Esto es lo que pasa cuando vamos de compras juntos.
Oh esta bien. Sólo... lo que sea. Saben igual.
¡Por supuesto que no!
Oh, es sólo un pollo.
¿Cómo saben diferente? Así que...
Saben más a pollo.
Bueno, son gallinas. Aquí vamos. SE RÍE
Sí, bueno, por supuesto que saben más a pollo. Es...
Es porque... Sí. Bien hecho. ..son pollos.
Bueno, solo me estás ignorando, así que...
¡Oh, Dios mío, no te ignoro!
Soy la única persona en este planeta que está pendiente de cada una de tus malditas palabras.
AMBOS: Lo siento.
Estás haciendo esto sobre ti.
Eso fue doloroso. Es solo un pollo.
No soy...
No estoy tratando de hacernos comprar un puto Dyson.
¿Qué? Nada.
Oh, no seas aburrido.
Yo... Es... Sentí que tal vez me estabas juzgando
por comprar el pollo equivocado.
¿Parezco el tipo de persona que juzga a la gente?
Sí. Eso es exactamente lo que pareces.
ELLA SE RÍE
Muy bien.
¡Oh, maldito infierno!
Una discusión sobre un pollo.
SE RÍE
Nos estamos convirtiendo en esos terribles viejos.
Oh, he sido uno de ellos durante años.
HOMBRES Y MUJERES HABLANDO A RITMO: Al lado, al lado.
¿Qué otra cosa? Por el lado. y alrededor
Por el medio y... Al costado.
Por el lado. Por el lado. Y alrededor
Por el medio y... Al costado. Por el lado.
Por el lado. Por el lado. y alrededor Sí, sí, consíguelos.
Y alrededor, y alrededor. Y alrededor, y alrededor.
Por el lado. Dos tres cuatro. Cinco. Seis. Siete ocho.
Por el punto medio. Dos tres cuatro.
De una línea trazada desde el... Lado izquierdo. Cinco, seis...
OVERLAPPING SPEECH
MUSIC: Partita para 8 voces No. 1 Allemande de Roomful Of Teeth
No, una muy grande.
¿Renacuajo?
Lo siento. Lo siento... Lo siento, amor.
SE
RÍEN LAS PUERTAS DEL
COCHE SE CIERRAN LAS PUERTAS DEL COCHE SE CIERRAN
Es un agujero de mierda.
mmm
Sí, es una completa mierda de mierda.
LA PUERTA SE ABRE
Hola. Gracias por venir.
¿Estás bien, amor? Sí bien.
Sube las escaleras, todo recto. Sí.
Bienvenido Bienvenido. En ti vienes.
Esas son todas sus cosas allí.
¿Puedo traerte un trago de cualquier cosa?
No, gracias.
¿Cómo fue su viaje? Multa.
No, me complace que tengamos este pequeño descanso.
¿Quién sabe lo que realmente está pasando?
Las mujeres nunca son realmente tan simples como quieren que creas que son.
Crecer.
¿Indulto?
Crecer.
Con respeto, Ian, no tienes idea
de la clase de mierda por la que he pasado.
Tratas a la gente como un cerdo.
Eso ni siquiera tenía sentido.
¿Conseguiste todo? Sí.
¿Tienes todas las cosas sobre la cama? Sí.
¿Conseguiste todo? ¡Sí! LA PUERTA SE ABRE
Te llamaré más tarde.
No necesitaba eso.
Bien, Adán. Tu papá fue muy grosero.
No me manipules. Fue grosero conmigo. ¡Era vil!
Por favor. Este es mi padre.
¿Le dijiste algo?
No lo hiciste, ¿verdad?
¿Acaso tú?
No, por supuesto que no.
No deberías involucrarte. Yo no me involucré.
¿Así que no fuiste grosero con él, o...?
¿Fuiste grosero con él?
No dije nada.
BURLAR
¿No dijiste nada
que él pudiera interpretar como grosero? SUSPIROS
No dije nada.
Tenemos que dejarla pelear sus propias batallas. Si lo se.
