La situación de Regina no era nada buena.
No, no lo era.
La relación con sus pacientes hombres-niños,
arrastraba sus más profundos traumas
y eso la tenía muy estresada.
Ese abismo de tristeza y desolación
hizo que tirara la toalla.
Y tú te preguntarás curiosamente,
¿por qué, señor Angustias?
¿Por qué nuestra valiente heroína está tan afligida?
No sabe qué hacer con lo que yo, personalmente,
considero su miserable vida.
Acompáñame a ver esta triste historia.
♪ [suena "Little green bag" de Tempo] ♪
♪ [continúa "Little green bag"] ♪
[timbre]
[Andrés] No hay nadie.
¿Se habrá ido a otro país? Yo necesito terapia.
Anoche tuve una pesadilla terrible.
[Roberto] No, mi rey.
Nadie se cena dos platos de pozole guerrerense.
[Tony] ¡No mames!
Los nervios me dan hambre. ¿Qué quieres?
[Aldo] No, no, no.
Lo que pasa es que el perro es el mejor amigo del hombre,
pero el porro es el mejor amigo del hambre.
- [Andrés ríe] - [Tony] No, sí, pero no mamen,
la fumada de anoche sí estuvo muy fuerte, no mames.
No podía dormir.
No sé si se me metió la pálida, se me subió...
No sé cómo es esa madre.
[Víctor] ¿Qué pasó con Regina? ¿Nomás, no?
- [Aldo suspira] No. - [Víctor] No me digas.
[Tony] ¿Y tú qué? ¿Vienes del SAT o qué pedo?
No, hombre, no.
En este folder traigo el método infalible
para hacer que las mujeres hagan todo lo que les pidamos.
Absolutamente todo.
¿Otra vez con tus certificados falsos
que eres un enfermo terminal?
- [todos ríen] - [Víctor] No, claro que no.
[Víctor] No, espera, espera.
En el mundo de la conquista, el ramo de flores está "fuera".
[Víctor] Pasado de moda.
Por eso acabo de inventar
el ramo de parcelas lunares.
No les podemos bajar la luna a las viejas, ¿verdad?
Pero ¿qué tal si se la regalamos de a pedacitos?
♪ [música] ♪
¿Y tú crees que con eso vas a convencer a Regina
que nos dé terapia?
[Víctor] ¡Por favor!
Si pude convencer
a un montón de mujeres para llevarlas a la cama,
¿cómo no voy a convencer a Regina de una sesión?
[Víctor] ¡Pues cómo no!
[Tony] Lo que yo sí, no entiendo,
es porqué Regina nos cortó por WhatsApp.
O sea, digo, yo lo he hecho un chingo de veces.
- [Víctor] Mhm. - [Tony jala aire]
Ya sé porqué dicen que se escribe "karma",
y se pronuncia "ándele, puto, por culero".
[todos ríen]
Sí, no... Ni mi Giovani se atrevió a tanto.
Sí, pero yo no estoy de acuerdo que me haga...
Que nos haga esto a todos nosotros, ¿eh?
¿Hablaste con Marcela? ¿Hablaron?
Yo... yo... yo hablé con ella. Le dio el día libre.
[Víctor] ¿Cómo crees?
Aquí parados no vamos a solucionar nada.
[Tony] Y sobrios, menos.
Andresito, regálanos un traguito en tu changarrito.
[Víctor] ¡Eh!
[Andrés] Tony, son las 10 de la mañana, "vamos".
En París, oficialmente es la hora "champaña".
- [Tony] "Sí". - [Andrés] Ay, "sí".
- [Tony ríe] - [Andrés] "Sí".
[Víctor ríe]
- [Tony] Víctor. Víctor. - [Víctor] ¿Eh?
- [Tony] Oye. - [Víctor] ¿Qué?
[Víctor] ¿Eh?
Regálame uno de tus terrenitos, ¿qué no?
Tony. Tony.
¿Tú sabes todo lo que tienes que hacer
para que yo te regale un pedacito de luna?
Ay, Dios. No, no, mejor olvídalo.
♪ [música estrepitosa] ♪
Bueno ¿y qué? ¿Y ahora qué vamos a hacer?
[Andrés] ¿Qué quieres decir?
[Tony] Con lo de la terapia, güey.
O sea, ¿qué? ¿Esto ya fue todo para nosotros?
[Aldo] No, no se puede terminar.
Se dan cuenta de que si no fuera por Regina,
no nos conoceríamos
y no estaríamos ahora así, jugando.
Tú ni estás jugando.
Nunca fui bueno para las matemáticas.
Lo mío era más como danza, canto.
