En tiempos de incertidumbre.
- Miedo. - Oscuridad.
El mundo necesita un poco de luz.
- Nacen algunos héroes. - Y otros se envalentonan.
Esta es la historia de...
Ms. Marvel.
- Y Bruno. - ¿Esperar lo?
- ¿Eh? - ¿Sra. Marvel y Bruno?
Sí. Quiero decir, ¿quién ayudó a diseñar el traje?
¿Quién me animó en ese montaje de entrenamiento?
¿Quién creó esa trampa explosiva épica en el final?
-Bruno. - Así es.
Bruno.
Ahora, ¿no crees que es hora de que los compinches obtengan un poco de amor?
- Está bien, pero entonces, ¿qué pasa con Nakia? - Por supuesto.
Ensamblados: La creación de Ms. Marvel y Bruno y Nakia.
- ¿Qué pasa con Aamir? - Sí, sí, Aamir también.
- Y Zoe. - Muneeba.
- Yusuf. - ¿Qué hay de la tía Ruby?
El tipo del giroscopio.
Sabes que no puedo decirle que no a un giroscopio.
- ¿Kamran? - Uf, no Kamran.
¿Qué, estás bien con el tipo del giroscopio, pero no con Kamran?
Bien, bien.
Entonces, es Ensamblado: La creación de la Sra. Marvel y Bruno
y Nakia y Aamir y Zoe y Muneeba y Yusuf
y el Gyro Guy y la tía Ruby y Kamran.
¿Deberíamos incluir a Sana ya los directores
y productores y escritores y...
Empecemos el espectáculo?
Ms. Marvel es uno de los personajes más nuevos
que se incorporó a Marvel Publishing.
Marvel ha existido durante más de 80 años
y la mayoría de los héroes que conocemos han existido durante más de 50 años.
Entonces, cuando aparecen nuevos personajes, es bastante trascendental.
La idea de Kamala Khan surgió alrededor de 2012-2013.
Y lo desarrollé con G. Willow Wilson.
El objetivo principal era poder crear un personaje
que ni siquiera se pareciera a mí, sino que realmente fuera para un fanático como yo.
Sabes, me conecté con los cómics porque los X-Men
y los X-Men eran muy diversos
y, um, no se trataba de piel morena y piel blanca.
Se trataba de piel azul, ya sabes.
Era un tipo diferente de historia pero todavía contaba la historia de la minoría.
Entonces, cuando tuvimos esta oportunidad
de crear una historia sobre una joven musulmana, o una joven del sur de Asia,
era realmente nueva y luego dejó de serlo.
Porque eran los principios de lo que Marvel siempre había defendido,
que era crear un personaje que, sí, fuera poderoso y fantástico,
pero realmente como tú y como yo.
Fui fanático de los cómics desde el día en que salieron hace años.
Recuerdo salir y comprar todas las portadas variantes.
Fue un momento decisivo,
cuando finalmente pude verme representado en los cómics.
Por eso me atraía tanto Kamala.
Más allá de ser una nerd, más allá de ser una joven de color,
es una adolescente y está pasando por
todos esos momentos incómodos, uf, espantosos y vergonzosos.
Entonces, ella es un personaje tan identificable para cualquiera que lo lea.
Siempre dijimos que el espectáculo necesitaba poder existir.
sin que Kamala tenga superpoderes.
Estamos realmente enfocados en construir lo que está en juego en la vida personal de Kamala.
Lo que está en juego de sus amistades, de su familia
y las cosas que quiere antes de obtener poderes.
Yo, todas estas especias.
Bilall y Adil son nuestros directores de los episodios uno y seis.
¡Sra. Marvel!
¡Por vida!
Lo están iniciando y realmente han traído
un estilo visual interesante que es muy distinto de los otros programas
que también complementa realmente de qué se tratan los cómics.
La estilización está ligeramente realzada, los colores están ligeramente realzados.
Como dijo Iman un día en el set, dijo: "Estoy viviendo en un cómic".
Esto fue muy divertido.
Cuando hablamos con nuestros agentes, dijimos:
"Oye, ¿hay algo...? Ya sabes, vamos a hacer un superhéroe musulmán. Tal
vez para Marvel, tú". Y dijeron: "Oye, en realidad, lo están haciendo".
Y eso... Inmediatamente, pensamos...
- Santo... - Santo bip.
Que tenemos que... Tenemos que ser parte de esto.
No era solo que el cómic fuera tan bueno,
sino que nos parecía muy personal.
Uh, solo en relación con el carácter de Kamala que se encuentra entre esos dos mundos,
entre el mundo occidental y el mundo tradicional.
Crecimos así.
Y siendo una gran admiradora de todos los superhéroes,
nos recordó a nosotros mirando a Hollywood y mirando a los grandes directores como,
"Algún día seremos parte de eso.
Estamos viviendo el sueño, hombre.
- Mucha emoción. - Mucha emoción.
Historia del cine allí mismo. Delante de nuestros ojos.
Creo que estás como, ya sabes, todavía como un torbellino de esa emoción.
Yo era y Sharmeen, nuestros otros dos directores...
- Eso fue divertido. Eso fue divertido. - ¿A quién quieres que siga entonces?
... realmente también son fanáticos de los cómics y entienden lo que debe ser,
pero también vienen de su propia experiencia
de ser mujeres del sur de Asia y desde dos perspectivas diferentes.
La era pakistaní y yo de Sharmeen es india-estadounidense
y creció en Jersey.
Lo que vino antes de esto fue conocer a Kamran
y lo que viene después es salir con él.
- Así que no puedes sumergirte demasiado, ¿sabes? - Sí.
Es simplemente cómo te sientes acerca de las cosas aunque te sientas abrumado.
Todavía es todo muy emocionante.
Había sido fanático de los cómics desde que salieron,
es decir, porque una amiga mía me los había regalado y me dijo:
esta chica es como tú.
Quiero decir, crecí en Jersey, soy un niño de inmigrantes del sur de Asia
y me quedé un poco impresionado.
Realmente no había leído ninguna pieza de cultura pop
que reflejara tan completamente mis experiencias de la infancia.
Eres el nuevo, gran, gran superhéroe llamado...
¿Llamado cómo?
Todavía pensando en ello.
Ms. Marvel es importante porque es una superheroína
para muchas personas más allá del fandom de Marvel.
Ella representa algo que nunca antes habíamos visto en la pantalla.
Una superheroína musulmana marrón.
Y cuando las jóvenes de todo el mundo la miren,
verán un reflejo de sí mismas en la pantalla que nunca antes habían visto.
Puede que no sepamos quién es esta chica, o entendamos sus motivaciones,
pero le debemos tanto como a cualquiera,
dejar que nos muestre en su propio tiempo.
Entonces, como cineasta pakistaní,
es un sueño poder darle vida a Ms. Marvel.
La forma en que sucedió fue como,
fue el último día de clases,
así que literalmente me seleccionaron el último día de la escuela secundaria
y, um, estoy pasando el rato con mis amigos
y el director de casting llamó.
Ella dice: "Te necesitamos en una llamada, ¿verdad...".
Yo respondo: "No puedo, estoy ocupado".
Y luego, ella dice: "Te acabo de enviar el enlace. Continúa".
Y, descargo la aplicación, me subo, abro mi teléfono,
es la cara de Kevin Feige. Todos los productores y los directores en la convocatoria.
Mis amigos me están mirando desde el coche, no saben nada.
Estoy deambulando por su camino de entrada y luego Kevin dice:
"Fue unánime", como, "Queremos que seas la Sra. Marvel".
Y yo estaba como, "Está bien".
- Sí. - Oye, Imán, ¿cómo te sientes?
- Realmente genial. Soy un superhéroe. - ¿Sí? Sí. Eso es genial.
Imán es Kamala Khan. Estaba absolutamente destinada a interpretarla.
Y vimos que hace un año y medio,
la primera vez que la trajimos a Los Ángeles para esa prueba de pantalla.
Quiero decir, estaba tan claro que ella sabía quién era este personaje en su esencia
y lo encarnó por completo.
Míranos, solo un par de superhéroes haciendo equipo. Resolviendo rompecabezas.
Ya sabes, olvidamos un poco dónde termina el personaje en el cómic
y comienza Iman, en este punto.
Sí.
Sabes, los paralelismos entre Kamala y yo son así ahora.
Somos como... Somos tan parecidos,
y tengo tanto amor por el personaje,
por eso hice una audición para él.
No quería ser actor, pero como era Ms. Marvel
y me encantaron sus cómics durante años, no tenía otra opción.
Me gustaría... Sé que mi yo de diez años
me odiaría si no hiciera la audición.
Es tan bueno.
Potestades.
- Te vas a activar. - Sus poderes acaban de ser presentados.
Y Bruno no sabe lo que está pasando.
Kamala tampoco.
Así que solo bailamos.
Tres, dos, uno, vamos.
Mi primer día fue con el traje completo de Capitana Marvel.
Como, el original.
El que usó el doble de acción de Brie Larson.
Ya sabes, lo primero que filmas con un disfraz de superhéroe
es una locura.
Iman, ¿qué piensas hasta ahora?
- Es el mejor día de mi vida. - Esto es genial.
No sé. Estoy muy feliz.
Y en un rato nosotros
y luego no seré capaz de sonreír, así que lo estoy sacando ahora mismo.
Kamala Khan es una estudiante de secundaria apasionada y creativa
que solo quiere encontrar la simplicidad en su vida a través de, ya sabes,
este mundo fantástico de los Vengadores.
Ella representa todo sobre la cultura nerd que existe, ya sabes.
Cuando obtiene poderes por primera vez o cuando conoce a los Vengadores,
es como si la apoyaras porque ves esa emoción
y esa fascinación en sus ojos y es...
Te hace tan feliz y quieres seguir su historia.
Ella es una fan como nosotros.
Tengo esto, ¿verdad?
Totalmente.
Estamos en Circle Q. Es mi humilde morada. Es donde trabajo.
Y esta noche nosotros
con Rish e Iman y todos ellos regresando de la fiesta.
- A partir de ahora conduciré el Porsche. - No.
Lo hice. Eso fue genial.
Iman y yo hemos pasado
más de un mes y medio de ensayos antes de la filmación.
- Soy Bruce Bandera. - Hulk Smash.
Hulk aplasta, Hulk aplasta.
Sabía que iba a ser genial, porque
desde el principio, teníamos un gran vínculo
y química, y el solo hecho de conocerla
y convertirnos en muy buenos amigos con ella ha sido increíble.
La relación de Kamala y Bruno es una
amistad clásica desde que eras niño.
Cuando pienso en esa amistad,
es el tipo de amistad que la mayoría de la gente aspira a tener en su vida.
Sra. Marvel.
No, tengo la máscara sin embargo.
Pero yo soy ella.
Todos somos tan similares a nuestros personajes
que se siente como la dinámica que tienen Nakia, Bruno y Kamala.
No creo que sea tan rígido como Matt.
- Ya sabes, así es como se mueve. - Estoy suelto ahora. Estoy suelto.
Tuve un día de práctica, ¿sabes?
Sí. Vamos hombre. Usted podría ser igual de rígido.
¿Ver?
Y te van a llevar adentro. No te hagas la cabeza grande.
Matt y yo nos estamos molestando todo el tiempo.
E Iman y yo somos muy cercanos.
Estoy como, "Bruno. Es muy, muy divertido".
Nakia. Estoy muy emocionada de presentarles a la pantalla también.
Ella es una hijab. Ella'
y tienen diferentes relaciones
con sus familias, con sus amigos, con sus comunidades.
Y, sin embargo, el núcleo de quienes son es lo que los une.
Ella rompe muchos de los estereotipos de las chicas con hiyabi,
lo cual me encantó de inmediato del personaje.
- Estamos de campaña. - Amándolo. Haciendo campaña.
- Por Nakia. Vota por Nakia. - Por favor, todos.
Vótame en la mezquita.
Creo que lo sorprendente de esta serie
es que todos podrán verse a sí mismos en alguien en el programa.
Todo el mundo va a poder conectarse con cada personaje.
Eso es tan increíble.
De hecho, estamos obteniendo nuestro propio programa derivado.
Sí, lo somos. Se llama Brun-Aamir.
Hemos construido esto, como... Esta familia.
Oye, divertido.
Bonita foto, bonita foto. Sí. Todos somos amor.
- Eso fue tan agresivo... - ¡Sí! Sí, todos nosotros.
¡Sí!
Sabes, soy el millennial del grupo, y todos son Gen Z.
¿Cincuenta centavos por bolsa? Eso es un trato. Solo en Jersey. Solo en Jersey.
Hacen chistes que no entiendo,
que necesito que
me informen, o me envían ese TikTok, para que participe en el chiste o lo que sea.
Siento que a veces me obligo a
ser tan joven o genial como ellos.
Entonces, estoy como, déjame retroceder un par de pasos
y déjalos disfrutar de su tiempo.
Y luego volveré cuando me extrañen.
¿Que demonios? Ella acaba de decir que tengo 40 años.
Eso es rudo.
¿Es la barba?
Sí.
Suena cursi. Mucha gente dirá:
"Sí, esta gente es mi familia", pero nunca lo dije en serio.
Con COVID y tener que estar en una burbuja, realmente fue una experiencia de unión.
Hecho de la diversión. Básicamente todos vivimos en el mismo edificio de apartamentos.
Es como un dormitorio universitario. Y lo describimos como un dormitorio universitario
porque todos somos muy cercanos y pasamos el rato todos los fines de semana.
Justo al final del pasillo, tengo a Saagar, que interpreta a mi hermano.
Justo debajo de mí está Laurel, que interpreta a Zoe...
No puedo estar más agradecida
de que todos nos uniéramos en un proyecto tan increíble.
Al principio, estaba muy nervioso, e incluso ahora, ya sabes,
sigo esperando esa confirmación y el consuelo de mi director,
del camarógrafo, de mis compañeros de reparto, ya sabes.
Y sigo diciendo: "¿Estuvo bien?
Así que siguen preguntando: "¿Por qué sigues preguntando?"
Y yo digo: "Porque vengo de una parte diferente del mundo
", y aunque he estado actuando durante 30 años,
"y allá, esta es la primera vez que lo hago aquí".
Eres valiente, hijo mío.
Porque has elegido la familia. Mamá, ah.
Y el hombre que elige la familia nunca está solo.
Es fantástico . , porque llego a ser parte de algo
que se desarrolla en una escala hasta ahora algo de lo que nunca he sido parte.
Espera espera. Lo mejor está por venir. Ta-da!
Yusuf, Muneeba tienen esta encantadora dinámica.
Y siempre es más suave con Kamala. Muneeba es más difícil con Kamala.
Pero creo que es una de esas cosas en las
que, ya sabes, tienes esos maestros que dicen:
"Fui duro contigo porque sabía que podías ser realmente bueno".
Y Muneeba conoce el potencial de este niño.
Ella sabe que hay algo especial allí.
Y ella todavía quiere protegerla de todo eso.
Ya sabes, si vienes a esa parte del mundo alguna vez,
India, Pakistán, Bangladesh, o donde sea. Todos fuimos un solo país en algún momento.
Es ese caos, esa locura,
mucha comida, muchas risas, muchas peleas.
Está en mi sangre. Ni siquiera tengo que incorporarlo.
Está justo ahí. Está allá.
¿Así que quieres ir a una fiesta, por la noche? ¿Esto es una broma?
Confías en mí, ¿verdad?
No, no confío en ti.
- Por supuesto que sí. - No, no confío en ella.
Ella hace.
¡Y tres, dos, uno, vamos!
Esta es nuestra primera introducción a Kamran.
Hacia muchísimo frío. Quiero decir, habían hecho todo lo posible
para que me sintiera cómoda.
La piscina está climatizada y se siente como un jacuzzi,
y también hay un jacuzzi, en caso de que lo necesitara, lo
cual no hice, porque la piscina estaba muy caliente.
Se van de nuevo. Vete. Te vas de nuevo.
¿Por qué?
- Son lo que tú llamas... - Oye, este tipo'
- Este tipo es el hombre. Sin embargo, tenemos que irnos. - No. Ahí van. Escapada.
Kamala es como... Ha estado sola durante mucho tiempo en la escuela secundaria.
Ha estado rodeada de mucha gente,
pero nunca ha habido alguien que la entienda completamente,
o, ya sabes, por lo que está pasando,
y siempre ha habido esa pequeña sensación de soledad
y un chip en su hombro, porque como,
"Oh, soy Brown. Tengo que, ya sabes, actuar de manera diferente en la escuela
"cuando no estoy cerca de personas Brown".
Y así, entra Kamran.
Este carismático, atractivo... No le digas a Rish Dije que...
...el tipo que deja que Kamala, ya sabes, se suelte
Ma deberá ah
- ¿Qué significa eso? - ¡Maldita sea!
Estoy en la guarida de la Daga Roja
, que es el escondite secreto de la Orden de las Dagas Rojas,
y aquí es donde Waleed y Kareem, la Daga Roja,
se reúnen con Iman y hablan con ella sobre sus poderes
y conectan los puntos para ella . .
Durante cientos de años, ese pañuelo ha protegido la identidad de los guerreros
dispuestos a ponerse el manto de La Daga Roja.
Accedes a la guarida de The Red Dagger a través de este restaurante chino,
y su cocina, y caminas hacia abajo, y luego la revelación
que tiene lugar una vez que entras.
Es realmente algo muy especial,
y cuando Iman y Aramis lo atraviesan por primera vez . ,
tuvieron este momento en el que realmente parece una guarida secreta.
Rueda con la Daga Roja.
Esa es la manera de abrir los ojos.
Daga Roja.
En el guión, dice, ya sabes, Kareem, empuja el horno
hacia atrás y retrocede, y es una pared trampa y lo que sea.
Cuando íbamos a ensayar, no nos dijeron nada de qué se trataba el set.
Entonces, cuando llegué allí, esperaba, ya sabes,
empujaría el horno y avanzaría un par de pies.
Nos detendremos. Pasaremos al siguiente conjunto.
Pero acabó siendo un conjunto totalmente práctico.
Entonces, empujamos este horno, y abre esta pared trampa
que retrocede 15, 20 pies hacia esta enorme, gran pasarela azul.
Quiero decir, en medio del ensayo, Iman y yo literalmente nos detuvimos,
y estamos como, "¿Qué diablos?" Como niños en una tienda de dulces.
Eso es lo mejor que hay.
No fue difícil sentirse como una Daga Roja ese día.
Sabes, Kamala vino en busca de respuestas, y termina encontrando a este joven de 17 años,
y en el guión, está con su cabello sexy.
Entonces, eso te dice todo.
Aramis realmente se lanzó a este papel.
Se puso el disfraz de Red Dagger y estaba dentro.
Y también, ya sabes, resulta que tiene mucho talento para las artes marciales,
así que eso fue muy útil.
Sí, estuve entrenado en Wushu durante unos cinco años.
El espectáculo en el que estuve antes de esto era como un espectáculo de artes marciales.
Era perfecto para Red Dagger.
Tenemos que hacer muchas de nuestras acrobacias juntos, lo cual es genial,
porque muchas veces, ya sabes,
hago acrobacias con el doble de acción del actor,
o ya sabes, otros actores lo hacen con mi doble de acción.
Realmente no podemos tener esos momentos de acción juntos todo el tiempo.
Pero, en su mayor parte, Aramis y yo hemos estado haciendo nuestras acrobacias juntos,
y eso se suma a la dinámica.
Kamala tiene muchos intereses amorosos, ¿sabes?
Entonces, queríamos asegurarnos de que cuando conociera a otro chico,
no fuera solo por eso. Se trataba de conocer a alguien
que trabaja muy duro para ser bueno en lo que hace.
Él no tiene los poderes que ella tiene. Entrenó muy duro.
Y para mostrarle que hay otros, ya sabes, héroes marrones como ella.
Y que ella puede hacerlo, y hacerlo a su manera,
y no tiene que parecerse a los Vengadores.
Nuestra función es simple.
Para proteger a nuestra gente de las amenazas de lo invisible.
Tener un personaje como Waleed al que poder recurrir
y poder crear esa relación con Farhan,
que es un tipo increíble, por cierto, un actor increíble, ha sido genial.
El simple hecho de estar en su presencia era realmente asombroso.
Es productor, director, actor en la India
y ha sido fabuloso trabajar con él en este proyecto.
Solía ​​ver sus películas cuando era niño, con mis padres.
Eran como las pocas películas de Bollywood que realmente disfrutaba viendo.
Entonces, es bastante loco.
Tu humanidad te vincula con la materia de este mundo.
Hace que tus habilidades sean únicas.
Kamala se da cuenta de ciertos poderes que posee,
se da cuenta del poder de un individuo, por así decirlo,
y de cómo se necesita realmente a una persona para cambiar el curso del destino.
Eso es algo que aprende de Waleed.
Así que es un personaje parecido a un mentor para Kamala.
Y sí, eso es lo que estoy haciendo aquí.
Aparte de algo de acción realmente increíble.
Es muy divertido interpretar a una chica mala. Es simplemente lo mejor.
La consecuencia de eso
es que me he convertido en una buena persona en mi vida real,
porque lo saco todo en el set,
y hay muchos gruñidos y rugidos,
y toda esa ira que he estado reprimiendo durante años.
Todo está saliendo ahora.
La he tenido corriendo. Ha estado saltando de rickshaws en movimiento.
Ha estado subiendo corriendo las escaleras y es absolutamente adorable.
Ser parte de la creación de la acción es en realidad, ya sabes,
ahí es definitivamente donde está mi corazón.
Y solo tener estos entornos físicos para poder conducir,
poder caer y luchar, es como si no hubiera forma de reemplazarlo.
Es una bendición estar en el lugar.
Simplemente sientes esta sensación de realismo.
Yo estaba "Ojalá nadie abra sus ventanas mientras nosotros"
Y dijeron: "No, esto es, ya sabes... Es mucho".
Yo estaba como, "¿Qué? ¿Todo esto?"
El aspecto físico de esto es simplemente, esa es mi parte favorita.
Sabes, me gusta dar puñetazos y recibir golpes y correr.
Acción en el ensayo.
Me encanta la coreografía de la misma.
Todavía estoy desconcertado de estar hablando contigo
en Tailandia sobre una serie de Marvel.
Si me hubieras preguntado hace un año si esto hubiera pasado,
habría dicho: "No".
"Espero."
Farhan, Mehwish, ya sabes, Sam in a, Fawad,
son grandes actores y tenemos mucha suerte de tenerlos aquí.
Yo era un fan de todos estos actores.
La razón por la que los tenemos es porque yo estaba como,
"Tal vez lo hagan. ¿Crees que lo harán?"
Y lo hicieron. Y fue muy emocionante.
Tú nos elegiste, y eso es lo que importaba.
Y todavía te estoy eligiendo a ti, tiene un.
Está aportando un tipo diferente de sabor a la historia
porque estos actores son una especie de gigantes por derecho propio.
Y son tan exitosos y han hecho tanto.
Y los estamos trayendo al redil de Marvel.
Será realmente refrescante para nosotros poder tener
ese tipo de talento de esta parte del mundo,
que, francamente, es increíblemente importante para nosotros.
Aisha, no sabemos lo que hará un solo brazalete.
Si existe la posibilidad de que este brazalete pueda llevarnos de vuelta a casa, tenemos que intentarlo.
En el episodio anterior escuchamos sobre Aisha,
pero aquí es donde vemos el flashback y exactamente lo que sucedió.
Y cómo decide quedarse y, ya sabes, hacer de este su hogar.
Entonces, esto es básicamente el campo de rosas
y lo que ven detrás de mí es mi hogar, dulce hogar.
Y ha sido bastante loco debido a las tormentas
y encajar las escenas entre tormentas,
es una locura. Quiero decir, ha sido súper divertido también.
me encantan las rosas Desearía que fuera de día
para que pudieras ver lo hermosas que se ven estas rosas falsas.
Quiero decir, no puedes decir que son falsos.
Encontramos este lugar con este árbol realmente genial
y esa fue una especie de piedra angular para ese lugar.
Encontramos esto increíble... Creo que era un árbol de mango.
Pensamos, está bien, eso es lo que queremos tener
como parte del mundo de Hasan.
Tuve que diseñar todo el pueblo
mientras estaba en cuarentena en la habitación del hotel.
Y lo que hicieron fue construirme este modelo a escala
del paisaje y el árbol.
Y luego me dieron un montón de pequeños edificios, como juguetes.
Así que tuve que sentarme allí en cuarentena y me gustaría tomar mi cámara,
mi teléfono y alinear los edificios.
Y así es como lo planteamos todo.
Pero Gandhi ha dicho que ha llegado el momento de hacer o morir.
Luchar por lo nuestro o perecer.
Es una forma genial de familiarizar a la gente
con la historia de diferentes regiones.
Específicamente 1947 fue una
época extremadamente tumultuosa y turbulenta para todos los habitantes del subcontinente.
Este es el último tren, tiene un, tenemos que darnos prisa.
Pero, ¿de qué estamos huyendo realmente?
Entonces, la historia del origen, teniendo esto en cuenta,
creo que es una excelente manera de mostrarle a la gente lo que realmente sucedió.
¡Sana!
Bien, entonces estamos aquí en Tailandia, que en realidad es India.
En realidad es una partición de 1947.
Uno de los eventos más históricos en la historia del sur de Asia.
Es el momento en que la India se dividió en varias partes
donde los musulmanes fueron enviados a una parte de la India,
que se convirtió en Pakistán y Bangladesh
y donde se suponía que los hindúes debían permanecer en la India.
Y entonces, es una especie de migración masiva.
La partición fue un momento muy definitorio para muchos indios y paquistaníes,
incluida mi familia.
Ya sabes, mis bisabuelos,
tuvieron que caminar durante días y días para escapar
y escucho historias al respecto todo el tiempo.
Pero, sabes, nunca supe el alcance
hasta que comencé a investigar para el programa.
Es realmente desgarrador lo que sucedió y no mucha gente habla de eso.
Hay muy pocas cosas en los medios modernos
que mencionen la partición y tengan una visión imparcial de ella.
A menudo trabajas en películas o series de televisión en las que conoces la historia,
se ha contado de una manera antes.
Pero la historia del viaje de regreso a casa de Kamala nunca se ha contado.
Esa historia de partición, la historia de experimentar Pakistán.
La historia de ir a la India previa a la partición.
Y todos quieren contar esa historia
para que pase de ser local a ser global.
Pase lo que pase,
Sana se sube al tren esta noche. Prometeme.
Los sets fueron absolutamente maravillosos
y eh...
y, bueno, traumatizantes al mismo tiempo.
Porque estás viviendo la historia y de una manera muy elaborada.
Literalmente se me puso la piel de gallina al entrar al plató y verlo por mí mismo.
Y estoy seguro de que así es como se habría sentido.
La locura, el caos, todo lo que se vino abajo.
¡Sana!
Esta semana ha sido bastante intensa.
Estamos en un clima de aproximadamente 99 grados.
Tenemos 500 extras todos con trajes de época.
Y tenemos estas locas locomotoras y trenes de vapor
que nuestro diseñador de producción y todo el departamento de arte
realmente reconfiguraron para que pareciera
que realmente eran de esa parte de la India, ese período de tiempo.
Para las secuencias de partición construimos cada uno de los disfraces.
Lo que es realmente emocionante de hacer trabajos de época es que,
a veces, nos enfrascamos tanto en tratar de entender
qué era correcto y qué no,
que olvidamos que la gente de la década de 1940
tenía su propio carácter individual específico.
Entonces, te recargas en la investigación, la mantienes en el fondo de tu mente
y luego tratas de crear personajes que, dentro de ese período,
tenían su propia individualidad y sus propias historias que contar,
y sus propias paletas de colores. Y no queríamos que pareciera
que se estaba retratando cinematográficamente de una manera diferente.
Queremos que se sienta real y queríamos mostrar que hubo un trauma involucrado
porque estás viendo esta división de las culturas hindú y musulmana.
Retratar ambas culturas de una manera específica
y mostrar que existieron y lo que estaba pasando.
Y había una división y, sin embargo, el pueblo era un solo pueblo.
Soy un cineasta que pasó la mayor parte de dos décadas
contando historias de interés humano.
Y trabajé mucho con la separación del hogar,
con temas de identidad.
Y esto es esencialmente lo que es la historia, es una historia sobre la identidad.
Es una historia sobre la búsqueda de tus raíces.
"Lo que buscas te está buscando a ti..."
Para Kamala, está admirando a todos estos héroes
que no se parecen en nada a ella y, sin embargo,
dentro de su propia familia estaba esta mujer muy, muy poderosa
que es la fuente de toda su fuerza . y su poder
y obviamente ese es el mensaje de la historia,
es mirar hacia quién eres, mirar hacia tu linaje, tu legado.
Hay poder, hay fuerza en eso, pero hazlo tuyo.
Entonces, ¿tú eres esa chica ligera?
Sí.
Nuestra familia es mágica.
Munee, te lo he dicho muchas veces a lo largo de los años.
El lote trasero en Bangkok realmente nos ha permitido
hacer que las calles de Karachi cobren vida.
Es muy raro que una gran ciudad como Bangkok
tenga un espacio que permita que las películas recubran áreas enteras.
Chris Glass ha hecho un trabajo tan increíble
literalmente por la forma en que están dispuestas las tiendas,
la señalización, las cosas que Kamala escucharía o experimentaría
si estuviera caminando por una calle en Karachi.
Eso es lo que hemos transportado aquí en este set.
Las personas que interpretan a la familia de Kamala son verdaderos paquistaníes de Pakistán
y saben qué hace que la ropa sea interesante o especial
y qué hace que los personajes sean interesantes o especiales,
y no puedes simplemente improvisar y decir: "Haremos que te pongas esto". "
Fue una buena situación de verificación de saldo para todos nosotros,
ya sabes, entendiendo que todos sabían lo que hacían.
Realmente nunca he estado en Karachi.
Quiero decir, nací allí y fui allí cuando tenía como cinco años.
Pero no recuerdo nada de eso.
Sabes, en realidad poder vivirlo es bastante increíble,
y sabes, es como si Kamala y yo estuviéramos experimentando todo
por primera vez juntos, sabes.
Kamala va a Karachi por primera vez
y descubre más sobre su cultura, al igual que Iman.
Sabes, creo que es una locura porque estoy aprendiendo mucho más
sobre Pakistán y sobre mi cultura y herencia del programa
que en la vida real.
Entonces, lo tomaré como una victoria. Mi madre está muy feliz por eso.
Estamos aquí en una ciudad nueva. No queremos que te metas en ningún problema.
Yo nunca.
Ella está experimentando
lo que se conoce como la caminata patrimonial en Karachi,
que es una caminata que ocurre una vez a la semana
donde la gente camina por las calles y mira toda la arquitectura
que había allí desde la era británica, la era colonial,
y hay tiendas . y la gente compra cosas mientras camina.
Y esa es la experiencia que recreamos aquí para Kamala.
Old Town es donde muchos de los refugiados se asentaron por primera vez cuando llegaron de la India.
En Jersey City, hay una escena en la que hay un letrero de Jersey City,
está en el primer episodio.
Así que queremos hacernos eco de eso aquí, así que hicimos nuestro propio letrero "Saludos desde Karachi"
y todo está pintado a mano. Pintamos esto, esto es todo metal.
Quería tener siempre paralelismos entre su mundo
y Jersey City y luego Karachi.
Se basa en el arte de camiones en Pakistán.
Y luego hicimos que los pintores tailandeses locales pintaran esto a mano.
Déjame decirte que estos chicos son increíbles. Pintaron todos estos camiones.
Caminaremos hacia estos camiones aquí en un minuto.
Entonces, una de las cosas más singulares del sur de Asia
es que tienen estas cosas llamadas camiones de jingle
y luego arte de camiones. Estos son autobuses aquí
y, una vez más, todo está pintado a mano.
Pero creo que los llaman camiones tintineantes porque hacen mucho ruido,
ruidos tintineantes, mientras avanzan por la calle.
Siempre hay estas cadenas que escucho en la parte inferior.
Puedes ver aquí abajo.
Ya sabes, eso es una especie de característica.
Debo admitir que cuando me dijeron por primera vez
que Karachi se recrearía en Bangkok,
había un pequeño signo de interrogación sobre mi cabeza
sobre cómo sucedería esto.
Y desde el momento en que entramos al plató,
quiero decir, se siente... quiero decir, se siente como si estuvieras ahí.
Es absolutamente fantástico.
Con Jersey City y Karachi,
ya sabes, lo estamos mejorando. Estamos subiendo un poco el volumen
con el color y ciertas cosas.
De propiedad local. La sangre local, el sudor y las lágrimas es lo que resalta el sabor.
No vas a ver a Najaf vendiéndose. No he cambiado mi menú en 14 años.
Hay todo tipo de capas en esto por
las que hemos estado pasando
para crear el mundo de Kamala.
estamos haciendo esto Está Kamala.
Incluso las sábanas, ¿realmente tendría ese tipo de sábanas?
¿Tendría estas cortinas en su habitación?
¿Serán las cortinas de su madre?
Porque su madre probablemente le dijo: "Aquí están tus cortinas",
ya sabes, en lugar de que ella las recogiera.
Pero hay ciertas cosas en su habitación que ella elegiría elegir.
Y realmente muestra su personalidad y es una gran admiradora de los Vengadores.
El mundo de Kamala es este mundo realmente conectado a tierra de Jersey.
Entonces, aunque es una adaptación de un cómic
y realmente tienes el humor y el estilo de un cómic
y estás en su mundo,
queríamos tener una especie de fisicalidad sólida con la
que realmente sientas que estás en la calle. ella
para que dé un gran contraste una vez que los superpoderes se activan
y una vez, ya sabes, la MCU se activa, tienes esta diferencia.
Y esta es también una forma de hacer que nuestro programa sea muy distinto
de otras películas o programas de televisión de superhéroes.
La cantidad de detalles que pusieron en todos estos conjuntos.
La cantidad de cosas que construyeron. Por ejemplo, construyeron todo un Círculo Q.
Construyeron literalmente la casa Khan.
Construyeron parte de Coles Academic High. Construyeron tanto.
no se que decir
Tu dices si.
Y luego me das un golpe de puño.
No dejaba de pensar que esta es la escuela secundaria más rara
que he visto o que he creado.
Porque he hecho un par de escuelas secundarias antes
y esta es definitivamente única con la paleta de colores.
Nos encantan los colores, ya sabes. Todo es muy, muy colorido.
Entonces se les ocurrió la idea de tener el rosa de la escuela secundaria.
- Vamos a por ello. Vamos locos. - ¿Todo rosa?
Eran como, "Todo rosa".
Y los casilleros son realmente azules
, y eso tiene que explotar. - Y suelos verdes.
Eso está sacado del cómic real.
El cómic tiene paredes de color rosa y este, algo así, de color azul pálido.
Sana fue la primera en decir: "Esto es genial, me gustan mucho los colores".
Y estábamos como esto es visualmente lo mejor que
"hemos hecho en nuestras vidas".
Ya tenemos una excelente primera toma
y ahora estamos viendo si podemos mejorarla aún más.
La gama de colores está en el mundo de Kamala.
Si miras su cuarto,
miras el cuarto polvoriento en la casa de su abuela,
tiene el mismo color que la escuela secundaria, en realidad.
Siento que es un hilo que atraviesa. Es parte de su mundo.
Camelia, me alegro de que no tengas moretones por el incidente del dodge ball.
Nunca fui a la escuela secundaria en los EE. UU.,
entonces, para mí,
tratando de entender la experiencia de la escuela secundaria estadounidense.
No quería caer en ninguno de esos tropos
de los años 90 de lo que se espera que sean los niños de secundaria
y quería que fueran
más comprensivos con el mundo que los rodea.
Quieres ser culturalmente fiel
a lo que estás diciendo sobre la cultura en ambos lados,
la cultura callejera paquistaní y la cultura escolar estadounidense.
Me gusta tu collar.
Gracias.
En realidad es mi nombre en árabe.
Hay tantos tonos y matices en todo este espectáculo
y eso, para mí, ha sido realmente divertido.
Eres una chica dividida. ¿Derecha?
"¿Está ella allí o ella está allí?" "¿Dónde está Kamala?"
Nadie sabe.
Y lo sé, sé que la fantasía es divertida.
Pero ahora mismo, tenemos que unirnos y unirnos a la realidad.
Es la boda de nuestro hijo, y como
ocurre con todas las grandes bodas indias, realmente hacen honor a ese nombre.
No tenemos bodas pequeñas. Eso no es por lo que somos conocidos.
Así que se sintió muy específico a la cultura y se sintió realmente bien.
Es tan divertido.
Esta idea de la boda específica de Bollywood de la clase media de Nueva Jersey.
¿Cuál es el punto real de esto?
Oh, uh, bueno, le da fortaleza a su matrimonio
para que cada vez que chocan se vuelvan más cercanos.
- ¿Es eso realmente cierto? - ¿Quién sabe?
Y quieres que la gente pueda respirar y divertirse.
Es súper cómodo intentar bailar con esto.
Como, son pantalones y no una falda, lo cual es impactante.
Definitivamente me siento elegante. Definitivamente me siento como si estuviera en mi boda.
Me puse uno de estos.
Realmente te sumerge en el mundo de la boda de Aamir
y realmente ayuda.
En cuanto a la historia, fue muy importante que este baile se tratara de Kamala
, su familia y amigos reunidos,
y su sentimiento de cercanía con estas personas y esta comunidad que ama.
Na, na, na, na, na, na
Haga clic.
Mucha, mucha gente aprende muchos bailes diferentes.
La última gran boda india a la que asistí, había
de siete a diez bailes de...
Ya sabes, las damas de honor harán uno y los padres harán otro.
Quiero acertar mis pasos.
Entonces, incluso si no tiene la delicadeza que tú tienes...
entonces jugaré con mi expresión. Porque necesito coquetear con ella.
- Pero, exacto. - Quiero eso.
Siempre quisimos que se sintiera muy real y muy auténtico
y, al mismo tiempo, tener pasos muy divertidos y buenos.
Pero lo divertido de las bodas es cuando la familia realmente se involucra.
He sido bailarina en mi juventud.
Así que he hecho de ocho a diez años de danza clásica india.
He hecho un baile completo de Bollywood en una película de Bollywood antes.
Déjalo caer, pierna izquierda. Déjalo caer, pierna derecha.
Soy de la tierra donde suceden estas cosas
y estoy avergonzado y avergonzado de decir, no, nunca lo he hecho.
Pero, mis personajes que he interpretado,
nunca he tenido que hacerlo. De vez en cuando, de vez en cuando.
Pero me lo han puesto muy fácil porque deben haber dicho:
"No perdamos el tiempo de producción tratando de enseñarle a este hombre".
Estoy llegando. Estoy llegando.
Para mí, es una gran oportunidad de compartir
una parte tan importante de una cultura en la que ciertamente crecí.
De alguna manera tienen más y más energía en cada toma.
No sé. Creo que eso es lo que el baile le hace a la gente.
Los hace felices y eso es lo que estamos sintiendo.
Cuando escuché sobre los ensayos de baile,
no tenía idea de que sería parte de ellos.
Luego, por supuesto, ya sabes, recibo la llamada.
Entro, estoy como si probablemente solo estaría en el fondo.
Estoy en el frente. Entonces, ya sabes...
Te vamos a presentar.
Solo porque no pensaste que estarías en ella.
Con Bruno.
La persona que posiblemente sea el peor bailarín que jamás verás.
Me siento emocionado. Esa fue una buena primera toma.
Eso fue mucha energía en este momento.
Fue. No sabía que íbamos a llegar hasta el final.
Comenzó con mucha energía, algunas cosas salieron mal.
- Pero es por eso que estamos haciendo otra toma. - Nada salió mal.
Creo que casi choco con tres personas, pero está bien.
Saagar y yo volvemos. Somos amigos desde hace años
y era fácil tener química.
Y también es un gran tipo. Entonces, es divertido jugar con él.
Tyesha era modesta, pero Travina estaba haciendo twerking al final.
Sí, lo estaba, sí. Travina te dará un poco...
Whoo-hoo.
Ver el baile ha sido realmente genial y ver las decoraciones para la boda
porque ha habido mucha preparación para la boda
y ver lo que es y pasar por eso y ahora las escenas de lucha, es...
Había dos componentes en lo que tuvimos que prepararnos con esa secuencia de boda.
Uno fue el gran número de baile de Bollywood,
pero además de eso, también tuvimos que prepararnos para, ya sabes,
las secuencias culminantes de lucha entre Kamala y los villanos.
Y entonces ambas cosas están sucediendo una tras otra
en el transcurso de esta boda.
Entonces, sí, nuestro tiempo dedicado a filmar ese set
y toda esa secuencia atrajo nuestra atención en dos lugares diferentes,
bailando y peleando,
lo que creo que es bastante increíble.
- Oh, lo siento. - No sabía que estábamos haciendo regalos.
- Yo estaba como, ¿de dónde salió eso? - Lo siento mucho. Lo siento.
Baile y coreografía y coreografía de acrobacias,
es un poco del mismo tipo de bestia.
Tienes que hacer un montón de planificación que va en él.
Debe conocer los pasos exactos y la ubicación exacta de las personas
para saber desde qué ángulos disparar
y solo requiere la misma cantidad de preparación rigurosa.
Eso fue divertido.
Lo mejor de este espectáculo es que hemos podido construir
muchos escenarios o estar en el lugar muchas veces.
Entonces, todo es muy real.
Detrás de mí está AvengerCon, que es realmente el primer cómic de MCU...
En realidad, no puedo decir "convención de cómics". Convención de fans.
La primera convención de fans de MCU que realmente ha existido.
Está en la casa del Capitán América, Camp Lehigh.
Que por cierto, chicos, está en Nueva Jersey, que descubrió la sala de guionistas.
Muy conveniente para nosotros, héroes de Jersey.
Estamos tratando de mantenernos profesionales, pero es realmente difícil
cuando tienes todas estas cosas divertidas a tu alrededor.
Es tan divertido.
Lo que tratamos de hacer es rendir homenaje a las convenciones que existen
pero ponle un giro MCU.
Escombros reales.
Sí. Realmente de la Batalla de Nueva York.
Iman nunca ha visto el set de AvengerCon, así que esta será la primera vez
que lo presenciará y sí,
será bastante divertido ver su reacción.
- ¡Bienvenidos! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bueno.
- Hey hey hey. Bueno... - Estoy listo.
Voy a guiar el camino aquí. Venir venir.
Aquí, ya puedes ver un atisbo y... ¡ta-da!
¡Parece tan bueno!
La primera vez que vinimos aquí, en realidad tuvimos una reunión.
Durante la primera media hora, no hubo reunión,
solo éramos él y yo corriendo por todas partes.
- Como niños. - Sí.
Tantos detalles, tanta diversión.
Esto es una locura.
Nunca había visto tantos detalles en un conjunto como este.
Vamos a tomar tantas fotos...
Y he estado en muchos escenarios y es como, simplemente, ¡esto es excepcional!
Quieres mostrar todos los detalles, pero es por eso que estás aquí
para que, si no llega a la versión final,
aún puedas mostrarte la piruleta enorme, enorme que tenemos aquí.
Es increíble, si queremos poner la cámara en cualquier lugar, podemos hacerlo.
Este es el lugar donde tienes una exhibición
de todo lo que destruyó Hulk.
De la Batalla de Nueva York en 2012.
Cuesta $ 3,500, pero el propio Hulk lo destrozó, así que...
Así que realmente vale la pena, ¿sabes?
Un violín por $5,000. Hulk hizo esto.
Estoy buscando un puño, ya sabes, el gran puño de Hulk, así que puedo empezar solo...
Tal vez usarlo en una escena.
Aquí puedes comer algo de comida asgardiana, supongo.
Algo así como los macarrones Bifrost, como podéis ver aquí.
Sí, hijo.
Me siento como un niño otra vez.
¡Lo sé! ¡Soy un niño!
Como puede ver, tiene una cabeza gigante de Ant-Man allí.
Tienes el agua y la gente puede sentarse en las manos y tomar fotografías aquí.
Adil se está enfriando en la mano de Ant-Man.
Después de que Kamala finalmente active sus poderes,
esta cabeza gigante terminará en la cara de la pobre Zoe.
Bueno, no necesariamente. Tú la salvas, ¿no?
La salvo, pero también provoco el daño.
- Su primer acto heroico es asegurarse... - Mi primer acto heroico.
Esta cabeza gigante de Ant-Man no cae sobre un compañero de clase.
Va a ser realmente épico. Va a rodar por
todas partes y habrá arneses involucrados.
La gente se estrella contra las cosas...
- Están pasando cosas locas. - ...y todo va por todas partes.
¡Explosiones!
Podría haber ganado el concurso de cosplay. Pero hice eso.
Por favor, no le digas a nadie.
Detente, ¿de acuerdo? Nunca le diría a nadie.
¿Nunca jamás?
Nunca jamás jamás
¡Giro de la trama!
Giro de la trama.
Lo mejor de Marvel Studios es que
no se van a disculpar por el hecho de que los disfraces de Marvel Comics
son un poco exagerados, salvajes y coloridos y se inclinan un poco hacia eso.
Cuando estábamos haciendo el disfraz de cosplay, fue súper divertido
porque Kevin dijo: "Sí, solo haz que se vea más desordenado, solo haz que se vea
más loco". y Kamala juntos y no es perfecto y es un poco brillante y un poco llamativo. E incluso su casco es tan salvaje y loco, pero súper nerd. ¿Estás seguro de que podemos seguir así? Qué, es un homenaje. Creamos una Kamala que era una especie de tormenta perfecta de artista pero un personaje un poco nerd pero también una súper fan pero también alguien
quien era un poco natural y genial a su manera.
¿Es eso lo que usan los superhéroes en estos días?
Bueno, compré mi máscara práctica y elegante que Bruno me hizo
porque me protege y cubre mi rostro lo suficiente como para que nadie me reconozca.
Um...
Y estamos usando nuestra camiseta AvengerCon.
Aunque me metí en problemas por ir,
Kamala se las arregló para conseguir la camiseta. Así que eso es una victoria para mí.
Ella realmente, en el transcurso de este arco de seis episodios,
se encuentra a sí misma y se convierte en alguien a quien admirar,
ya sabes, en su propia posición.
Y la idea con su disfraz
era en gran medida que había elementos prestados del Universo Marvel.
Um, esta idea de que ella era fan de Captain Marvel
y que quería emular las cosas
hermosas del Universo Marvel,
pero también aportó esta riqueza de su propia cultura.
Hoy es un día histórico porque es la primera vez
que veremos en pantalla el disfraz de Ms. Marvel completamente terminado.
¿Es esa la Sra. Marvel? ¿Sra. Marvel?
Puedo respirar en esto.
- Eso es lo que necesitas. - Eso es todo lo que necesito.
Es la primera vez que lo vemos en cámara con personas.
Normalmente, es como en mi tráiler
y dicen: "Oh, la iluminación apesta".
Pero esto es todo y estoy muy feliz. Sí. Ahora lo escondemos del mundo.
El súper traje fue lo más desafiante
y también lo más emocionante.
Debido a la situación con COVID
y a la situación en la que estábamos trabajando,
decidimos que construiríamos el traje nosotros mismos
en nuestra pequeña tienda de disfraces en Atlanta.
Y fue la primera vez que todos nosotros construimos un súper traje.
Por supuesto, teníamos el plano del cómic.
Nos referimos mucho a eso. Pero parece que llegamos a
una especie de híbrido de lo que hay en el cómic
y también lo que Kamala aportó
y lo que yo aporté y lo que mi equipo aportó.
Y tiene que realizar muchas, muchas tareas diferentes.
Ya sabes, tiene que ser un súper traje de Marvel,
un súper traje de Pakistán.
Un súper traje cómodo, un súper traje hecho en casa.
Tenga elementos islámicos, elementos de Marvel, elementos de color del Capitán Marvel.
Pero fue un hermoso desafío y creo...
espero que hayamos estado a la altura.
El súper traje. Es una locura. Es muy surrealista. Estaba como...
Estaba literalmente llorando anoche porque no sabía cómo prepararme para esto.
Así que simplemente no lo hice. Pero no creo que nadie pueda prepararse para esto.
Sabes, me vestí como Ms. Marvel hace tres años para Halloween
y estaba mirando esas fotos.
Es una locura, la diferencia.
En primer lugar, ahorré todo eso y le pedí a mi abuela que me ayudara a
coser el rayo y fue como un momento completo.
y luego, ahora lo estoy usando en un maldito Universo Marvel
que es... Ni siquiera puedo expresar con palabras lo genial que es esto.
Es muy... Mi corazón está muy lleno.
En muchos sentidos, esta es realmente
la esencia de la historia del origen de Kamala Khan de los cómics
, pero también es muy, muy diferente. Es una verdadera adaptación en todos los sentidos.
Lo que más me atrajo
fue la idea del linaje familiar
y el poder que se transmite de uno a otro.
No puedo hacer estrellas, Nani, pero puedo hacer círculos, ¿de acuerdo?
Básicamente, Kamala tiene la capacidad de manifestar luz dura o Noor.
Y lo usa para hacer plataformas y ya sabes,
puede agrandar los puños.
Así que tenemos eso a nuestro favor. Es muy diferente a los cómics.
En los cómics, a Kamala le gustaría cambiar de forma
y simplemente crecer en tamaño y también volverse muy pequeña.
Creo que hubo un esfuerzo consciente
para que no se sintiera como Mr. Fantastic o Elastigirl.
Hubo algunos conceptos iniciales antes de que empezara que tenían esta idea
de que ella podría manifestar una armadura o partes de su cuerpo
en este elemento protector.
Entonces vi esto como una oportunidad. Quiero decir, ¿con qué frecuencia
entras en la MCU y creas un poder desde cero,
que es para mí, lo más emocionante y
divertido que podrías hacer?
Entonces, sabes, me encanta esta idea de que ella pudo manipular
esta energía de otra fuente.
Sabes, Sana lo describió como,
imagínalo si fueras a mirar un destello de lente y atrapas eso,
endureces un destello de lente que ves con tu ojo o a través de la óptica.
Esa fue una manera interesante de describirlo.
Entonces comencé a construir formas
de hacer que lo que ella está construyendo,
esta energía que ella puede crear o canalizar a través de sí misma, se
manifieste en nuestra dimensión como estos objetos.
Guau, eso es...
asombroso.
¿Cómo se siente?
Como una idea que cobra vida.
Las plataformas le permitieron llegar a lugares a los que tú no podrías llegar.
Como si no pudiera volar, pero sin duda puede salir corriendo de un edificio
y seguir corriendo a través de él hasta otro edificio
o bajar al nivel de la calle.
Puede crear muros o escudos
y eventualmente es capaz de hacer cosas como sus puños agrandados,
que están completos... Quería rendir homenaje a los cómics allí.
El episodio seis es el último acto,
por lo que es básicamente el tercer acto de una película.
Va a tener acción, pasión y drama
y va a ir, ya sabes, a una acumulación,
va a ir in crescendo, crescendo, crescendo,
estarás al borde de tu asiento y luego...
¡Boom!
Entonces, hoy vamos a hacer un truco de explosión súper genial
con nuestros actores en la vida real, donde nos esconderemos detrás de la esquina
y luego habrá una explosión.
Entonces, con suerte, todo saldrá bien porque solo puede hacerlo una vez.
¡Sí!
¡Sí! ¡Si, si, si!
¡Lindo lindo lindo!
¿Alguna pregunta?
¿Por qué se escribe mal héroe?
Aamir se cuela en el plan
y asusta a todos hasta la muerte.
Y ahora, Aamir es parte del gran plan de Kamala Khan.
Eso es lo que hago, ya sabes. Simplemente me abalanzo
y tomo el control. O al menos, creo que estoy tomando el control.
- Pero realmente no tengo nada bajo control. - Deja de mentir.
Eso es exactamente lo que le sucede a Aamir.
Sí, está bien porque solo está en su cabeza.
Ya sabes, mientras esté feliz y confiado en sí mismo,
ya sabes... Lo tenemos.
Sí. Siempre estoy feliz y confiado en mí mismo, ya sabes.
Sí. Así que este plan se está desplegando, como ven, hay
¿Se supone que debemos detener el control de daños con pelotas blandas?
No. Vamos a detener el control de daños con pelotas blandas.
El verdadero plan es Zoe.
Tenemos todo tipo de artilugios y trampas y sistema Zuzu.
El sistema Zuzu está aquí.
Y también, tengo mi cerebro.
