
No tiene ninguno. Maldita sea, ¿verdad?
Esto es una tontería.
Voy a buscar al Dr. Harris.
Bisturí.
Gasa, rápido, rápido, gracias.
Línea central.
Estás dentro.
Bien, corre eso.
Bien, ¿qué tasa y qué Gracias, Alison.
OK, tan pronto como Oscar confirma que es venoso,
administrar la dosis a 720 microgramos por hora.
Es venoso.
¿Qué está pasando aquí? El paciente no estaba respondiendo bien.
a un bolo de naloxona, Así que hicimos una infusión.
Y está funcionando muy bien.
¿Lo ves? Me necesitan después de todo.
Sra. Hanbury, Milo tomó un una gran cantidad de opiáceos,
y me temo que todas las señales apuntan a él siendo un consumidor habitual de drogas.
No, se lo juró. Ahora está limpio.
La clínica lo curó.
Disculpe, ¿qué clínica?
La Clínica Guelder.
¿Conoces la ¿El nombre del médico?
No, no lo sé.
Oh, Dios.
Sabía que era demasiado Es bueno ser verdad.
Hola.
Gracias por reunirse con Está bien.
Er, así que, pensé en lo que dijiste en los premios.
Bien, y yo te ayudaré.
La forma en que Ramya lo describió,
Comportamiento de Lucinda con Milo Hanbury
era extrañamente similar a cuando trató a Edith.
Ella insistió en tratándole a él ella misma.
¿Crees que alguien le dio propina? sobre Milo, así como Edith?
Es una posibilidad seria.
Bien.
Vamos a conseguir la admisión fechas y horarios
de cualquier paciente con sobredosis de opioides que Lucinda trató este año,
y vamos a hacer referencias cruzadas ellos con sus registros telefónicos.
¿Recibió llamadas en breve? antes de cualquier otra sobredosis
vino de nuestro - ¿Llamada misteriosa?
George, y si es así, hágalo ¿Los números coinciden con las llamadas 999?
Tomará unos días.
Llevará tanto tiempo. Es necesario, ¿no?
Si hay alguna conexión entre estas sobredosis y Lucinda,
Vamos a encontrarlo. Lo vas a encontrar.
Ahí lo tienes.
Son 15 libras en total.
Efectivo.
Gracias.
Rob, necesito que me llames lo antes posible.
Necesitan saber si has tratado con ella.
'Si esto va cualquiera más allá, entonces, confía en mí,
"Tú serás el único" bajando con ella,
Así que no desperdicies nada. tiempo, y resolverlo.'
Subtítulos por accesibilidad@itv.com