F A N T A S T I C P R E S E N T A
- ¿Y quien eres tu? - Sibila
Me llaman el predictor
pero simplemente leí las secuencias de tiempo.
¿Dónde estoy?
Rodeado de cazadores en nuestro barco del tiempo.
- ¿Son esos prisioneros? - Ellos son mis padres.
Está bien. Estamos aquí para sacarte.
John, ¿te importa si miro tu brazo?
Es solo un rasguño, ¿verdad?
¿Qué hiciste con mis padres?
Se han ido hace un tiempo.
¡Aférrate!
No lo hagas, Mack.
¿A dónde vas hombre?
Solo necesito un poco de aire.
Mack!
Mack, tenemos que irnos! Z1 está en problemas!
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Agente Shaw, quiero un informe completo.
¿Que pasó?
Comienza desde el principio.
No me creerías si te lo dijera.
Pruébame y lo descubriremos.
Bien...
Casi allí, pequeño amigo.
_
Chico, me alegra que estén abiertos.
Esta cosa ha estado en el fritz
desde la sobrecarga de energía de anoche.
Eres Chip Womack.
Déjame adivinar,
Leíste la pieza en River's End Daily.
En realidad, fuimos juntos a River's End High.
¿Clase del 68?
Soy Russell
Ah, ¿solías correr con Fat Sack y Petey?
Realmente nunca corrí con nadie.
Bueno, imagina eso.
Escucha, compadre, recibí grandes pedidos.
y voy a necesitar este cachorro de vuelta, lo antes posible.
Capiche?
Capiche
_
¿Quién eres tú?
_
Mack!
Mack, es el Zephyr ... se ha ido.
Se saltó lejos.
Estamos varados
Solo necesitaba un minuto.
Sí, bueno, tienes un montón de 1982 en su lugar.
1982.
Yo tenia 10 años.
Nos dejaron atrás. Algo debe haber salido mal.
O la misión ha terminado.
La explosión de Coulson debería haber eliminado a los Chronicoms.
Entonces, supongo que ganamos.
Entonces, ¿por qué nos detendríamos en el '82
por los cinco minutos?
Eso no tiene ningún sentido.
¡Nada de esto tiene sentido!
No podemos entenderlo.
Es por eso que nadie debería meterse con el tiempo,
no importa lo mal que se pongan las cosas.
El pasado...
es sagrado
Escucha, lamento que hayas perdido a tus padres.
Si hay algo más que podríamos haber hecho de manera diferente ...
Podrías haber seguido órdenes.
¿Quién eres para tomar una vida en tus propias manos?
incluso si crees que es correcto?
Ondas, no olas, ¿recuerdas?
Perdí a mis padres temprano también.
¿Bueno?
Y todavía lo pienso todos los días.
Si quieres hablar, estoy aquí.
Estoy bien.
Espere. Espera, espera, espera, espera, espera, espera. Espera espera espera.
Nosotros ... Necesitamos un plan de juego aquí.
¿Qué pasa si los Chronicoms siguen ahí afuera?
Quizás por eso estamos aquí.
Te diste cuenta.
M-Mack!
¡No tienes que pasar por esto solo!
Alphie, Rubén, no olvides tus maletas.
¿Dónde demonios has estado?
Tu tienda ha estado cerrada toda la semana.
Quiero recuperar mi computadora, nerd.
Uh, eso debería hacerlo.
¿Puedes decirme algo?
Hola Russell
Cerca.
Bueno.
Inténtalo de nuevo.
Hola Russell
Hola sibyl
Gracias por devolverme la voz.
Suenas como una mujer real.
Como siempre he sido y lo seré una vez más.
Tus planos b ...
Están a años luz de cualquier cosa que haya visto.
Son simplemente instrucciones.
Solo después de que me hayas hecho carne
¿comprenderás mis verdaderas capacidades?
Por supuesto.
No dormiré hasta que estés parado aquí.
Estoy seguro de que haremos un par perfecto.
Hey-o.
¿No eres un espectáculo para los ojos hermosos?
Ha pasado mucho tiempo.
Pensé que tenía que ...
traerte el ahorcamiento, ya sabes ...
donde parece que te has pasado la fiebre de la cabina.