Bueno. En realidad, creo que es más el cerebro de Bruno, pero está bien.
Tienes mi barba.
¡Vamonos!
Estás haciendo tu propio truco.
Lo sé. Estoy muy emocionado.
Se construyó en nuestras cabezas durante mucho tiempo
, así que creo que todos nosotros pensamos: "Dios, espero que cumpla con nuestras expectativas",
y no solo las cumplió, sino que las superó.
Ciertamente no podría comprender
la escala de un proyecto como este.
Es realmente asombroso lo que son capaces de hacer.
Y obviamente verlo en persona es aún más genial.
¡Acción!
Al igual que los cortes. Entonces, pasamos de "está funcionando" a golpear el suelo.
Esta funcionando.
Y estamos siguiendo los guiones gráficos.
Este es el final del episodio seis.
Entonces, suceden muchas cosas entre Kamran y Kamala.
Lentamente comienza a encontrar su camino un poco más
y lentamente comienza a controlar esos poderes.
Con Kamran, es abrumador y se está derramando fuera de él
y es como un río embravecido hasta el punto en que,
ya sabes, se vuelve nuclear y pulsa
y está lastimando a personas que ni siquiera quiere lastimar.
Nosotros'
El equipo SWAT irrumpió un poco y le dispararon a Kamran
y es por eso que esta pared de aquí que ves está volada.
Y luego, esta es solo la escena que acabamos de filmar momentos después de eso
, cuando Kamala básicamente solo mira a Kamran
y le ruega que no haga lo que está a punto de hacer.
Y ahí es cuando simplemente dice: "Al diablo con esto", y retrocede hacia
la línea de fuego y realmente usa sus poderes con toda su fuerza
y ​​todos los casilleros salen volando y fue increíble.
El equipo de dobles simplemente hizo un trabajo increíble para no ser aplastado de alguna manera.
Perdí el equilibrio.
¡Oh, no! Tendrán que morir de nuevo.
¡Fuego! ¡Uno dos tres! ¡Congelar!
Estamos aquí ahora, en el exterior de la escuela secundaria,
donde tienes el final épico del episodio seis.
Tenemos los personajes de Kamran y Kamala y todos los niños,
están afuera y es como, básicamente, un enfrentamiento.
¡Fuego!
Mucho superpoder, mucha frialdad.
Creo que también es el momento real en el que Kamala Khan se convierte en Ms. Marvel.
Ella se agranda y la vemos en su forma completa
y vemos el trato real, lo que realmente es.
Ella efectivamente, ya sabes, se arma.
Toda esta luz dura de la que has estado viendo
focos durante todo el espectáculo,
envuelve todo su cuerpo y se vuelve aún más grande.
Más grande de lo que ella pueda imaginar.
Este fue un gran truco, algunos efectos prácticos,
y en cuanto a la historia, es cuando Kamala, por primera vez, se verá engrandecida.
Ella salta y choca para sacar esa pistola de sonar
y su impacto hace que los autos salgan volando.
Es un momento heroico memorable.
¡Guau!
¡Sí!
Este mundo tiene una manera de hacer que las personas se sientan pequeñas
, por lo que depende de Kamala ocupar más espacio
y realmente sacar más y más de sí misma
y es por eso que decidimos tener este momento al final de los seis.
Ya sabes, es esta cosa culminante gigante donde podemos ver a
todos nuestros personajes de Jersey City.
Todos, desde el chico del puesto de giroscopios hasta la gente de la escuela.
Todo el mundo se reúne y es un momento realmente enriquecedor.
Kamrán.
Kamala y Kamran quedan atrapados
en esta gigantesca burbuja de cúpula de poder de luz
y tienen toda esta conversación sobre cómo,
ya sabes, se te permite ser más de una cosa
porque hay... Cada minoría lidia con esta cosa.
Donde, por ejemplo, si voy a Pakistán, soy demasiado canadiense,
si voy a Canadá, soy demasiado pakistaní.
Pero se te permite tener este intermedio y ser ambos.
Kamran es parte Djinn y parte humano.
Kamala es parte Djinn y parte humana.
Y están juntos encontrando este feliz intermedio.
¿Qué se supone que debo hacer ahora? ¿Cómo puedo ser normal?
No hay normalidad.
Sólo estamos nosotros y lo que hacemos con lo que se nos ha dado.
YO'
Me siento muy, muy afortunada de poder estar aquí, de
que la gente se enamore de Kamala, de
que entiendan lo que ella representa.
Solo espero que la gente sepa que hemos puesto nuestra sangre, sudor y lágrimas
en uno de los momentos más caóticos de la historia humana
para contar una historia que es realmente significativa para mucha gente
y que es realmente importante.
Y lo decimos en serio.
He estado pensando mucho sobre el comienzo del cómic
y el número uno y el tono de esta historia
y luego estar aquí en Tailandia y mirar a mi alrededor
y a todas las personas que han dado vida a esta historia
. No sé hace un año, hace cinco años,
y ciertamente no hace siete años cuando armamos esta historia
y armamos este personaje. Es realmente trascendental.
Todos tratamos de hacer el último tiro.
- Nos cortaron. - No tuvimos mucho éxito.
Todos están tan comprometidos a ser parte de esto
y todos se dan cuenta de lo especial que es este proyecto
y lo honran todos los días.
Dentro de unos años, miraré hacia atrás
y sabré que hicimos algo que importaba,
que era importante y que era el momento adecuado para contar esta historia.
Y que al hacerlo, con suerte,
permitiremos que muchas, muchas mujeres jóvenes de todo el mundo
se conviertan en superhéroes en sus propias comunidades.
Estamos entrando en un nuevo punto del UCM
y creo que el público está realmente preparado para ver diferentes tipos de superhéroes.
Estamos en un punto en el que hay grandes fanáticos de las películas.
¿Qué podría ser más divertido que ver a una chica
que es una gran fan de las mismas personas que nosotros unirse a sus filas?
Es muy interesante ver el paralelismo
entre el personaje de Kamala Khan y la propia Iman Vellani
porque Kamala Khan es esta chica que nunca hubiera esperado que fuera parte de
los superhéroes de los Vengadores.
Es una gran admiradora del Capitán Marvel y los otros Vengadores.
Pero ya sabes, ella es como una chica morena normal de Jersey
que nunca cree que será parte de eso.
De la misma manera, la historia del hombre es esa historia.
Es una niña que creció como todos nosotros con las películas de Marvel, Marvel Universe.
Estoy llorando. ¡Esto es tan bueno!
Ella nunca creyó ser parte de ese universo.
Nunca creyó que formaría parte de todos estos actores
y sería ella misma una superheroína.
Eso es como una especie de meta narración que estamos haciendo.
Estamos contando la historia de Kamala Khan, y también contando la historia de Iman
y creo que todos lo sentirán a través de la forma en que interpreta a ese personaje.
Se siente como si estuviera destinado. Era su destino. Increíble.
Seguro que lo eres,
siempre has sido nuestra pequeña...
Srta. Marvel.
Ahora soy un superhéroe. Entonces, eso es normal.
Iré a tomar un café con Spider-Man mañana.
Tal vez, ya sabes, ver una película con Iron Man.
Puede pasar.
¿Cómo te sientes? ¿Estás bien?
¡Como una silla!
Sí.
Nos quedamos completamente en blanco en nuestros movimientos de baile.
Esta es la oportunidad de las tías de pasar el rato con los niños geniales.
Todavía no he causado la destrucción total. Así que eso es bueno.
- Lo tengo pero por accidente. - Sí.
De hecho, hemos pasado por esto como más de 20 veces
y cada vez es más y más divertido.
Como, podría ver esto para siempre. Es realmente divertido.
Listo, hombre. voy a ser profesional