¿Cuando fue?
¿El miércoles pasado?
Miércoles por la noche, jueves por la mañana.
¿Lo reportaste?
Rellenaron unos formularios.
Sí.
Escorias.
¿Entonces, cómo fue tu semana?
Sí. Er, eso...
Sí.
Mi... Mi auto, er...
ÉL SOLLOJA
ÉL SOLLOZA
Jesucristo.
ÉL SRIFFLES
Ya.
SE RÍE
Ah, sí.
CHARLA AMORTIGUADA Buenos
días, equipo.
Oye. ¡Jaime!
¿Como te sientes?
Fantástico. Siempre.
Dios, suena como si tuvieras uno malo.
Oh, es la gripe del hombre.
Ustedes, chicas, habrían navegado a través de él.
Este es Duncan, experiencia laboral.
ESTÁ BIEN.
Es un verdadero placer conocerte.
Hola. Hola.
Solo algunas cosas de la semana.
Absolutamente. Sí. Eh, toma asiento.
Es bueno saber que te sientes mejor.
Sí. Gracias.
EL TELÉFONO VIBRA
Pondré esto en silencio antes de empezar.
Mañana.
Amor mañanero.
¿Que duermas bien?
APP CHIMES
Brindis?
APP CHIMES
Un minuto.
APP CHIMES
¿Puedo traerte algo de comer? APP CHIMES
Tostadas?
APP CHIMES
Si tienes hambre, hay papilla.
Te compré Cheerios. APP CHIMES
APP CHIMES ¿
O podría hacerte unas tostadas?
APP CHIMES
¿Qué pan es?
CAMPANILLAS DE LA APLICACIÓN
PITIDO DE PUERTA INAUDIBLE
¿
Y se lo mencionaste a Ian?
¿Y los chicos?
Uno de mis problemas...
Eh, uno de mis muchos problemas
es que como soy un líder en el trabajo,
también siento la necesidad de ser un líder fuera del trabajo.
Es social-normativo.
En realidad es algo realmente complejo.
Sabes, cuando era muy joven,
tuve que asumir mucha responsabilidad en el cuidado de mi...
Estaba decepcionado de ti.
Lo siento, estabas...?
Los medicamentos.
Oh sí.
Lo sé. Es un poco tonto, con mi trabajo,...
Está moralmente en bancarrota.
No es tonto, es repelente.
Te estás pudriendo el tabique.
Te estás pudriendo el resto de la nariz.
¿Y cómo crees que te llegan tus drogas?
¿Cómo crees que te llegan?
Respóndeme.
Joder, respóndeme.
Bueno, conozco a este tipo...
¿Piensas siquiera en los niños pequeños que estás arrastrando a las pandillas?
¿Eso siquiera se te pasa por la cabeza?
¿ Cientos de niños pequeños por todo el país
cuyo futuro se te mete en la puta nariz?
Estoy tratando de hacer un poco de trabajo en mí mismo...
Sí, bueno, deja las drogas, entonces.
Es patética.
Eres como un niño. ¿Y comer en la cama?
Jesús.
Sabes, te ríes de Ian, pero él es una jodidamente buena persona.
Él... Él es.
Él es un g-bueno, buena persona.
¿Seguimos por el...?
¿Duncan?
Cafés para todos.
ESTÁ BIEN.
Y patatas fritas, chocolate, lo que sea.
Gracias, Emma. Sí. Gracias.
¿Jamie estará bien si yo...?
No es de su puto negocio.
Derecha.
ARGUMENTOS AMORTIGUADOS
Tendré que llevar mi lavadora a presión.
¿Se está poniendo malo? Sí, ¿ves el musgo?
¿Té ACLARA LA GARGANTA
?
Eh, sí. Gracias.
Derecha.
Sí, así que echa un vistazo.
Mira si hay algo que quieras para tu nuevo lugar.
Gracias. Sí. ¿Lo llené en exceso?
Lo siento. Es bueno.
¿Alguna vez entraste en su habitación?