Pero eso está bien.
Tal vez escribirás la próxima gran novela estadounidense
o ... construye un pequeño y pequeño auto de juguete.
Cada uno su propio logro.
Sabes, tengo que decir
no es lo más fácil tratar de encontrarte
sin internet
Tuve que contratar al tipo más sombrío.
Era un tipo llamado Cricket.
Es como, vamos.
Oh. Si.
Pensé que tal vez querrías patear la pelota,
baja al parque, toma aire fresco o algo así.
Oh.
Creo que accidentalmente lo arrojaste al patio delantero,
Pero lo conseguiré. Nos vemos aquí! Podemos jugar un rápido ...
¡Hola Mack!
¡Es Nochevieja!
¡Pensé que querrías celebrar!
Bueno, te dejé algunas golosinas en la puerta.
¡Feliz 1983, amigo!
¡Te veré pronto!
_
Te traje algunas flores.
Ya sabes, para marcar la ocasión.
Un gesto verdaderamente humano, que aprecio.
No es nada.
Solo, eh, pensé ...
El color hacía juego con tus ojos.
_
E-Disculpe
Estoy buscando una amiga mía.
Uh, su nombre es Deke Shaw.
A veces se llama a sí mismo ... El D.
¿Estás tratando de ser gracioso?
Todas las personas aquí vinieron a verlo.
Suerte para ti,
la banda acaba de salir para el bis.
Gracias a todos por venir esta noche.
Mi nombre es Deke Shaw, y escribí esta canción.
♪ Oye, oye, oye, oye ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Whoa ♪
Voy a necesitar un trago.
O-bien Alto ahí. ¿Una banda?
Dije que no me creerías.
¿Quieres que termine o no?
No puedo esperar para escuchar el resto.
♪ ¿No vendrás a verme? ♪
♪ Estaré solo bailando en la discoteca, bebé ♪
♪ Cuéntame tus problemas y dudas ♪
♪ Dándome todo adentro y también afuera y ♪
♪ El amor es extraño, tan listo o no ♪
♪ Aquí vengo, como un zumbido ♪
♪ Corriendo con truenos, sangre y ♪
♪ El cambio lento puede separarnos ♪
♪ O si el cuchillo apuñala tu corazón, Daisy ♪
♪ No ♪
♪ Olvídate de mí ♪
♪ No, no, no, no lo hagas ♪
♪ No ♪
♪ Olvídate de mí ♪
♪ ¿Me reconocerás? ♪
Call ¿Llamarás mi nombre y lo dirás amablemente? ♪
♪ La lluvia sigue cayendo, la lluvia sigue cayendo ♪
♪ Abajo, abajo, abajo, abajo ♪
♪ Oye, oye, oye, oye ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Sí ♪
♪ Mientras caminas ♪
♪ ¿Llamarás mi nombre? ♪
♪ Mientras caminas ♪
♪ ¿Llamarás mi nombre? ♪
Venga. Cantalo conmigo.
- ♪ La, la-la-la-la ♪ - ♪ Don't you ♪
- ♪ La-la-la-la ♪ - ♪ Forget about me ♪
♪ Fa-la, la-la ♪
♪ Whoa, whoa, whoa, no lo hagas ♪
♪ No ♪
♪ Olvídate de mí ♪
♪ No, no, no, no lo hagas ♪
¡Lo hiciste!
Ah! ¡Dios mio!
Tráelo a casa. Completa el viaje.
¿Entonces, qué te parece?
Parece que la multitud realmente respondió a mi nuevo material.
Estoy bastante seguro de que la última canción
era de "The Breakfast Club".
No hasta 1985 no lo es.
En este momento es un original de Deke Shaw.
Esto es como tu Robas algo del futuro
y finges que lo creaste.
Oh, no discutamos
sobre si esas son o no mis canciones.
Ellos no están.
Justo esta noche, Deke.
Gracias Génesis
Las ventas de merchandising también lo han estado matando.
Puedo conseguirte lo que quieras ...
Camiseta, koozie.
Incluso tenemos nuestra propia colonia.
Se llama Tattletale.
Vine porque tu nota decía que era importante,
pero es realmente porque querías que viera
tu estúpida banda de covers.
Bueno. Entonces funcionó.
