F A N T A S T I C P R E S E N T A
Tengo órdenes de matarlo.
¡Baja el arma ahora! Es una orden.
COULSON: El niño que dejamos vivir en 1931
había vuelto para perseguirnos en 1955.
Creo que SHIELD ha sido infiltrado por Hydra.
Saluda a Howard.
- [ POLLAS DE ARMA] - COULSON: Te dispararon
después de entregar ese gadget.
No estoy muerto.
No cambiamos la historia. Nosotros solo...
Fingió tu muerte.
El trabajo esta terminado.
No más ojos curiosos.
Estás vivo, pero para cualquiera que no esté en este avión,
fuiste asesinado en ese hotel.
Aquí vamos.
[RUMBLING]
Déjame adivinar ... ya no estamos en 1955.
No
Me he dejado atrás para ayudarte.
SHIELD destruirá todo lo que hayas construido.
- Es hora de evitar eso. - ¿Cómo?
Al hacer exactamente lo que digo.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
['70S SPY MUSIC PLAYS]
Marvel agentes de S.H.I.E.L.D"
Protagonizada por ...
Clark Gregg ...
... Ming-Na Wen ...
... Chloe Bennet ...
... Elizabeth Henstridge ...
... Henry Simmons ...
... Natalia Cordova-Buckley ...
... Jeff Ward.
Episodio de esta noche ... "Una trucha en la leche".
['70S ROCK MUSIC PLAYS]
♪♪
[BOCINAZOS]
♪♪
Ahora, esta es la ciudad de Nueva York que recuerdo.
La bocina, el olor a agua de hot dog.
Y estas son las ropas
los adultos usaban cuando éramos niños,
estoy en lo cierto?
Todavía no me vas a dar nada, ¿eh?
Incluso la actitud de afrontamiento sería un alivio cálido.
Es difícil preocuparse por dónde estamos parados
cuando las únicas emociones que tengo
son los que otras personas me pasan.
Oh!
Como este tipo aquí,
¡Quién se siente enojado e impaciente!
Bueno, eso es bueno que estés aprendiendo
para etiquetarlos y comunicarlos.
Eso es bueno. Muy saludable.
Ahora ese sentimiento se extiende a ti.
♪♪
[LA BONIFICACIÓN CONTINÚA]
COULSON: Oye, te ves bien. - _
Gracias.
¿Dónde está el agente Sousa?
Todavía está adentro, escogiendo sus hilos.
¿Cómo está manejando la transición?
Honestamente, el hecho de que él no es proyectil vomitando por el shock
Es un milagro.
¿Qué pasó con la mezcla?
Simplemente no entiendo el atractivo funcional de esos ...
elefante ... pantalones.
- ¿Te refieres a los botones? - Por supuesto.
¿Cómo las personas en tu tiempo
funcionar con toda la tela extra alrededor de sus pies?
Tengo noticias para ti.
Este no es en realidad nuestro período de tiempo.
Bueno, afortunadamente
hay plazas pasadas de moda en cada década,
así que estás ... listo.
Y nadie parece mirarte a los ojos ahora.
Hmm Espera hasta que todos tengan teléfonos celulares.
Entonces, estaba pensando
¿Cómo saben que se suponía que iba a morir en 1955?
COULSON: Está en los libros de historia.
Si pero...
pero ¿y si siempre me quitaste el tiempo?
¿Eso significa que siempre sobrevivo?
Y si terminamos en tu presente,
¿Estaremos en la misma línea de tiempo?
Dejaría de pensar en eso. Tus cerebros se derramarán.
Simmons puede explicar ... una especie de ...
pero tal vez te sentirías más cómodo
quedarse atrás en Zephyr One.
No. No, no, no.
Estoy aquí. No hay vuelta atrás.
También podría sumergirse y abrazar la década de 1970.
♪ Freaky Deak, Freaky Deak ♪
[MÚSICA FADES]
Comenzando ahora.
No puedo creer que este viejo escondite siga funcionando.
¿Alguna vez te detuviste en el día?
Una o dos veces.
Solo los altos mandos lo sabían.
Buen lugar para acostarse.
¿Oh si?
Desearía haberlo visto en ese entonces.
Escuché que Dooley tenía una cabina reservada
con una de esas cosas de placa al lado ...
Está bien, papá, no hagamos esperar a Enoch por más tiempo.
Ha estado relajándose durante cuatro décadas.
♪♪
[SONIDO DEL TECLADO]
[BLOQUEAR CLANKS]
[ JUEGOS DE ROCK DE LOS 70 ' ]
[LA PUERTA SE CIERRA]
♪ Pon los pies en la planta del pie , mis amigos ♪
♪ Y recuerda esas botas de clavos ♪
- ♪ Salta de nuevo en el barro ♪ - Demasiado para acostarse.
Me pregunto de qué se trata todo esto.
♪ ¿No está bien volver a las raíces ♪
Quizás Enoch sepa lo que está pasando.
♪ Da un buen paseo por el campo ♪
♪ Donde no hay ladrillos ni acero ♪
♪ Da un buen paseo ... ♪
[COMPUTADORA BEEPING, QUEJANDO]
♪♪
[RUEDA DE INTERFERENCIA DE RADIO]
A veces golpeas la bolsa,
a veces la bolsa te golpea , ¿verdad? [CHUCKLES]
Entiendo que Mack quiere que haga
entrenamiento de combate antes de que regrese al campo,
pero en serio, fui secuestrado por un jefe de Hydra una vez.
No creo que Freddy te moleste más,
considerando su funeral fue hace tres años.
Buen viaje.
No es que yo fuera ...
alentando su muerte, pero un poco.
[QUEJANDO CONTINÚA]
¿Has oído algo de Bobo?
Bobo ...
o abuelo
como quieras llamarlo.
Oh Fitz No, no lo he escuchado.
Pero, um, incluso si lo hubiera hecho, no podría revelar ...
Correcto, porque las crónicas
sondeará nuestros cerebros y bla, bla, bla,
y es muy peligroso, nadie puede saberlo ... lo entiendo.
Nos reuniremos pronto.
Bueno, eso espero.
Porque si tú y Fitz no ...
golpear limones ... por así decirlo ...
Sabes, mi mamá nunca existirá
y entonces no naceré ...
de nuevo.
Yo creo que.
Pero, sinceramente, he cometido tantos errores en mi vida,
No me importaría tener la oportunidad de hacer un poco más.
¿No sería más fácil prevenir los errores?
a través de, digamos, preparación?
[QUEJANDO CONTINÚA]
Tomando la indirecta.
Permitiéndote volver al trabajo.
[LA INTERFERENCIA CONTINÚA]
Adiós, Nana.
♪♪
[CLANKING METÁLICO]
♪♪
Parece que siempre lo hizo.
Un buen lugar para esconderse.
Cualquier año, ¿verdad?
¿Feliz ahora?
Aún no.
La historia dice ESCUDO
abandonó este lugar en el '72, pero ...
Tenías que verlo por ti mismo.
Si.
Me gustan los placeres simples de la vida ...
una línea de tiempo preservada,
Una base vacía y buena compañía.
Recon no es la única razón por la que estamos aquí.
- ¿Eres real? - Si.
- Hablo en serio. - [CHUCKLES]
Dejamos el avión solo.
[INHALES PROFUNDAMENTE] En, eh ... En mi libro,
eso constituye como una noche de cita.
Me preguntaba por qué me trajiste aquí.
Apenas si soy apto para el reconocimiento.
¿Qué pasa si nos encontramos con complicaciones, Mack?
Estás muy bien en lo que haces,
con o sin tus poderes.
No te definen.
Entonces, ¿por qué me llamas Yo-Yo?
Porque siempre te recuperas.
♪♪
[PASO A PASO]
♪♪
[CARPETA THUDS]
[SLURPING]
Algo es diferente
[ DISCO MUSIC PLAYS ]
[CHUCKLES]
♪♪
[RISAS]
Ohh Bueno.
Me alegra que te estés divirtiendo.
[EXHALA PESADAMENTE]
¿Alguna palabra sobre Enoc?
Oh, eh, negativo.
[RESPIRANDO PESADAMENTE] Um, ya sabes, estoy preocupado
que es más serio de lo que pensamos
Además, podría estar borracho.
- Si. - Hmm.
Creo que habrás descubierto
- Una nueva forma de Contact High. - Hmm.
Son las tres hojas al viento.
[Suspiros]
Soy al menos una hoja para el viento.
Dame un momento.
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
Hablé con el personal
y, uh, no han visto a Enoch al menos en ...
más de un año.
[Suspirando profundamente]
Estoy mejor ahora.
[HICCUPS]
Es bueno saber que SHIELD se está fortaleciendo.
Solo desearía saber lo que estaban celebrando.
Sea lo que sea, parece estar centrado en él.
No. ¿Eso es ...
Pequeño Ricky?
Si por Little Ricky te refieres al general Rick Stoner, entonces sí.
Es el mejor de latón en S.HIELD. ¿Lo conocías?
Si.
Recuerdo cuando era un alistado.
Pobre niño no podía distinguir una mag de un clip.
[EXHALES SHARPLY]
Todo bien gracias. Gracias por venir.
Damas y caballeros,
Me gustaría agradecerles a todos por estar aquí hoy.
Sé que todos ustedes están emocionados.
para, uh, iniciar la próxima fase de SHIELD en seguridad global.
Así que por favor dale la bienvenida al hombre responsable,
mi jefe y nuestro amigo
Wilfred Malick.
[APLAUSOS]
♪♪
[SUSURRANDO] Freddy sigue vivo.
Gracias general.
Qué bueno estar aquí.
Empecé a trabajar en esta articulación de ginebra,
mucho antes de que fuera un activo de SHIELD.
Mira lo lejos que hemos llegado.
De esconderse bajo tierra, vigilar atentamente,
a tener ojos en el cielo,
garantizando la seguridad de la Tierra.
Utilizando satélites de orientación y telemetría láser precisa,
SHIELD ahora podrá neutralizar hostiles
en cualquier parte del mundo antes de que representen una amenaza.
¿Esto te suena familiar?
Si.
Parece que Hydra está 40 años antes de lo previsto.
MALICK: Te presento ...
Proyecto Insight.
[APLAUSOS]
[REPRODUCCIONES DE MÚSICA OMINOSAS]
♪♪
Entonces, estas personas son secretamente calamares.
No, solo unos pocos en la cima son Hydra.
La mayoría son SHIELD leales, como Stoner.
Me parece que la articulación todavía está bastante entusiasmada con Insight.
Piensan que mantendrá el mundo a salvo.
Nadie se imagina que es una trama de Hydra.
Lo mismo sucedió en mi tiempo.
Entonces el pasado está condenado a repetir el presente.
¿Alguna idea de cómo Hydra obtuvo Insight tan temprano?
Tengo la sensación de que son los Chronicoms.
¿Estás seguro o es solo una trucha en la leche?
♪ Ahora, no estoy reclamando ... ♪
Trucha en la leche.
¿Es eso ... [GRUMBLES]
Debe ser viejo hablar.
Lo llamamos evidencia circunstancial,
entonces sí, pero me gusta.
Los Chronicoms me dijeron que si no aceptaba su trato,
alterarían la línea de tiempo.
Mantener a Malick vivo después de 1970 debe ser el primer hilo.
Estás diciendo que la línea de tiempo ya está rota.
Entonces morí por nada.
Me pareces vivo.
Pero tal vez deberías haberme dejado.
Podría haber detenido a Hydra en ese entonces.
No sé cómo habría sido eso,
especialmente con los Chronicoms involucrados.
Parece que tenemos algo de trabajo que hacer.
Hagamos las rondas
Obtenga información sobre Project Insight.
Esté atento a Enoc.
Ah, y una cosa más.
Mantener un perfil bajo.
Eres un poco famoso entre los agentes de SHIELD.
Te hacen, la plantilla está arriba.
Entendido. Me mantendré fuera del radar.
¿Eso es una cosa? Fuera del radar?
Aún tenemos eso.
♪ Estamos todos juntos en esto ♪
¿Quieres comprarle una bebida a una chica?
Bueno, perdón, señorita, pero como oficial al mando,
comprándote una bebida alcohólica
sería una violación de las pautas de recursos humanos.
Sin embargo, si necesitas ayuda,
Estaré encantado de usar mi privilegio
para marcar un servidor.
Agente Chastity McBride.
Adjunto de Enlace de Recursos Humanos.
Y encuentro su decoro profesional refrescante.
Oh, gracias, agente McBride.
He ...
asistió a varios seminarios.
Eres un buen hombre. Puedo decir.
♪ Puede que no te pertenezca ♪
Por eso estaba pensando en transferir
a su división
Oh, deberías
Me encantaría trabajar contigo.
Desde un punto de vista profesional.
Profesional. Por supuesto.
Dime...
¿Qué tan cerca está Insight de completarse?
Bueno, no lo suficientemente cerca. Me gustaría poder poner en marcha en la actualidad.
Apuesto.
♪ Nadie quiere ser ... ♪
Uh, todavía estamos a tres años de distancia,
pero ten por seguro
1976 no será solo el bicentenario.
También será un nuevo nacimiento para la libertad.
[EXPLICANDO PROFUNDAMENTE]
♪ ... quiere ser alguien ♪
♪ Nadie quiere ser como todos ♪
Mi hermano es tan miserable en estas cosas.