No.
SE RÍEN
Ah, ella no puede gritarte ahora.
Puede ser un poco de alivio cuando alguien muere.
Su...
Todo un conjunto de expectativas simplemente se levanta de sus hombros.
RISAS
Entonces, er, estaba empezando aquí.
Solo déjame saber lo que...
Gracias. Sí. Servirá.
Simplemente no quiero equivocarme, o...
No, no, no te preocupes por eso.
Pero sí, estaba empezando aquí
y recordé que esto estaba debajo de la cama.
Es mi...
Mi primera caja de Jess.
SE RÍE RÍE
RÍE: ¿Tu qué?
¿Lo recuerdas?
SE RÍE
¿Qué es eso? Yo, aparentemente.
SE RÍE ¿Yo dibujé eso?
Nunca habías estado más orgulloso.
Estuvo en la nevera durante meses.
No soy muy bueno tirando cosas.
SE RÍEN
¡Oh!
Caso en punto.
¿Lo recuerdas?
Sí, estaba en este río y lo seguimos durante mucho tiempo.
¿No lo recuerdas?
No.
Ah, ahora...
¡No!
Vaya.
SE RÍEN
¿Por qué guardaste eso?
¿Qué? ¡Es brillante!
ELLA SE RÍE
Bueno, has mejorado, obviamente.
¡Decir ah! Esperarías que sí.
Oh, eso es tan vergonzoso. Hacia adelante.
Sí. Er, entonces, ¿por dónde quieres que empiece?
Bueno, iba a decir, en realidad,
er, estaba mirando a través de la Caja de Jess -
esta es cuando viniste a nosotros por primera vez... ...
¿cuando tenías ocho años, tal vez?
Y hay otro ahí dentro y los demás están en casa.
Es triste, ¿eh?
SE RÍEN
Tan triste. Sí.
Pero encontré esto.
Es, bueno, no es nada, de verdad.
Es solo una carta que escribí cuando viniste a nosotros por primera vez.
Eh. ¿Qué tipo de carta?
¿Quién sabe?
SE RÍEN
No, yo... solo recuerdo haberlo escrito.
Después de todo con nuestro Nicholas
y luego de todo lo que pasamos para poder
adoptarte... ...y luego fue difícil para ti cuando llegaste, y yo...
creo que solo estaba tratando de encontrar una manera de hablar con usted.
Y si.
Sí, fue un gran cambio.
Ni idea de lo que dice. Probablemente un montón de tonterías.
¡Decir ah! Sabiendo que.
Sí.
Pero, er...
No, puedes quedártelo si quieres.
Pero no tienes que tenerlo.
Tú decides.
Si crees que es una tontería...
No.
Es divertido pensar que cuando sellé ese sobre,
todavía eras un extraño para mí.
Y ahora míranos.
SE RÍE
Sí, pero tú... No tienes que abrirlo ahora si no...
¿Quieres que yo lo abra?
Tu decides.
Probablemente sea solo un montón de tonterías.
Sí. Sí, bueno, me conoces.
La ortografía estará mal.
Apuesto a que se acabó el bolígrafo. Sí.
Bueno, también podría abrirlo.
Sí. Sí, hazlo.
Sí, estoy seguro de que es...
¡Oh, caramba!
Decir ah. Ahí tienes
Lo siento. Estaremos aquí todo el día. Sí.
¿Pones la fecha?
Siempre.
Sí, no, es probable que, er... Sí.
Si quieres un abrazo,
entonces eso es algo que también me gustaría,
pero si no es así, también está bien.
ELLA SOLLOZA
Lo siento. No... No. No hay problema.
Oh, Dios, lo siento.
No, yo... yo también tengo un poco de lágrimas.
¿Acaso tú? Sí.
Lo siento. No.
Oh, Dios, mírame. ¡Qué estado!
SE RÍEN
Lo siento. No.
Lo siento.
Tuve un enfrentamiento con Jamie hoy.
¿Acaso tú? ¿De verdad? Sí.
Ese tipo es tan baboso.