[Andrés] Yo siento que Regina me abandonó.
Como todas las mujeres en mi vida.
No, claro que no. Claro que no.
Regina no nos pudo haber abandonado
así de un día para el otro.
Ella no es así, es una profesional.
Es una mujer inteligente, es divertida.
[Víctor] Además, da buenos consejos.
Y... ¿sí vieron que cuando nos da consejos
se le hacen como unos hoyitos aquí en las mejillas?
Tan lindos, aquí.
♪ [música] ♪
Justo aquí. Aquí.
Eres un pervertido.
- [Víctor] ¿Por qué? - Pero tienes razón.
Algo grave debió haberle pasado para que desapareciera así.
Además, chicas, estamos peor que nunca.
Tú no te has podido salir de casa de tus papás
y tu hija ya se te olvidó.
[Roberto] Aldo, mi amor.
[Roberto] O sea, tú no puedes estar lejos
de los excesos, ni de la fama.
[Roberto] Y tú, gordo,
vas a acabar perforándote la nariz,
el labio, el pezón, el ombligo, hasta el glande,
con tal de sentir algo.
Vic, ¿parcelas en la luna? ¿De verdad?
¿Vamos a dejar que este
"extra viejo rico", experto en relaciones tóxicas,
nos siga insultando?
[Andrés] No.
¿O vamos a hacer algo?
[Víctor] Exacto, sí, sí.
Es hora de ponernos los pantalones
y comportarnos como verdaderos hombres.
[Víctor] Incluso tú.
♪ [suena harpa] ♪
[grita]
[llanto de perro]
[grito agudo]
♪ [música] ♪
[perro gruñe]
¿Qué haces aquí, Ivette?
No me digas que me traes otro reencuentro.
[Ivette ríe] No.
Les tengo la solución a sus problemas,
y créanme, después de mí,
no van a necesitar más a Regina.
[todos] No.
♪ [música] ♪
[Regina] ¿Qué?
[Regina] Ni digas nada.
Ni digas nada. De verdad, ya.
Es en serio. No voy a escribir ese libro.
[Regina] Punto. Se acabó la discusión.
Si me demandan, ¿qué?
¡Que me demande la editorial! ¡Que me demande!
Yo no soy niñera de nadie.
No pienso estar detrás de esos chavorrucos.
Mira, no soy mamá de nadie. De nadie, de nadie.
[Regina] No... no me juzgues.
A mí, no...
[Regina] No me juzgues.
Tú se supone que vienes aquí para que yo esté bien.
[grita frustrada]
[Regina] ¡Me estás juzgando!
[saca aire]
Perdón.
Ya, perdón, perdón.
[suspira]
[Regina] Perdón, pues, ya, ya.
[suspira]
¿Qué quieres de mí? ¿Qué quieres?
¿Que hable?
[Regina] Eso quieres, ¿verdad? Que hable.
Pues, claro, para eso te cosieron.
Ándale, pues, voy a hablar.
A ver, ahí te va.
[suspira]
Pero ¿por dónde empiezo?
♪ [música] ♪
Siempre jugamos a lo mismo.
¿No quieres ir a correr?
[bullicio de fiesta]
No, espera.
Eso no es de niñas.
[niña] Las niñas jugamos a la mamá.
[bullicio infantil]
¿A qué juegan?
¡Uy! ¡Ya llegó tu novia!
[niños] ¡Son novios!
¿Puedo jugar?
No, porque eres niña.
¿Y qué tiene?
Pues que las niñas no saben jugar.
No es que yo quisiera jugar luchitas con ellos,
ni que me hicieran calzón chino o correr hasta sudar.
No, no. Solo quería, pues, saber lo que es llevarse rudo,
y jugar con ellos,
que me trataran como si no me fuera a romper.
Pero nunca me dejaron.
♪ [música] ♪
[niño] Checa, Regi, este es el turbochesco.
[ruido metálico]
Mira y aprende.
♪ [música] ♪
Guácala. Pareces vato.
[termina música]
Y cuando creces, crees que todo terminó,
¡pero no!
¡Sorpresa! ¡No!
La vida es una eterna escuela.
♪ [música] ♪
Mi amor, ¿le pagaste a los meseros?
Necesitan su adelanto.
- [Gerardo] ¡Gol! - [Regina] ¡Ay!
[Gerardo ríe]
¡Gol! ¡Gol!
- ¿Qué? A ver, ¿qué pasó? - Los meseros, mi amor.
Este...
Sí, ¿ya les pagaste? Les tienes que pagar tú.
- [Regina] ¿Neta? - Emm.
[Regina] La boda es el sábado.
Ya, ya. Yo sé. A ver.
