MARVEL STUDIOS UNIDOS
CREANDO GUARDIANES DE LA GALAXIA VOLUMEN 3
Se esperaba que Guardianes de la Galaxia fuera el primer gran fracaso de Marvel.
Estaban raspando el fondo de la olla.
Nos eligieron últimos.
Y James Gunn, hace nueve años,
cuesta creerlo, fue el que hizo Scooby-Doo.
Y era un gran director. Hizo una película de superhéroes: Super.
Ganó $377 000 en la taquilla.
Pero él creía.
Creía en sí mismo.
Creyó en mí. Así que gracias.
LADO A 1 Empieza la batalla final
Guardianes representa un gran logro para todos nosotros en Marvel Studios.
Un grupo de personajes que no eran de los más famosos.
PRODUCTOR
Y, aun así, bajo la dirección del escritor y director James Gunn,
capturaron la imaginación del mundo.
Estamos muy comprometidos y somos muy leales y devotos
a la visión de James.
Es un gran capitán, sin duda,
y crea
un ambiente tan hermoso de amistad, creatividad,
y también de pasión.
¿Cómo se sienten hoy?
Bienvenidos a Guardianes de la Galaxia.
Es una bendición para nosotros que haya hecho las tres películas.
Son muy suyas.
Su voz,
su escritura, su dirección, su estilo,
su amor por los animales, por lo inusual.
Él tiene un tono muy específico, y es un tono de James Gunn.
¡Bajen sus armas!
Matemos al que parece una zanahoria
para que nos tomen en serio.
- Cuando dice: "Bajen sus armas". - Cuando dice: "Bajen sus...".
COMIC-CON DE SAN DIEGO 2013
Recuerdo que fuimos todos a la Comic-Con
y mostramos imágenes de la primera Guardianes.
Y Guardianes no tenía una gran base de fanes.
La conocían, pero no era como Capitán América o Thor.
Recuerdo al público viéndola, se sentía...
Era como digerir algo nuevo. Eso se sentía.
Y fuimos el segundo año a la Comic-Con,
y el público estaba muy emocionado. Decían: "¡Dennos más!".
¿Están ansiosos por ver el show?
Muy bien.
Hay una mayor conexión porque los Guardianes son muy imperfectos.
Es fácil identificarse con ellos.
Y creo que hay un tipo
de amor familiar genuino, elegido,
con el que pueden identificarse muchos en el mundo.
La galaxia aún necesita a sus guardianes.
Y tú serás mejor líder que yo,
capitán.
2 Lote 89
Cuando me vinieron a ver de Marvel y me comentaron
la posibilidad de hacer Guardianes de la Galaxia, por estúpido que suene,
hacía películas de bajo coste, pero no estaba seguro...
ESCRITOR / DIRECTOR
Nunca quise hacer una película si no estaba totalmente involucrado,
si no me importaba con cada fibra de mi ser.
Conducía a casa luego de una reunión y pensé:
"Si hubiera un mapache parlante de verdad,
¿de dónde habría salido?".
Y pensé: "Es la criatura más triste del universo".
Es un animalito al que convirtieron en algo que no debía ser
y se siente completamente alienado y marginado
de todos los demás seres vivos de la galaxia y está enojado.
¡Yo no pedí que me hicieran!
No pedí que me destrozaran
y me volvieran a armar, una y otra vez, y que me convirtieran en...
¡en un pequeño monstruo!
Esa soledad es el verdadero centro de los Guardianes de la Galaxia.
La gente piensa en ellas como películas ligeras y divertidas,
pero lo que las impulsa es el centro emocional
de Rocket y los otros personajes que son todos marginados.
Te dirán que es la historia de Rocket. No es así.
Siempre es la historia de Peter Quill, alias el Legendario Forajido.
No lo olvides. Es la de Star-Lord...
¿Quién dijo que era la historia de Rocket? No es así.
Es de Star... Eso es...
Mentira.
Es la historia de Rocket.
Te dije un millón de veces
que mantengas las sucias manos de mapache lejos de mi Zune.
Te dije un millón de veces
que no soy un maldito mapache.
Sean es extraordinario.
Hace que Rocket cobre vida para todos nosotros en el set.
Vamos a volar juntos, los cuatro.
Como siempre dijimos.
¿De acuerdo?
KRAGLIN / ROCKET JOVEN
Todo empezó cuando recibí una llamada
de mi hermano James que decía: "Estoy haciendo una película
y creo que tengo un papel para ti.
Podría tener dos papeles para ti".
Y desde ahí fue como una bola de nieve.
Deja de sonreír como un idiota. Debes ser profesional.
Hablé del proceso de interpretar este papel a lo largo de los años
y de lo que me costó.
Para mí, siempre se trató de lo que les doy a los demás actores.
Necesitan que Rocket sea real.
- ¿Qué es eso? - Es para cuando todo se pone difícil.
Sean se esfuerza al máximo
por interpretar a un Rocket sincero,
fuerte y convincente
durante la filmación, al que podamos responderle
porque tiene que ser así.
No puedo explicar lo valioso que es tenerlo ahí y actuar con él.
Sobre todo en la primera película, porque sacó a relucir
algunos de mis mejores momentos,
lo que fue muy importante para mí todo ese tiempo
como actor en ciernes.
Toda la ira,
toda la furia,
solo servían para cubrir mi dolor.
Cuando filmamos la película,
solo voy a hablar por mí,
creo en serio que Sean es Rocket.
Pero también, cuando veo la película
y oigo la voz de Bradley Cooper,
me parece que él también es Rocket.
Siento que Rocket es... La mitad de estas dos personas.
- ¿Qué harás con Quill? - ¿Yo? ¿Por qué no haces algo tú?
Tengo problemas emociológicos. ¿Qué voy a hacer?
Me enorgullece lo que hicimos todos para crear este personaje.
Desde Bradley Cooper a mi hermano James,
y todo el equipo de efectos especiales que está en el medio,
para mí, es una narración moderna.
Hay toda una comunidad de gente que construyó este gran personaje.
Rocket Racoon.