¡Baboso! SE RÍEN
¡Oh, lo es, sin embargo!
Gran palabra.
Es un asqueroso.
ELLOS SIGUEN RIENDO
ÉL TOS RISA RISA SIGUE
HOMBRE: No, no, en realidad, ese es el autobús. ¡Corre corre corre!
GRITOS AMORTIGUADOS
RISAS
¿Y acaba de llegar hoy?
¿Estás hablando conmigo?
Sí. Vaya.
¿El asunto de la pierna acaba de llegar hoy?
Sí, esta tarde.
Mmm, raro.
Sí, no sé si es el...
Ugh, maldito infierno. Ay...
no sé si es el pantalón o el frío.
HACE una mueca Muéstranos
.
Es eso, ahí dentro.
HACE UNA MIEDA
Está inflamado.
Sí, ahí es donde lo he estado rascando.
Extraño. SONIDO DEL TELÉFONO
Oh, sé que no debería hacerlo, pero se siente tan bien.
Cor! ELLA SE RÍE
Se disparó en marzo.
Estará todo bien.
Solo eres tú. SE RÍE ÉL
SUSPIRA Lo siento. Hubo un tiempo en que habría hecho cualquier cosa por estar tan cerca de tu ingle. SE RÍE Sí. METAL ROCK TOCA MÚSICA SE APAGA ¿Te llevamos un café? ¿Es esto bueno? Sí, sí. ¿Tus azúcares? Eh, sí. Gracias. Podríamos ponerlo en un correo electrónico. Sí, bueno, yo... necesito mirarlo a los ojos. EN INTERCOMUNICADOR: ¿Hola? Hola, estoy aquí para ver a Jamie MacKinley. PUERTA TIMBRE Tengo un Dan aquí para verte? Dice que es personal. Estará contigo en un momento. Gracias. LA PUERTA SE ABRE Hola, Jamie. ¿Cómo puedo ayudarte?
Soy el papá de Emily.
Emily O'Donnell. ¡Sí!
Hizo una experiencia laboral aquí hace unas semanas.
Sí. Por supuesto. Sí. Er, adelante. Adelante.
Er, Emily lo hizo bien.
Quiero decir, espero que haya obtenido lo que quería de nosotros.
Nunca se sabe con estos esquemas,
porque, ya sabes, damos un montón de comentarios
pero nunca recibimos ninguno de ellos, así que... Tome asiento.
¿Como es ella?
Ella... Ella dice que tuviste sexo con ella.
¿Lo siento?
Ella dice que tuviste sexo con ella.
¿Ella dijo que?
Eh... ¿cuándo?
Bueno, ella dice que la llevaste a tu casa,
la emborrachaste y tuviste sexo con ella.
Está mintiendo, Dan.
Honestamente, amigo, ella es... Yo lo sabría.
¿Vienes aquí y te doy la bienvenida a mi oficina
y te sientas allí
y me acusas de acostarme con tu hija?
Ella no mentiría.
Bueno, sh...
De hecho, tiene la autoestima muy baja.
Lo cual es una locura, porque es inteligente,
es muy divertida cuando está con nosotros,
y obviamente es muy hermosa.
Así que... ...
ha convertido lo que pasó entre ustedes dos
en esta... catástrofe.
Y le hemos dicho que solo fue un error y no importa,
todos los hemos cometido, pero para ella es...
Es muy sensible.
Ella tiene el corazón más hermoso.
Ella es tan amable. Sería amable con cualquiera.
Pero también hay mucha oscuridad
y, er...
creo que es miedo, principalmente. Creo que es miedo.
Pero... ...
la has destrozado.
Ella no iría a nadar esta semana.
Ella solo le grita a su madre, que es algo que es...
Y todo tan... ¿qué?
¿Para que puedas tener un poco de sexo o alardear ante todos en la oficina?
Y sí, dirás: "Oh, ella sabía lo que estaba haciendo"
o "Ella ahora tiene 17 años, por lo que es lo suficientemente mayor para hacer estas cosas".
