F A N T A S T I C P R E S E N T A
Los Chronicoms quieren tomar la tierra
y temen que solo SHIELD pueda detenerlos.
Hay ventanas de lanzamiento críticas,
que conduce a puntos específicos en el tiempo y el espacio.
Los Chronicoms tomaron uno, y los seguimos aquí.
El agente May está despierto.
No tenemos idea de qué tipo de efectos secundarios
o complicaciones que ella tendrá.
Me quedé helada.
El Alcaudón ... tal vez me desordenó.
Él es Wilfred Malick.
Si no lo detenemos, construirá Hydra.
No podemos arreglar los errores del pasado.
Toma la oportunidad.
Tengo órdenes de matarlo.
Yo soy quien da las órdenes.
¡Baja el arma ahora!
Solo tenemos 30 segundos hasta que saltemos.
Necesitamos cerrar la puerta ahora,
o la nave podría ser destrozada.
Cierralo.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
♪ Tus tiernos labios ♪
♪ Puedo ver por qué ♪
♪ Mi corazón da un vuelco ♪
♪ Así que vamos oo
♪ Vamos ♪
Tengo frío.
♪ En mi corazón ♪
Aquí.
♪ El toque de tu mano ♪
- ¿No es esto un poco aburrido? - ♪ El toque de tu mano ♪
Te lo dije, aquí es donde lo vi.
- Un platillo volador? - Si.
Pensé que era solo una línea para llevarme aquí.
♪ Soy un hombre poderoso, poderoso ♪
¿Lo hiciste?
Si.
♪ Vamos ♪
Y estoy aquí, ¿no?
♪ En mi corazón ♪
Ohh! Ohh!
El piloto automático nos sacó de la inmersión.
Probablemente deberíamos estar volando cuando saltamos.
Vive y aprende.
- Encubrimiento comprometido. - Haré una verificación de sistemas.
¿Todos bien?
No todos hicieron el vuelo.
Enoc ... lo dejamos.
Al menos tiene tiempo de sobra.
¿A dónde saltamos?
¿El desierto?
Cual desierto? ¿Dónde estamos?
- ¿Por qué no estamos en casa? - El GPS no funciona.
Voy a tratar de encontrar una coincidencia topográfica.
Ahí está.
Y escuchamos que quieres más Perry Como.
Lo tenemos a continuación.
Por favor dime que es una estación de oldies.
Pero primero, una palabra de nuestros patrocinadores en Conway Auto.
Tienen el nuevo Thunderbird '55.
Pase y tome el camino por la tormenta ...
'55?
Como en nuestra nave espacial gigante
acaba de aparecer en el cielo en 1955?
Esperemos que no hayamos llamado demasiado la atención.
Bueno, sobre eso ...
De hecho, puedo tener buenas noticias.
Estamos justo al norte de Groom Lake, Nevada.
_
Hogar del Área 51.
Probablemente sucede todo el tiempo.
♪ Marvel's Agents of SHIELD 7x03 ♪ Alien Commies From the Future!
Parece que nuestros adversarios
están siguiendo nuestros senderos de tiempo,
aferrándose a nosotros como parásitos.
Dije que esto era una posibilidad.
Incluso si SHIELD puede viajar a nuestro paso,
Todavía tienen que descubrir nuestro barco.
Es una ventaja.
¿Ventaja?
Podríamos haberlos eliminado a todos.
cuando tuvimos la oportunidad
Aclarar.
Caín estaba en su cautiverio.
¿Por qué estamos listos para autodestruirnos cuando estamos comprometidos?
Deberíamos estar preparados para detonar.
Tecnología avanzada
estaría disperso por el pasado.
Lo que solo aceleraría la formación de SHIELD
¿Lo ves?
Por eso eres un cazador
y Sibyl es nuestro predictor.
¿Y qué piensan los demás?
No hay otros predictores.
Debemos ser delicados con el tiempo.