No te preocupes, yo hablo con ellos.
Si no pueden venir, que sea bufet. Ya.
No mames. ¿Neta? Te pedí... Tres cosas te pedí.
¡Tres cosas te pedí!
No, pero, es que no me las pides.
No me pides, tú me ordenas.
[Regina] ¡Ah!
Eso es diferente, y a mí me hace sentir eso como que...
- [Regina] ¿Como qué? - [Gerardo] No.
- ¿Cómo qué sientes? - No, ya.
- No, dime, dime. - No, Rex.
- Dime qué te hace sentir. - Ahí muere.
- Dime qué te hace sentir. - Así déjalo. Ahí muere.
Me hace sentir raro.
Como que cada vez que la riego,
tú te portas como si fueras mi mamá.
[Regina exhala frustrada]
¡Y no eres mi mamá! O sea, yo tengo a mi mamá.
- [Gerardo] No, Rex. Rex. - [Regina] Ya.
♪ [música reflexiva] ♪
[Gerardo] Rex.
Rex.
[Gerardo] Rex.
♪ [música sentimental] ♪
- [Ivette] Mmmm... - ♪ [música tipo jazz] ♪
[Ivette] Mmmm...
[Ivette] Ay, no, ¿qué es esto? ¿Alcohólicos anónimos?
No, eso es los jueves.
A ver, chicos. No, no, no.
[Ivette] Este círculo de la desgracia
me deprime cañón.
Todos de pie. ¡Vámonos! ¡Vámonos!
¡Vamos! ¡Con ánimo, chicos!
[Ivette] Como les comenté, en mis años de juventud, ajá,
entre otras de mis múltiples carreras,
estudié la de Coach
Multisanadora de Biodecodificación Ontológica.
¡No mames!
[Ivette] No, no, no. Sí mamo. ¿Mm?
[Ivette] Y muy bien.
Y tienen que confiar en mí, porque díganme,
¿adónde los han llevado todo lo que han trabajado?
[Ivette] ¿Mmm? ¿A esto?
[Ivette] ¿Y saben por qué?
Porque les han dicho que salgan de su zona de confort.
Y yo me pregunto, les pregunto,
¿por qué salir de la zona de confort
cuando hay que abrazar...?
[Ivette] Abrazar la zona de confort.
O acaso,
cuando compran un colchón, ¿compran el menos confortable?
- [todos] No. - [Ivette] ¡No, señores! ¡No!
Vamos a apartarnos.
¿Sí?
Compran el más confortable y te pones a soñar,
porque a eso venimos, a soñar con nuestra nueva vida.
¿Mm?
Porque, recuerden, que "Hoy es hoy y mañana...
♪ [música] ♪
es mañana". ¿Mmm?
[Tony] "Y el pobre es pobre, porque quiere".
Exacto, Tony, muy bien. Eres iluminado.
Entonces,
[Ivette] lo primero que debemos sanar
es la percepción que tenemos de nosotros mismos.
[Andrés] Ok.
Y para esto, voy a necesitar...
un espejo.
¿Dónde?
Ah, en el baño.
- ♪ [música estrepitosa] ♪ - [Ivette] ¡Vámonos!
[Ivette] Ahora, Andrés,
suéltalo todo, déjalo ir.
[Ivette] Háblate a ti mismo.
Andrés,
eres lento y torpe.
Tus hijos te consideran un vejestorio.
Tu mujer...
Bueno, tu exmujer,
te trata peor que a un perro.
Y tus amigos y tus colegas no te invitan a sus cumpleaños.
[Ivette] No, no. Andrés, perdón, corazón,
pero no estás vibrando
en la frecuencia de la felicidad.
[Ivette] ¿Qué te dirías si fueras un ganador?
[Tony] Chécate, güey.
[Tony esnifa]
[Tony] Quihúbole.
¿Qué pasó, Andresito? Chiquito.
Pinche sabroso. ¡Estás bien mamito!
Eres mi pinche chingón.
¡Eres un pinche dios en la cama!
[Tony] [beso tronado] ¡Mmm!
Eres como un rayo, porque eres potente.
[Víctor] Y dura tres segundos.
- [Aldo y Andrés ríen] - [Víctor] ¿Pues qué?
[Ivette] Vas, Andrés, dilo todo.
Andrés, eres un buen tipo.
[Roberto] Y tienes nalguitas de golfista.
- [Andrés] ¿Eso es bueno? - [Roberto] Muy bueno.
[Aldo] Bueno, estás, dos, tres, sabrosón.
- Gracias, amigos. - [Víctor] Chicos,
[Víctor] ¿que soy el único que se da cuenta
que esto es una gran mamada? ¿Eh?