3 Confrontación
Luego de lo que nos pasó con Ronan y Thanos,
encontrar un personaje
digno de ser nuestro adversario en esta película
no fue fácil.
Siempre quisimos conocer el origen de Rocket y por qué es superbrillante,
y resulta que el Alto Evolucionador es un científico
que estuvo haciendo experimentos para crear "humanimales"...
EL ALTO EVOLUCIONADOR
...para crear, en la mente, el mundo perfecto.
Cree que con ello mejorará el universo
y se metió en esa zona gris
entre la genialidad y la locura.
Nuestra misión sagrada
es tomar una masa imperfecta
de materia biológica como tú
y transformarla en algo
perfecto.
Es casi como la clásica relación padre-hijo.
El hijo busca venganza, pero es al revés,
el padre busca venganza en mi relación con Rocket.
Hola.
En algún momento, deja de ser sobre
la relación padre-hijo...
PRODUCTOR EJECUTIVO
...y vuelve a la relación entre experimentador y espécimen.
¡Yo te hice!
¿Cómo lo supiste?
El Alto Evolucionador es consciente de lo que hace,
pero está convencido de que hay criaturas de menor importancia.
Y están a su disposición
para que haga con ellas lo que le plazca.
Es un bebito, un mapache adorable que están destrozando.
Y sí, chilla, grita, lo están recomponiendo,
y no se parece a nada que vieron antes.
No voy a mostrar un mapache al que despedazan y vuelven a armar.
- Voy a mostrarlo con las caras que ponen. - Está bien.
Eso es lo importante al principio.
El horror que sienten por lo que están viendo.
Fue una escena emotiva verlo pasar por esta tortura.
¿Por qué nunca nos contó nada de esto?
Es peor que lo que me hizo Thanos.
No quieres tener un villano malvado
con bigote rizado que hace el mal porque sí.
"Quiero apoderarme del mundo, destruir el universo".
Todas esas cosas que no tienen sentido.
No quieres eso.
Pero también, una vez que conoces a un villano
y empiezas a sentir: "Tiene una buena razón para algo",
dejas de odiarlo.
Tienes que odiarlo.
Y así, Chuk aporta esas dos cosas.
Entendemos bien qué quiere hacer
y también lo odiamos a muerte porque es un imbécil.
Necesitamos el cerebro de 89P13
para que podamos transferir ese atributo a estas criaturas
antes de ir a la nueva colonia.
Solo eso importa.
Comenzamos con imágenes del cómic, y James dijo:
DISEÑADORA DE VESTUARIO
"No quiero que este villano sea así".
¿Y cómo llegó a este punto?
Funciona en el cómic,
pero en la evolución del personaje en este guion,
necesitaba algo nuevo, único y diferente.
Y comenzó con el maquillaje.
Y debo decir
que fue una gran colaboración con Legacy Effects.
Legacy hizo muchos bocetos de maquillaje,
y luego hicimos ropa que combinaba con eso.
Es un personaje muy narcisista,
y está claro que le encantan las telas y los colores.
El púrpura real, por supuesto.
Pero me encanta lo que hicieron con él
Judianna y el equipo. Lo hicieron muy elegante.
Quiero ser dictador.
Mi personaje tiene tres looks de maquillaje.
Tenemos el look del flashback, que es muy parecido al que ves aquí.
Luego ocurrió el incidente de Rocket.
Y eso le deja cicatrices físicas también.
Y cuando nos encontramos con él en el presente, tiene el look número dos.
Esa es la figura pública.
El look por el que muchos en Beverly Hills
pagan mucho dinero para verse tan bien.
Su coraje es casi admirable.
Y luego tenemos el look final,
que básicamente es la cara detrás de la máscara.
Se le despegó la cara.
Corte.
Es muy bueno, púrpura, oscuro
y malvado.
Chuk interpreta fantásticamente este rol,
lo que es raro porque él es de lo más dulce.
Me entiendes, ¿verdad?
Ninguno de los otros lo hace. Me entiendes, ¿verdad?
Sí.
4 Guardianes unidos
Esta es a la vez una historia más grande y más pequeña que el Vol. 2.
Creo que tenemos muchos planetas diferentes,
muchos lugares nuevos que estamos explorando.
Es la nave espacial más grande en la que estuve.
Es una nave espacial de tres pisos.
Nuestros sets son enormes,
pero también es una historia más íntima y pequeña en ciertos aspectos.
Todos estos personajes comparten muchas cosas.
Al fin y al cabo, como dije muchas veces,
Guardianes de la Galaxia se trata de un grupo de personajes
que sufrieron traumas en su infancia,
de cómo trasladan esos traumas a su vida adulta
y de cómo se relaciona todo eso con una enorme ópera espacial.
Y así, esta película encara esos problemas mucho más de frente
que las dos primeras.
Todos a mi alrededor mueren. Mi madre, Yondu...
- Gamora. - Gamora no está muerta.
Para nosotros sí.
Seguimos este arco argumental de Peter Quill durante las películas
y realmente fue... La primera película era
sobre un joven que aprende a preocuparse por más que solo sí mismo.
A ser menos egoísta y parte de una familia.
En general, la vida quita más de lo que da. Pero no hoy.
Hoy nos dio algo.
Nos dio una oportunidad.
Y en la segunda película,
quiere aprender más sobre sí mismo
para encontrarle sentido a su identidad, para entender quién es.
Y cree encontrarlo en el personaje que es su padre.
Pero, de nuevo, hay que recordarle que la familia a la que pertenece
es la que lo adoptó.
Y creo que el arco argumental de la tercera película es que Quill
aprende a estar bien solo y aprende,
como en la metáfora que Drax dice que le contó Mantis,
cómo dejar de saltar de nenúfar en nenúfar,
y que es mejor aprender a nadar.
Esto es grandioso. Es un gran trabajo emocional.
- Y corte. - Corte.
Quizá hice un ruido de arma.
Chris aporta una energía increíble al set.
Es el número uno perfecto en la hoja de rodaje,
lo que significa que suele fijar el tono
y eso se transmite.
- Lo elegí por ti, hermano. - ¡Sí!