Otros han sido enviados, han tomado caras.
¿Helius sigue siendo un plan viable?
He calculado todos los resultados posibles.
Si se hace correctamente,
Será brutal y exigente.
Significa que aún no hemos completado nuestra misión.
Bueno, algunos de nosotros todavía no entendemos
de lo que es la misión.
Tenía una decisión difícil de hacer.
Estabas fuera de la radio y estábamos fuera de tiempo
y tenía al padre de Hydra justo en frente de nosotros.
Tengo la tentación
pero dispararle a Freddy le hubiera dado las Chronicoms
exactamente lo que querían.
Nuestra misión es detenerlos.
¿Está claro?
Claro, director.
- Y Deke ... - ¿Qué?
Puede ser un CEO en nuestro tiempo,
pero aquí eres un agente de SHIELD
Y seguirás mis órdenes hasta que la misión esté terminada.
Copiar. Entendido.
¿Y sabremos cuando se complete la misión?
¿O solo estamos adivinando,
saltando a través del tiempo?
Estamos avanzando en el tiempo.
Moverse hacia atrás toma una parte del tiempo del monolito
y más energía de la que jamás volveremos a adquirir.
Un salto hacia adelante toma ... menos.
¿Qué quieres decir con menos?
Somos una especie de redacción a través del tiempo
- En la estela del Chronicom. - Redacción?
¿Alguna vez has visto "Days of Thunder"?
Uh, esta bien. Te lo explicaré más tarde.
Cuantos saltos
No lo sé.
Podríamos parar después de esto o seguir adelante.
Saltamos hasta que lo terminamos. O acabar con ellos.
Pero vamos a donde van ellos.
Y cuando, si.
Muy bien, así que siempre estaremos un paso atrás.
Necesitamos encontrar la nave Chronicom.
Ve a la ofensiva.
Z1 puede buscarlo en el suelo y en el aire.
- Podríamos tener suerte. - Bueno. Sabemos que están aquí.
Solo necesitamos descubrir por qué.
Sabemos que el Área 51 es una base de SHIELD.
¿Hacemos?
Todas las áreas son.
Guau. Conspiracy Me tenía tanta razón.
Groom Lake fue una incubadora de tecnología espacial temprana,
experimentando en electromagnetismo,
oxígeno líquido.
Según los archivos, en 1955,
hubo un proyecto clasificado en el Área 51 llamado Helius.
Podría ser lo que buscan.
Helio
Sí, ese fue un intento temprano en un Reactor de Ion Fusion.
Pero eso ... nunca se realizó completamente,
y la tecnología fue desconcertada.
No para siempre
En el futuro del que soy,
Ion Fusion se utilizó para impulsar las grandes armas.
Asesinos de barco a barco.
Bueno, acaban de enterarse
que tenemos una nave espacial que los sigue a través del tiempo,
así que no hay mejor manera de detenernos
que los asesinos de barcos.
No si llegamos allí primero.
♪ Alguna vez te despiertas y te sientes tan enfermo ♪
♪ Así que no te vuelvas loco porque tu mente jugó trucos ♪
♪ Toda la noche fuiste millonario ♪
- ♪ Te despertaste y te encontraste en la cárcel ♪ - La orden está despierta.
Justo ahí, Eddie.
Sé que tenías dudas, pero ... estas son buenas.
Tienen sus ventajas.
Hay algo más que necesito que sepas.
En el bar clandestino, intenté ir rápido
y yo...
No pude
Bueno, probablemente todavía te estés recuperando.
Después de todo, fuiste infectado por un extraterrestre ...
Un parásito alienígena.
Yo solo...
Me siento un poco vulnerable siendo ...
¿Lento como yo?
Es hora de aprender paciencia.
Sigues siendo un buen agente.
Supongo que sí.
Supongo que solo tomará un tiempo recuperarse.
No eres el único.