[Ivette] Con esa actitud no vas a lograr nada, Víctor, ¿eh?
[Ivette] Tienes que soltar, soltar, soltar.
[corre el agua del inodoro]
Uff. ¡Qué bien hace soltar!
[Víctor] Ni siquiera eres una terapeuta de verdad.
Estoy seguro de que ni sabes lo que estás haciendo.
[ríe] Ok, esa es tu opinión.
Pero yo he ayudado a muchísimas personas.
- [Ivette] ¿O no, Aldo? - [Aldo duda]
Lo que yo ofrezco es un paquete más orgánico, más artesanal.
Y yo creo
que lo que ustedes necesitan es una terapia de "estupor".
♪ [música] ♪
[Ivette] ¿Están listos?
♪ [música] ♪
[Regina] Por estar presionando las cosas,
nada está saliendo como yo quería.
[golpean la puerta]
[Regina] Sí.
- [mamá] Listo, mi amor. - [Regina] Ay, má.
- Aquí tienes. - Ay, gracias.
- ¿Este? - Sí, este, má.
- Sí. - Este, gracias.
[mamá] ¿Con quién hablabas?
- [Regina ríe] - Ah.
[mamá de Regina] El Sr. Angustias.
Nunca me voy a arrepentir de haberte llevado a terapia
con el doctor Burbuja.
- Lo invitaste, ¿verdad? - Claro.
[mamá] Porque me llamó y me dijo
que no le había llegado ninguna invitación.
Al igual que a tus tías de Celaya.
¿Cómo?
Yo...
Yo... yo le dije a Gerardo que... que...
que él se iba a encargar de las...
[inhala] de las invitaciones.
Ay, no, no, no. ¡No! No, no, no.
[mamá] Mi vida.
[Regina suspira]
[mamá] Mi vida, tranquila.
[mamá] No sé qué decirte,
pero se supone que hoy debería ser el día más...
[Regina] Sí, el día más feliz de mi vida. Mamá, yo lo sé,
yo lo sé, pero siento que...
Que nada más me estoy casando porque es lo que sigue.
- [suspira] - [mamá] Regina,
¿es por lo de las invitaciones?
No, no, má, no.
Es porque... mira, yo desde chiquita, tú sabes...
Yo siempre he visto todo esto como... como una tontería.
Es más, siempre que veía
a mujeres así vestidas de blanco,
como princesas,
pues, pensaba que eran unas niñas ñoñas.
Y ahora estoy yo, yo soy la del espejo.
Yo soy la de blanco.
[Regina suspira]
- Y me encanto. - [mamá ríe]
Me encanto, má.
Y hoy... hoy creo en el amor, y hoy...
Hoy tengo esperanza y fe de que
una vez que estemos casados, todo esto va a cambiar.
[Regina] Perdón, me tengo que hacer responsable, má,
porque si quiero ser feliz, tengo que ser responsable,
y Gerardo, si algo no tiene, es responsabilidad.
[mamá] Entonces ¿qué vas a hacer?
[Regina] Casarme, ¿por qué?
[Regina] Si yo tuve el valor de ponerme este vestido, él...
él va a tener el valor también de cambiar.
¿No?
[Regina] Y si no,
yo lo hago cambiar.
♪ [música] ♪
Soportar a mis tías,
que me estuvieran pasando papel de baño.
Que por si quería llorar. Imagínate.
Hasta escuchaba como decían: "Ay, pobrecita niña".
[Regina] ¡Ah!
Eso fue lo más humillante de la fiesta.
No, no, no, no.
No, lo más humillante
fue regresar los regalos de la mesa de regalos.
¡Qué horror! No, tú no, mi amor.
Tú te quedaste conmigo. ¿Eh?
Pero, ya la verdad,
cuando me dijeron que Gerardo se había ido,
creo que sí lo tomé bastante bien.
[tararea]
[grita]
♪ [música] ♪
¡Ah!
♪ [música] ♪
[grita]
[llora]
[timbre]
¿Quién?
[timbre]
[Regina] ¡Tranquilos! ¿Quién?
[timbre]
¿Quién? Ay.
[timbre]
[Regina] ¿Quién?
[timbre]
¡Ay, Dios! Por... ¡Marcela!
No, relájate. ¿Qué te pasa? Tranquilízate.
¿Estás enferma?
¡Ya! Ahí voy, ahí voy, ahí voy.
[Marcela] "Jefa"...
perdón por interrumpir
y perdón por hablarte así golpeado,
pero me puedes explicar porqué me diste el día libre
cuando ubicas perfecto que soy "adicta al trabajo".