El ambiente es muy alegre cuando está presente.
Sé que soy bueno porque estuve increíble en esa toma.
Es el tipo de actuación que me hace seguir adelante.
Me es muy difícil describir cómo es trabajar con él
porque nuestros personajes, nuestros estilos interpretativos,
nuestras personalidades son como el yin y el yang.
Así que es muy fácil.
Vamos, soy Peter Quill, soy uno de ustedes, ¿recuerdan?
No sé si hay otro personaje, otro intérprete
con el que disfrute más hablar que con Chris Pratt.
Porque trabajamos juntos.
Soy el compañero serio perfecto para su gran energía.
¿No ves estos auténticos uniformes de mecánico
que usamos?
¿Que combinan mejor con ciertos tonos de piel?
Hazlo otra vez así y luego dirígete a Karen y dile:
"¡Ahora tú!".
Todos están muy en armonía con sus personajes.
Es como una segunda naturaleza. Entramos y salimos fácilmente
porque estuvimos haciéndolo mucho tiempo.
Y todos estamos realizando nuestras mejores actuaciones.
Parece que nunca estuvimos mejor.
Es como tocar el cielo con las manos.
Me sorprende que Gamora aparezca tanto en esta entrega,
porque enseguida supe lo que había pasado en Infinity War,
y pensé: "Sería un honor venir para estar en dos escenas
y luego despedirme de todos".
Pero me sorprendió profundamente y estaba muy agradecida de poder actuar...
Gamora realmente tiene mucho que hacer
y mucho que observar de los guardianes en esta película.
Si sabes que quiere atraparte es un enfrentamiento.
¿Qué?
Un enfrentamiento es una trampa
si te enfrentas a un tipo mil veces más poderoso que tú.
La Gamora del Vol. 1
seguramente va a tener mucho más en común con la del Volumen 3.
Nos amábamos.
No lo creo.
A pesar de que hayan vivido estas experiencias
con la otra Gamora,
a ella le resultan familiares.
Pero no entiende por qué. Es muy confuso para ella.
Pero encuentro muy emocionante a esta Gamora,
porque es muy independiente
y es realmente salvaje.
Y es diferente.
Tiene unas agallas
que Gamora nunca tuvo.
¿Ahora eres una Devastadora?
Ponte el uniforme.
Nunca te imaginé como una Devastadora.
¿Quién eras?
Ahora es una Devastadora,
y así, su vestuario cambió completamente.
No hicimos ninguna referencia a sus otros trajes.
Y en Guardianes 2, establecimos
que había un grupo de mujeres Devastadoras que vestían de verde.
Así que ella viste de verde.
Con la muerte de Yondu, los Devastadores se unieron.
Así que cuando los veas esta vez, hay amarillos,
azules, rojos, verdes,
están todos, y ahora hay una sola tribu Devastadora.
Y Gamora es una entidad temida y respetada.
Esto es lo que tienes que vivir. Bueno. Ven aquí.
Aprendimos un poco en Guardianes 2,
cuando escucharon las historias de Nebula y Gamora,
que Nebula no es realmente la mala en esa situación.
Gamora es la mala.
De niña, mi padre me hacía
pelear con Gamora como entrenamiento.
Cada vez que mi hermana ganaba,
mi padre me reemplazaba una parte con maquinaria
afirmando que quería que sea igual a ella.
Pero ella ganó
una y otra vez, y otra vez, nunca se abstuvo.
Nebula creció bastante.
En todo caso, en muchos sentidos, ella es la líder de los Guardianes
porque Quill quedó incapacitado por su propia situación emocional.
Y vemos a Nebula y Gamora como son ahora,
e intercambiaron roles respecto a lo que eran en Guardianes 1.
Tu yo antiguo no haría esto. Servías al bien común.
Ayudabas. Dejaste a Thanos y formaste los Guardianes.
Salvo que no formé los Guardianes. Y apenas dejé a Thanos.
De quien sea que te hayas enamorado,
no era yo.
Suena más como ella.
- ¿Ella? - ¿Qué?
- ¡Eso es ridículo! - A mí no me metan en esto.
Zoe y yo estamos muy unidas
por la experiencia de interpretar estos personajes. Es una locura.
Nos sentimos muy protegidas por la relación entre hermanas
y por cómo se muestra en la pantalla,
y es algo que nos importa mucho a las dos.
Es algo con lo que nos conectamos mucho.
Y con los años, se tradujo en un vínculo muy especial
entre ambas.
Espero que ella esté de acuerdo conmigo.
Tengo una queja de RR. HH. de que son demasiado risueñas.
Tiene razón.
Me hubiera encantado haber visto solo un spin-off
basado en esa hermandad.
Es muy complejo.
Es muy controvertido.
También es fácil de entender en el sentido de que,
no por experiencia personal,
sino por saber que hay hermanos
que tuvieron una vida problemática en casa
y consiguieron sobrevivir gracias a su parentesco,
porque eran hermanos o hermanas.
Dime una cosa.
En el futuro,
¿qué pasa con nosotras dos?
Trato de matarte.
Varias veces.
Pero al final, llegamos a ser amigas.
Llegamos a ser hermanas.
Karen es una actriz con mucho talento y se transforma.
Nebula y Karen no pueden ser más diferentes entre sí.
Estoy cubierta de baba porque estuvimos trepando por una superficie viscosa.
Y estamos cubiertos de baba de pies a cabeza,
es miércoles,
es nuestro primer día luego de las vacaciones
y estamos recibiendo bien nuestra baba.
La voz que pone para Nebula es como la de Clint Eastwood.
Y luego dicen "corte",
y ella suena como la Sra. Doubtfire.
Es como esta escocesa...
Y luego dice: "Bueno, ahora soy Nebula".
Cielos.
Siempre me pareció muy graciosa porque es muy seria.
Y creo que hay algo de comedia en que alguien sea tan serio.
Pero ahora se está volviendo mucho más graciosa.
- Empújalo hacia abajo. - ¿Qué?
- Presiónalo hacia abajo. - Eso hago.
Presiónalo.