Pero ella no es lo suficientemente mayor para entenderlos.
No tiene la edad suficiente para pensar en
las consecuencias emocionales que podría tener
para ella a largo plazo.
Entonces, cuando ella te llama y tú no
¿Viste que te había llamado?
Hay... Hubo algunas llamadas perdidas, sí.
No le has respondido por WhatsApp,
aunque podemos ver que has leído los malditos WhatsApp.
¿Qué quieres que te diga?
No sé.
¡Mira quién ha venido a verte!
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? RISAS
¿Entonces te dejaron salir?
¡Casi! Ven aquí.
Se ha buscado un piso.
No. ¿Ya? Sí.
Bueno, eso es fantástico.
Gracias.
Bien hecho. Debes sentirte genial.
Sí. Es un... Es un amigo de un amigo de un amigo.
¿Quieres tus pantuflas?
Sí. Gracias.
Esto es encantador, mamá.
Sí. Uno de tus mejores.
¡Mmm! Está,
Mm, deliciosas especias.
Piojos esporádicos.
SE
RÍEN ¡Piojos esporádicos! Eres tan gracioso.
Es agradable con el cilantro.
Sí. ¿El qué?
¿La Calle de la Coronación?
RISA
El cilantro. Las cosas verdes.
¿Hay cosas verdes en él? ¡Puaj!
¡Vaya! Tu madre siempre está tratando de envenenarme.
SE RÍEN
Típico de tu madre ponerle cosas verdes.
No, mamá, esto es tan encantador.
Todo está bien.
Ella fue y compró toda la comida,
la cocinó especialmente y la trajo aquí para nosotros.
Lo calenté, hice el arroz.
Y ha estado en el trabajo todo el día. ¡Mmm!
supermujer!
Ella está al teléfono.
Ha perdido un poco de peso.
Ella ilumina la casa.
Simplemente rebotamos entre nosotros. Es tan divertido.
Agradeceme.
siempre te lo agradezco ¿Qué quieres decir?
Siempre digo gracias. Sólo dame las gracias, papá, no...
Vale, vale. Jesucristo.
Gracias.
ESTÁ BIEN.
¡Mmm! Kaia.
¿Cuál? Oh, eso es una vergüenza.
Ella no tiene que hacer eso.
Oh, está loca, papá.
RISAS
¿Estás bien?
Le estoy mostrando a Kaia.
Un poco diferente.
¿Es ella la que tiene el violín?
Violonchelo.
¿Necesitas ver una foto de Ghisele?
¡Oh, Dios, ella tampoco!
LA RISA
Entonces ella comenzó a salir con este tipo, Jamal. Él está, er...
¿Cómo te sientes? Excelente.
Acabo de recibir un millón de correos electrónicos para tratar.
Oh Dios.
Es mi culpa.
¡Necesitas llegar a algún lugar para poner todos tus papeles!
Sí, sí. ELLA SE RÍE
Creo que, en nuestra familia, podríamos beneficiarnos
de tal vez hablar un poco más de las cosas.
ESTÁ BIEN.
Creo que si pudieras abrirte un poco más con el abuelo,
tu relación realmente podría sanar.
Gracias amor.
CAMPANILLAS DEL PORTÁTIL ¿
Otro correo electrónico? Sí.
SE RÍEN
. Creo que hay tantas cosas de las que ni siquiera hablamos.
Como, quiero decir, tu hijo murió.
Él hizo.
Sí.
De hecho lo tuviste dentro de ti durante nueve meses,
y eso es... Seis.
¿Seis?
TIMBRES DE LA COMPUTADORA PORTÁTIL
Pero, verás, ni siquiera sabía eso porque nunca hablamos de eso.
Así que siempre ha sido como una cosa, ya sabes,
"Mamá y papá perdieron un bebé",
pero nunca hablamos sobre cómo fue para ti
vivir eso.
Tuve a tu papá.
Sí, pero...
CAMPANILLAS DEL PORTÁTIL ... No
puedo imaginar que fuera mucho.