Esta no es una banda de versiones.
La banda es un cover ... Director.
Quiero presentarte a The Deke Squad.
Esa es Roxy Glass.
Ella ejecuta operaciones encubiertas y tácticas.
Tipo de los cerebros de la operación.
Muy bien, ¿estás listo?
Tommy y Ronnie Chang, también conocido como The Chang Gang.
Ambos maestros de los disfraces,
sin mencionar los honeypots totales.
Olga Pachinko ... resistencia de los Balcanes.
Solo habla inglés limitado,
aunque habla con fluidez el idioma internacional ...
demoliciones
Y finalmente, está Cricket.
Cricket es ... bueno, quiero decir, sobre todo,
- Realmente necesitábamos un baterista. - Espera espera espera.
No ... ¿No me dijiste que ese tipo era sombrío?
Sí, pero eso fue antes de que descubriera que tenía un trabajo estable.
- ¿Haciendo qué? - Venta de coca cola.
Aunque, nunca lo he visto beber nada.
Mira, aprecio el esfuerzo que has puesto. Realmente lo hago.
B-Pero este es un terrible espionaje para ser de este alto perfil.
Exactamente. Ese es todo el punto.
Piensa en las aplicaciones prácticas.
Nos movemos libremente de pueblo en pueblo.
Grandes cajas de "equipos" de alta tecnología
son parte del concierto.
Y cualquier comportamiento extraño,
simplemente lo atribuyen a las drogas.
¿Como coca cola?
¿El refresco? No te estoy siguiendo.
Deke, tus amigos están muy lejos
de ser agentes de SHIELD.
Pero ahí es donde entras tú.
Necesitamos un líder
especialmente con todas las conversaciones enemigas
Hemos estado recogiendo.
¿Qué quieres decir con las crónicas?
Ix-nay en el obot-ray iller-kay.
Lo siento, Atlantic Records.
$ 3 millones ni siquiera
sácame de la cama por la mañana.
No podemos hablar aquí. Tenemos que volver a la sede.
Por favor dime que no lo hiciste.
Por supuesto que sí.
Qué honor conocerlo, señor.
Somos muy, muy grandes fanáticos.
Bueno, quiero decir, ya sabes,
tal vez uno es un fan un poco más grande.
Sí, ya sabes, probablemente el que modeló su estilo de lucha
después del director Mackenzie.
¿Y a eso le llamas estilo de pelea?
Amigo, no quieres que rompa estas nubes de tormenta.
Sí, mi radar Doppler detecta una tormenta de puños.
Chicos, muchachos, simplemente atenúenlo, como muchas muescas.
Oye. Esta es una instalación militar de alto secreto,
No es una almohadilla de fiesta para ti y tus amigos.
- Se siente como si estuvieras exagerando. - Ni siquiera un poco.
Coulson parecía estar bien con eso.
Wh ...
¿Coulson está vivo?
El cuerpo de Coulson se desintegró
cuando explotó esas crónicas,
pero su mente ... datos de la vida ...
... permaneció sano y salvo en un disco duro.
Ahora, no tenía muchos recursos,
entonces...
... tuve que improvisar.
Coulson?
Y no un montón de unos y ceros
atrapado en un infierno digital?
Me gustaría pensar que sí.
Pero es cierto
Ha habido una verdadera búsqueda de almas aquí.
Dios, escucha a este chico.
Tan humilde.
Sabes que él solo
demolió las crónicas, ¿verdad?
En realidad, me costó ambas manos.
Qué bueno que estés aquí, Mack.
Por lo que puedo decir, Sibyl todavía está ahí afuera.
- Sibyl? - La cabeza Chronicom.
Ella usa algo llamado Time Streams
para predecir el futuro.
Sí, pero apuesto su bola de cristal.
no mostró cierta llegada de Big Bang.
Estoy en lo cierto?
¿No debería esta Sibila haber muerto en la explosión?
Pensarías, pero de nuevo,
Lo logré en un disco duro,
lo que me hizo pensar en formas en que podría haber escapado.
La evidencia encontrada de Coulson
que Sibyl se metió en la fuente de alimentación de River's End.
He estado monitoreando la red local.
Cada vez que hay un aumento de potencia,
Más de estos aparecen.