[susurra] Porque voy a dejarlo todo ya.
¿Qué?
Así como lo escuchan,
voy a hacer nada más lo que yo quiera hacer.
Nada más.
Pero...
Ay, ¿pero qué?
La vida es muy corta, Marcela, por favor.
Y quiero vivirla como yo quiera,
no como me digan que yo la tengo que vivir.
O sea, superválido, pero...
¿Pero qué, Marcela? Por favor. Necesito un tiempo para mí.
Hace años que no me doy un tiempo.
Ya, me voy a ir. Me voy a ir de verdad a...
no sé, a Ibiza.
[Regina] Ándale, me voy a ir a Ibiza
a olvidarme de todos, de todo.
Es más, me voy a olvidar de mí misma.
¿Sabes qué? En este momento estás viendo...
Estás viendo morir a Regina, la que se preocupaba por todo.
Está naciendo Regina, a la que no le importa nada.
Así de sencillo. Tú vas a ir conmigo.
- Wow, ¿neta? - [Regina] Sí, claro.
Tú... Marcela.
Tú necesitas descanso y yo necesito quien me cuide.
[Regina] Entonces mañana nos vamos
a una agencia de viajes,
compramos dos boletos abiertos y ya está, ¿cómo ves? ¿Sí?
- ¡No! - [Regina] Ah.
¿Y tu libro?
¿Y tus chavorrucos?
¿Qué?
Todo se va a acomodar. Ay, por favor.
Yo estoy, mira...
Tranquila.
Yo sé, son personas adultas, por Dios.
Van a estar perfectamente bien.
[Regina] ¿Mm?
Y siéntanse. Sientan a ese animal.
[Ivette] Usen también su imaginación.
Usa tu espacio personal. ¿De acuerdo?
[Ivette] Sí, ahorita te pongo atención, querido.
Te estoy poniendo atención.
[Ivette] ¡No me toquen! No me toquen.
[Ivette] Entonces, recuerden los cinco puntos básicos.
Y entonces, utilicen la respiración,
el peso, la espina dorsal, que es la base de su animal.
Recuerden, el ritmo de vida, ¿eh?
La manera en que su animal ve el mundo,
que no es lo mismo tu animal que el tuyo, ¿verdad?
[Ivette] Es completamente distinto
y entonces, comuníquense entre ustedes.
Comuníquense entre ustedes, interactúen,
llévenlo... llévenlo a un clímax.
Clímax, eso y...
[Ivette habla en inglés] "Alto".
[continúa en inglés] "¡Buenos muchachos!"
- [Ivette] ¡Muy bien! Descansen. - [todos jadean]
Y con esto cerramos esta sesión animal
que los conectó con esa bestia interna que todos llevan
y con la que deben conectar
para sacar sus impulsos más primitivos.
[ríe] ¿O sea que Aldo
va a conectar con el simio gritón que estaba siendo?
[Aldo] Era un delfín, imbécil.
Y para que sepas,
es uno de los animales más inteligentes del mundo.
[Víctor] Ah, sí.
[imita delfín]
[Ivette] Espérenme, ¿traen ganas de decirse cosas?
[Ivette] Pues ahora vamos a hacer constelaciones.
[Ivette ríe]
♪ [música] ♪
Esto se trata de interpretar el papel de un familiar
con el que tengamos problemas
y así poderle decir
todo lo que siempre hemos querido.
¿Mmh?
Yo empiezo. Yo empiezo.
[suspira]
Mamá,
mi sueño siempre fue ser cantante
y ese día que entraste a mi cuarto,
y rompiste mi karaoke
me dolió mucho.
Perdón.
[llora] Te perdono.
[Ivette llora]
[aplaude]
[todos aplauden]
Muy bien, muy bien. Mhm. Ahora ustedes.
[Víctor carraspea]
[Ivette] Mm.
[Ivette afirma]
[Aldo y Tony carraspean]
[Aldo suspira]
Omar, desde que falleciste,
una parte de los 90 murió contigo.
Dejé de usar tanto gel.
Tiré esos collares de conchitas que tanto te gustaban.
[Aldo] Perdí el camino y...
Y desde ese día, no he podido volver a levantarme.
¿Lo abrazo y ya o qué?
Siente a Omar en tu corazón.
- [Tony duda] - Vas, Tony.
[Tony] Bueno.
Aldo, vida.
¡Los 90 no se fueron conmigo!
¡Están en ti!
[Tony] Porque los 90 no solo son los 90,
los 90 son lo que tú quieres que sean.
♪ [música de Uranio 21] ♪
- ¡Exacto! ¡Exacto! - [Ivette ríe]
[Ivette] ¡Wow!