Él era perfecto, en realidad.
Vamos.
Nos cuidamos el uno al otro.
Pero fuiste tú quien tuvo que hacerlo, como...
No sé.
Creo que solo quería decir, sea como sea el abuelo,
es viejo, así que... Lo que sea, solo tienes que ignorarlo.
Pero creo que eres increíble, y tenemos que decir estas cosas.
Creo que tenemos que ser mucho más abiertos en nuestra familia.
¿De verdad diste a luz a Nicholas?
Hice.
Sí.
¿Y estaba vivo?
¿Realmente tuviste que sostenerlo en tus manos?
No puedo creer que te obligaran a abrazarlo.
¿Estaba vivo cuando lo abrazaste?
ELLA SOLLOJA
ELLA SOLLOZA EL TIMBRE DEL
PORTÁTIL EL SOLLOZO
SE INTENSIFICA
ELLA LLORA
No, estoy bien, sinceramente.
Es tu última comida. Relax.
No, me gusta hacerlo.
¿Qué?
¿Te gusta pelar verduras?
Sí.
¿Has visto esto?
¿Qué?
¡Papá!
¿No hay verduras en el horno? Está sancochado.
¿Que es? Sancochado.
¿De qué estás hablando? ¡Sancochando!
Guau. Ustedes dos son geniales.
¿Qué es sancochar?
Hierves las verduras durante unos diez minutos y luego las metes en el horno.
ELLA SE RÍE ¿Sancochado?
Simplemente se cocina mejor.
¿En serio? LA PUERTA SE CIERRA
BIEN.
Se habló mucho sobre la práctica comercial legal.
Oh, mátame. SE RÍEN
Tu madre realmente disfruta este tipo de cosas.
Va muy por encima de nuestras cabezas.
Oh, Dios, sí.
Yo estaba mucho más a través de él que Jamie.
Bueno, no es difícil.
SE RÍEN
Quiero decir, sería difícil ser menos a través de algo que Jamie.
E hice algunos buenos contactos para la idea de mi sitio web,
así que, en general... Hay más.
tengo suficiente
Ah gracias.
Casi terminado.
Excelente. Gracias.
TOQUE CORRE
Gracias. Eso es todo.
ESTÁ BIEN.
No, ha sido agradable estar aquí.
Bueno, vuelve cuando quieras.
No digas eso.
SE RÍEN
¿Cómo está todo?
Multa. Sí.
Se acabó - con Adam.
ah
¿Cómo te sientes sobre eso?
Él fue realmente bueno para mí.
¿Qué?
Nada. No.
¿Qué?
Nada, sinceramente.
Oh, Dios mío, ¿podemos hablar abiertamente por una vez?
Si tienes algo que decir, simplemente dilo.
No estábamos tan seguros de él, ¿verdad?
SE QUEJA
Le odiaba.
ESTÁ BIEN.
Bueno, él era diferente.
Me gusta eso en la gente.
Sabía lo que estaba haciendo.
Los dos éramos raros, así que... No creo que seas raro.
Ah, no eres raro.
Er... Sólo eres... No eres raro.
Simplemente te resulta más fácil pensar que lo eres.
No. Mira cómo me visto cuando estoy actuando.
No, fue bueno porque me ayudó a ver
que necesito cambiar algunas cosas de mí mismo que...
Te estaba controlando como un maldito cerdo.
No cambiaría nada.
Derecha.
Oye. ¿Todo listo?
Sí, lo siento. Sin preocupaciones.
¿Atrás? ¿Frente? Lo que sea.
Ciertamente no extrañaré a mamá despertando a todos a las seis.
¿Cómo despierto a todos? Porque eres ruidoso.
No... ¡No, no lo soy!
Oh, lo haces. Ella lo hace, ¿no es así?
¡Ella hace! Sí. No soy. Sé que no lo soy.
Y definitivamente no extrañaré ir al baño después
de que papá tenga una entrevista de trabajo.
TODOS SE RÍEN ¡Sí!
Er... ¿Qué más no me perderé?