Entonces, crees que ella está llegando.
¿Alguna idea de para qué?
Creo que Sibyl está construyendo nuevos cazadores.
Recogí las cosas que pediste.
Lugar interesante.
¿Sibila?
¿Que esta pasando?
Necesitaba expandir mis capacidades.
He estado esperando toda mi vida por ti.
¿No era suficiente?
Has cumplido un propósito.
No puedes dejarme
No después de todo lo que hemos compartido.
Estoy de acuerdo.
Sabes demasiado.
Ohh!
Me alegro de verte, Mack.
Sé que este año pasado no ha sido fácil para ti.
Parece que no soy el único.
Tu no estas equivocado.
Aunque ha sido mejor desde Cricket
dejó de reproducir sus videos caseros en mi videocasetera.
La parte más difícil ha sido no tener el equipo cerca.
Realmente debes extrañar YoYo.
Me alegra que no haya tenido que verme así.
Bueno, esto puede provenir de una cabeza en un canal UHF,
pero aislarse no es saludable.
Necesitas tus amigos
especialmente durante los momentos difíciles.
Tal vez deberías pensar en volver a vivir con nosotros.
El equipo aún se está gelificando,
Pero tienen mucho corazón.
Esperaba que pudieras sentarte en una sesión de entrenamiento.
Algo que cociné que llamo ...
El guante.
De acuerdo chicos.
Todo nuestro entrenamiento se reduce a esto.
¿Todo bien, D?
Sí, es solo ... Mack.
Tengo muchas ganas de mostrarle lo que podemos hacer.
No te preocupes Tenemos esto.
_
Gracias Olga
Eso significa mucho.
Muy bien, equipo.
Hagámoslo.
De acuerdo, escuadrón Deke,
cuidado con los enemigos hostiles
y participar con fuerza mortal!
Listo para explosivos!
¡Chang Gang, ve, ve, ve, ve, ve!
Buen trabajo, idiota.
Olga!
¿Por qué estás usando explosivos vivos?
Nadie me dijo que estábamos filmando un video.
Deke realmente necesita despedir a ese baterista.
Vale, probablemente no sea la mejor idea.
ejecutar The Gauntlet justo después de un concierto,
con todo el mundo todavía bajando
de la adrenalina.
Creo que tus problemas son más profundos que eso.
No te rindas todavía.
Aún no has visto la mejor parte.
No.
Lo diseñé yo mismo.
Cuchilla cromada, casi cero retroceso.
Dije que no".
Es una mala idea.
¿Estás bromeando?
Crees que voy a dejar que mi director salga al campo
- con algo menos? - No soy tu director.
Sí, Coulson dijo que serías reacio.
Has estado en el banco el tiempo suficiente.
El equipo necesita que lo arregles.
Eso no es un equipo.
Es un montón de perdedores jugando a disfrazarse
dirigido por un Peter Pan en constante necesidad de atención.
Mira, puedes decir lo que quieras sobre mí
Puedo manejarlo...
pero nunca hables de mi equipo de esa manera!
Estas repitiendo los mismos viejos patrones.
Construyes algo de una mentira
finges que es tuyo
entonces te rodeas de un montón de aduladores!
¡No son aduladores!
¡Me respaldan!
¡Y no se darán por vencidos cuando las cosas se pongan difíciles!
Al igual que no me di por vencido contigo.
No pedí eso.
No tenías que hacerlo
porque eso es lo que los amigos hacen el uno por el otro.
Te dejo con la tuya.
Oh, tu batería esta noche fue tan genial
especialmente esa canción antes del bis.
"Aquí voy de nuevo"?
Sí, es una melodía de bitchin.
Maldición.
Mejor no ser los Changs asomando de nuevo.
Oh, está bien, cariño. Realmente no me importa
Ronnie?
Tommy?
¿Dónde se esconden ustedes dos curiosos esta vez?
Quizás deberíamos volver a tu habitación.
¿Podrías ayudarme?
Estoy perdido.
Oh Dios mío. Es tan lindo.
Lo que sea.
Oh.
¿Cómo te llamas, cariño?
Mi nombre es robot tonto.
Beep, boop, boop. Zurullo.