Estoy diciendo que May no es ella misma.
Ella estaba completamente sin emociones.
Ella fue asesina ninja completa en Enoc ...
Eso me suena a mayo clásico.
Es la reacción hacia ti lo que no conmovió.
Sí, incluso si ella no está feliz de ver mi cara,
pensarías que estaría confundida o enojada
o dame algo
Ella sería feliz
Es extraño.
Pero extraño es la nueva normalidad.
Quiero decir, eres un altamente sofisticado
versión robot de ti mismo,
y estamos en un restaurante en los años 50.
Mira, esa parte es genial.
Quiero decir, mira a tu alrededor.
Estamos en el precipicio de la carrera espacial.
Es una época dorada de la innovación ...
¿Lo es?
_
Bueno, todavía tenemos mucho camino por recorrer.
Y ahí está nuestra marca.
Gerald Sharpe Departamento de Defensa.
Muy bien, ¿a quién tengo que demandar?
tomar una taza de café por aquí?
Oye, ¿tienes crema o azúcar en este tazón de polvo?
Oh, crema?
Puedes ... Puedes tomar prestada la mía.
El servicio en este lugar, ¿verdad?
Lo sé.
Oh, supongo que no soy el único por aquí
quien necesita un poco de ánimo.
Creo que esos son todos los archivos.
- Oye. - Oye.
Creo que este tipo es solo un sacapuntas
que se ocupa de presupuestos y gestión de riesgos.
Muy bien, así que cuando se despierte,
Debería abrirse de par en par.
- ¿Mayo? - Mayo.
Tus órdenes eran descansar.
¿En qué año estamos ahora?
Es 1955
Estamos en el Área 51
y estamos tratando de detener las crónicas
de robar un arma espacial.
¿Cuándo entramos?
¿Necesitabas un segundo para procesar algo de eso o ...?
Estamos en marcha.
Coulson y Simmons se dirigen allí ahora.
Coulson tomó la identificación del tipo que tenemos en esa tienda,
y para Simmons, tuvimos que ser un poco creativos.
Detente ahí mismo.
¿Puedo ver alguna identificación, por favor?
Muy bien, adelante.
Gerald Sharpe
Lo siento, llego tarde.
Todos los caminos se ven iguales aquí.
Sucede.
Bienvenido señor.
Estás en nuestra lista de visitantes, pero ...
tu secretaria no.
Oh.
Ella no es mi secretaria.
Ella es mi jefa.
Creo que estarás de acuerdo
No necesito estar en la lista.
Derecha. Lo siento, señora.
Es un honor.
Uh, justo por aquí, Sra. Carter.
Estás disfrutando demasiado, Peggy.
He aquí ... los dólares de tus contribuyentes en el trabajo.
Me gusta pensar en este laboratorio como un útero,
y estamos dando a luz el futuro.
Propulsión a chorro, viaje espacial,
y, por supuesto, vencer a los rusos.
Siempre soñé con ver este lugar.
Solo tenemos un par de años.
Es que una...
Oh!
Un reloj comunicador.
Imagina una pequeña radio
que llevas contigo en todo momento.
Imagina eso.
Este es altamente experimental ...
Un descargador de pulso electromagnético.
Algún día, podría ser capaz de noquear
cada aparato electrónico dentro de 30 pies.
Dame una hora, les ahorraré décadas.
Y este es Helius.
Pensé que sería más grande.
Eres un verdadero corte, Sr. Sharpe.
Ese es el modelo, una vigésima en escala.
Helius está en el campo de pruebas.
Ahora, un reactor de fusión iónica
es uno de los santos griales de la ciencia espacial.
Piénsalo...
podría alimentar una estación espacial a perpetuidad.
Los diputados. ¿Cómo llegan a la base?
Oh, ellos viven aquí.
Como yo, no llegan a ver
Gran parte del mundo exterior.
¿Alguien entró en la base esta mañana?
Pues claro.
El equipo científico entra diariamente.
Tendremos que hablar con cada uno de ellos.
Solo rutina. Par de preguntas.
¿Se trata de la prueba de esta tarde?
Sí, la prueba, definitivamente.
¿Ustedes dos saben algo que yo no?
Infinitamente más.
Tenemos ojos adentro.
Excelente.
Esperemos que nuestro chico comience a cantar.
Te has equivocado de chico.
Sabemos exactamente quién eres.
Ahora dinos
¿Quién determina el acceso de seguridad?
Yo le contestaría.
¿Quién puede llegar a Helius?
Mira. Sabemos que no eres el malo.
Pero es posible que haya dado acceso a uno, así que ayúdenos.
¡Bueno! Bueno.
De acuerdo, te lo diré.
Cuando el infierno se congele.
Soy un estadounidense leal.
¿Realmente pensaste que iba a romper
para Bush League Commie escoria como tú?
Estamos tratando de prevenir
Algo terrible de suceder.
Y por "terrible", quieres decir
¿El continuo dominio de Estados Unidos y su excelencia sin igual?
Esa arrogancia está poniendo vidas en riesgo.
Oh, ¿es así, Mamacita?
Ooh. Caliente.
Qué bueno que tu chico esté aquí para mantenerte en línea.
¿Me acaba de llamar chico?
Permítame presentarme.
Gerald Sharpe Departamento de Defensa.
Ex militar.
No solo enseñé interrogatorio y resistencia,
Escribí el manual de campo.
Entonces haz lo peor.
Llegar al fondo de esto puede ser difícil.
Si los Chronicoms se han infiltrado,
todos se verían y actuarían exactamente así.
De acuerdo, pero ahora solo trafica con estereotipos.
Bueno, quiero decir, tal vez.
Pero hasta una población más diversa
entra en los campos STEM,
Me temo que...
cualquiera de ellos
podría confundirse fácilmente con un Chronicom.
Es cierto, pero no tenemos que probar si son Chronicoms.
Solo tenemos que probar si son humanos.
Todo lo que tenemos que hacer es desencadenar una respuesta emocional.
Hm.
¿Cuántos dedos estoy sosteniendo?
No, te equivocas ...
No me diste la oportunidad ...
Eran dos dedos. Gracias.
John Wayne.
Poco sobrevalorado, ¿no te parece?
Quiero decir, eres robusto, estás en un caballo ...
¿a quien le importa?
¿A quien le importa?
¿A quién le importa John Wayne?
A América le importa.
Ella no podía quedarse con Rick.
Tenía que irse con Víctor.
¿Nunca has hecho un sacrificio?
para alguien que amas?
Si.
Oh.
Es...
Cómo te hace sentir
cuando digo la palabra "húmedo"?
Húmedo.
P-Por favor detente.
Húmedo.
Si, estas bien.
Los parlamentarios están preguntando
si quieres que sostengan el autobús.
¿El autobús?
Los VIP que vienen para la prueba de Helius.
Sí, por supuesto.
Iré a despejar a los recién llegados,
quien podría ser cualquiera de cualquier parte.
Yo diría que 48 horas.
Próximo.
¿Cuándo tengo que conseguirlos para el BX?
No hasta las 0800.
- ¿Qué pasa con la prueba de campo Helius? - Debería ser a las 0900.
Eso es correcto. Que tus hombres estén a la espera.
¿Llegó el equipo científico?
Esta mañana.
Puede que necesite un momento con un contacto.
Está bien, pero Sharpe ... el hombre de DC ...
él ya los está entrevistando.
¿Él es?
Sí, y trajeron una dama SHIELD.
Británico. Bonita.
Ella nos supera.
¿Capturaste su nombre?
Carretero.
Peggy Carter.
¿Usted la conoce?
Podrías decirlo.
Las cosas se complicaron contigo y con Mack.
Todo esto es desordenado.
Sí, bueno, tal vez la próxima vez.
sientes que tienes que hacer una "decisión difícil",
no me cometas el asesinato.
Un agente tiene que tomar órdenes, y no siempre es divertido.
Sí, de mi comandante. No de ti.
Te supero
y si quieres ponerte técnico ...
Daisy, él era un niño.
No espero que entiendas
pero Wilfred Malick no es un niño inocente.
Él es ... Él es como ...
Él ... Es como el gran mago de Hydra.
Gran mago suena genial.
No es. Es malo.
Hydra es muy mala.
Y ahora, en este momento,
cada entidad gubernamental y corporativa en el país
está siendo infiltrado por ellos,
Y todo termina en horror.
Una muerte
una muerte podría haber salvado innumerables vidas ...
Una muerte de la que yo sería responsable.
Y ahora somos responsables de más.
No solías rehuir esto.
Yo no ... Eso no es justo.
No soy...
Mira, no soy el chico
que conociste en el faro.
Ya no.
Y no quiero serlo.
Lo sé.
Daniel Sousa.
¿Quién es ese?
Es el antiguo compañero de Peggy Carter.
_
Y.
Agente Carter?
En la carne.
Bien.
Me alegra finalmente ponerle una cara al nombre.
Tengo que decir,
He esperado mucho tiempo para conocer al famoso Agente Carter.
- Oh. - Pero me sorprende encontrarte aquí,
ejecutando una operación de seguridad en nuestro pequeño parche de desierto.
Pido disculpas por el corto aviso,
pero tuvimos que actuar rápido.
Creo que esta base puede haber sido infiltrada.
No. Imagina eso.
Un infiltrado, justo debajo de nuestras narices.
¿Y llegó esta mañana, agente ...?
- Llámame Daniel. - Daniel
¿Y de dónde exactamente te materializaste?
Acabo de llegar de LA
Oh, trabajas en la antigua oficina de SSR.
Estoy a cargo de eso.
Daniel, ¿tu apellido no sería Sousa?
Sería.
Que te haría
la ex colega del agente Peggy Carter.
Sería.
Supongo que me arrestarás ahora.
Lo tienes todo resuelto, ¿no?
Sí, dices que te gusta Ike. A todos nos gusta.
Pero lo amas.
Oh, por supuesto que lo amo.
Bueno.
Tú, piensa rápido.
Jimmy Stewart o Gary Cooper?
De Johnson
¿Seriamente?
Se puede ir.
Bien, señorita, solo ve conmigo en esto.
Siempre he querido probarlo.
Estás caminando en el desierto y ves una tortuga.
Lo recoges y lo volteas sobre su espalda.
Y ahora ese tonto se está asando al sol,
esa pobre tortuga inocente.
Solo trato de darse la vuelta.
Pero no puede, no sin tu ayuda.
Pero no estás ayudando. ¿Por qué?
¿Por qué pensarías siquiera?
Haría tal cosa?
Oh. Oh no ... no quise decir ...
¿Qué clase de hombre enfermo eres?
Oh no no no
Está bien. Pasaste.
Arresta a ese hombre, sea quien sea.
¿Arrestar?
Agente Sousa
Guau. Gran aficionado.
¿Cuáles son las posibilidades?
Al menos hay copias de seguridad en camino.
Estoy ejecutando reconocimiento facial
para unir a estas personas con sus fotos de identificación de archivo.
- Es lento, pero ... - ¿Quiénes son ellos?
Principalmente SHIELD, de alto rango,
un par de chicos de la Fuerza Aérea, un congresista,
y un tipo de algo llamado Pentágono.
Sí, sé estos nombres.
Estos fueron algunos de los primeros jugadores poderosos de SHIELD.
Come te fue?
Me llamó "un oriental".
Tuve que alejarla.
¿Entonces no tenemos nada?
Lo siento.
Podría correr otra vez hacia él. Solo digo.
No no no. La violencia no es una opción.
Si tú lo dices.
¿Y ahora que?
¿Qué?
Podrías ir a hablar con él.
- No podría doler. - Incluso podría funcionar.
Mira, sé que tengo un camino con las palabras.
Algunos incluso podrían llamarlo el don de la palabra.
- Nadie dijo eso nunca. - Si no.
Eso es solo ... ¿Por qué yo?
Tengo cero entrenamiento de SHIELD.
¿Qué te hace pensar que me dará la hora del día?
No nos hagas decirlo.
Espere. No es por ...
... ¿esta?
Bueno. Bueno.
Estúpido privilegio blanco.
Mantenga a esos dos en espera, y tráigame todo ...
registros de visitantes, tarjetas de tiempo, cualquier persona en patrulla.
Sí señor.
Teniente, quiero saber cómo estos bromistas
llegó a la base de SHIELD más segura
en el oeste de los Estados Unidos.
¿Quien diablos eres tú?
Quien soy es necesario saberlo.
Necesito saber.
Ah, no, no lo haces.
Porque no existo y nunca nos conocimos.
Ahora, ¿puedes cerrar la puerta, por favor?
No ser grosero
pero ha sido uno de esos días
entonces produzca algunas credenciales
o te voy a poner esposado.
Aquí.
Debo informarle que ese no es mi nombre real.
Mis iniciales son "C", "I" y "A".
¿Me entiendes?
Sutil, pero sí, lo entiendo.
También llamaré a tus jefes en Foggy Bottom y lo confirmaré.
Oh, por favor hazlo.
Estoy seguro de que les encantaría aprender
cómo dos topos entraron en esta base en tu reloj.
Déjame adivinar.
Llegaron con tarjetas de identificación impecables,
hizo una línea recta hacia los científicos ...
para algunas preguntas de rutina?
¿Cómo supiste eso?
CIA Lo sabemos todo
Incluso sobre usted, señor Sousa.
Cómo eras un explorador de la 28a infantería
hasta que tomaste metralla en Bastogne,
trabajó en Isodyne Energy,
derribó a Hugh Jones y al Consejo de los Nueve.
Y esas son solo las investigaciones
de lo que estoy autorizado para hablar.
¿Por qué estás realmente aquí?
¿Se trata del informe que les envié chicos?
No puedo confirmar ni negar eso.
Bueno, eso espero.
Porque si SHIELD ha sido infiltrado
con durmientes después de la Segunda Guerra Mundial,
necesitamos erradicarlo ahora mismo,
antes de que se apodere.
Mira, todo lo que puedo decir es que no estás loco.
Y las personas que has encerrado
podría ser la clave para probarlo.
Entonces ven conmigo.
Tú, mi amigo, me perdiste una apuesta.
Mira, pensé que te romperías.
No me di cuenta con quién estábamos tratando.
Perdón por la teatralidad.
No puede ser demasiado cuidadoso cuando está probando el suyo.
Fue una prueba.
Y pasaste.
Colores de vuelo.
Bueno, es agradable finalmente conocer al hombre a cargo.
Gosh, solo vas directo a eso, ¿eh?
Y así, hombre a hombre,
Helius, ¿es seguro?
Porque si hubiera alguna debilidad,
sería clave si pudiéramos colaborar en eso.
Oh, por supuesto.
Pero para que eso suceda,
¡Tendría que ser un imbécil!
No, solo espera ...
Espera, espera, espera, espera.
Estábamos interactuando muy bien.
¡Dile a tus amigos de pinko que se jodan!
Y en cuanto a Helius, ese pedazo de basura
casi tan funcional como un pisapapeles.
Nada en la Tierra es lo suficientemente poderoso
para subirlo a la velocidad.
Así que tómalo, estalinita.
No funciona
Así es, Ivan.
Si. Sí, corre a los Urales!
Entonces, Helius es controlado desde el laboratorio,
pero se mantuvo a una distancia segura de los edificios.
Tengo algo.
Por supuesto que sí.
Helius es un desastre.
No funciona
Dijo que no hay nada en la Tierra lo suficientemente poderoso
para subirlo a la velocidad.
Eso es algo bueno, ¿verdad?
No, pero está equivocado, porque ahora hay ...
un Chronicom
Recuerda cuando Original-Enoch
alimentado la máquina monolito
y fui toda supernova
y no sabía si iba a morir
y eso ...
- Fue muy aterrador. - Espera, entonces piensas
¿Helius podría encenderse de la misma manera?
Un Chronicom que está dispuesto a morir.
más un reactor de fusión iónica
igualará una bomba con un radio de explosión por millas.
Si esa cosa se dispara, podría salir ...
Toda la confianza del cerebro de SHIELD
Necesitamos llamar a la caballería.
Bueno, eso es lo que llamamos May.
¿Pero no sigue siendo una killbot insensible?
Eso es exactamente a lo que nos enfrentamos.
Podría ser exactamente lo que necesitamos.
Obviamente, sabemos que el tamaño es un problema.
Pero estoy seguro de que ese problema puede resolverse.
Y actualmente se rumorea
que los soviéticos tienen
un modelo un poco más innovador
de este mismo reloj comunicador.
- Pero nuestra inteligencia indica - _
que probablemente se deba a una colusión directa.
Señora.
Entonces, después de todo lo que hemos visto,
nadie parpadea dos veces a una mujer piloto?
Mujeres pilotos en los años 40 y 50
sobrevoló a los hombres.
Tuvieron que,
ya que estábamos remolcando los objetivos para la práctica de tiro.
- Whoa - Impresionante, pero aún así ...
¿Sexista? Si.
Entonces, sé que estás ansioso por estar en el campo.
Pero estos son científicos civiles, así que ...
Con calma.
Entendido.
Si no reaccionan a esto, son el objetivo.
Debería haber sabido que algo era sospechoso
cuando todos decían lo bueno que era este chico Sharpe.
Siempre escuché que era un imbécil de primer orden.
Eso no es inexacto.
¿Y la dama que finge ser Carter?
El peor acento falso que hayas escuchado.
Deberías decirle eso.
Uh, retrocede. Pueden ponerse nerviosos.
Aquí están.
Espero que valga la pena el viaje.
Vamonos.
Voy a necesitar algo de tiempo con ellos.
Solo.
Con el debido respeto a su departamento,
de ninguna manera.
Mira, haz esto conmigo o no hagas nada.
Atención. Atención.
Procedimientos de evacuación obligatorios ...
Lo siento de verdad.
Déjame salir de aquí ahora mismo!
¡Soy un fan!
¡Realmente lo es!
Somos los buenos, lo juro!
¡Sal! ¡Sal!
- Vamonos. Venga. - ¡Vamos!
Está bien. Sal.
¡Moverse! ¡Moverse!
- ¡Movámonos! - ¡Vamonos!
- ¡Moverse! - ¡Oye!
¡Usted!
- ¡Ayuda! ¡Ayuda! - Está bien.
Te conseguiremos ayuda. Vamos.
¡Vamos!
Vamos vamos.
- ¡Tú! - ¿Qué esta pasando?
¡Usted! ¡De esa manera!
¡Mayo! Ese es el Chronicom!
¡Mayo!
¡Mayo! Oye.
- No puedo ... no puedo respirar ... - Está bien.
- No puedo ... no puedo respirar. - ¡Cálmese! ¡Cálmese!
Tengo que ... tengo que salir.
Ponte la máscara, May. Te sacaré.
Bueno. Tengo que conseguir ...
- ¿Estás bien? - No lo sé...
¿Que pasó?
¡No lo sé!
Nunca he sentido eso.
Eso nunca ha sucedido antes.
Mayo, cálmate.
Cálmese. Está bien.
May, sea lo que sea, puedes decirme.
¿Parece que quiero hablar de eso?
De acuerdo, bien, vamos. Quizás podamos atraparla.
¿Y qué demonios te pasó?
¿Cómo es que no pudiste atraparla?
cuando ella estaba huyendo?
¿Parece que quiero hablar de eso?
Venga.
Helius se está encendiendo. Necesitan evacuar.
Puede que sea demasiado tarde para eso.
Tal vez podamos apagarlo de forma remota.
¿Qué demonios es esto?
Fácil.
Relájate.
No. ¿Qué tipo de comunistas eres?
Puedo explicarlo.
Prefiero no hacerlo.
¡Moverse! ¡Moverse! ¡Venga! ¡Venga!
¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante!
¡Todo el camino! ¡Vamonos!
Dr. Vega!
Alguien puso en marcha Helius.
Fue ... No fuimos nosotros.
Podemos detenerlo?
No. No, una vez que se ha activado ...
No he ingresado los límites de velocidad,
los controles de temperatura ...
De acuerdo, los visitantes. ¿Dónde están?
Uh, las alarmas de incendio ...
Estarían, eh, reuniéndose ... en el Edificio J.
Muy bien, escucha.
Tenemos un poco de tiempo
pero necesitas evacuarlos ahora.
Llévalos al autobús y vete.
Lo entiendes?
Vamos.
Pero no hay tiempo.
El no lo sabe.
Oye. Come te fue? ¿Encontraste el Chronicom?
Trabajando en ello.
¡Moverse! ¡Moverse! ¡Moverse!
- Si esa cosa explota ... - No lo dejaremos.
¡Detener! ¡Detener!
Señorita, necesita detenerse allí.
¡Detente o dispararemos!
El se fue.
Tal vez podamos comprarlos en algún momento.
Diseñaron este EMP todo mal,
pero si puedo hacerlo funcionar ...
- ¿Podemos desmayar a Helius? - Sí, eso espero.
Necesito un pelacables y un soldador.
No puedo hackear esta cosa
Es antiguo y está cableado.
Bueno, entonces ayúdame.
Si podemos amplificar esto, es ...
Señor, no, no puede estar aquí.
Señor, están evacuando. Necesitas irte.
¡Margarita!
Dos crónicas Bueno saber.
Es alarmantemente fuerte.
Sí, me sigo olvidando.
¡Suéltalo!
Los dos, para!
¿Conectado?
Aquí vamos.
¿Estás bien?
Eso es lo que hacen cuando ganas ...
Se autodestruyen.
Maldición.
¡Señor! ¿Estás bien?
Si.
Necesitamos un médico para estos dos hombres.
O al menos ese.
¿Lo que le sucedió?
Demonios si lo sé.
Pero será mejor que busques la base para otros.
Estoy bien.
Vamos.
Buenos chicos, ¿eh?
Regresaremos en un momento.
¿Estás seguro de esto?
Tenemos que preservar la línea de tiempo.
Estás en.
Terrícola.
No vas a revelar lo que has visto aquí hoy,
o la próxima vez que te secuestros ...
... Tú serás...
sondeado
♪ Dime qué es eso caminando por la calle ♪
♪ Shimmying y temblando como un giro de carne cruda ♪
♪ ¿Es real? ♪
♪ Quiero saber si es real? ♪
♪ No lo sé ♪
¡Alguien ayúdeme!
¡Acabo de ser secuestrado por extraterrestres!
♪ Dime qué es eso de pie en la acera ♪
Parece que tenemos uno en vivo.
¡Tienes que creerme! ¡Vi su nave espacial!
♪ ¿Es real? Quiero saber si es real ♪
Y ... y estoy bastante seguro de que eran comunistas ...
♪ No lo sé ♪
♪ Y si es ♪
... ¡desde el futuro!