Si Nathaniel se saliera con la suya , estaría en casa
escuchando a The Carpenters en su equipo de música .
Nathaniel
Entonces eso debe hacerte Gideon Malick.
Culpable de los cargos.
[PRESIDENTE THUDS]
Has escuchado de mi. Eso no puede ser algo malo.
Uh, si, bueno, todos lo saben
estás en línea para ser la próxima gran cosa.
Bueno, para ser claros, no es nepotismo.
Definitivamente me gané mi lugar.
Seguro. Si. [CHUCKLES]
Salir adelante por sí mismo.
Pero debes escuchar todos los secretos sobre SHIELD
- De tu papá. - Mm, algunos.
Últimamente ha estado encerrado
en su oficina sin ventanas todo el día,
pero estoy en el circuito.
Pero lo suficiente sobre mi papá. Hablemos de nosotros.
Quizás empieces diciéndome tu nombre.
[CHUCKLES]
De hecho, tengo que ponerme en marcha, así que ...
¿Qué tal si te quedas?
Tal vez podríamos compartir algunos secretos propios.
Hola cariño.
¿Quién es tu nuevo amigo?
Este es Gideon Malick.
Gedeón, esto es ...
Su prometido. Cariño, creo que tenemos que irnos.
Oh. [CHUCKLES] Disculpe.
De nada por la bebida.
No te preocupes Te pagaré más tarde.
¿Qué fue eso?
Larga historia, pero aparentemente,
El hijo de Freddy, Nathaniel, sigue vivo.
y también se suponía que moriría en 1970.
Otro cambio en la línea de tiempo.
- ¿Tienes alguna información? - No.
Pero obtuve una pista sobre dónde podríamos encontrar algunos.
SIMMONS: Project Insight?
¿Y Freddy Malick es el responsable?
COULSON: Sospechamos que los Chronicoms lo mantuvieron vivo,
pero no podemos estar seguros hasta que lleguemos a Enoc.
¿Y todavía no lo has encontrado?
Estaban mirando.
Estoy seguro de que aparecerá
y él sabe cómo contactarnos.
Sabes, si tienes su último paradero,
Puedo tomar el punto en la búsqueda.
Agradezco su preocupación por un robot de 30,000 años de antigüedad,
pero Project Insight es nuestra prioridad.
Entendido.
Veré qué puedo sacar de la conversación por radio.
- Buena suerte. - Tu también.
[ORDENADOR BLIPS]
¿Malick sigue vivo?
Entonces Daisy tenía razón. Yo debería haber llevado a cabo él.
No es tu culpa.
Hizo la llamada correcta para preservar la línea de tiempo.
No, al diablo con el statu quo.
Miles de vidas están en riesgo.
Aún queda tiempo.
Insight ni siquiera se ha lanzado aún.
Pero Insight es solo la parte que conocemos.
El tipo ha tenido tres años extra.
Quién sabe en qué más se ha metido.
MACK: Todo esto se ve diferente.
Estos muchachos han estado ocupados.
Parece que están redirigiendo el poder a algo grande.
Probablemente nada bueno.
Tomemos el Quinjet y regresemos.
¿Estás preocupado?
Sigue siendo SHIELD, solo una base activa.
Viste al hombre de azul.
El agente en la uni retroceso?
Bueno, demonios, pensé que se veía bastante apretado.
¿Alguna vez has visto una película de James Bond, Mack?
Una base subterránea llena de hombres en trajes ...
Siempre un mal trato.
♪♪
¿Ver? Llámalo.
Mencionó una oficina sin ventanas.
Malick debe estar usando este espacio.
[CIERRE CLICKS]
[BISES DE AIRE]
¿Qué, has estado aquí antes?
Hace unos días.
1931.
El redecorado.
Whoa Alta tecnología.
Debe ser su nueva base de operaciones.
[LA PUERTA SE CIERRA]
♪♪
Hydra no necesitará esto, ¿verdad?
Lo bueno de las computadoras en 1973 ...
Sin cortafuegos.
No tengo idea de lo que eso significa.
¿Qué estás buscando?
Es una lista de objetivos para Insight.
Estos son en su mayoría activos de SHIELD.
Espere.
Bruce Banner?
Nunca escuché de él.
Eso es porque ahora es solo un niño,
pero en unas pocas décadas, se convierte en un vengador.
¿Eso es algo bueno o algo malo?
Es algo bueno.
S-Entonces harán algo malo ...
quitárselo cuando todavía es joven.
Exactamente.
Estoy empezando a pensar que ustedes llegaron a la línea de tiempo
peor de lo que era antes.
[EXHALES SHARPLY] No tenemos tiempo para especular.
¿Especular? Esto es más que una simple trucha en la leche.
Solo hay una forma en que Hydra podría haber obtenido nombres del futuro.
♪♪
Ellos estan aqui. Hora de irse.
Oye.
Solo quería agradecerte por venir esta noche.
COULSON: Placer.
Es un honor servir a SHIELD
Apuesto a que es.
Uh ... lo siento
¿Cuál es tu nombre? Otra vez?
Patricio.
- Patrick Kutik. - Correcto.
Y recuérdame, ¿de dónde vienes?
Uh, procesando.
Análisis de sistemas.
Es un poco cuantitativo.
Algunos días, mucho cualitativo.
¿Alguna vez has estado en River's End?
Acabo de comprar una casa en la ciudad.
No puedo decir que tengo.
¿Si?
Mis amigos me dijeron de manera diferente.
♪♪
¿Realmente pensaste que no te recordaría?
[CHATTER INDISTINTO]
¿Esas son las crónicas? Miran...
Sutil, lo sé.
Entonces, ¿cuál es nuestro juego?
♪♪
Nos conocimos hace 40 años,
en esta misma sala
He vivido toda una vida desde entonces.
¿Que has estado haciendo?
Deberías haber aceptado nuestra oferta cuando tuviste la oportunidad,
Sr. Coulson
Ríndete ahora, y seremos fáciles para el resto de ustedes.
♪♪
Contraoferta.
Vamos, y el niño camina.
MALICK: No lo harías.
Nathaniel no tiene nada que ver con esto.
El es una onda.
No pertenece aquí.
Odiaría hacer algo que todos lamentamos.
Entonces, ¿qué será?
LUKE: Suficiente.
Esto termina ahora.
[PISTOLAS WHIR]
Retirarse. ¡Retirarse!
♪♪
Lo siento chico. No es nada personal.
Este es un comportamiento extraño.
No tuve elección. Ellos tienen a mi hijo.
Consíguelos
¿Entonces SHIELD toma rehenes ahora?
¿Algo más que no me estés diciendo?
[PISTOLAS WHIR]
[RUMBLING]
Te lo explicaré más tarde. Vamonos.
♪♪
Tenemos que encontrar algunas ruedas y salir de aquí.
[NEUMÁTICOS GRITANDO, BOCINA DE CUERNO]
¡Ven conmigo si quieres seguir existiendo!
Enoc, estás aquí.
Si.
Como lo he estado durante los últimos 40 años.
- Ahora abróchate el cinturón. - [LA PUERTA SE CIERRA]
Lo siento, te dejamos atrás
gracias por el ascensor
y dulce paseo.
Gracias.
Consumer Reports le dio este vehículo
una calificación de seguridad de cinco estrellas,
y su economía de combustible es la mejor en su clase.
[MOTOR REVS]
[LOS NEUMÁTICOS CHANZAN]
[MOTOR REVVING]
♪♪
Es hora de que cambiemos las reglas.
Entonces, el intento de Hydra de Insight en 1973.
Sin Helicarriers.
Según Malick, SHIELD tiene un sistema
de satélites y láseres,
que, como lo digo, suena genial,
pero definitivamente no es genial.
Y explica la plataforma de lanzamiento en el faro.
Debe estar donde planean enviar el satélite.
¿Alguna idea de quiénes son los objetivos?
Bueno, encontramos un dossier de la mayoría de los activos de SHIELD ...
Bruce Banner, Nick Fury.
Peggy Carter.
Despidiéndonos, uno por uno.
Aún no.
Si nos movemos ahora, podemos desactivar Insight antes de que sea capaz de lanzarse.
Chicos, creo que algo anda mal.
Saben que vamos, así que tenemos que asumir
el faro está fortificado con un batallón ...
Chicos! ¿Se supone que hace eso?
[SONIDO DE LA COMPUTADORA]
Simmons, ¿qué está pasando?
[EL BEEPING CONTINÚA]
Estamos a punto de saltar.
Dime que puedes anularlo.
Lo intento, pero algo está mal con el algoritmo.
¿Cómo es eso posible?
Los Chronicoms han cambiado de planes.
- Están saltando temprano. - ¡¿Para cuando?! ¿A dónde vamos?
¡No lo sé! ¡No puedo controlarlo!
Esta es nuestra única oportunidad para detener Insight.
No podemos estar en este barco.
♪♪
[RUMBLING]
[JADEO]
[OBJETOS CLATTER]
Intentaste.
No hay nada más que puedas haber hecho.
¿Qué tan lejos saltamos?
[Suspiros]
- ♪♪ - _
Feliz 200.
Feliz Bicentenario
Dios bendiga America.
Señor.
Tenemos la luz verde oficial.
Project Insight está listo para su lanzamiento.
Bueno, entonces vamos a darles
los mayores fuegos artificiales que jamás hayan visto.
[REPRODUCCIONES DE MÚSICA OMINOSAS]
♪♪
Tres años.
¿Cómo diablos saltamos tres años más?
Te lo dije, no lo sé. No podemos controlarlo.
Bueno, ¿quién lo hace?
[SONIDO DE LA COMPUTADORA]
Enoc
¿Dónde has estado?
Aquí. Donde me abandonaste.
Por 40 años.
Algo esta mal.
Sin ti, siento que he estado ... resbalando.
¿Se suponía que debía saber que saltaríamos?
- Siempre me olvido. - Jemma Simmons,
te estas olvidando?
Y confundirse. YO...
- No estoy seguro ... - ¿Le has dicho a alguien más?
Tengo miedo a.
Pero, ¿por qué tengo miedo de decir esto ...
Ven conmigo.
Todo estará bien.
¿Por qué saltamos?
Agente Sousa. Lo siento.
Estamos ... Estamos trabajando en eso,
- Pero es complicado. - Complicado.
Entonces explícamelo. Soy un niño grande
Uh, no entendemos completamente ...
¿Estás a cargo y no sabes cómo funciona?
Nadie entiende el tiempo de conducción.
- Eso es por diseño. - Entonces estás jodiendo con el tiempo,
pero no tienes idea de lo que estás haciendo.
Oye. ¡Apártate! Ella lo esta intentando.
¡Eso no es lo suficientemente bueno!
Estás jugando con fósforos y quemando la casa.
¡Dejala sola!
No hasta que obtenga algunas respuestas.
Las vidas están en juego.
Me sacaron de mi vida por esto.
Sí, todos lo estábamos!
Todos lo fuimos.
MACK: ¡Escucha!
Es el día del lanzamiento de Project Insight.
Oye, es mejor que el día siguiente.
Nos movemos rápido, detenemos ese satélite.
¿Cómo? La base está fortificada por ahora.
Y el Zephyr no puede abrir fuego. Renunciaríamos a nuestra posición.
Nos infiltramos en el suelo. May y yo podemos colarse.
Con estos.
¿Vamos a volar el lugar?
Lo vamos a inundar.
Si podemos colocar los cargos correctamente,
podemos romper algunas fugas
y llenar la base con agua del lago.
Lo que desencadenaría el protocolo de evacuación y cerraría el lanzamiento.
Si no podemos distinguir a S.HIELD de Hydra,
nuestra mejor apuesta es despejar a todos.
Exactamente.
Necesitamos la base vacía
para preservar su estado en la línea de tiempo.
Hydra podría estar reteniendo prisioneros.
Podrían quedar atrapados en la inundación.
Ahí es donde entras tú.
Necesito que hackees el sistema de seguridad
y consíguenos un canal de vigilancia.
Una vez que tengamos ojos, escanearemos
y asegúrese de que nadie se quede atrás.
Voy con ella
Prefiero estar trabajando en el problema
que aquí donde desaparecemos en cualquier momento.
♪♪
[BISES DE AIRE]
¿Qué hay de Malick? ¿Tenemos un plan para él?
Las olas no paran de venir
hasta que lo quitemos de la línea de tiempo.
Coulson dijo que Malick tiene una finca en River's End.
Quiero que tomes el Quinjet y lo encuentres.
Estoy dentro.
Malick es mi área de especialización ahora.
Bueno. Encuentra a Malick y tráelo.
- ¿Y qué hacer con él? - Aún no lo sé.
No podemos mantenerlo encerrado para siempre, Mack.
Lo resolveremos.
Solo tráelo. El reloj está corriendo.
♪♪
Tenía la sensación de que volverías hoy.
Sabes, tengo la mejor vista de la ciudad.
por ver el lanzamiento.
No es por eso que estoy aquí.
Necesitamos hablar sobre tu transgresión en Nueva York.
¿En el bar?
Eso fue hace tres años.
[Riéndose] ¿ Todavía estás enojado por eso?
Las crónicas no se enojan.
Nos adaptamos
De hecho, nos enseñaste una lección
sobre el comportamiento humano ese día.
- ¿Hice? - Te dieron la victoria
y el poder de erradicar a miles de tus enemigos.
Sin embargo, lo habría tirado para salvar a una persona.
Mi hijo.
No tuve elección.
Solo parecía de esa manera.
La falla fatal en la condición humana,
que ahora nos ayudarás a explotar.
Sibyl, nuestro predictor,
ha visto que SHIELD te encontrará aquí.
Y cuando lo hacen,
Tendrás apalancamiento.
♪♪
¿Por qué no solo poner estos dos en la lista?
Eso no sería tan efectivo.
Queremos que SHIELD se revele,
renunciar a su posición.
Enviarás este mensaje.
Alto y claro.
[GAVIOTAS GRITANDO]
♪♪
Haz lo tuyo. Yo te cubro la espalda.
Supongo que realmente no llevas una pieza, ¿verdad?
ya que tienes poderes súper séricos.
Sí, no es realmente una cosa súper sérica.
No esperaba una respuesta directa de usted.
[Gime, golpea las teclas]
¿Cómo hay un firewall ya?
[SIGUIENTE CONTINÚA]
Parece que las cosas empeoran a medida que avanzas.
Creo que esta es mi última parada.
Está bien. Esto es solo un revés.
Mi software lo descifrará.
Solo necesita ... un minuto para cargar.
- [SONIDO DE LA COMPUTADORA] - _
Quizás necesites una computadora más grande.
Esa cosa es ... demasiado pequeña.
[CHUCKLES]
¿Qué?
UNA...
¿Qué?
[CLICKS LENGUA]
¿Que es eso?
Este es un telefono.
[CLICKS DE OBTURADOR DE CÁMARA]
Pero solo las personas mayores lo usan para las llamadas.
¿Cómo hiciste eso?
Echale un vistazo.
Guau.
¡Guauu!
Sí, te ves ...
te ves bien para un chico que acaba de cumplir 20 años.
[CHUCKLES]
[EXHALES SHARPLY]
Parece que me perdí mucho.
Lo siento.
Esto es tan extraño y desordenado
pero las crónicas saltaron
y tuvimos que zambullirnos tras ellos.
Sin nosotros, es ...
Es mucho peor.
Lo entiendo.
Sólo...
Ojalá hubiera podido decir algunas despedidas.
♪♪
[COMPUTADORAS SONANDO]
Daisy está adentro.
Tenemos ojos en la base.
Las puertas están desbloqueadas.
Coulson, May, tienes permiso para entrar.
[LATCH CLUNKS]
[ALARMA BLARING]
Estoy cavando estos uniformes antiguos.
Encubierta y de moda.
Debería pasarnos el perímetro de seguridad.
Estamos en el primer punto de control.
- Esperando acceso. - Copia eso.
Un poco se siente como en el pasado.
Éramos buenos agentes juntos,
independientemente de lo que nos convertimos más tarde.
Solo me preguntaba si alguna vez volvería a sentirse así.
Me pregunto si alguna vez volveré a sentir algo .
[BISES DE AIRE]
MAYO: Nos acercamos al hangar.
[CRACKLES ESTÁTICOS DE RADIO]
Entendido. Estoy trabajando para desbloquear el próximo punto de control.
Solo dame un segundo.
Oye, ¿podrías ayudar a abrir ese panel?
♪♪
Me dijeron que si alguien hurgaba en el sistema,
serias tu
♪♪
Tan feliz que volviste a mi vida.
[SNIFFS]
[CIERRE DE LA COMPUTADORA PORTÁTIL]
[REPRODUCCIONES DE MÚSICA OMINOSAS]
♪♪
[ALARMA BLARING]
ANUNCIADOR DE PA: T-menos 5 minutos para el lanzamiento.
♪♪
Estamos en el segundo punto de control.
Daisy, ¿puedes meternos?
¿Margarita?
- Daisy, ¿copias? - [RADIO ESTÁTICA]
Simmons, no estoy recibiendo una respuesta.
Su señal ha caído.
Sigue intentando alcanzarla. Se nos acaba el tiempo.
♪♪
[EXHALES SHARPLY] Tú de todas las personas.
Sí, tampoco pensé que volvería a verte,
Pero aquí estamos.
En realidad, tenía la idea de que aparecerías.
Justo como dijeron que lo harías.
Tenemos una buena vista del lanzamiento ... momentos lejos.
Hmm?
Bueno, odio interrumpir
tu tarde de otra manera pausada ...
El lanzamiento no está sucediendo.
- SHIELD lo está cerrando. - MALICK: ¿Eso es así?
Porque no puedo escapar del sentimiento
que ustedes no tienen idea de a qué se enfrentan.
Bueno, entonces puedes completarnos
porque vienes con nosotros ahora.
No.
No voy a ninguna parte.
MACK: Los bloques de celdas 1 a 6 son claros.
¿Alguna noticia de Daisy y Sousa?
Aún nada.
¿Crees que han sido comprometidos?
Esperemos que no.
Estamos a menos de 5 minutos del lanzamiento.
Tenemos que poner a Coulson y May en posición.
¿Hay alguna otra forma de evitar las puertas de seguridad?
♪♪
- Coulson, May ... nuevo plan. - [SONIDO DE LA COMPUTADORA]
♪♪
General Stoner! Espere.
Agente McBride, ¿eres tú?
Nunca pensé que te volvería a ver.
General, no puedo explicar todo lo que voy a decir,
pero tienes que creerme
No puedes lanzar ese satélite.
Chastity, ¿quién es este hombre?
Escúchame.
SHIELD ha sido infiltrado por una célula Hydra,
ayudado por extraterrestres que viajan en el tiempo.
STTA?
¿Sintético u orgánico?
Una combinación de ambos, en realidad.
[Suspiros]
Suena problemático
Bueno ... esto podría tomar algo de trabajo.
Exactamente.
Es por eso que necesitamos que suspendas el protocolo de lanzamiento,
y luego podemos ...
Chastity, que eres ... [GRUNTS]
[CUERPO THUDS]
Oye.
Me estaba acercando a él.
Él sintió lo contrario.
♪♪
Lo siento, señor.
ANUNCIADOR DE PA: T-menos 3 minutos para el lanzamiento.
♪♪
MALICK: Si sigues luchando contra los Chronicoms,
las cosas solo se pondrán más desordenadas.
Tenemos algo que querrás desesperadamente.
¿Dejarás de hablar? Vamonos.
Es hora de que respondas por tus crímenes.
Los que has cometido y los que estás a punto de hacer.
Las fichas de dominó ya están cayendo.
Venga.
Los Chronicoms sabían exactamente cómo se desarrollaría esto.
Te dejaron pensar que tenías una oportunidad de pelear ...
[ALARMAS GRANDE]
T-menos 2 minutos para el lanzamiento.
... pero siempre estuvieron 10 pasos por delante.
♪♪
E incluso si descubres lo que está pasando,
No hay nada que puedas hacer...
porque los Chronicoms lo ven todo.
Ellos ven lo que vas a hacer,
y saben exactamente ...
¿Ven eso venir?
¿Que acabas de hacer?
Se supone que está muerto, ¿verdad?
El status quo.
♪♪
No.
T-menos 1 minuto para el lanzamiento.
- [SONIDO DEL DISPOSITIVO] - 59, 58, 57, 56 ...
- La carga está en posición. - ... 55 ...
- Mack, estamos listos para detonar en tu señal. - ... 54, 53 ...
Esperando tu señal, Mack.
♪♪
Mack
[SONIDO DE LA COMPUTADORA]
¿Son esos prisioneros?
Ellos son mis padres.
♪♪
Si Coulson y May inundan la base ...
... entonces se ahogarán.
♪♪
Visión.
No podemos dejar que se lance.
♪♪
Aborto.
12, 11, 10...
- MACK: Abortar. Abortar. - [CONTINUA CONTINUA]
¿Estás seguro?
Mack, esta es nuestra única oportunidad.
¡Aborto!
ANUNCIADOR DE PA: ... 5, 4 ...
- [BEEPS REMOTOS] - ... 3 ...
2, 1.
Encendido.
[RUMBLING]
♪♪
Aguantalo.
... abajo.
Levanta las manos. ¡Ahora!
♪♪
- Iniciar contramedidas. - Mack, ¿estás diciendo eso ...
Estoy diciendo armar los malditos misiles.
♪♪
[RUMBLING]
♪♪
[SONIDO DE LA COMPUTADORA]
♪♪
Golpe directo.
Misiles detonados en el impacto.
La información ha sido destruida.
Pero simplemente renunciamos a nuestra posición.
♪♪
Regresaremos en un momento.
Pelo blanco.
Gafas redondas. Ambiente totalmente "mi lucha".
No puedes extrañarlo.
No. Mnh-mnh.
No, Daniel Whitehall.
Daniel Bloque celular D.
No, no quiero ver al viejo.
Solo quiero sus instrucciones.
Instrucciones detalladas
Sí, genio, los quiero anotados.
El tenia una teoria
sobre la transferencia de habilidades mejoradas quirúrgicamente.
Voy a averiguar si funciona.
[MONEDA CLINK]