No deberías haber sido condescendiente conmigo.
Oye, espera.
Dije "espera".
No necesito una conferencia en este momento.
No, necesitas una patada en el culo.
Eso no estuvo bien.
Sí, bueno, eso es entre Deke y yo.
Tal vez, pero él es mi amigo, y el tuyo también,
la forma en que siempre está hablando de ti.
"Mack es un gran tipo.
El mejor líder que cualquier equipo podría tener ".
Hombre, ¿te tiene mal vinculado?
Bueno, lamento decepcionarte.
No es por mí por quien debes sentir pena.
Es ese chico tuyo.
¿Qué dijiste?
No te hagas el tonto.
Se parece a ti.
Incluso tiene tu nombre.
¿Cómo sabes de él?
Deke lo controla cada dos semanas,
lo trae a él y a su hermano útiles escolares, juguetes,
Incluso les conseguí una batería.
No lo sabia
'Por supuesto que no.
Dejaste a ese chico.
¿Que te importa?
¿Qué hace ese robot aquí?
Oh, no otra vez.
¡Ponerse a cubierto!
¡Exterminar!
Lamento que hayan tenido que escuchar eso.
Oye, no es gran cosa.
No necesitamos a Mack de todos modos.
Sí.
Todo equipo necesita un buen líder,
y yo soy...
Soy demasiado soñador.
Podemos, ya sabes, enfocarnos en la música,
Uh, trabaja en tu nuevo material.
No escribí esas canciones, Ronnie.
Ni siquiera "caminar como un egipcio"?
Mack tiene razón.
Soy un fraude
¡Cricket está muerto!
¡Lo asesinó!
¡¿Grillo?!
Pero Cricket era un santo. ¿Quién lo asesinaría alguna vez?
¿Podrías ayudarme?
Estoy perdido.
Creo que es un truco.
Olga, ten cuidado!
_
Deke tenía razón.
¿Acerca de? ¿Robots armados?
Él y Coulson creen que Sibyl estaba construyendo un ejército.
Entonces, ¿has encontrado estas cosas antes?
Si.
Mataron a mis padres.
Lo siento.
Yo también.
Pero en alguna parte, de alguna manera,
Alguien va a pagar.
- ¿Te refieres a los robots? - Si. Si, los robots.
Eso es ... Eso es lo que quise decir. Si.
- Si. - Si.
_
Recuerda los buenos tiempos.
Podrías ayudarme...
Regresaste.
Nunca debí haberme ido.
Todavía hay más robots por ahí.
Oh si. No yo se.
Las máquinas malditas no lamerán la derrota
a menos que matemos a la cabeza del robot.
Creo que te refieres a la derrota del sabor,
pero apoyos en el inglés.
Realmente estás avanzando, Olga.
Oye, ¿alguna idea de qué hacer a continuación?
Si.
Unos pocos.
Si tu equipo me quiere.
¿Encontraste algo?
No hay robots en este piso.
Y no tenemos idea de dónde fueron.
Tengo una teoria
Aunque me gustaría ser incluido
en el círculo de planificación primero.
Sintiéndose realmente excluido aquí.
Lo siento.
He estado tratando de resolver
por qué Sibyl atacaría la base.
Tiene que haber mejores formas de sacar SHIELD,
especialmente si sabes qué hilos tirar.
A menos que ya no tenga las herramientas.
Lo que significa que el flujo de tiempo debe estar aquí en la base.
Ahora que hemos establecido un motivo,
¿Alguna idea sobre cómo eliminarlos?
Creo que es hora de que agreguemos una nueva arruga
a ese guantelete tuyo.
Tú y yo tenemos una cuenta pendiente, Short Circuit.
Roxy!
Hola, Lug-Nuts ...
... saluda al Escuadrón Deke.
Eso fue muy rudo.
Lo sé, Ronnie.
Lo sé.
Parece más metal para el montón de chatarra.
Durante mi último encuentro con SHIELD,
tu agente Coulson logró atraparme por sorpresa.
Sibila.
Esta vez, he hecho los preparativos necesarios.
Láseres!
¡Más adelante!
Aquí mismo.
- Láser. - No, no láser.
Siempre he sido un cobarde total.
¡Perdón d! ¡Espero que no mueras!