[Ivette] ¡Espectacular!
[Ivette] ¿Ven... ven cómo el chiste
es buscar en la raíz y no en las hojas?
[Ivette] ¿Mmh?
- [Aldo] Bien. - [Ivette] Tu turno.
- Chinga, ¿yo también? - [Ivette] Mmh.
[Tony] Esmeralda, hija.
Perdón por no haber sido el papá
que te hubiera gustado que fuera.
De hecho, yo no soy la persona que me hubiera gustado ser.
Pero te voy a dar todo mi amor y todo mi respeto para que...
para que algún día, te sientas orgullosa de mí.
Mira, voy a hacer todo lo que sea necesario
para que estemos bien.
Te lo juro, te lo prometo.
[con voz de mujer] Eres un pendejo, papá.
Órale, pinche escuincla.
[Aldo con voz normal] Déjame terminar, ¿mhm?
[carraspea]
[con voz de mujer] Sí eres un pendejo, papá.
Pero al menos, lo estás intentando.
[con voz de mujer] Por eso, te perdono.
Perdón por no haberlo externado antes, hija.
Pero es que ya sabes cómo son estos güeyes.
Son bien burlones,
por eso no me gusta exhibir mis sentimientos.
Te prometo que voy a seguir luchando por ti.
[Aldo con voz de mujer] Sí, sí.
[con voz de mujer] Ven.
[Ivette] ¡Ay! ¡Ay! ¡Maravilloso!
¡Dos excelentes momentos! ¿Quién sigue?
[Ivette] ¡Mhm! ¡Mhm!
Gio.
Te pasaste de verga.
Eres un ser sumamente egoísta y deplorable.
Y espero que tu matrimonio dure cinco minutos,
porque además eres una persona a la cual no se le puede amar.
Y cuando te aburras, yo te voy a estar esperando.
[Roberto] No porque te ame,
ni porque me encanten esos ojos que tienes,
ni esa sonrisa de fábula,
o las ahorcadotas que me ponías,
¡no!
No.
Te voy a recibir, porque me das lástima.
Mucha lástima.
¡Abrazo!
¡Ah, ah!
¿No tengo que abrazar a esta perra?
No, claro que no tienes que hacerlo.
Vas, Andrés.
Laura.
- [Víctor] Ay, no. - [Ivette ríe]
[Andrés carraspea] Laura.
Te quiero pedir perdón.
Ahora entiendo porqué me dejaste por otra mujer
y porqué nuestros hijos no creen que soy un papá "genial".
Hice de nuestra relación algo rutinario y soy un...
un tipo aburrido.
Así es.
Eres un pobre pendejo,
que te la pasabas
metiendo el dedo en el culo a adultos mayores
en tu consultorio.
Y me dejaste de meter el dedo a mí.
Y no solo eso.
Volviste el matrimonio algo muy aburrido y soez.
[Roberto] Y ya no me llevabas a bailar.
Y además lo único que yo quería era estar rodeada de hombres
con sus penes en mi cara embarrada.
[Roberto] Aquí y aquí.
No creo que Laura dijera eso.
Sí, sí. No, no.
Bueno, puede ser que lo último sí fui yo.
[ríen]
Pero por eso te divorciaron.
¿Les parece chistoso?
O sea, les parece gracioso lo que pasó con Laura y conmigo.
- [ríen] - [Aldo] Sí.
[Víctor] Está cabrón, güey.
[ríen]
Yo destruí mi matrimonio,
aburro a mis hijos,
hice que Regina nos abandonara,
y además, compré este bar de mierda que huele a vómito
y los conocí a ustedes que son una bola de culeros.
¿Por qué no se van derechito a chingar a su puta madre?
¿Eh?
¡A la verga!
[Andrés] ¡A la verga!
[Roberto] ¡Es broma, gordo!
[ríen]
Pero ¿se enojó de veras?
Con Regina, esto no hubiera pasado. Punto.
Regina, Regina, Regina.
Si tanto te gusta, ¿por qué no está aquí?
[Víctor] Eso es lo que vamos a hacer, fíjate.
¡Ya! ¡Se acabó la sesión! ¡Vamos! ¡Vamos!
Son 600 pesos de cada uno por sesión, ¿eh?
[Víctor] ¡Ah!
[Aldo] Yo no tengo lana.
[Aldo] Pues, ahí tengo. Bye.
¿Seiscientos pesos por esta mamada?
[Ivette] Mhm.
♪ [música] ♪
[Marcela] #Ibiza...
♪ [música] ♪
[Marcela suspira]
- [Marcela] El bar. - [Regina] ¿Qué bar?
El bar de Andrés está cerrado.
¿Cómo? ¿Cómo que está cerrado?
Pare, pare, pare, por favor, pare.
¿Cómo que está...? ¿Por qué está cerrado?
No sé.
A ver, baja, baja. Señor, perdón. Nos vamos a bajar.
¿Nos abre la cajuela?
[ambas] Gracias.
[Regina] La cajuela, la cajuela.
♪ [música cómica] ♪
[Regina] Mana.
[respiran agitadas]
- [Marcela] Está en venta. - [Regina] ¿Cómo? Qué raro.
[Ivette golpea la puerta]
¡Andrés! ¡Ábreme! Soy Ivette.
[Marcela] ¿Tú eres la ex?
¿Qué? ¡Ay, no! ¡Dios me libre!
No, soy su terapeuta.
No, no, no. Su terapeuta soy yo.
- ¿Regina? - Sí.
Ah, ya.
Ya veo porqué los tienes como los tienes.
¿Perdón?
[Ivette] No, pero ya están bien, ¿eh?
Ay, yo los dejé como nuevos. ¡Mhm!
Lo malo es que no me pagaron.
[golpea la puerta]
Supongo que te pasa lo mismo, ¿no?
Hacen sus escenitas dramáticas
de que se van ofendidos y no te pagan.
[golpea la puerta]
[Ivette] ¡Ay, Andrés! ¡Ya ábreme!
Algo grave pasó.
Ay, claro que no. Todo está bien.
No, los regresé a su zona de confort.
Tony regresó a su vida
donde solo le importan sus pasos de baile.
Aldo quiere revivir sus pasos de fama,
con todo y su desequilibrio.
Andrés está pensando en buscar a su exmujer, aunque no lo pele.
[Ivette] Roberto ya le llamó a Giovani.
- [Regina] No. - Víctor ayer... ¡uff!
Armó la fiesta más grande de México.
¿Qué hiciste?
[golpea la puerta]
[Regina] Ay, Dios.
[Regina] 'Pérame, 'pérame, 'pérame.
[Poli al teléfono] ¿Bueno?
¿Víctor?
[Poli] No, pues, no está.
[Poli] ¡Ay, perdón! ¡Qué bruta!
[Poli] ¡Marcaste a casa de Víctor!
[Poli] Pero tengo las llamadas desviadas a mi teléfono,
porque soy una profesional.
[Poli] Soy Poli. Policia.
Pero llámame "Poli", aquí en confianza.
[Poli] Es que estoy de vacaciones en Acapulco.
Mi niño Víctor me mandó, porque me dijo que ya me tocaba.
Ok, ok, pero ¿usted me puede decir dónde localizarlo?
Ah, sí, mira, anota.
Calle de las Acacias.
Ajá.
Número 2437.
Muchísimas gracias. Ajá.
[Regina] Vamos a ir a esta dirección.
¿Vas a ir a recuperar a los señoros?
Claro que sí.
No puedo dejarlos solos.
Me necesitan. ¡Qué bárbara, de veras!
[Regina] Perdón, Marcela, no vamos a ir de vacaciones.
Vamos a recuperar a nuestros chavorrucos.
[Marcela] ¡Eso!
Oigan, si los ven,
¿les dicen que me deben 600 pesos?
[Regina] ¡Víctor!
[Regina] ¿Víctor?
- [Regina se sorprende] - [Marcela] Hay gente.
[Regina] Ay.
- [Marcela] Buenas tardes. - Buenas, permiso.
¡Víctor! ¡Víctor!
[Regina] Vic...
[Regina] ¡Ay, este no es Víctor! ¡No es Víctor! ¡No es Víctor!
[Marcela chista]
[Regina chista]
[Regina] ¿Dónde está?
[Regina] ¿Sabes qué? Al cuarto. Sí, al cuarto. Aquí, métete.
[Regina] Yo le jalo arriba, tú abajo.
- [Regina] No abajo. - [Marcela] ¿De dónde?
[Regina] ¡De ahí! Del coso esto, jálalo para arriba.
[Regina] ¡Jálalo! ¡Jálalo! Ay, mi lumbar.
[Regina] Ahí está.
Ok, el negro primero, luego el amarillo.
- [Marcela se sorprende] - [Regina] Eso.
[Regina] Ahí está.
[Regina] ¡Ahí está! ¡Ahí está! A ver, espera.
[Regina] ¿Víctor?
[Regina] Víctor, ¿estás bien?
- [Regina] Víctor. Ay. - [Marcela] Ay, no.
[Regina] Vic. Víctor.
[Marcela se sorprende] ¿Está muerto?
[Regina] A ver, detenme esto.
