Correcto, los hechos son, Lucinda,
tuvo que tratar con una víctima de un disparo,
así que dejó Edith Owusu en las manos capaces de Ramya
con un plan de gestión claro, que tú, Ramya, has seguido.
Usted optó por irse Edith con un médico
cuya incompetencia ha sido ¡y esa elección la mató!
Edith Owusu murió siguiendo la autoadministración
de una gran cantidad de fentanilo.
Supongo que hemos terminado. Ya sabes así no es como funciona esto.
Cuando es un accidente, se mira at lo que causó el accidente.
Las drogas. TELÉFONO
Camilla, hola, soy la nueva Doctor que se hizo cargo de Rob.
¿Cómo le pagas a Rob?
Pago la farmacia, como suelo hacer.
Este es Jubair Singh. Encantado de conocerlo.
Es el propietario de Cadena de la Farmacia Wellspring.
En lugar de quejarse, you debe centrarse en su trabajo,
y no harías tantos errores.
Es posible que haya mencionado a error de dispensación que usted cometió.
¿Qué? Echa un vistazo a eso.
Lucinda me dijo to Obtener 40 miligramos.
Incluso cuestioné la dosis en el momento.
Abi? Qué estás haciendo? Abi?
¡Vamos, muévete!
¡Por favor, ayúdeme! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Luc, es Tom. Usted tiene para ir al hospital.
Estamos en A&E. Es Abi, está muy enferma.
Bien, estaré abajo el final del pasillo,
así que si necesita algo sólo dame un grito, ¿de acuerdo?
Gracias.
Espera, espera, espera, Tom. Volveré en un momento.
Espera un segundo.
Acabo de venir a ver ¿Cómo está?
Sí, lo está haciendo muy bien.
Sólo están esperando. su sangre para volver.
Y una vez que estén limpios, Podemos llevarla a casa.
Sí, bueno, antes de hacer eso,
necesitamos discutir esto Consulta a los servicios sociales.
¿Puedo verlo? Beth, déjame verlo.
Beth, no puedes enviar esto. Usted dijo que fue un accidente.
Bueno, fue un accidente, pero social Los servicios no lo verán de esa manera.
Se llevarán a Abi y... ¿Y si el MUI se entera de...
Dios, Jesús, por favor. Mira, mira, mira, mira.
Le pedí a Lucinda que lanzara mis comprimidos salieron hace mucho tiempo.
Por favor, no castigues Abi por mi error.
Por favor, Beth.
OK.
A veces, las referencias obtienen así que lo resolveré.
Gracias.
Necesito un poco de aire.
Usted necesita ordenarse. ¿De qué estás hablando?
No, si te pillo robando cualquier más medicamentos de mi tienda en A&E,
Te informaré a la MUI yo mismo.
¿Me entiendes, Lucinda?
¿Me entiendes?
Lo siento, tengo que...
Tengo que ver a mi hijo.
PUERTA INCLUIDA
Ella exhala.
¿Dónde estabas ayer?
Te lo dije, fui a dar un paseo.
¿Por qué estaba apagado el teléfono?
Dios, Tom, si supiera lo que estaba pasando,
No lo habría apagado.
Eso no explica por qué se desactivó.
¿Sigues usando diazepam?
No.
¿Dónde consiguió Abi aquellos comprimidos de, entonces?
Estábamos jugando. Arriba, antes.
Debe haber encontrado un viejo. No lo sé.
Mira, realmente quiero ayudar, Luc,
pero vas a tener que start diciéndome la verdad.
Tom, dejé de tomar diazepam Cuando volví al trabajo.
Te lo dije.
Te lo dije, no deberías han vuelto al trabajo .
Dije que no estabas listo, no ¿Qué se supone que debíamos hacer, Tom?
Porque apenas tienes trabajo,
y tengo que pagar por Las cosas por aquí, ¿no?
Necesita ayuda.
Ven aquí, lo siento. No quise decir eso.
¿Qué estás haciendo? Nos vamos.
¿Por qué?
sobre los medicamentos.
No lo hice, Tom, no lo hice. Basta, Lucinda.
Correcto, se pone nuestro La vida de la hija en peligro.
Has estado actuando durante semanas.
No lo sé, tal vez Es la investigación,
tal vez son las drogas, tal vez solo seas tú.
No lo sé, pero lo que sea es, que necesita para resolverlo.
Tom, por favor escucha Yo no tomo drogas.
Lo juro por Abi's. ¿Sobre la vida de Abi?
Juras por Abi's ¿En serio?
Eso es bajo, especialmente después de ayer.
Voy a llevar a Abi a la casa de mis padres hasta que ordene sus prioridades.
Derecha, el primer elemento en el de la reunión de este mes
es la investigación Muerte deEdith Owusu
y la prevención de futuras muertes Informe , resumido en el apéndice A.
Como se puede imaginar,
el informe corre el riesgo de sufrir daños graves a la reputación del Fideicomiso.
Aquí dice que si no lo hacemos proporciona una respuesta satisfactoria
al informe del forense,
el Fideicomiso está en riesgo de perder a sus aprendices.
¿Es correcto? Sí. Y no podemos permitirnos eso.
Las finanzas del hospital son precarios,
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Importe de la financiación
del decano para capacitar a los médicos.
Como estoy a cargo de educación médica,
Me pondré en contacto con Leo Harris sobre eso.
Genial. Esta es una prioridad, keep nosotros actualizados sobre el progreso.
Erm, a la derecha, el próximo número que me gustaría para criar es la Dra. Lucinda Edwards.
Me ha llamado la atención
que su hija de tres años fue admitido en A&E ayer
habiendo tomado diazepam.
Si los servicios sociales consiguen más adelante en la línea
y sale a la luz que ella es también siendo investigado por la MUI,
no se verá bueno para el Trust.
Entonces, ¿qué eres? ¿Sugiere que lo hagamos?
Bueno, podemos adelantarnos de cualquier prensa negativa
si terminamos su contrato ahora.
Si permanece en post y el MUI la golpea,
no va a quedar bien.
Lucinda es todavía Técnicamente un aprendiz...
..y como un hospital de enseñanza, somos responsables de su bienestar.
No podemos simplemente cortar a la gente cuando nos conviene.
Tengo que estar de acuerdo con Corinne.
Creo que el Trust se vería increíblemente... no soportable
si despidió al Dr. Edwards
antes de cualquier investigación se completaron, Mike.
Lucinda no es un aprendiz in dificultad, ella es una responsabilidad.
Tomemos una votación.
Todos los que están a favor del Dr. Edwards que permanece en el poste, levante la mano.
Correcto, vamos. Vamos ahora. [/font] OK.
Voy a pasar un buen rato en La casa de la abuela y el abuelo, ¿sí?
Sí.Mami va a Te llamaré más tarde.
Podría...
Tom, podría ir a cenar. para ella, un poco de pescado y patatas fritas.
¿Quieres un poco? ¿Pescado y papas fritas, cariño?
Sí. ¿Y un poco de helado?
Sí. ¿Helado y gelatina?
Oh, eso sería Precioso, ¿no?
Adiós. Bye.
Bien, nos vemos luego. Adiós, cariño.
Tom, Tom.
SOBBING
BUZES DE TELÉFONO
¿Hola? ¿Todo bien ahí?
Hola. Hola.
Soy el Dr. Edwards. para modificar una prescripción.
Oh, bien, es justo abajo y luego subir las escaleras.
¿Está bien? Gracias.
ANUNCIANDO A LA PUERTA
Entre.
Ah. Jubair Singh.
Sí, sé quién eres. somos, nos conocimos antes.
Sí, nos conocimos en el Premios a la Atención al Paciente.
Por favor, tome asiento, Lucinda.
Entiendo que entró en una de mis farmacias ayer
y acusó a mi dispensador de recibir un pago adicional
para una receta que usted escribió.
¿Qué fue eso?
Es Camilla Woodham un paciente suyo?
Sabes que no lo es.
¿Por qué le escribiste una receta, entonces?
¿Hablas en serio?
Es una adicta.
que estás vendiendo ilegalmente medicamentos recetados a.
Y sé que ella es No es el único.
Yo tendría cuidado lo que usted Acusarme, Lucinda.
Voy a reportarlo. Tú a la MIU.
Si fueras a hacer eso, ya lo habrías hecho,
pero no lo has hecho, ¿verdad?
He estado en una reunión de la Hospital Trust Board esta mañana
donde se discutió tu futuro.
La sobredosis de su hija es va a parecer mucho peor
si descubren que te has estado escondiendo una adicción a diazepam, ¿no?
Se mantiene en silencio, y Puedo guardar silencio.
No necesitamos causar cada otro cualquier problema.
¿Lo hacemos?
No.
OK.
Gracias por venir.
Oh, y si aún no lo has hecho,
asegúrese de lanzar El teléfono de Rob está lejos.
Sólo incrimina tú más que yo.
Hola, hola. Ooh. Gracias.
Aquí tienes. Lovely.
Eso no es leche de avena, es No, es leche normal.
Lo siento, se nos acabó.
Puedo ir a buscar algo.
No, está bien. Mejor nos agrietamos.
¿Estás seguro? Así que...
Tenemos a Lucinda potencialmente prescribiendo Edith Owusu fentanilo
entonces tratando de hacerlo un intento de suicidio
para dirigir la atención de los medicamentos.
Es suficiente para obtener Lucinda se desactivó.
Bueno, es peor que eso.
Quiero decir, si ella prescribió las drogas que mataron a Edith,
sus padres pueden traer fácilmente un caso penal contra ella.
Simplemente no entiendo por qué
no encontramos ninguna drogas en el plano...
..pero Edith mantuvo esto por alguna razón.
¿A qué quieres llegar? Yo no Sólo es conveniente.
La gente como Lucinda, Creen que son invencibles.
pero antes o más tarde, se equivocan.
Y eso es lo que es.
Derecha. ¿Qué haces hoy?
Voy a la RH para obtener muestras de las recetas pasadas de Lucinda
para el análisis de escritura.
Excelente. ¿Me desea to ¿Hablar con Ramya mientras estoy allí?
Oh, sí. Averigüe si ella es mantener un ojo en nuestra chica.
Sí. Genial.
BUZES DE TELÉFONO
SE ABRE LA PUERTA
¿Cómo estuvo tu noche?
Sí, bien, gracias.
¿Cómo está Abi?
Bien.
Oh, Lucinda. Atrás Tan pronto.
¿Cómo está Abi?
Es genial, gracias.
Está con ella. Papá, así que... Bien.
¿Puedo preguntarte, cómo está todo en la UIT?
No está mal. UIT, día diferente.
Oh, tu amigo Rob, sí, sí, sí. mostrando signos de mejoría.
Genial. Está teniendo un repetir la tomografía computarizada ahora.
¿Está hablando todavía? Hmm.
Está alerta, no hablando, pero es un progreso definido.
Genial. ¿Tienes cinco minutos?
Erm... Cinco minutos.
Seré rápido. Hay alguien Me gustaría que vieras.
Ven. Mm-hm.
Soy yo otra vez.
Este es el Dr. Edwards.
Lucinda Edwards? Sí.
Miren, los dejaré a ustedes dos, ¿de acuerdo?
Ella es una de las mejores, Así que juega limpio. Gracias.
¿Está bien si me siento? Seguro.
Así que, eres el único ¿quién me salvó la vida?
No, no, fue...
Era mi equipo, lo hizo.
He oído que era principalmente usted.
La cantidad de problemas ¿Lo hice?
Bueno, te ves mucho mejor. que la última vez que te vi.
Sí, me siento mejor.Sí.
Estás mirando hacia el futuro. ¿Ir a casa?
Me siento más seguro aquí, para ser honesto.
¿Puedes hacerme un favor? ¿Puedes darme tu teléfono?
¿Puedes prometerme que no lo harás? ¿Terminará pronto en A&E?
Y ponte en contacto conmigo si necesitas Ese es mi número.
¿Me estás gritando?
No te metas. Problemas, Yussef, por favor.
No me importa. go. A dónde vas?
Voy a trabajar.
KNOCKING EN LA PUERTA Yup.
Hola. Lo siento, sólo un segundo.
Yup? muestras de escritura a mano.
Genial.
¿Algo más?
Tom, soy yo otra vez.
Deja de ignorar mis llamadas telefónicas, y necesito ver a Abi.
Así que llámame, por favor.
SIGHS
BUZES DE TELÉFONO
¿Listo? Sí.
Hace tres días, Sir Anthony Owusu nos dio permiso
para visitar el piso de Edith Owusu.
Mientras estábamos allí, Encontramos esto.
¿Qué es eso?
Esperábamos usted podría decirnos.
Es una receta para fentanilo. Escrito por usted.
Estaba prescribiendo Edith Owusu fentanilo?
No.
En la investigación, se asumió
Edith la estaba consiguiendo fentanilo en las calles.
Esto sugeriría lo contrario.
No, yo no... No escribió esto.
Tenemos la letra verificado independientemente.
Alguien debe haber plantado que allí para incriminarme.
Y ¿quién sería ese?
Es la misma persona que llamó antes de que Edith entrara en A&E?
Sí.
Era otro médico, un El médico llamó a Rob Thornbury.
Rob Thornbury. OK. ¿Quién es Rob Thornbury?
Rob era mi supervisor. en la facultad de medicina.
Nos... convertimos en buenos amigos.
Me dijo que Edith era una adicción. paciente que estaba cuidando.
Un día, llamó. y me lo dijo.
que Edith tenía sobredosis accidentales
en una droga que él había prescrito.
Sabía que trabajaba en A&E, así que... Me pidió que cuidara de ella...
.. y para codificar el sobredosis deliberadas
para que nadie pudiera Mira... su prescripción.
Por qué no se lo dijiste nosotros esto antes?
Porque me dijo que no lo hiciera.
Pensó que tu investigación iba a soplar
y que nadie necesitaba para conocer el resto.
Pero falsificaste las notas de Edith.
Codificación de un accidente sobredosis deliberadas
No parecía tan importante.
No creí que Rob merece ser investigado
a causa de uno la prescripción de errores.
Pensé que era un buen doctor.
OK, pero no era solo uno prescribir un error, ¿verdad?
Porque te ha llamado antes.
Hacer los nombres Alexander Taylor
y Camilla Woodham significa algo para ti?
No. No?
Kathy, ¿puedes por favor mostrar las notas de caso A&E?
Sí. Aquí tiene.
¿Reconoce estas notas?
Como, sí, las escribí. Veo cientos de pacientes.
No me acuerdo de todos. uno de sus nombres.
Ambos de estos pacientes presentaron con sobredosis "deliberadas" de opioides
poco después de recibir un de este Rob Thornbury.
Así que, eran realmente deliberado...
..o eran ellos accidentes, como el de Edith?
Fueron accidentes.
Rob me llamó, así es como Sabía que iban a entrar.
No le pareció inusual
que tantos del Dr. Pacientes de Thornbury
fueron accidentalmente sobredosificación on medicamentos que estaba recetando?
La verdad es que no. Los adictos son difíciles de hacer con seguridad.
Y no pensé que fuera justo.
que Rob está prescribiendo podría ser criticado
porque podrían haber tomado una sobredosis. por cualquier número de razones.
Sólo me di cuenta en Edith's. investigar que Rob no era su médico de cabecera
y que él la había prescrito fentanilo en lugar de metadona.
OK, bueno, ¿dónde podemos encontrar este Dr. Rob Thornbury?
En la UIT en el RH.
Trabaja en TI. Tú Sólo dijo que era un médico de cabecera.
Lo es, lo es.
Tuvo un accidente. Hace unas semanas.
Qué conveniente es que la persona que puede corroborar su historia
solo pasa a ser in una condición crítica.
Créame, le estoy diciendo a la Nada de esto es culpa mía.
Esto está empezando a sonar un paquete de mentiras, Lucinda.
No, espera, tienes que hablar. a la esposa de Rob, Eva Thornbury.
Ella es parte de esto.
Y ella era la doctora de Edith. en la Clínica Guelder.
Dr. Eva... ¿La Dra. Eva Tait?
Sí, debe practicar. bajo su apellido de soltera, Tait.
Ella sabía exactamente lo que Rob estaba haciendo.
Ella estaba refiriendo a sus pacientes. de la Clínica Guelder a Rob.
Eva Tait le pidió que le recete opioides para Edith Owusu?
Apenas conozco a Eva. después de que Edith hubiera muerto.
Lucinda, has alguna vez ilegalmente medicamento opiáceo prescrito
para Alexander Taylor? No.
Alguna vez has sido ilegal medicamento opioides medicamento opioides
para Camilla Woodham? No.
¿Alguna vez has conocido a Alexander Taylor, Camilla Woodham o Edith Owusu
¿Departamento de A&E de RH?
No. Esto es serio, Lucinda.
No sólo estamos hablando de el final de tu carrera aquí.
Si le recetó Edith las drogas que la mataron,
podrías terminar mirando hacia abajo criminal cargos de homicidio involuntario.
No lo hice, estaba tratando. para salvar su vida!
No, lo has entendido todo mal. Fueron Eva y Rob, no yo.
También hemos recibido información de una fuente confiable...
..sugiriendo que usted tiene ha abusado de diazepam
y robarlo de A&E.
¿Quién te dijo eso?
Nuestra fuente desea para permanecer anónimo.
Sin embargo, nos gustaría que to someterse a pruebas formales de drogas
en un centro independiente.
No, no, tú dices que tienes un fuente confiable - ¿quién es?
Porque soy una víctima en todo esto.
Y no importa lo que haga,
Sigues viniendo después. Yo, y estoy harto de ello.
Estás lejos de la víctima.
Creemos que recetó drogas ilegalmente
para alguien que era no su paciente.
Esas drogas la mataron.
Has admitido to Falsificación de los registros médicos
para cubrir esto conducta delictiva.
Se han levantado preocupaciones sobre Usted roba diazepam de A&E
para alimentar su supuesta adicción,
y sabemos diazepam encontró su camino
en las manos de su hija de tres años en casa,
que casi la mata.
Lucinda.
¿De dónde sacaste ese diazepam?
Mi marido le dijo a A&E
que eran de una receta de una vieja lesión en el hombro.
¿Por qué no puedes creerlo?
¿Está de acuerdo a ¿Se someten a pruebas de drogas?
Recomiendo encarecidamente cumpliste, Lucinda.
Bien.
Tengo que volver. al trabajo. ¿Hemos terminado?
No, no lo somos. Vamos Sólo... toma asiento.
Oh, por el amor de Dios, ¿y ahora qué?
La historia que has contado no tiene sentido.
Has culpado a todo on Rob Thornbury y Eva Tait,
pero, Lucinda, tienes la culpa
para la situación se encuentra en.
Ya no tengo confianza
que está en forma a practicar la medicina de forma segura.
Por lo tanto, estamos suspendiendo con efecto inmediato
mientras continuamos nuestra investigación.
No, no, no, no, no puedes hacerlo. No puedes suspenderme.
Sí, podemos.
Notificaremos a HR,
y su programa de entrenamiento director de su suspensión.
No debe introducir ninguna área clínica del hospital,
y debe devolver su ID y tarjetas de acceso inmediatamente.
No, no, George, ven. Vamos, habla con ella, por favor.
Yo no hice esto.
Esto no es algo que yo Me conoces.
George, ya me conoces. No haría esto, díselo.
A menos que tenga cualquier cosa útil para añadir,
podemos terminar esta entrevista ahora.
George? Vamos.
No, George. Mírame, vamos.
Usted recibirá un letter con la fecha
de su tribunal oído en su debido momento.
Gracias por - Adiós.
Gracias. Lucinda. Gracias.
DISTORICIÓN DE LA VOZ: Esto es mucho más grave ahora.
Debemos pensar en su para el tribunal,
encontrar testigos de apoyo
yrecopilarpruebas de sus buenas prácticas.
¿Entiendes?
Lucinda?
EXHALAS GEORGE
¿Le crees? No.
No lo sé.
er historia está por todas partes, y ella es la única doctora
solo sabemos tratado todos estos pacientes.
Ella está involucrada, Sea lo que sea esto.
Sí, pero creo que podría ser más complicado que eso.
Si hay un conexión personal
entre Lucinda y Este Rob Thornbury,
no podemos ignorarlo.
Vamos. Rob's tan buen amigo,
Lucinda está dispuesta a arriesgar ¿toda su carrera para él?
No sé todo de Tiene sentido,
pero había algo fuera sobre la Clínica Guelder.
Deberíamos hablar con Eva Tait. Al menos.
Y lo haremos. OK.
Pero, si Lucinda es adicta, y parece probable,
lo que dice no será confiable.
Usted es el que trajo esto para mí, George, ¿recuerdas?
Sí.
Kathy, puede comprobar con El farmacéutico jefe de RH
si faltan ¿alguna prescripción?
Seguro. ¿Querías que configurara ¿la reunión con el Dr. Tait también?
Sí. Pero sé sensible.
Averiguar qué Dr. Thornbury's afección es primero,
y vamos a ofrecernos a conocerla en casa en vez de aquí.
OK. Gracias, Kathy.
TOM: Volveré en un segundo.
No ibas a volver. cualquiera de mis llamadas, así que...
¿Puedo pasar?
Estoy realmente luchando, Tom.
Sí, no creo que deba Estar por mi cuenta ahora mismo.
Tengo que priorizar a Abi.
¿Puedes mostrarme todo? ¿Los juguetes que Nan te compró?
¿Podemos jugar con ¿Algunos de los juguetes?
Veamos. ¿Qué tenemos aquí?
¿Cómo se llama? Lamb.
Es un cordero encantador, ¿no?
¿Te lo ha dado papá? Sí.
Sabes que me suspendieron.
¿No es así?
Pero papá no. Parecen muy sorprendidos.
Hablé con Beth Relph antes.
Ella me lo dijo.
¿Hablaste con Beth?
Hemos hablado de Abi y el Consulta a los servicios sociales.
Y, erm...
Le dije que siguiera adelante.
¿Qué carajo, Tom? No puedo. cubierta para usted más.
Es lo correcto Necesita ayuda.
¿Cómo me está reportando a social ¿servicios me van a ayudar?
No delante de Abi. ¡Me estás asustando!
Sí, bueno, la estás asustando. Estás destinado a estar de mi lado.
Bien. ¿Qué pasa ahora?
Bueno, ellos quieren hacer...
una evaluación de los servicios sociales
con Abi y nosotros aquí la próxima semana.
Y luego si están contentos con el arreglo actual, entonces...
..No lo sé, supongo que lo haremos ver lo que sucede desde allí.
Mira, tengo que tomar el té de Abi.
Puedo quedarme y ayudar. No.
No cuando estás así, no cuando estás molesto.
Dale a mamá un beso de despedida.
Te quiero, mami.
Sé bueno con papá.
Te extraño, mami. Te quiero mucho.
Has hecho algo realmente Buen trabajo, Oscar.
Es muy minucioso. Gracias.
Sé que los médicos junior gumble sobre tener que hacer auditorías.
Dios sabe que hice suficiente yo mismo,
pero es un trabajo importante sin embargo, tan bien hecho.
Sí, bueno, ya sabes, yo era por la cantidad de cosas
que el hospital estaba tirando.
Esa no es realmente mi área.
El Dr. Willett supervisa todos los compras de medicamentos en el hospital,
pero sé que la mayoría de nuestro Los residuos de drogas van a una organización benéfica.
Y ¿qué es lo que hacen?
Oh, prueban las drogas, y luego aquellos que todavía son viables
get se envía supervisa to países en desarrollo,
por lo que no es técnicamente Residuos, como tales.
No me di cuenta.
Así que, eso hace que mi audit un poco...
Oh, no, en absoluto, no. No. Mira, hablaré con Mike al respecto.
Estoy seguro de que hay algún uso tenemos para estos datos.
Puede incluso obtener un publicación fuera de ella.
Eso sería increíble. Gracias, Dr. Harris.
Terrorífico. Bien hecho. Gracias. Gracias.
Espera, esto definitivamente no es ser pagado por un salario del NHS, ¿verdad?
No.
Hola, soy la Dra. Norma Callahan.
Este es mi colega, Dr. George Adjei.
Hola.
Oh, lo siento, del Unidad de Investigación Médica.
Hablaste con nuestro Kathy ayer.
Oh, Dios, sí.
Por supuesto. Estoy tan Lo siento, lo olvidé.
Podemos volver otro tiempo si lo prefiere.
No, estás aquí, es fine. Por favor, entre.
Durante nuestra investigación en el Dr. Edwards...
..some alarmante Se han hecho afirmaciones
referente a de su marido práctica médica.
Nos preguntamos si usted podría arrojar cualquier luz
en la naturaleza de su relación.
La naturaleza de su relación?
Bueno, ella era su estudiante cuando enseñó,
antes de convertirse en GP.
¿Qué ha sido ella diciendo sobre él?
Bueno, en esta etapa no podemos entrar en cualquier detalle, pero...
..es usted consciente de su marido siempre que se prescriba
para cualquiera de sus pacientes?
No. ¿Por qué haría eso?
¿Sabes cómo él podría haber accedido
detalles de pacientes de la Clínica Guelder
que estaban luchando para permanecer abstinente?
Es eso lo que ella dice que ha estado haciendo?
¿Te dijo también ella ¿Usado para salir con mi marido?
No. No, no estábamos Consciente de eso.
Lo siento, ¿hace cuánto tiempo fue esto?
Fue hace años, right antes de que Rob me conociera.
Lucinda fue devastada cuando rompió con ella.
Y poco después, nosotros se conocieron y se casaron,
pero ella nunca lo superó.
Y ha estado obsesionada con él desde entonces.
Honestamente, no lo haría una palabra que ella dice.
Correcto. relación. Mmm?
¿Cuánto tiempo fue?
No lo sé.
Si pudieras dar us las fechas exactas,
que sería de gran ayuda.
SCOFFS
Cualquier cosa. Dios, no lo sé.
¿Algunos meses tal vez? Unos meses. OK.
Lo siento, no puedo creer me estás haciendo repasar esto.
Rob está mintiendo in Cuidados Intensivos en este momento.
Es así como usted conduce todas sus investigaciones?
No, sólo estoy preguntando preguntas. Bueno...
Mira, lo siento, esto es obviamente a muy, muy difícil para usted.
Gracias. Así que vamos a salir es así por hoy.
Gracias. Déjame le daré mi tarjeta.
Si piensas en cualquier cosa útil ,
solo por favor, no dudar en contactar con nosotros.
Sí. OK, lo haré.
Gracias por su tiempo.
Te mostraré la salida.
AMPLIACIÓN
Shh, shh, shh.
No voy a hacerte daño.
Necesito que sigas con vida, ¿de acuerdo?
Porque necesito que se lo digas a la MUI.
que usted plantó esa receta con mi nombre en el piso de Edith.
Sé que has estado trabajando para Jubair,
la prescripción para drogadictos.
Necesito que me ayudes. Por favor, ayúdame.
Mira, escucha.
Jub... Jubair.
Jubair. No puedo.
Rob, voy a perder mi trabajo, Mi familia me ha dejado.
Lo has hecho completamente. Me jodió.
Tienes que decirle a la MUI Lo que realmente pasó, por favor.
MANTENIMIENTO RÁPIDO DEL MONITOR
ALARMA ALARMA
SIREN BLARING
SONIDO DE TELÉFONO
ID y tarjeta de deslizar?
Gracias. ¿Bleep?
No, lo dejé adentro. La oficina del médico.
Iré a buscarla.
Usted necesitará este pase de visitantes.
Sólo dámelo cuando regrese.
Hola, ¿cómo te va? Hiya.
Si acaba de introducirlo,
entonces si los agrega, entonces aparecerá.
Muy bien. Buenos días, ustedes dos.
Así que, tenemos un nuevo registrador de locum unirse al equipo hoy,
Dr. Sandeep Khan.
Es muy experimentado,
pero me gustaría que mantuvieras un ojo en él, hacerle sentir como en casa, ¿de acuerdo?
¿Qué hay de Lucinda?
Ha sido suspendida.
¿Sabes por qué?
Todo lo que sé es que ha habido un desarrollo
en la investigación MUI.
Sí, y no deberíamos discutir esto es con alguien fuera...
No te preocupes por mí.
Vine a recoger algunas cosas.
Mi pitido.
Lucinda, hemos Lo siento mucho.
¿Fuiste tú?
¿Era lo que yo?
De compras a lo social Los servicios no eran suficientes, así que.
Esa fue la decisión de Tom, No es mío. Como si fuera una mierda.
Me llamó.
Está preocupado por ti.
Como todos somos, Lucinda.
Oh, mierda, era No, no, no.
Fuiste tú. Yo no sabe lo que quiere decir.
Les dijiste esa mierda. mentir sobre mí robando diazepam.
No, no. No lo hice. Justo Cálmate, Lucinda.
Esto es realmente poco profesional. Realmente poco profesional, lo siento mucho.
No me calmaré.
¿Qué coño es eso? ¿Cuál es tu problema, Ramya?
¡Tú eres mi problema!
Siempre me estás culpando, pero si ha sido suspendido,
es para algo que tienes hecho, no algo que he dicho.
Así que dijiste algo. I no han hecho nada malo.
¿Cuál es tu problema conmigo? ¿Por qué me odias tanto?
Fui yo.
Sí, le dije a la MUI sobre el diazepam, no era Ramya.
¿Qué?
Sí, he estado...
residuos de auditoría drogas en A&E, y...
..Noté una discrepancia
con el diazepam que usted recetó,
y luego su hija vino, y...
Lo siento, no podía soportar por y no decir nada.
Honestamente, pensé que ellos iban a ofrecerte ayuda.
No pensé ellos te suspendería.
Vaya.
Bueno, uno de nosotros Debería ir tras ella.
Deja que se enfríe, y voy a Alcánzala en un minuto.
Bueno, me alegro de que esté en suspensión.
Estoy cansado de ser culpado para todo todo el tiempo.
No te preocupes, Oscar. Tú hizo lo correcto.
¿Te parece? Sí.
Se dará cuenta de que una vez que se calme.
¿Qué demonios te ¿Crees que estás haciendo?
Quiero trabajar para Tú, en el lugar de Rob.
Por qué piensas I ¿te dejaría hacer eso?
Rob tenía muchos clientes,
y estoy asumiendo que usted No quiero perder su oficio.
Usted puede pensar que usted conocer todos mis secretos,
Pero también sé todo lo tuyo.
Así que si quieres mantenerme callada, Quiero algo a cambio.
Vamos.
Diazepam. y a menudo como quiero.
OK.
Vamos a ponerte en un mes de prueba.
Pero si tengo algún problema de ti... No lo harás.
OK.
Así que, dime cómo funciona.
Te conseguiremos un teléfono.
Así que, pacientes ¿Contactarme de esa manera?
Sí. Luego escribes una prescripción.
Entonces lo tomarán a uno de mis farmacias para rellenar.
Bien. ¿Y cómo me pagan?
Cash. Fin de mes.
Le daremos una reducción hasta que se pruebe.
MANTENIMIENTO RÁPIDO DEL MONITOR
GRITOS, ALARMA BLARING
Subtítulos por accesibilidad@itv.com