- Presionas el cerrojo. - ¿El qué?
Hay un botón debajo de la manija, presiónalo.
Bueno. ¿Y ahora qué?
Abre la maldita puerta.
Es un diseño estúpido, y tus instrucciones fueron muy poco claras.
La nueva carne
Eso es el próximo paso de nuestra evolución.
Más poderoso, más hermoso
y con más capacidad para destruir a los Guardianes de la Galaxia.
Creo que lo llamaré...
Adam.
A Adam Warlock lo envió su madre, Ayesha, a capturar a Rocket.
¡Oye!
¿Dónde te fuiste, ardilla?
Y llegamos a saber que en realidad...
PRODUCTORA EJECUTIVA
...lo ordenó el Alto Evolucionador,
que fue el creador de los Soberanos.
Tenemos a esta maravillosa dupla
formada por Ayesha, interpretada por Elizabeth Debicki,
y Adam Warlock, interpretado por Will Poulter.
Soy Warlock, mamá, y estoy harto de que me den órdenes.
La mejor forma de describir a Adam Warlock
sería con las palabras del Alto Evolucionador.
Lo crearon con la esperanza de que fuera
el apogeo del pueblo Soberano.
Sale prematuramente de su capullo
y está un poco a medio hacer.
¿Quién me tiró esto?
Cállate.
Qué infantil.
La forma en que James escribió el personaje de Adam Warlock
requería un actor que pudiera manejar tanto el humor
como algunos de los momentos más serios e importantes de la película.
Al comienzo de la película,
ves que Adam Warlock no es alguien con quien quieras meterte.
Pude trabajar con el equipo de acrobacias en muchas cosas,
lo que fue un verdadero placer.
El trabajo con cables,
los distintos aparejos para que parezca que vuelas, es divertido.
Tuve un par de sueños en los que vuelo
que mejoraron mucho en cuanto a calidad
desde que me entrené en esta película,
porque siento que me acerqué todo lo posible a la realidad.
¿Quién es ese loco?
Algún superidiota con manos de pistola de rayos, no lo sé.
Para Knowhere, prácticamente crearon toda una ciudad ahí mismo.
Fue increíble.
En Guardianes Vol. 1 estaba Knowhere.
Era un set muy simple.
Lo construimos al aire libre.
Y este set representa una gran mejora.
Es un set realmente extraordinario.
Creo que podríamos tomarlo pieza por pieza,
ponerlo en Disneyland, y sería una atracción.
Es increíble. Tiene tres pisos.
Tiene un trabajo artesanal excepcional y...
La apertura de la película tiene lugar justo aquí,
y, vaya, no lo sé,
no escatimaron en gastos al construir este set.
Y tenemos, no sé, probablemente más de 100 extras
y maquillaje alienígena.
Déjense ver, chicos.
Miren para aquí. Saluden. Miren a algunos de ellos.
Miren ese maquillaje. Tú, el de azul, ¿cuánto tardó?
Dos segundos. Es una máscara.
¡Dos horas! Vamos a arreglarlo.
Llevó nueve horas en el remolque de maquillaje,
solo porque es una diva y necesitaba un masaje de pies.
- ¿Es solo una máscara? - Sí.
- Esta lleva dos horas. - Dos horas.
- Tres horas. - Tres horas aquí.
¿Ven? Mucha mano de obra, pero
es la última de los Guardianes.
La hicimos a lo grande. Hazlo a lo grande o no lo hagas.
Bienvenidos a Knowhere.
Este es el apartamento
de Rocket.
Tiene todo tipo de piecitas de maquinaria.
Se nota en qué consiste su vida,
máquinas, cosas así y construir aparatos.
Esta es su cama.
Y aquí es donde pone el Zune en la base
mientras escucha Heart.
Y luego, aquí es donde Adam Warlock se va a estrellar,
lo agarra aquí, se estrella en esa pared...
¡Bum! Vamos a filmar todo eso.
Y luego se estrella en el cuarto de Peter Quill.
Se estrella por aquí.
Tiene todas estas cosas de videojuegos antiguos
que recogió de chatarreros y cosas de la Tierra.
Se estrella por aquí y por allá,
y va directamente encima de Quill
que trasladó su...
Puedes ver que trasladó el reproductor de casetes de la Milano a su dormitorio.
Y luego se estrella y aterrizan en ese tejado de ahí.
Oh, diablos.
Aquí en Knowhere, vemos a Kraglin y Cosmo.
Sí, introdujimos a ese dúo dinámico.
Dios mío, Kraglin.
- Debes saber que nunca aprenderás. - ¿Puedes hacerlo mejor?
Cambiamos de género a Cosmo.
- Creo que en los cómics... - Porque Cosmo es varón.
Sí, y Cosmo está basado en los perros
que los rusos enviaron al espacio al principio de la carrera espacial.
Una en particular fue Laika, que era una perra.
Por eso le cambiamos el género, en honor a Laika,
la perra original que fue al espacio...
- La perra cosmonauta. - ...y no regresó, por desgracia.
Siempre quise meter a Cosmo. No sabía cómo hacerlo.
Tenía sentido que apareciera
porque ya sabíamos que Cosmo estaba en Knowhere desde la primera película,
así que era importante que se convirtiera en un personaje real.
¿Oíste, Nebula?
Me llamó perra mala y se niega a retractarse.
En realidad, hicimos una búsqueda bastante amplia para Cosmo.
Les hicimos audiciones a muchas actrices.
La talentosa Maria Bakalova interpretó a Cosmo.
Siempre es muy dulce y tiene muy buen carácter.
Es muy abierta con sus emociones.
Muy exuberante.
Tiene esa cualidad perruna que nos gusta a todos de los perros.
Kraglin, Cosmo, vigilen
Knowhere hasta que volvamos en unos días.
Sí, camarada.
Localicé las coordenadas de OrgoCorp. Tengo un contacto cerca
- que quizá nos ayude a entrar. - Contáctalo.
Salvemos a nuestro amigo.
LADO B 1 Orgoscopio
James se preocupa por todo lo que está frente a la cámara...
DISEÑADORA DE PRODUCCIÓN
...viéndolo como diseñador de producción,
como diseñador del set. Es música para nuestros oídos.
En el primer borrador de Guardianes de la Galaxia 3,
nuestro planeta Orgoscopio fue escrito como un planeta giroscópico,
por lo que en las primeras semanas, mi investigación iba en esa dirección.
James y yo empezamos a hablar de lo que ocurría en este planeta,
y todo es investigación genética y experimentación.
Así que pensó que sería más interesante
que el planeta fuera completamente orgánico,
como si el científico lo hubiera criado desde el principio
y ese fuera su origen.
Y lo arraigó en... En un punto interesante de la historia
que tenía sentido con lo que hacen en este planeta.
Pero entonces, se dio este reto increíble
para mí en el departamento de arte y para Judianna en el de vestuario,
tratar de inventar un planeta que creció orgánicamente,
pero que sea un lugar donde quieras estar.
Si miran por aquí,
pueden ver sus trajes espaciales flotando junto a la ventana.
¿Verdad?
¡Maldita sea!
Estamos en el Orgoscopio,
que es tanto el set más hermoso como el más repugnante que tuvimos
en el universo de los guardianes.
Parece una especie de colonoscopía maravillosa
si caminas por él.
Pero es...
Sí, esto es... Yo quería crear un lugar
arquitectónicamente diferente
a otros lugares que vimos hasta ahora.
Y la forma en que crearon el Orgoscopio
es dejando que crezcan los materiales.
Así que se compone de hueso,
de órganos que usan, de órganos y carne.
Los trajes que usan son de una especie de carne
que cultivaron que los aísla y protege.
Los orgocentinelas eran algo que...
Al principio pensé en ellos como si fueran más parecidos a cangrejos,
y luego vi los trajes de cangrejo
y se parecían a cosas que ya habíamos visto.
Y dije: "¿Y si son de carne?
Hacen crecer estos trajes".
Shane y el equipo de Legacy vinieron con un traje muy loco
que parece salido de una película francesa de arte,
o se parece a uno de esos trajes de luchador de sumo que te pones
y te proteges debido al perímetro real del mismo.
Y no tiene para nada
la forma hipermasculina que solemos ver
en los soldados de las películas.
Es muy esponjoso y tiene el trasero grande.
Y es genial ver a Nathan Fillion interpretar al mayor Karja
que camina como si fuera el tipo más duro del mundo.
Vamos, tontos.
Hoy filmamos en el set que es el Parque Espacial del Orgo.
Filmamos una escena donde Drax y Mantis luchan contra los orgocentinelas.
Aquí vamos. ¡Listos y acción!
Hicimos cosas divertidas en el Parque Espacial del Orgoscopio.
COCOORDINADOR DE ACROBACIAS
Dave Bautista es un tipo duro.
Intentamos darle un toque diferente a Mantis...
COORDINADORA DE ACROBACIAS
...así que ideamos opciones alternativas muy divertidas.
- Eres un gatito. - Miau.
Tienes ganas de bailar.
Siempre intentamos ir más allá y hacer lo que creemos que es único.
Solo lo hacemos, nos divertimos con ello.
¡Corte! Corte.
Pom es... De todos nosotros,
es probablemente la más artística.
Es casi una intérprete retro.
Es casi de otra época.
¡No!
- Hola. - Hola.
Es una buscadora de emociones.
Se lanza en paracaídas, monta a caballo
y hace muchas cosas locas.
Ahora lo hago en francés.
Aprende muchas artes marciales.
¿Puedo dar más patadas?
¿Patearlo en la cara?
Pom es probablemente mi... Es mi guardiana favorita.
Mantis es mi favorita.
Creo que es una actriz brillante
y hace algo muy divertido con este personaje.
Y es dulcemente inocente.
Pero también es realmente... Ella puede ser un poco sarcástica...
¡Hola!
Nos sumergimos en eso,
en esa rivalidad de hermanos.
Entra ahí y di: "¿Me tomas el pelo?".
- ¿En la cara? - Sí.
Me encanta trabajar con Dave.
Es asombroso. Tiene voz suave,
pero también puede ser muy fuerte a veces, en su actuación.
Por suerte pude derribar esa puerta...
Y también por lo que representa, y respeto eso.
Pero también es muy dulce y divertido.
Y James escribió muy bien la dinámica entre los personajes.
Nos divertimos con eso.
Está mal manipular los sentimientos de los amigos.
Me hiciste enamorarme de mi calcetín.
Fue gracioso.
Dave actuó majestuosamente.
Drax es ridículo, pero también le creemos completamente.
Es completamente creíble
y emocionalmente arraigado.
Y, en cierto modo, también llegamos a ver sus orígenes en esta película.
Tenía una niñita como tú. ¿Sabes qué le gustaba?
Que hiciera sonidos de mono.
No imagino a nadie más interpretando a Drax. Es Dave.
Fue Dave desde el momento en que entró
e hicimos una prueba de pantalla juntos. Todos lo sabían.
Podrás matar a este tipo, pero debes ayudarnos a vender eso.
Significa que no importa lo que te diga que hagas, hazlo. ¿Sí?
O podemos decidir juntos, es lo que digo.
En su mayor parte, tú tomarás las decisiones, ¿de acuerdo?
Empiezo a ponerme sentimental al pensar
que en los últimos diez años pasamos tanto tiempo juntos.
Sí, estuvo maquillado de gris y rojo todo el tiempo,
así que no lo reconozco sin maquillaje,
pero pasamos mucho tiempo juntos.
Cinco películas, giras de prensa, estrenos
y pensar que ninguna de esas cosas
va a suceder más en nuestras vidas,
espero que no signifique que no pasaremos tiempo juntos.
Porque lo extrañaría.
Yo te cubro, grandulón.
¿De acuerdo? Te cubro.
No volveré a tocarte. Es la última vez que te toco.
Bien. Me alegra haberlo hecho.
2 Cuerpos de mamíferos
El Alto Evolucionador ha continuado su trabajo.
Estuvo construyendo planetas, poblándolos con diferentes especies,
y llegamos a ver uno.
Vamos a Contratierra, que está poblada
con lo que llamamos "humanimales".
Y es como La isla del doctor Moreau.
Es extraño y maravilloso.
Alexei, Shane Mahan
y Lindsay MacGowan de Legacy
hicieron un trabajo increíble dando vida a esos personajes.
De acuerdo. Estupendo. Bien, filmemos eso.
Hay gente murciélago, gente tortuga
y gente conejo,
y estos, una especie de gente jabalí.
- El bebé adorable. - Lo sé.
- Es hermoso. Se parece a... - Sí.
Pero todos usan ropa de la década de 1980.
Es lo más gracioso.
Teníamos un gran equipo de maquillaje que creaba los personajes,
y lo hacían de tal manera que teníamos del tipo A, B y C.
Los A eran maquillajes completos
que estaban al frente y que íbamos a presentar.
Los B estaban un poco más atrás.
Podías ver atisbos de ellos,
pero no vamos a hacerles primeros planos.
Y los C llevaban máscaras más simples
que la gente podía ponerse y podíamos ponerlos en el fondo.
Tuvimos que planear mucho todo eso.
¿Cuántos humanimales hay en esta escena?
¿Cuántos hay en esta toma?
Cuántos hay en toda esta escena y cómo calcular todo eso
para poder hacer que la película funcionara lo mejor posible.
¿Esta es la sociedad perfecta?
Esos días fueron tremendos.
JEFE DEL DEPTO. DE MAQUILLAJE
Nuestra tienda de fondo era enorme.
Teníamos todos nuestros tráileres llenos.
Todos usaban dientes, lentes de contacto. Todos tenían manos y todo eso.
Fue una gran tarea para nosotros, para Legacy.
Los de Legacy Effects
hicieron piezas realmente asombrosas.
Hermoso trabajo con el cabello,
pelucas personalizadas para todos,
postizos personalizados.
Fue emocionante tenerlos en el set
porque había muchos looks diferentes
y todos eran reales.
Hicieron un ave casuario.
Creo que era la cartera, Blue Jay.
Eran realmente geniales. Resultaron asombrosos.
Pero la I+D que hay detrás es genial.
Tienen muchos elementos impresos en 3D con imanes,
el pico y toda la mandíbula,
por lo que el actor maneja el movimiento de todo el pico.
Groot, ¡tamaño de kaiju!
- ¡Tamaño de kaiju, no! - ¡Yo soy
- Groot! - Retrocedan.
No, ¡kaiju no!
¡Abajo, Groot!
No hay razón para temer.
No vinimos a hacerte daño.
Fue escrito como "familia de murciélagos vampiro",
y luego dije: "Pero esto solo es para marcar la posición,
porque vamos a repasar todos los diseños y ver
cuál es el mejor para esta familia".
Y me terminaron gustando más los murciélagos vampiro.
En especial el look de ella.
Ella es fantástica en ese papel. Es un idioma real.
Creé un idioma real que tiene gramática y todo.
Me encanta ver los mundos que terminamos creando
porque al tener a un actor maquillado que hace un papel,
puedes verlo, puedes sentirlo.
Es el camino a seguir.
Se hicieron más aplicaciones de maquillaje
en esta película que en cualquier otra de la historia.
Superaron a El Grinch.
Que, claro, cada personaje de El Grinch es un Quién.
- Sí. - Y así, tenemos más que ellos.
Es una locura.
Libro Guinness de los Récords Mundiales. Así se hace.
Maldita galaxia
Los sets que filmamos hoy fueron escritos como sets separados.
Eran los pasillos con jaulas del Lote 89 donde tienen a los animales,
los claustros donde tienen a los niños,
la Cámara Evolutiva donde experimenta el Alto Evolucionador.
Pero pensamos que sería interesante unir los sets
para que se pudiera ver de uno a otro
y hacer que el mundo pareciera más grande y cohesionado.
Ahora, James lo está aprovechando
y está haciendo que la coreografía de su batalla final
comience en el pasillo, baje por el vestíbulo,
aterrice en nuestra Cámara Evolutiva
y deje que la coreografía se extienda por el espacio.
Y estamos a punto de filmar el gran final de la película.
¿Listos? Y ¡acción!
Me gustó mucho trabajar con Heidi Moneymaker
que coordinó las acrobacias de la película.
Ella solía ser la doble de Scarlett Johansson,
por lo que es muy hábil,
y también es asombrosa haciendo la coreografía de todo.
Quería asegurarse de que yo hiciera algo de acción
porque sabía que me encanta hacerlo y tenía ganas.
Así que fue genial trabajar con ella.
Es divertido. Pateo a alguien en la cara. Son patadas falsas.
Quieres ver a todos los guardianes luchar juntos al mismo tiempo,
y muchas de estas películas tratan sobre separarlos,
volver a juntarlos, separarlos.
Entonces, tenemos un momento en el que están juntos,
pero no suelen estar todos juntos,
y aquí estaban
todos juntos, trabajando como un equipo.
Este fue un trabajo que todos en el set hicieron con amor y pasión.
Planeamos las escenas, trabajándolas y rehaciéndolas
desde septiembre, octubre, que son como seis meses.
Nos llevó un tiempo lograr las escenas con cables
porque eran muy complicadas.
Y creo que al principio pensé:
"Eso quizá no nos salga bien".
Y visualmente terminó siendo una de mis cosas favoritas que hicimos.
PREVISUALIZACIÓN DE ACROBACIAS
Lo bueno de estas películas es que previsualizan todo
e incluso la filman con los dobles
desde todos los ángulos.
Ves una versión de la película filmada con un iPhone
y piensas: "Yo hago eso y me voy a ver así,
pero peor porque no soy una artista marcial experimentada".
Esta tecnología evoluciona constantemente.
Ahora podemos usar unas cámaras
que son increíblemente ligeras.
Así pueden filmar cámara en mano, y por eso
se pueden diseñar secuencias de acción
diferentes a todo lo que se hizo antes,
porque el camarógrafo se convierte en una parte importante de la escena,
tanto como los dobles y los actores.
En una ocasión, el camarógrafo estaba atado a unos cables
y se elevó por encima de mí mientras me daban puñetazos en la cara.
Así que fue muy intrincado y requirió muchos ensayos.
Y nos llevó mucho tiempo para que quede bien.
Ese día fue bastante estresante porque
necesitas que todo salga perfecto en una sola toma.
Puedes hacerlo varias veces,
pero la presión es enorme.
Cuando se juntan, hay un momento entre ambos
en que son los líderes de este equipo,
están al mando.
- Sí. - Sí.
Necesito ayuda para mover la cuerda.
- Sí. - Entonces, yo...
¿Debo estar detrás de él?
James quería mostrar cada personaje, un par de momentos de cada uno,
y pasamos de un personaje a otro.
Chris aportó mucho.
Le encanta venir a entrenar y aprende su coreografía.
Y luego, él siempre mejora
cualquier cosa que le damos, porque entonces es Star-Lord.
Por lo tanto, le damos algo
y él solo le agrega estas capas adicionales encima
y siempre estamos así...
¿Qué onda, gente?
Estamos filmando algunas secuencias de acción
que nos llevarán al tercer acto.
Tenemos a Chris Romrell en este podio.
Y está modelando...
...lo que quiere... Lo que quieren que haga yo.
Siempre se ve mejor cuando lo hace él,
pero voy a esforzarme al máximo para que funcione.
No se nota desde este ángulo de la cámara, pero son varios metros en el aire.
Me van a izar hasta allí.
Les gusta usar estos cables para Romrell, pero yo no me los pondré.
Insisto en no usar cables.
Se trata de volar.
¿Deberé tener fuerza en el torso para eso?
- No. - Bien.
- ¿Están listos? - Estamos listos.
¿Están bien?
- ¿Henry? Bien. - Bueno.
- Levántenme. - Está bien.
Tienen paneles de leds que emiten luz,
que crean el efecto de fuego a nuestro alrededor
y luego animarán todo eso.
Insistí en que usáramos fuego real.
Se acobardaron,
así que creo que no podemos quemar el lugar.
Y sí, es un día en la vida.
Nos llevó varias horas montarlo,
y aparecerá tres segundos en la película.
Entonces, esperamos.
¿Les
pareció genial?
4 Es muy lindo tener amigos
NOMBRE: MAPACHE
Reunirse con esta familia de guardianes para el Volumen 3 es...
Es muy especial.
Y sé que es raro
tener una relación como la que tenemos,
tantos años que pasamos juntos en las trincheras.
Seguimos siendo una familia, como en la historia, de verdad.
Esta vez es diferente porque sabemos que está llegando a su fin.
Creo que cada uno
lo procesa a su manera.
Es muy inquietante en el buen sentido.
Deja un sabor agridulce porque sabemos
que es la última película de Guardianes de la Galaxia.
Vamos a tener una escena más con todos los guardianes juntos.
Chris me lo recordó ayer.
Así que va a ser muy emotivo.
Sí, así es.
Es la última toma con los que básicamente considero
todos los guardianes.
Chris, Zoe,
Dave, Karen, Pom y Sean.
Y ellos son los que estuvieron conmigo durante nueve años.
Y los quiero a cada uno de ustedes.
Aún tenemos otro día de filmación juntos,
solo que no en la misma escena.
Los quiero a todos.
Y francamente,
no podría ser más afortunado de tener...
Odio hacer esto delante de la cámara, pero lo haré
porque antes quería decirles
que fui increíblemente bendecido
por tener este grupo de gente,
y se lo digo a los que conozco todo el tiempo,
por ser mis compañeros en este viaje.
Fue algo asombroso
porque, francamente, los quiero profundamente a cada uno de ustedes.
Como personas, artistas y amigos.
Y los quiero a todos.
Así que gracias por acompañarme en este viaje.
Estar en el set con todos
y saber que hay algo definitivo
en cómo estamos enfocando estas escenas finales es realmente...
Es emotivo.
Creo que, en cierto modo, todos saboreamos cada momento.
En cierta forma, el resultado fue que el set ha sido más divertido.
Creo que nos reímos tanto como siempre
porque sabemos que hay un punto final.
- Hola, James. Te quiero. - Te quiero.
¿Grabaste eso? Bórralo.
Es un poco triste, pero también es muy alegre.
Quiero decir, ¿quién puede hacer esto?
¿Quién consigue
hacer algo que el público parece amar
y de lo que nos enorgullecemos,
y saber que pusimos los corazones en ello?
Si me preguntan, francamente,
cuál es mi parte favorita de hacer Guardianes de la Galaxia,
es trabajar con mi hermano.
Es un gran hermano y amigo,
pero sobre todo, fue muy divertido verlo.
La primera vez que oí hablar del proyecto de Guardianes de la Galaxia Vol. 1,
mi agente me llamó y me dijo sin ningún contexto:
"¿Estás dispuesta a afeitarte la cabeza?".
Y dije: "¿Para qué?".
Y ella dijo: "Para una película de Marvel".
Y después dije: "Sí".
Puede que hiciera una locura.
Estoy calva.
Pensé que iba a filmar durante ocho días,
y luego pensé que eso iba a ser todo.
Hace diez años, estaba en mi oficina con Karen Gillan
y le dije: "Este papel no es tan grande en esta película,
pero planeo que sea una Guardiana de la Galaxia en el futuro".
El tipo de cosas que le digo a la gente todo el tiempo y siempre me equivoco.
Pero esta persona realmente lo logró y nos demostró lo grandiosa que es
y que trabaja en equipo para tener que venir
todos estos días tan temprano.
La quiero y la voy a extrañar.
Y con esto terminó la trilogía
para Karen Gillan.
Toda esta experiencia enriqueció mi vida de muchas formas diferentes.
Quiero decir...
Era la primera gran película que hacía.
Y qué suerte tengo
de que fuera una película tan buena como Guardianes de la Galaxia.
Y no solo eso, sino que me dieron un personaje increíble
que pude explorar a lo largo de seis películas.
¿Estás bien?
¿Está bien estar triste?
Es el final de un viaje porque empecé mi carrera con esto.
Quiero decir, lanzó mi carrera y me cambió la vida.
Él es una diva,
y no le gusta que le tomen fotos tras bastidores.
Para. Detén eso.
Bautista.
Que este viaje llegue a su fin
es algo muy agridulce porque estoy muy apegado a todos.
Me enorgullece lo que conseguimos.
Estamos desde octubre con esta película, así que tenemos ganas de terminar
y luego pensamos: "Pero es la última".
No, no queremos terminar. Queremos alargar esto.
Y debemos ser buenos joob joob.
Significa "amigos".
Vivir dentro del universo Marvel fue una delicia.
Es una parte de mi legado
que llevaré con orgullo.
Y espero que mis hijos estén orgullosos.
Tengo tres hijos pequeños,
y ya se están convirtiendo en fanes incondicionales de estos personajes.
Cuando fui por primera vez a Marvel y presenté Guardianes de la Galaxia,
traje un pequeño libro.
Había trabajado muy duro tratando de crear este pequeño libro
con todas las imágenes, referencias fotográficas y todo.
Y en este libro, estaban listados todos los personajes
y quién creía que debería interpretarlos.
Y, claro, ninguno de los actores que aparecían en el libro
acabó interpretando al personaje,
excepto Zoe Saldana,
a quién conocí y me encantó desde el principio.
Me hace sentir muy bien. Con mucha suerte.
Me hace sentir afortunada.
Me hace sentir orgullosa
de conocer tanta gente
a la que admiro y respeto profundamente
y que vive también en este universo, junto a mí.
Cada vez que siento que estoy por desfallecer,
miro a mi alrededor y veo gente que renuncia a mucho por estar aquí
porque sienten verdadera pasión,
un amor genuino y sincero por lo que hacemos,
y eso me recuerda que estamos muy bendecidos y somos muy afortunados
de estar aquí.
Y quiero darte las gracias porque fuiste una persona maravillosa.
Creíste en mí antes que yo creyera en mí misma.
Así que gracias por apoyarme.
Y voy a extrañar a Gamora,
pero no voy a extrañar el maquillaje de cuatro horas.
Entonces.
GUARDIANES DE LA GALAXIA VOLUMEN 3
Estoy tratando de hacer la mejor película que pueda,
que sea fluida y elegante.
"Elegante" es la palabra que más uso en la filmación,
al escribirla y al editarla.
Tiene que ser elegante.
Y fue muy gratificante para mí hacer esta película,
que es una manifestación muy personal, porque yo soy Rocket y se trata de mí.
Y ver que el público reacciona
como lo hizo hasta ahora es una sensación muy buena.
¡SOMOS GROOT!
Estoy muy agradecido por la experiencia y, sobre todo,
por la gente con la que pude trabajar.
Creo que la vida con los personajes,
los actores, la filmación y todo,
está más viva en esta película que en lo demás que hice.
E incluso los contratiempos que surgieron sobre la marcha,
todos estaban al servicio de la gran historia.
Ese es el final de la película y de la trilogía para James Gunn.
Lo que significó para mí ser parte de esta franquicia
es difícil de expresar con palabras.
Toda mi vida quise ser actor
y no sabía lo que supondría eso.
Si hubiera podido pagar las cuentas pasando de un trabajo a otro,
aun así sentiría que había hecho el trabajo de mis sueños,
y habría estado muy satisfecho.
El hecho de poder formar parte de algo tan universalmente querido
y que creo que resistirá el paso del tiempo,
que seguirá vivo en las pantallas mucho después de que yo no viva en este planeta,
es especial.
Y se siente extraordinario.
Te sientes bendecido.
Ojalá todos tengamos la suerte de trabajar en algo
y formar parte del proceso creativo colaborativo de crear algo
tan significativo para tanta gente,
de hacer amigos extraordinarios por el camino
y de ayudarnos mutuamente a vivir esencialmente
nuestros sueños.
Gracias.
Fue un placer.
MARVEL STUDIOS UNIDOS
CREANDO GUARDIANES DE LA GALAXIA VOLUMEN 3
El tráiler de Chris está del otro lado del predio.
El mío está aquí, al lado de donde estamos filmando.
Chris viene todos los días aquí y se queda dormido.
Tiene el sueño más profundo de todos los tiempos.
Y decidí que hoy es un buen día para dibujarle algunas cosas en la frente.
Muy bien, vayamos aquí.
Quizá un símbolo de "paz" o...
Sí. Entra. Estoy con...
- ¿Qué ra...? - ¿Qué onda, hermano?
Creía que estabas dormido.
- Creía que estabas... - Venía a dormir la siesta.
¿Qué pasa?
Mira, ¿qué es esto?
Es un muñeco de Chris.
Hoy vamos a ver,
si te acercas, Jeremy,
verás de cerca la cara de "Chris".
Es un Chris Pratt falso
que cargamos al principio de la película.
- ¿Tiene solo...? ¿Qué? ¿Solo pesa 11 kg? - 11 kg.
Sí, que Karen Gillan puede cargarlo mucho tiempo
al principio de la película.
Sí, esta cosa es totalmente fotorrealista. Mira esto.
La primera vez que lo vi, francamente, entré al set
y lo vi tirado ahí vestido como Quill...
- Sí. - ...en la película.
Y, francamente, tuve un poco de...
Fue una reacción visceral, como si viera mi propio cadáver.
Me sentí muy raro. Como una experiencia extracorpórea.
Porque es obvio que no tiene vida, pero se me parece mucho.
Y lo que pensé cuando me acerqué fue:
"Dios mío, pobre esposa mía.
¿Tan grande tengo la cara? Es una locura".
No tengo la cabeza tan grande, ¿verdad?
Eres muy grande.
Me siento mal por ella. Y mira estas muñecas y manos.
Pensé: "Estas no son mis manos. Son las de mi papá".
Esas muñecas son más flexibles que tus manos.
Son más flexibles.
¡No!
Como sea, esta cosa es asombrosa.
Esto lo incluiremos en el detrás de cámaras de Disney.