[Regina jadea]
No siento nada.
Ay, no siento nada. No siento.
[Regina] ¡Víctor! A ver, Víctor. No, no. Víctor. Víctor.
[Marcela] ¿Está muerto, "jefa"?
[Regina] ¡Vic!
♪ [música] ♪
No, no está muerto. [carraspea]
Pero tenemos que llevarlo a un hospital.
A ver, ayúdame, por favor.
- [Regina jadea] - A ver. Levántalo.
[Regina] No, ya está levantado.
[Regina] ¡Ah, sí! Al hombre este.
[Regina] Ok.
♪ [música] ♪
[hablan todos]
[Andrés] ¿Qué pasó?
[Víctor] ¡Ay, qué lindas flores!
Víctor volvió a ser el Víctor de antes.
[Tony] Ajá.
Y no invitó, el güey.
Sí, tuve una recaída.
Una maravillosa recaída, casi pornográfica...
- [Regina] ¡Wow! ¡Wow! - Bueno.
[Regina] Una recaída que casi te mata.
[Tony afirma]
- ¿Pero quién me salvó? - [Regina ríe]
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
[Regina] Nosotras. Nosotras, Marce y yo.
[Víctor] Sí, tú también, sí.
[Regina] Ajá, pero ya estás mucho mejor.
[Víctor ríe] Sí.
- [Regina suspira] - [tocan la puerta]
[enfermera] ¿Qué hacen todos ustedes aquí?
- [Andrés] Es que somos... - [Regina] Sus amigos.
Mi familia.
Señorita, ¿qué no ve el parecido? ¡Por favor!
[Víctor ríe]
[enfermera] Bueno, regreso en un momento.
[todos] Gracias.
[Regina] ¡Ay!
Chicos, muchas gracias,
pero no era necesario que vengan todos.
No, pues, no era necesario.
♪ [harpa] ♪
Pero... acá estamos para lo que necesites.
[Víctor ríe]
- Y, ¿por qué nos plantaste? - [Regina] ¿Eh?
[Tony] A ver.
[Víctor] ¿Por qué nos abandonaste?
- [Víctor] ¿Por qué? - [Regina] A ver.
Se le inundó el depa.
[Roberto] ¡No, no!
Sí, no, no, o sea,
mojado todo. Mojada la ropa, mojado el internet.
- [Víctor] ¿Por eso? - Mojado.
[suspira] Marce, yo creo que...
No es necesario mentir, digo...
Finalmente, ellos me abrieron las puertas de sus vidas y...
y creo que es justo que yo haga lo mismo, ¿no?
[Tony] Mmh.
[Regina] A ver, yo, en mi vida privada,
soy... soy muy impulsiva.
Regularmente, lo controlo,
pero hay veces que, como a todos,
el pasado me... pues... me rebasa y...
y quiero... quiero soltarlo todo y...
Bueno, en esta ocasión, ustedes fueron ese "todo".
Y no es justo.
No es justo, porque ustedes me buscaron a mí para...
pues para pedir ayuda con sus problemas y...
y yo les di la espalda.
Por eso...
Les quiero ofrecer una disculpa de todo corazón.
De verdad, les quiero pedir perdón.
Y pedirles, también,
que volvamos con el tratamiento
para que todos crezcamos juntos y nos conozcamos el uno al otro.
- ¿Puede ser? - [suspiran]
[Víctor] ¿Y? [suspira]
No me gustaría hablar por todos, pero...
Te extrañamos un chingo.
- Un chingo. - [Andrés] Es cierto.
[Aldo] ¡Es verdad!
[ríen]
Y nosotras los extrañamos a ustedes.
Y no digas que no, "jefa". No te hagas.
- [Tony] Sí, no te hagas. - Sí.
Sí, la verdad, sí. Un poquito, sí.
Así que ya podemos volver a trabajar juntos.
[Víctor] Bueno, ¿y el pasado qué?
- [Regina] ¿Qué? - ¿Superado o cómo?
[Regina] Claro que sí. Eso ya pasó.
No volverá jamás.
Y así fue como Regina se reencontró
con los que ya eran más que unos pacientes.
Eran sus amigos.
Ahora está más motivada que nunca
y con fe que podrá ayudarlos en su búsqueda
hacia una madurez adulta y sana.
Y en una de esas,
hasta podría iniciar una historia de amor
con alguno de ellos.
♪ [música] ♪
¿Cómo ves?
Eso no me dice nada.
¿Está saliendo con alguien o está soltera?
♪ [suena "Little green bag" de Tempo] ♪
♪ [continúa "Little green bag"] ♪
[termina "Little green bag"]