- [acelerando el motor del coche] - [chirrido de los engranajes]
- [chirrido de los neumáticos] - [golpes]
[Trevor] ¡No, no, no, no!
[chirrido de neumáticos y revoluciones del motor]
¿Hola? Sí, sí, es una emergencia.
Genial, estaré allí en cinco minutos. OK gracias.
[el motor casi se detiene]
[el motor ruge]
- [Trevor] No tardará Cupcake. -[gemidos de cupcake]
-[suspiros] -[zumbido]
[música de suspenso]
-[chirrido de neumáticos] -[aullidos de cupcake]
-[golpe] -[Trevor] ¡Uh!
[zumbido frenético]
- [pronunciación incoherente] - [bocina de coche]
[bocina de coche a todo volumen]
- [neumático chirrido] - [gimoteo de cupcake]
- [zumbido] - [motor de coche retumbando]
[murmullo incoherente]
[zumbido]
-[chirrido y clic] -¡Sí!
[Tocar la bocina de la furgoneta]
[Resonar y raspar el metal]
- [Chirrido de los neumáticos] - [El motor se apaga]
[Trevor gruñe, jadea]
¡Ay! ¡Ay!
[sonido metálico]
- [gruñidos] - [reproducción de música tensa]
[el motor del automóvil arranca y acelera]
[los pájaros cantan serenamente]
[el motor del automóvil acelera y petardea]
- [gemidos] - [gemidos]
[la puerta del automóvil se cierra de golpe]
[toca el timbre ]
-[Trevor] ¡Hola! -[voz femenina] Buenos días señor.
[Trevor] Buenos días, me preguntaba si podrías ayudarme.
[el motor del coche acelera y petardea]
[los pájaros chillan]
[Trevor gime] Dios mío.
- [Cupcake se queja] - [Trevor jadea]
Aquí.
Aquí vamos.
Buena niña.
-Permanecer allí. -[gemido suave]
-[toque] -[gruñidos]
-[clang] -[la puerta se abre]
[la puerta se cierra]
[Trevor] Correcto.
-[música crescendos] -[aplausos]
[música suave y sospechosa]
-¿Eh? - [tapping]
[susurros] ¿Adónde has ido?
[zumbido amortiguado]
[jadeos]
[sonido fuerte]
[pronunciación histérica e incoherente]
Ve allí.
[zumbido amortiguado]
¡Ah! ¡Aquí!
[rechinamiento estridente]
[clang]
Está bien...
-[zumbido fuerte] -¡Oh! ¡Tú!
¡Derecha! ¡Vamos!
Te atraparé… ¡te despediré!
[balbuceos incoherentes]
[gritos] ¿Dónde estás?
- [música de piano triste] - [zumbido]
[respiración profunda] ¡Oh amable!
[lamentablemente] Oh no.
Oh, no.
- [sonido metálico] - [lloriqueos] Oh no.
[lloriqueando]
¿Qué he hecho?
- [zumbido] - [reproducción de música tierna]
- [clunk] - [gritos]
[sonido fuerte]
[reproducción de música desesperada]
[suspiros]
[revoloteo de alas]
[tonos de clic]
[narrador] La vida del abejorro macho es ' t siempre viento en popa.
Cuando llega el momento, las abejas hembras de la colonia obligan a los machos a salir de la colmena.
Expulsadas del único hogar que han conocido, estas abejas solitarias no tienen más remedio
que vivir sus días solas.
Sin hogar, sin colmena, sin amigos.
-[tonos de clic] -[reproducción de música cálida]
- [canto de los pájaros] - [reproducción de música alegre]
[rechina la puerta al abrirse]
[reproducción de música mágica]
[golpes y sierras]
[gruñidos]
[zumbido]
[tapa del frasco girando] -
Correcto. -[frotando]
[suave sonido metálico]
[susurrando]
-[reproduciendo música] -Eh.
- [zumbido] - [música aumenta]
[reproducción de música de tema de cierre]