_
¿Ahora que?
Quiero que le arrojes esto al Sibyl-Bot.
Pero no está manipulado para un detonador.
No es un problema.
Agente Shaw, ¿puedes crear una distracción?
Oh, este es Peter Pan
un hijo de puta que llama la atención.
¡Oye!
Ríndete ahora, y prometo no hacer un Speak & Spell
fuera de sus repuestos.
Porque eso probablemente sería vergonzoso para un robot.
Ugh! Ugh! Ugh!
- ¿Estás bien? - Oh.
Si. Hoo
Esa ni siquiera es la peor erupción que he tenido este año.
Buen trabajo, D.
Gracias...
Mack Daddy
- No - Entendido.
A nuestra primera misión SHIELD.
_
Mm-hmm.
Entonces, ¿por qué las caras largas?
Somos ... No somos dignos de tu equipo.
O tu banda.
Vamos Ronnie
Yo ... sabía todo sobre tu miedo a los láseres.
Y, Tommy, solo porque eres un poco cobarde
no significa que no te amo.
Por supuesto que los quiero en el equipo.
Ven aca.
He revisado cada centímetro cuadrado.
Sibyl no se encuentra por ningún lado.
Sibyl debe haberlos sacado de alguna manera.
Lo que significa que todavía está viva.
Bueno. Entonces, ¿qué pasa después?
¿Relájate, relájate y espera al Zephyr?
Hay algo de lo que tú y yo debemos ocuparnos.
El semestre pasado, obtuviste buenas calificaciones,
- acumulaste el puntaje más alto en la Sra. Pac-Man ... - Mm.
... y lloraste cuando leíste
"Donde crece el helecho rojo".
Wh ... Eso dice entre nosotros.
Sin hacer ninguna promesa.
El auto del tío Marcus se ve mejor de lo que recuerdo.
No dices
Cómo estamos Reuben y yo ... con ...
Ya sabes.
Difícil aún.
Quiero decir, ellos eran tus padres.
No creo que el dolor desaparezca por completo.
Pero cada día es un poco más fácil
y tu tío Marcus ha sido genial.
Creo que tú y Rubén
están aún más cerca en esta línea de tiempo.
Hazlo.
Te va a ayudar.
Ahora recuerda
eres solo un amigo de mi banda, ¿de acuerdo?
Sí, está bien, pero ¿qué instrumento toco?
No lo sé.
Estaba pensando que tal vez ... ¿armónica?
¿Oh qué? ¿Harmónica?
Oh diablos, no.
No. No, no, no, no.
- Soy un hombre de saxo hasta el final. - Ugh
Por supuesto, el gran hombre toca el saxo.
Muy bien, estoy en eso,
pero tendremos que darte un par de lecciones.
Tiene que ser auténtico.
Tienes 27 días hasta que llegue el momento
para encontrarse de nuevo con el Zephyr.
- Y estaré ... - De pie aquí mismo.
Esa es la teoría de todos modos. Buena suerte.
Mack está bien.
Tenemos su ubicación
Bien y vivo son dos cosas muy diferentes.
Han pasado 20 meses desde ...
Nadie debería tener que pasar por
Algo así solo.
Estaremos allí pronto.
Estaba preocupado por tí.
Estoy mejorando.
Me alegro de verte, Deke.
Tú también, Coulson.
Esa no es realmente la reacción que esperaba.
Simmons dio órdenes específicas para encontrar su disco duro.
Dijo que era nuestro activo más importante.
Incluso podría estar de acuerdo con ella.
¿Mencionó algo sobre ...
- ¿Te está construyendo un cuerpo nuevo? - Si.
Solo tendrás que esperar y ver.
Eso es frío, mayo, incluso para ti.
¿Cómo lo llevas?
No fue fácil
pero ayudó que tuviera tiempo
y tuve amigos
Estos son los agentes de SHIELD?
Mm
Venga. Dejame presentarte.
Regresaremos en un momento.
Es más pequeño de lo que imaginaba.
Ahora tienes la herramienta necesaria
para controlar el futuro de tu mundo.
Bueno, que suerte tengo.
¿No estás llena de buenos trucos, dama digital?
Estoy seguro de que haremos un par perfecto.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -