IAN SUSPIRA IAN SUSPIRA BIP RISA A
LA DISTANCIA PERRO LADRA A LA DISTANCIA ¡Ay, Dios mío, no lo vas a creer! ¿Qué? Las hormigas están de vuelta. ¡De ninguna manera! Sí. ¿Estás bromeando? SE BURLA ¿Cómo lo sabes? Están por todo el contenedor. Estoy empezando a admirarlos. ELLOS SE RÍEN ÉL GOLPE ¡Uf ! Acabo de sacrificar alrededor de un millón de ellos. Excelente. SE RÍE Debe pasar un buen rato. Creo que conseguiré más polvo. Hazme saber si necesitas algo. Estaba pensando en comprar un poco de ese gel de ducha revitalizante, a ver qué hace. ¡Excelente! ELLA ESCUPE, EL AGUA CORRE ELLA ESCUPE, EL AGUA CORRE
TOQUES
¿Todo listo? Sí.
Creo que la panificadora llegará hoy. Oh, genial. Sí.
Ellos... dijeron que tengo un paquete en camino,
y no he pedido nada más. Bueno...
SE RÍE
Te lo pasarás genial.
Debería ser muy interesante.
Oh, no tengo mi...
¿Cuáles son las posibilidades de que deje esto en la habitación?
SE RÍEN
Recuerdan la conferencia a la que fui en Burnley, creo que fue...
¿Has visto mi chaqueta? ¿Cuál?
Ah... ¡Porque tengo tantas chaquetas!
# Al lado, al lado
# Al lado y alrededor
# Por el medio y Al lado, al lado
# Al lado y alrededor
# Por el medio y Al lado, al lado
# Al lado Al lado
# Al lado y alrededor Y alrededor y alrededor
# Al lado Dos, tres, cuatro... #
¿Adónde se fue ESO, entonces?
# A través del punto medio Lado izquierdo... #
A CAPPELLA SINGING OVERLAPS
MUSIC: Partita For 8 Voices de Roomful Of Teeth
¡Qué raro!
Correcto...
Disfruta de la paz y la tranquilidad.
¡Vaya! Brindis.
Vamos.
Aliento tostado. Oh, supéralo.
Mantén tu teléfono encendido. Sí.
¡Adiós!
CERRADURAS DE COCHE
Oye. Buenos dias.
Gran multitud.
¿Con quién está, señor? Jamie, MacKinley y MacKinley.
SONIDO DE LLAVES
¡Lo siento! No pude encontrar un espacio, y es un sistema unidireccional.
No te preocupes. Lo siento.
¿Estás bien? Sí.
Tienes que iniciar sesión con los robots. Sí.
¿Ya has estado dentro?
Disculpe, ¿tiene algún gel de ducha revitalizante?
Sí, el gel de baño está ahí, señor.
Sí, solo estoy buscando el revitalizante.
revitalizante? Sí.
Er...
OK...
No, pero él quiere el revitalizante. Es lo mismo.
Es un gel de ducha normal,
pero tiene escrito "revitalizante".
Deberías saber eso, Miguel.
No, era solo lo revitalizante.
Es solo un tipo de gel de ducha.
¿Cómo no sabes eso? Sí...
Lo he tenido hasta aquí. ESTÁ BIEN.
De esta manera, señor. Ah...
¿Y tiene escrito "revitalizante"?
Sí.
¿Eso es una marca, o...?
No, es solo lo que hace. Te revitaliza.
Creo que es, eh... ...
tiene hierbas o extractos que te dan
un poco de energía por la mañana.
¡Me vendría bien algo de eso yo mismo! ¡Sí!
IAN
SE RÍE SE BURLA
SE BURLA
Cierto.
CRUJIDO
RUIDOSO
Muy apreciado. Toda tu ayuda. No hay problema.
Solo necesito ese pequeño empujón.
Cualquier cosa para pasar el día sin llorar.
Ahh, ha sido un poco extraño, pero...
Sí, ha sido un día un poco extraño.
¿lo tiene? Sí.
¿Crees que mejorará?
SE RÍE ¡Creo que probablemente empeorará!
Hola. Lo siento. Mi moneda se quedó atascada en un casillero.
ESTÁ BIEN.
Es por aquí.
Lo siento.
SALPICADURAS, RISAS
Sí, acabo de poner mi moneda y...
Aquí, aquí. Acabo de poner mi moneda y sólo...
Ese es uno de los rotos.
Sí, no me di cuenta de eso.
Regreso en un minuto. Muy bien, gracias.
¿A alguien se le atascó la moneda?
Sí.
Oh, en realidad se supone que no debe usar este, señor.
Sí, lo sé, mi cerebro está en un millón de lugares hoy.
No te preocupes. Es... Creo que Maxine está al otro lado.
Por lo demás, ella está... comprometida.
Vaya...
¿Cómo ha sido tu día? Oh Dios.
Bien.
¿Tuya?
SE BURLA
Uh... ¿Por dónde empiezo?
SE RÍE
Henry. Mi buen hombre.
¡Jaime! ¡Que bueno verte!
Este es Henry, que dirige, eh... ¿el mundo entero?
Bueno, todavía no.
¡No será largo!
¡Vaya! Entonces, ¿cómo va todo este año?
Puede que no dirija el mundo, Jamie,
pero lo que dirijo es tarde para una reunión, así que...
Oh, por supuesto, sí, ve, ve. Lo siento.
No, ve, ve. Por favor. Encantada de conocerte. Y tú, sí.
Dale mi amor a tu papá.
¿Quieres algo? Er, no, estoy bien, gracias.
¿Ese era Enrique...? ¿Estás seguro?
Sí. Er, lo intento... Solo toma algo.
Sí, será interesante conocer la oportunidad
de crecimiento de los servicios legales en línea.
SE ACLARA LA GARGANTA
Disculpe. Oh, lo siento.
No, me interesa esta idea del abogado como empresario.
A lo largo de la historia, el abogado ha tenido una función administrativa,
pero ahora, en la era digital, con el advenimiento de las estructuras de ABS
y con el trabajo desde casa como una opción más factible,
existe la oportunidad... de
construir centros o redes de asesoría legal . y practicar
en línea, eso realmente empoderará al usuario.
ÉL HUELE
Podría... Oh, lo siento.
Podría ser un sistema de suscripción
o tal vez seguir un modelo de seguro que, um...
..que proporcione el... Lo siento. No es...
..que proporciona al usuario acceso a material en línea
o... o tal vez garantiza un chat instantáneo
con un profesional legal, las 24 horas del día, los siete días de la semana.
PROBLEMAS DE EMPAQUETADO
Un demandante podría teclear las variables de su queja en
una vasta base de datos de precedentes... ...
y ofrecer una resolución de esa manera, liberando tiempo...
Muchas gracias.
..en los tribunales.
Lo siento. Gracias. Lo siento.
ELLA SE RÍE
COMENTARIOS DEL MICRÓFONO
ELLA EXHALA
Hola. Sí.
Lo lamento. Sin preocupaciones.
¿Estás bien? Genial, sí.
¿Tú? Sí.
Eso es genial, Ian. Excelente. Que tengas un súper día, hombre.
ZUMBIDOS
DE LA SECADORA THUD
LA SECADORA PITI, EL ZUMBIR SE DETIENE EL GOLPE
SILENCIOSO
¿Hola?
PITIDOS DE LA SECADORA
¿Cómo puedo ayudarlo?
No hay baño en mi puto dormitorio.
¿Funciona la ducha? LLAMA EL TELÉFONO
Hola, Hembridge Plaza, ¿puede esperar, por favor?
Mira, esto no se trata de la ducha.
Bueno, no hay baños en ninguno de los dormitorios, señor.
Para bañarse, debe haber reservado una de nuestras suites.
¿Hayley? Te necesito al frente.
Puedo echar un vistazo a la disponibilidad
de cualquier suite para una mejora. Uh...
No. Todos se han registrado.
¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte hoy?
Me parece una excusa patética.
Puede presentar una queja, señor.
SUENA EL TELÉFONO Shika, línea uno.
Luisa.
¿Has mencionado la llamada telefónica? Estoy tratando de...! Sí.
Hola, este es el teléfono de Emma.
Por favor, deje un mensaje y me comunicaré con ba...
Hola, este es el teléfono de Emma. Por favor déjame...
Hola, este es el teléfono de Emma. Por favor, váyanse...
CHARLAS Y RISAS AFUERA
Hola, este es el teléfono de Emma.
Por favor, deje un mensaje y me comunicaré con ba...
SUENA LA ALARMA DEL COCHE
Hola, este es el teléfono de Emma.
Por favor, deje un mensaje y me pondré en contacto con...
Lo siento, ¿eso es el baño?
Cocina. ¿Indulto?
es una cocina
Oh, um... ¿Sabes dónde está el baño?
Trotar en.
Sólo estoy preguntando dónde está el baño.
SE BURLA
Eso es una cocina.
¡Ay!
¡Ahí tienes! Me dirigía al baño.
Estaba tratando de llamarte.
Sí, lo siento, mi teléfono murió hace años.
Te voy a despedir o algo así.
ELLA SE RÍE
¿Perdón? Nada. estaba bromeando
Mi teléfono murió. ¡Cálmate, estaba bromeando!
Tengo esa pequeña flecha...
Dios, está bien, lo que sea. estaba bromeando Callarse la boca.
No, solo fue, fue interesante porque desarrollaron
toda esta estrategia de servicios digitales en McMahon's y... ...
les estaba preguntando cómo podríamos desarrollar algo similar.
Sí, para.
No puedo quedarme aquí.
no he hecho nada...?
¡Ten un puto respeto!
TIRA CON FUERZA DE LA MANIJA, GOLPEA
EL AUTO, SUENA LA ALARMA SONIDO DE LAS
LLAVES
Oh, ya veo, correcto. Si, si, si.
Pero afecta su toma de decisiones.
Beber no ayuda.
Bueno, sí, no deberíamos, er...
Quiero decir, una conferencia es prácticamente la peor situación para ponerla.
Eso no es algo que yo pueda...
Está embrujada. Sabes que ella lo es.
Tengo que llamar a Malcolm. Sí, por supuesto. Sí.
¿Ocho en punto para el desayuno?
¿Nos vemos ahí abajo? Sí. Noche.
OK noche.
PITIDO DE PUERTA ¿
No es un mal día?
Hmm... He tenido cosas peores.
CHUCLES: Sí.
Buenas noches, Cheryl. Noche.
LA CERRADURA SUENA
LA ALARMA DEL COCHE
RESPIRA PROFUNDAMENTE
SUENA LA ALARMA DEL COCHE SUENA
LA ALARMA DEL COCHE, SUENA EL TELÉFONO
Hola, amor.
Mañana.
¿Qué hora es? Ocho y media.
Gracias.
Hace calor.
Ella solo tiene su propia forma de pensar sobre el mundo.
Para ser honesto, desearía que no hubieras dicho nada
porque siento que todo lo que diga ahora está destinado a estar equivocado.
Bueno, ya sabes, bienvenido a mi infancia.
Ella es básicamente una perra enorme.
Ella juzga a las personas muy rápido. Es rápido como un rayo.
Ella tiene esta mente increíble.
Es un sabor muy fuerte, como madre.
Gracias. ¿Quieres pedir unas bebidas? No, esperaremos. Gracias.
No hay problema.
Ella es alucinante. Ella es realmente exitosa. ESTÁ BIEN.
Pero no tengas una opinión demasiado fuerte sobre nada.
Pero tampoco estés de acuerdo con ella, porque odia eso.
¿Voy a hacer pipí ahora, o...?
Definitivamente, ¡sí!
Jesús. ¡Vamos! Continuar. Apresúrate.
¿Están los baños por aquí? De esa manera.
¡Suerte que pregunté! SE RÍEN
Estaba a punto de traerles algunos menús.
¿Quieres que los contenga a ellos también?
Eh, sí. Si eso está bien. Sí, no hay problema, sí.
Solo estamos esperando a alguien. Sí, sí, no hay problema en absoluto, sí.
¿Estás bien con tu guitarra,
o quieres que te la ponga en la parte de atrás?
Um... No, está bien. Si te parece bien.
Sí, por supuesto, por supuesto. No es un problema en absoluto.
Tú, um... ¿Juegas?
Sí. Genial, genial.
Soy un cantautor.
Oh, vaya. Oh, eso es genial.
¿Habría oído hablar de ti?
Eh, no. Estoy actuando en este momento, construyendo mi perfil.
Ah, eso es genial, sí. gracias, si
Entonces, ¿compones tus propias canciones, o...?
Lo siento, preguntas! Um...
No, está bien, erm... Sí, escribo todas mis cosas.
De hecho, solo tocaré cosas que he escrito.
Vaya, me encanta eso. Eso es, um... tan real, sí.
Sí, trato de mantenerlo real.
Así que... Lo siento, te estoy retrasando. ¡No no!
¿Pero vas a hacer un concierto hoy, entonces?
Sí. Canto algunas horas de almuerzo en este bar en el que trabaja mi amigo.
Nadie está realmente escuchando, por lo que es un buen lugar para probar cosas.
águila azul? La empresa.
Ah, alguien dijo que tenían algo similar en el Blue Eagle pero...
Genial, genial.
Lo siento, yo, um... Yo... Sí, no.
..Traeré los menús cuando todos hayan llegado.
Gracias. Sí. Te veo en un rato. Sí.
¿Me lo perdí?
Lo siento. Marcos, del café.
Lo siento, mencionaste que estarías haciendo un set, ¿sí?
Lo siento, pensé en venir a verlo, pero...
acabo de terminar. Oh, está bien... está bien.
Lo siento. No, ahora se siente como algo extraño simplemente aparecer.
Erm... SE RÍE
¿Te quedas a tomar una copa?
Tengo que irme. ¿Sí? ¿Vas por este camino? Sí.
Por supuesto que lo eres, ¡no hay otra puerta!
¿Como le fue? Eh, estaba bien.
Quiero decir, es genial, tienes las agallas
para pararte allí y hacerlo, ¿sabes?
Bueno, si es bueno o no es otra cosa.
¿Crees que es bueno?
Uh... No lo sé, ¡Eso espero!
Entonces, es bueno, ¿verdad?
Quiero decir, ¿a quién le importa lo que piensen los demás?
¿Que estás haciendo ahora?
Solo iba a pasar el rato. Tengo trabajo a las tres.
Está bien. ¿Necesitas a alguien con quien pasar el rato?
Lo siento. No, yo... Lo siento. No... no quiero imponer.
No, mientras no te imponga. ¡Dios no! No.
Se supone que debo ayudar a mi padre, pero...
¿vamos?
Sí. ¿Sí? Enfriar. ¡BIEN BIEN!
Entonces, ¿dónde estás trabajando en este momento?
Quiero decir, ¡ella me odiaba! SE RÍE
Lo siento, lo siento. Era como si no fuera lo suficientemente bueno.
¿Viste a Adam dándome miradas? Quiero decir, me di cuenta de algo pero...
Yo estaba como, "¡No es mi culpa!"
Lo siento lo siento lo siento.
Podemos entrar si quieres. No, estoy bien.
¿Qué piensas de este?
¿Cuál?
No entiendo cómo... Gracias. ..llegas a una posición...
Gracias. ..donde son como fuegos artificiales
y quieren pasar el resto de sus vidas juntos,
a una posición en la que simplemente están sentados existiendo.
Oh... No lo hagas.
¿Es así con TUS padres?
Bueno, primero debería decir que soy adoptado. Ah, OK.
Y, sí, y... Lo siento. Está bien.
..mis padres en realidad son blancos, lo cual...
Oh, wow. Dios, cierto.
¿Es eso una cosa, o nada, o...?
Solía ​​ser. Pienso.
Pero son mis padres. Sí.
Mi mamá es realmente genial.
Mi papá es un poco...
Oh, vamos, te adora.
Gracias. Oh por favor.
¡Eres su hija! Por supuesto que te adora.
Mi familia realmente no se comunica.
Bueno, son las 2.15. ¿Tu trabajo está lejos o...?
¿Diez minutos? ESTÁ BIEN.
Bueno, ¿por qué no bebemos esto y luego te acompaño al trabajo?
Entonces me daré prisa en llegar a casa y recibiré una reprimenda de mi padre.
SE RÍE
Entonces, ¿conoces a tus padres biológicos?
No me interesa.
Mmm, ok. Sí.
Ay dios mío. ¡No! ¡Ayuda, ayuda, ayuda, ayuda!
Eso fue... ¡Eso estuvo demasiado cerca!
Sólo... ¡Eso es todo! Ahí tienes, ahí tienes.
Eso es todo. ELLA SE RÍE
Oye, ¿qué pasó? ¡Hay una rotonda!
MÚSICA CHOQUEA, CHARLA
Su casa está justo ahí abajo... No hay problema.
No estoy, no estoy diciendo esto para presionarte, pero, como... ...
siento que deberías ser sincero con la gente,
lo que significa que algunas personas me encuentran un poco molesto.
Pero, um... Um, está bien...
Realmente me gustas.
Y quiero decir, realmente me gustas.
Es decir, siento que podríamos hablar durante 1000 años
y no me aburriría.
Solo los 1000? Sí, no, 2000 o 3000 sí.
Lo que sea, totalmente. Quiero decir, un millón. ¡Siempre!
Es raro, ¿no?
Es intenso, sí.
Y obviamente, no quiero convertirte en un objeto, pero... ...
eres realmente hermosa.
Yo estaba como, "Oh, Dios mío", cuando caminaste en la Miga.
No podía dejar de mirarte.
Pero, sí, probablemente te lo digan todos,
así que, erm, sí, cállate, Mark.
Definitivamente he dicho demasiado.
Siento que deberías ser abierto y honesto sobre estas cosas
y lo peor que puede pasar es que digas que me odias
y lo mejor es, eh...
Bueno, sí, lo siento. Lo que sea. No tienes que responder.
Tú también me gustas.
ESTÁ BIEN.
Y es... ¿eso es como un...?
Y perdón por preguntar, pero he leído mal estas cosas antes.
¿Es eso como una... simplemente, sería un buen amigo,
o podría haber algo más?
Hay más.
ESTÁ BIEN.
Sólo necesito...
Sí, no. Por supuesto. Por supuesto.
Adam y yo hemos estado juntos durante ocho meses.
¿Ocho? Guau.
Y me mudé a la suya, como... Sí, no, lo entiendo.
Lo entiendo totalmente.
Quiero decir, sé que solo nos conocemos desde hace un día, pero si Adam y yo lo hiciéramos...
Me casaría contigo.
Ni siquiera estoy bromeando, ni siquiera estoy bromeando.
Mark... Eres la
persona más hermosa, divertida, amable y fascinante que he conocido.
¿Por qué no me casaría contigo?
yo no
podría hacer algo tan perfecto como tú.
buena linea ¡Acaba de salir!
ELLA SE RÍE Sí.
¡Sí!
No tomaré tu número.
Está bien.
Él revisa mi teléfono.
Él no debería hacer eso.
Lo sé.
Pero te encontraré - en el trabajo.
Sí, no, por supuesto. Solo pregunta por Mark.
¡Obviamente! ¡Gracias!
SE RÍEN
Eres tan divertido.
No creo que debamos besarnos.
Es posible que te sientas mal por eso por la mañana.
Um, pero obviamente quiero besarte por todas partes.
Marca...!
Ah, ya ves, ya ves. ¿Verás? Soy demasiado atrevido.
Todo el mundo lo dice. Soy demasiado atrevido.
Lo arruino todo. Soy un idiota.
Oh...
Estoy tan contenta de haberte conocido.
Oh... Ah, sí. Totalmente.
Sí.
Cierto...
Wow...
EN EL TELÉFONO: Hola, este es el teléfono de Emma. Por favor, deje un mensaje...
SUENA MÚSICA ALTA EN LA CASA
TONO DE
LLAMADA LA ALARMA SUENA EN EL TELÉFONO
Hola, amor. ¿Está mamá ahí?
LA PUERTA SE ABRE Y SE CIERRA
Hola. ¿Como estuvo?
Bien. Sí.
¿Estás bien?
Sí, genial, sí. ¿Tú?
Sí, tengo la tarde libre. Oh, genial.
Compensar la conferencia. Te envié un mensaje de texto.
Sí, no puedo... No puedo encontrar mi teléfono. mmm
Huele bien.
¿La panificadora?
¿La panificadora? Sí.
¿Cómo está el pan?
Funciona como tostada.
SE RÍEN
Bueno... por eso era tan barato.
¿Entonces, cómo estuvo?
Sí. Realmente bueno.
¿Cómo estuvo tu noche?
Sí. Tranquilo.
¿Tienes uno? No, acabo de tener uno.
Se ve bien. Sí.
¿Llegaste a hablar con alguien sobre tu sitio web?
Sí. Sí, fue bueno, en realidad.
Oh Dios.
Sí. Hice algunos buenos contactos.
Eso es genial. Sí.
Sí, conocí a una chica allí. Lola.
Bonito nombre. Sí.
Y se especializa en la creación de sitios web para firmas legales.
Increíble. Sí.
Sí, perfecto.
Y luego tuvimos el evento de creación de redes esta mañana,
así que pude consolidar los contactos de ayer
y también hice un par de nuevos. Entonces, sí...
EL AGUA VIERTE LA
CUCHARA SE REVUELVE
LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO SE ABRE Y SE CIERRA LA
CUCHARA SE REMUEVE
¿Cómo estaba Jamie? RUIDO DE CUCHARA
Era bueno.
Eso es GENIAL acerca de su sitio web.
Sí, estoy construyendo un poco de interés.
Bueno, es una gran idea.
¿Cómo estuvo anoche?
Multa.
Tuve una linda charla con esa Lola de McMahon's.
Sí, sí. Conocí a sus colegas, todos fueron muy amables.
Y luego... Sí.
Sí. ¿Qué hizo Jaime?
SE RÍE
Él estuvo allí durante parte de eso.
Apuesto a que él era la vida y el alma, ¿no?
Uh, en realidad se fue a la cama bastante temprano.
¿Sí? RISAS: Sí.
¿Qué hiciste?
Hola. Hola.
Lo siento. Yo sólo... sólo quería comprobar que todo estaba bien.
Todo está bien. Bien.
Solo me preocupaba que pensaras
que estaba buscando otro trabajo o... Ah, me importa una mierda.
ESTÁ BIEN. Excelente. Porque estabas...
Sí, estás hablando con alguien a quien le importa una mierda.
LA PUERTA SUENA Y SE ABRE
¡No hay baño!
Sí. Uno de los chicos... Muy divertido.
Uno de los chicos decía que no tenía gel de ducha.
¿"Uno de los chicos"? No, solo era uno más del equipo de McMahon.
Echar un vistazo.
Sí. Mi habitación es la misma. Entra. Echa un vistazo.
No, lo sé, es... Ah, haz lo que quieras.
SUENA MÚSICA EN LA TELEVISIÓN
¡Encuentro todo tan divertido!
Vaya y eche una mirada.
Continuar.
LA TELEVISIÓN SE APAGA
Es hilarante, ¿verdad? Ja...
Supongo que están tratando de exprimir más habitaciones en su espacio limitado.
Lo cual, ya sabes, tiene sentido.
Pero lo que tenían que considerar era el efecto en cadena de eso
más adelante para las personas que realmente pagan por quedarse aquí.
Consigue un vaso.
Gracias.
Estoy bien. ¿Estás seguro? Sí.
Solo ten uno. Estoy bien, sinceramente.
SE ACLARA LA GARGANTA
Salud. Salud.
No, fue interesante hablar con ellos.
Vamos, siéntate. Ahora solo somos tú y yo.
Vamos. Siéntate en la cama.
RISAS: ¿Qué?
No nada. Lo siento.
Relax. Sí.
Oh, lo siento.
No, creo que hay muchas cosas que podríamos...
BOCA LLENA: ¿Sabes eso Henry?
Se cogió a mi madre.
GOTEANDO
O creo que lo hizo.
Todos solían ir juntos de vacaciones a esquiar.
No sé cuánto esquí hicieron.
DESCARGAS DE INODORO
¿Cómo te sientes al respecto?
Habría jodido cualquier cosa. Aparte de mi papá.
Él tiene 86 años. Ella está muerta.
Estoy bien.
Solo ten uno. Estoy bien.
¿Qué sucede contigo? SE BURLA
Nada, no, solo...
SE ACLARA LA GARGANTA
Mm...
Sí, estaba hablando con esta chica, Lola,
sobre el sitio web de MacKinley & MacKinley.
¡Divertida!
No, en realidad tiene algunas ideas interesantes
para la expansión digital.
Y le conté algunas de las ideas sobre las que estaba hablando antes,
y, en realidad... Tengo un golpe, si te gusta.
Erm...
No importa. No.
ÉL HUELE
Estoy bien, pero...
¿Te importa si hago un poco?
¿Qué es? Explotar. Cocaína.
Oh esta bien. no lo necesito
¿Trajiste cocaína? Sí, está bien.
Está bien. No lo necesito, ¿sabes?
SE ACLARA LA GARGANTA
¿Por qué has traído cocaína?
Sí, está bien. Solo cállate.
Ah... Esto es una locura.
Tú y yo, solos en una habitación de hotel.
Ha sido un día productivo.
Sabes que a veces te miro en el trabajo.
Simplemente creo que es increíble...
..que una caja de cerebro como tú también puede ser tan hermosa.
Lo siento, ¿es eso inapropiado? SE RÍE SE
ACLARA LA GARGANTA Eres tan único. Sabes, tú, no eres... ..superficial, como lo es con un adolescente. Tienes una... una madurez. Una sabiduría física. Como las cosas sentidas de tu cuerpo. Sé que la mayoría de los hombres probablemente no lo notarían, pero... ... no soy la mayoría de los hombres, así que... SUSPIRA , HUELE Si hay algo que has estado deseando durante mucho tiempo, Emma... ..cuando llega la oportunidad... ..tienes que acercarte y aprovecharla. No tengas más, te enfermarás. No he tenido uno amarillo.
No pasó nada.
¿Entraste en el suyo? No.
HUELE
PASOS EN LAS ESCALERAS
SOLLOZOS
RESPIRACIÓN RÁPIDA
¿Estás bien?
Sí, estoy muy bien.
¿Puedes no joder...? ¡Vete a la mierda!
Yo... No me hables así.
No soy. Solo estoy... Lo siento.
Solo estoy... Bien.
ÉL LLORA
ÉL SUSPIRA
Este no eres tú.
Es jodidamente raro.
Sí.
No he hecho nada malo. Sí. No puedes...
Lo sé. Yo sé.
Estás hasta las putas tetas de autocompasión.
SE RÍE En
serio.
Estás hasta las tetas en eso.
Sí.
Estás loco.
cuando en realidad es
ELLA
SUSPIRA PROFUNDAMENTE... es simplemente molesto.
Tienes que dejarme ayudarte.
Porque fuiste tú quien me ayudó a superar a Nicholas.
Me hiciste levantarme de la cama todas las mañanas.
Me hiciste ducharme, me hiciste comer.
No sabía que alguien podía ser tan maravilloso.
Y fuiste tú quien nos consiguió a Jessica.
Estuviste increíble. Eso fuiste todo tú.
No dejarías que nos destruyera. Hiciste algo...
..bueno salió de todo.
Y mira lo que haces con mi papá... ...
y cómo eras con mi jodida madre loca.
SE RÍE
Y mira toda la mierda por la que te hizo pasar tu madre,
y aun así ibas por allí todos los días, tú...
SOLLORA
TRAGA Y RESPIRA PROFUNDO
LA DUCHA
CORRE EL TELÉFONO VIBRA
Jessica llamó. ¿Anoche? Sí.
Llamó a mi móvil. Oh, es bueno.
Sí.
¿Tuviste una linda charla con ella? Sí.
Estaba filosofando mucho.
Derecha.
SE RÍEN
Y ella conoció a alguien.
¿Como en? No Adán.
Guau...
Sí.
Se llama Marcos.
ESTÁ BIEN.
Ella dijo que él es muy dulce.
No.
¿Qué?
Ella no dijo dulce.
¿Qué tiene de malo el dulce? Oh Jesús.
Él entiende su sentido del humor.
A él le gusta su música.
A ella no le gusta. Ella podría. No.
Es un desastre. Nunca durará.
Y pasaron un día entero juntos, solo hablando.
¿Por qué no estaba en el trabajo?
Ni siquiera la besaría.
¡¿Por qué diablos no?! SE RÍE
¿Qué le pasa al tonto bastardo? Sí.
Dijo que cree que podría casarse con él.
ELLA jadea
Vete a la mierda.
SE RÍE
Ella no cree en el matrimonio.
Bueno... ¿
De verdad dijo matrimonio?
Ella dijo que cree que podría pasar el resto de su vida con él,
y si se casaran,
pasarían todo el tiempo juntos riéndose.
Bueno, eso será bueno.
# Al lado, al lado
# Al lado y alrededor
# Por el medio y Al lado, al lado
# Al lado y alrededor
# Por el medio y Al lado, al lado
# Al lado Al lado
# Al lado y alrededor Y alrededor y alrededor
# Al lado Dos, tres, cuatro
# Y al otro lado Cinco, seis, siete, ocho
# A través del punto medio Lado izquierdo... #
A CAPPELLA SE SUPERPONE
MÚSICA: Partita para 8 voces de Roomful Of Teeth
# Corte el diamante horizontal y verticalmente
# La pared está entablada y dividida... #
VOCALIZACIÓN RÍTMICA
# Una línea diagonal roja desde la esquina inferior izquierda
# Hacia la parte superior... #
VOCALIZACIÓN RÍTMICA
# 12 líneas desde el punto medio de cada uno de los lados... #
MÚLTIPLES VOCES VOCALIZAN