- Está bien, ¿estás listo? - ¿Estás listo?
- Estoy listo. - De acuerdo.
- Vamos. - De acuerdo, vamos.
- Hola, soy Jaime. - Y yo soy Amandine.
Hemos gastado los ahorros de toda nuestra vida en vodka.
Y chocolate.
Y ahora no tenemos nada.
- Cero. - Cero.
Nada.
- ¿Entonces que estamos haciendo? - Nuestro manifiesto.
Sí. Nuestro manifiesto.
¡A la mierda tu manifiesto!
- Bien, ¿vamos a hacer esto? - Sí.
¿En serio? Vale, vale, vale, está bien.
Bien, manifiesto, correcto.
Número uno.
¡El amor es imposible!
- Número dos. - Número dos.
Si el amor es imposible, debemos...
- creer en lo imposible. - Cree en lo imposible.
- Debemos creer en la magia. - Debemos creer en la magia.
Entonces, ¿decidiste venir solo esta semana?
Sé lo ocupado que ha estado Jamie.
¿Cómo te fue, por cierto, la apertura?
¿Como le fue?
Um...
...fue un triunfo.
Bueno, es bueno para nosotros tener este tiempo a solas.
Me da la oportunidad de escuchar las cosas desde su perspectiva.
Jaime se ha ido.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir que se fue.
El se fue.
Amandine, antes de que digas nada más,
debo recordarte que soy terapeuta de duelo.
No soy terapeuta de relaciones.
¿Cual es la diferencia?
¿Jaime?
Te he hecho una butty de tocino.
Lo dejaré fuera de la puerta.
- Continuar. - Te veo en un rato.
Ella te va a extrañar.
Volveré mañana por la noche.
- Sí. - Está bien, te amo.
Adiós.
Ojos pelados.
¡Caballo!
- ¿Dónde? - Derecha.
- Maldita sea. - Eso es para mi. Gracias.
- ¡Oh, hay un ciervo! - ¿Dónde?
¡Ahí!
No creo que pueda superar eso.
¡Mirar! ¡Ahí está el Grúfalo!
Muy bien, ¿cuántos puntos para el Gruffalo?
- ¡Diez mil! - ¿Diez mil?
♪ Por ahí ♪
- ¡Oye! - ¡Hola, tía Lue!
♪...ámame ♪
¡Papá!
Hola mi calabaza.
¡Ay!
Oye, calabaza.
ah
¿Estás bien?
- ¿Estás llorando? - ¿Qué?
No, no estoy llorando.
Mira, yo sólo... sólo te extrañé, eso es todo.
Hola, Greta.
¡Tenemos cabras!
¿Cabras? ¿Dónde?
Redondea la espalda.
- ¿Puedo ir a ver las cabras, papá? - Sí. Por supuesto que puede.
- ¿Necesita botas de agua? - No, por supuesto que no.
Vamos. Mira, mono.
Jaime.
Jacobo.
Gracias.
Te ves bien.
- Quiero decir, no tan mal como pensaba que tú... - ¿Cuánto sabe Greta?
Ella piensa que estás exhausto, tomando unos días.
¿Y ella no ha dicho nada?
No. Creo que ella es buena.
Bien.
Entonces, ¿la viste?
Hmm-mm. Sí.
- Jamie, no creo... - No, sí, lo tengo.
- Sabes. Es sólo que, atrapado... - Sí.
... en el medio un poco, y luego, ya sabes.
- Entiendo. - Y entonces...
Pero sí, sí, no, la vi.
Y hablamos antes de eso.
¿Cuándo?
Bueno, ella me llamó. Ella me llamó esa noche.
- ¿Ella te llamó? - Sí.
¿Por qué?
Jamie, hablamos por teléfono todo el tiempo.
- Sí, sobre Greta. - Sí, claro, y otras cosas.
Somos compañeros.
¿Sabías?
- ¿Saber de qué? - ¿Acaso tú?
¿Sabías, sobre el jodido Dave, sobre Jason Burke, verdad?
- Jaime... - ¿Lo sabías?
Mira, realmente no quiero quedar atrapado en todo esto.
Eso es genial, no, yo... Eso es jodidamente perfecto, eso es.
- Mira, yo... - ¿Quién es Paul?
- Jaime. - ¿Sabes mierda?
Una vez jodí mi relación con ella,
- ¡No quiero joderla de nuevo! - ¿Sabes quién es Pablo?
- No no. Escucha... - ¿Sabes?
- ¿Te está jodiendo? ¿Te está jodiendo? - Soy Jack.
- Si eres Paul... - A quién dejó, para ti.
Maldita herramienta.
Vamos hombre.
Me encantaba Amandine.
Quiero decir, realmente la amaba.
Y lo jodí.
Y daría la mitad del dinero de mi papá para tratar de cambiar eso.
No sé qué está pasando entre ustedes dos, cierto,
no es asunto mío.
Pero esta es la semana más grande de tu
vida y estás escondido en la parte de atrás del más allá
con la cabeza metida en el culo.
Quiero decir, ¿cuál es el plan, ¿compañero?
¿Hacer estallar tu matrimonio?
¿Hacer estallar tu carrera?
¿Y dónde deja eso a Greta?
Lo sé, sí, lo sé, lo siento.
Lo siento. Has estado increíble.
¿Sabes que? En realidad, tengo.
Y no lo he hecho por ti y no lo he hecho por Amandine,
lo he hecho por ella, lo he hecho por Greta.
No sé cómo lo haces, amigo, pero tienes que resolver esto rápido.
Es hora de que des un paso al frente, Jamie.
Es hora de que hagas tu magia.
¡Papá, Jack, me encontré con una cabra!
Aqui esta ella. El pequeño terror.
¿Puedo tener una cabra, papá, si mamá dice que sí?
- ¿Mmm? - Papá, ¿podemos conseguir una cabra?
- Ya veremos. - Cuando dice eso, quiere decir que sí.
Bien, voy a saltar.
Te veré luego, Lue.
- Cuídate. - Ven aquí, tú.
¡Ay! Me tienes, me tienes, ¡el abrazo más grande de todos!
Te amo, Jack.
Yo tambien te amo cariño mio.
Bien, me voy.
Vuelvo enseguida, ¿de acuerdo?
Sabes, si conozco a Amandine,
y lo hago, y, uh, si ella hizo esto,
que, seamos sinceros, lo hizo, entonces, uh...
¿Entonces qué?
Entonces ella debe haber tenido una razón.
¿Qué quieres decir con una razón?
Tengo que ir.
Jack... gracias.
Cualquier momento.
Entonces, ¿escogiste a Jamie?
Me casé con Jamie y él se convirtió en el padre de Greta.
¡Guau!
¡Vamos papá, vamos!
Y luego lo traicionaste.
¿Qué quieres decir?
Creo que sabes lo que quiero decir, Amandine.
Te acostaste con otros hombres.
Tuviste sexo con otros tres hombres.
Vaya.
Veo a que te refieres.
Sí.
Hola soy yo.
Olvidé decir, hoy es el primero del mes, así que pellizcar, golpear.
Tal vez recuerdes que el primero del mes pasado,
vine a ti y te dije que necesitaba que me explicaras por
qué estabas tan distante.
Por qué cuando hablo es como si no estuvieras escuchando.
Cuando vuelves de los paseos, es como...
como si hubieras vuelto, pero no.
Y dije que te daría un mes para al menos decir algo,
cualquier cosa, sobre lo que está mal.
Bueno...
...hoy es un nuevo mes, así que necesito saberlo.
Necesito saber, Lue.
En 1928, Coco conoció a Madeleine Vionnet,
la diseñadora revolucionaria de su época,
pero igualmente influyente en el mundo de la moda.
Hace que se adhiera al cuerpo.
Lo hace fluir.
Elástico.
Corté la tela, corté la tela, corté la tela, corté la tela.
Este corte está mal.
Corté la tela a 45 grados de la trama.
Hace que fluya.
Hace que se adhiera al cuerpo.
¿Quién te enseñó esta idea?
Es mío, Mademoiselle Chanel.
Se llama corte al bies.
¿Cómo dijiste que te llamabas otra vez?
Madeleine.
Mi nombre es Magdalena.
Gracias.
Señora.
Hola.
Sólo necesita más flujo.
Sí. ¿Ver?
Solo un pequeño ajuste.
Agradable.
- ¿Es bueno? - Sí.
Gracias.
Gracias Gracias.
Esta colección es mi apogeo.
Pero no podría haberlo hecho
sin la ayuda y la habilidad
de una persona.
Mi nueva amiga,
ya partir de ahora,
mi nueva compañera en todos mis diseños...
Madeleine.
- ¿Es verdad? - Sí.
Bienvenida, Magdalena.
Gracias.
Por favor.
Ahora, ¿dónde está el muppet?
¿Qué?
El muppet.
La rana.
Estaba alli.
¿Lo has vendido?
Sra. Peters, hola.
¿Puedo ayudarte?
¿Dónde está el muñeco?
Um...
Buenas tardes a todos.
Es un gran placer y un privilegio
presentar al autor
y profesor clínico principal visitante
de neurología veterinaria,
el Dr. Jefferson Wilson.
Gracias.
Bueno, me gustaría agradecer al Dr. Chowdhury
por esa buena introducción. Gracias.
Entonces...
de las aproximadamente 5.000 especies de mamíferos, se sabe que
solo del tres al cinco por ciento
forman lazos de pareja de por vida.
Hoy vamos a ver
los mecanismos neurobiológicos que
regulan las afiliaciones sociales y sexuales
en los ratones de campo.
Este es mi prometido, Pierre.
Hola.
Encantada de conocerte.
Tengo mucha suerte de tenerla como compañera.
Sí, tan talentoso y hermoso...
A diferencia del campañol de pradera más promiscuo,
el campañol de pradera macho tiene un contacto continuo
con su contraparte femenina,
que dura toda su vida.
Si la campañol hembra muere,
el macho no busca una nueva pareja.
Esta singularidad en el comportamiento del campañol de la pradera
está relacionada con las hormonas oxitocina y vasopresina.
Los receptores de oxitocina en el cerebro del campañol hembra
están más densamente ubicados en el sistema de recompensa
y tiene más receptores que otras especies...
Pero, ¿dónde está Coco?
Coco no pudo hacerlo.
Vaya.
¿Debemos?
Hermoso aquí.
Estudios recientes en los EE.UU. han encontrado
que si a los campañoles de la pradera se les da una solución de H2O y alcohol,
este patrón de enlace de dopamina se
ve significativamente afectado...
y los patrones de enlace del campañol de la pradera
imitan a los del campañol de la pradera...
volviéndose rápida e indiscriminadamente promiscuos.
¿Dónde lo encontraste?
Estaba debajo del catre.
¿Crees que Jamie rompió el violín de tu abuelo?
Sé que lo hizo.
¿Cómo te hace sentir eso?
Si tuvieras una palabra en este momento que te viniera a la mente,
¿cuál sería?
¿Una palabra?
Esperar.
Mira, no espero que lo entiendas.
Algunas personas pasan toda su vida
sin la primera puta idea de lo que es el amor...
lo que es un corazón,
lo que puede hacer,
lo que debe hacer.
- De acuerdo. ¿Estamos haciendo esto? - Sí.
¿En serio? Bueno. Bueno. Bueno. Está bien.
Está bien, manifiesto, está bien.
Número uno.
¡El amor es imposible!
- ¡Número dos! - Número dos...
Si el amor es imposible, debemos...
- ...creer en lo imposible. - Cree en lo imposible.
Debemos creer en la magia.
Mira, Amandine,
podemos dar vueltas y vueltas,
pero el hecho es que tu esposo te atrapó
teniendo sexo con otros tres hombres.
¿Qué te hace pensar que me atraparon?
Siempre puedo averiguarlo...
¡Feliz cumpleaños, Amandine!
Aquí vamos... ¡Ay!
- Amandine, acércate. - Está bien.
¡Aquí vamos, aquí vamos!
Oye, Amandine, muévete, muévete, muévete.
Bien, ¿listo? Listo, listo, listo, listo.
Bien, aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos. Bueno.
hola soy juan
hola soy jorge
Hola, soy Ringo.
Y yo soy Pablo.
- ...Ringo. - Y yo soy Pablo.