Hola. ¿Cómo estás? Es tan bueno verte.
¿Estás bien?
¿Entramos?
Oh, hola, soy Jessica. Hola, encantada de conocerte.
Debería recoger sus cosas.
No puede quedarse aquí, la avergonzaremos.
Si entramos, la avergonzaremos.
EL SUSPIRA EL HERVIDOR
HIERVE EL
COCHE FUERA
DEL COCHE SUENA LA BOCINA
¿Has hecho la puerta de atrás? Sí.
Hicimos bien en conseguir que se abriera.
Eres...? Sí. Vaya.
Ella estaba. Ella fue muy buena contigo.
Sí, me encantó lo de pelar las verduras.
¿Qué? SE RÍE
Ella es una adulta. Ella pela las verduras ahora.
Le dije:
"¿Quién eres y qué has hecho conmigo, hija?"
SE RÍE
Le dije:
"¿Quién eres y qué has hecho conmigo, hija?"
Ella lo encontró muy divertido. AMBOS SE RÍEN
¿Vas a leer, o...? Leeré mi teléfono.
Creo que estuvo bien que hayamos dicho eso sobre Adam.
¿Puedo simplemente...? Lo siento.
Se sentía bien poder ser honesto con ella.
¿No puedes respirar en mi cara?
¿Dónde quieres que respire? Cualquier lugar que no sea mi cara.
¿Eso está mejor? ¿Debería dejar de respirar?
SE RÍE Simplemente nunca volveré a respirar.
AMBOS SE RÍEN
Sí, eso resolvería un par de cosas. ¡Decir ah!
No te pongas serio.
No soy. Estás tragando.
Se me permite tragar.
Siempre tragas saliva cuando hablas en serio.
Gracias por estar aquí. ELLA SE RÍE
Ahí está.
¿Puedo simplemente hablar?
Yo, er, a menudo pienso en... ...cómo
habría sido estos últimos meses sin ti.
Oh, lo habrías pasado genial.
Me derrumbaría si no me mantuvieras unido.
Sé que he estado un poco oscuro últimamente.
¿En serio? no me he dado cuenta
Lo siento.
No está bien.
Todo es un poco patético, lo sé, cuando tienes tu trabajo
y todas tus increíbles ideas y ambiciones.
Oh, bueno...
Dios. Es solo que...
Sigo escarbando en el mundo, tratando de encontrar algo.
Pero solo estás tú.
Eso es algo bueno, ¿sí?
Por supuesto.
SE BESAN
HOMBRES Y MUJERES HABLANDO AL RITMO: Al costado. Por el lado.
Por el lado. y alrededor
Por el medio y... Al costado. Por el lado.
Por el lado. y alrededor Por el medio y... Al costado.
Por el lado. Por el lado. Por el lado. Giro de vuelta.
Y vueltas y vueltas... Y vueltas y vueltas. Por el lado.
..dos, tres, cuatro... Y al otro lado.
..cinco, seis, siete, ocho... Hasta el punto medio.
En la línea trazada desde el... Lado izquierdo. ..seis, siete y a la izquierda...
TODOS, HACIENDO MÁS FUERTE: ..y vueltas y vueltas y vueltas!
CANTAN A CAPPELLA: # Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
# Ah-ah, ah-ah
# Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
# Ah-ah, ah-ah
# Ah-oh...
VOCES DE MUJERES: # Ah-ah, ah-ah... #
HABLAN MUJERES Y HOMBRES: Un cuadrado dividido horizontalmente...
Cortar el diamante... La pared está entablada y dividida ...
MÚLTIPLES VOCES: # Mm, mm-mm... #
Una línea diagonal roja desde la esquina inferior izquierda hacia la superior...
MÚLTIPLES VOCES A CAPPELLO: # Ah-ah, ah-ah, ah-ah- Ah ah
# Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah... #
12 líneas desde el punto medio de cada uno de los lados.
# Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
# Ah
# Ah-ah, ah
# Ah, ah-ah-ah
# Ooh-ooh, ooh... #