Démosle una gran bienvenida al hombre del momento, Stian Hermansen.
Ahí lo vemos caminando con paso firme por la calle.
Lo tendremos en Vøyensvingen 5B en tan solo unos minutos.
Viene a jugar de visitante, cuando hasta hace poco era local.
Así es, Fredrik. Lamentablemente, la relación con la mujer ahí detrás,
Ann Kristin Andersen, Anki, ha terminado.
Y no es que hayan faltado momentos románticos entre ellos.
Cuatro años estuvieron juntos hasta que Anki decidiera dejarlo.
Sí. Y Stian tuvo que irse. Pero eso es lo que queremos cambiar.
Se han reconciliado en otras ocasiones, pero esta vez Anki está más decidida.
Está aplicando una política de contacto nulo.
Stian le ha pedido venir para recoger sus cosas...
y así obligarla a encontrarse con él.
Hoy lucharemos con uñas y dientes por el amor, Geir.
En el encuentro de hoy: ¿Nos dará Anki una segunda oportunidad?
PARTIDO DEL DÍA UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD
- ¿Hola? - Hola, soy Stian.
¡Allí está la patada inicial! ¡Ha comenzado el partido!
Así es y a las 3 en punto, tal como estaba acordado.
La puntualidad es una virtud que Stian quiere mostrar.
Porque ha sido su falta de madurez...
la razón principal de Anki para terminar la relación.
¿Pero será esta táctica la que pregone un nuevo comienzo?
Tiene que recoger la Nintendo DS del armario, los DVD de los cajones,
los cómics y algunas cosas más.
Eso debería darnos tiempo para lograr que Anki caiga rendida a sus pies.
- Hola. - Hola.
¡Bien! Hemos logrado un abrazo. Hemos tomado el control del balón.
- ¡Estás hermosa! - De veras.
¿Te has cortado el cabello?
- No. - Te ves bien.
Continúan las galanterías. ¡Muy buen comienzo!
Tú también. Veo que sigues luciendo esa camiseta.
- Bien. - Gracias.
Recibe una respuesta encantadora en forma de valoración positiva.
- ¡Un gran comienzo! - Aquí están tus cosas.
- Ya... - ¡No! Ella ya ha recogido sus cosas.
Esto no era parte del plan.
Definitivamente no. La táctica del partido de hoy está arruinada.
¡Qué derrota! ¿Es este el amargo final?
Sigue allí, intentando mantenerse a flote...
- Sí. - ¡Danos un sí ahora!
- Sí. - Le han devuelto el sí.
Iba a preguntar si aquí acaba la cosa o hay algo más que no hemos visto aún.
Por suerte tenemos un experto de este lado del campo.
Sylfest Lomheim, profesor y lingüista.
¿Qué es lo que estas personas realmente están diciendo?
La palabra "sí" es una respuesta, pero aquí se vuelve una pregunta.
"¿Sí? ¿Y ahora qué?", pregunta Stian.
Y Anki responde con un sí que significa "eso es todo".
¡Escucho un chasquido! Ella está chasqueando la lengua.
Lo que quiere decir: "Vete ya".
Chasquido corto contra la mejilla: "No quiero".
Chasquido largo contra la mejilla: "Así son las cosas. Vete ya".
Gracias, Sylfest. No son nimiedades lo que expresan con estas nimiedades.
- ¿Falta el libro de Steven Spielberg? - ¿Nos hemos perdido de algo?
¡No! ¡Mira eso!
Nuestro héroe ha aprovechado el momento. ¡Stian está robando su propio libro!
Será para ganar un poco de tiempo.
- Sí... - Ya. Voy a buscarlo.
- ¡Sí! ¡Está resultando! - Voy contigo.
Como podemos ver, Stian no está saliendo, ¡está entrando!
Sin duda, esto es un gran avance. Por lo menos físicamente.
Pero también tenemos que avanzar en lo emocional para poder triunfar.
Quizás debería echar un vistazo. A ver.
Ahora debería ser capaz de esconder su botín un poco mejor...
- Oye... - ¿Qué?
- Imbécil. - ¿O tal vez no?
- ¡Esto es genial! ¡Está funcionando! - ¡Sí!
¡Míralos interactuar!
Sí, ¡lo que estamos viendo es pura alegría!
¡Así es! Y eso nos lleva directo al sofá.
- ¡Y la hemos pasado bien aquí! - ¡Sí!
¡Parece que esto está evolucionando a algo parecido a los viejos tiempos!
Tienes algo ahí.
¡Vaya, miren eso! Si no me equivoco,
Stian está intentando con la técnica del "tienes algo ahí".
ANTES: Tienes algo ahí.
Sí, han utilizado esa técnica muchas veces antes.
- Tienes algo ahí. - ¿Sí?
Te lo quitaré. Tienes algo ahí...
- Ahí... - No, tú tienes algo ahí.
La pregunta es: ¿ella le corresponderá?
A estas alturas, ¡un beso cerraría el trato!
¿No es eso lo que está a punto de pasar?
¡Sí! ¡Pero no! ¿Se está poniendo de pie?
- ¿Cambiaste de lugar los muebles? - Ahora se enfoca en los muebles.
Sí, necesitaba un cambio.
¿Acaso importa que Anki haya movido los muebles, Geir?
Esto podría ser crucial. ¡Mira! ¡El piso está rayado!
Habíamos hecho marcas similares...
donde solía estar el sofá.
La pregunta es, ¿quién hizo estas nuevas marcas?
¡Guau! Son de 7,6 cm de largo.
Y las que habíamos dejado nosotros no tienen más de 4,3 cm.
¿Acaso Anki ya tiene alguien que le deja marcas más satisfactorias?
- Si es así, este partido ha acabado. - Sí.
Siempre quise tener un sofá aquí. Como la pareja que vivía antes.
A falta de otra explicación, Geir,
estas marcas son de los antiguos dueños, Hans Olav y Trude Bredesen.
Ya. Claro.
Me gusta. La habitación se ve más grande ahora.
Entonces volvamos al sofá y sigamos donde lo dejamos.
Estoy muy ocupada ahora.
Por Dios. ¡Se acaba un problema y ya empieza otro!
Anki se está impacientando.
Espera... ¡la sidra!
¿Será posible aguantar la situación?
- ¿Estaba buena? - Ah, no la has probado. Espera...
¡Claro que podemos! ¡Y lo logramos! ¡Seguimos aguantando!
¡Y el as bajo la manga de hoy es la sidra! ¡Maravilloso!
¡Y qué mejor para animar un poco las cosas!
La producción de sidra de manzana de Stian y Anki...
del otoño pasado, en un hermoso día de otoño.
¿Qué es esto? ¿Le da la botella y ya?
- Deberíamos probarla juntos. - Sí, ¡por supuesto!
No tengo tiempo ahora.
¡No! ¡Anki solo quiere que nos vayamos!
Me temo que esto está tomando un mal giro.
- No me quiero ir. - ¿Sí...?
Esta jugada obliga a nuestro héroe a decir las cosas claras.
- ¡Toda la baraja sobre la mesa! - Quiero quedarme aquí contigo.
- No puedes, Stian. - Ella responde con tono duro y severo.
- No puedo estar sin ti. - ¡Stian claramente se empequeñece!
¡Quiero quedarme aquí!
- Oye, tú... - ¿Qué?
Me quedaré aquí contigo.
¿Podrá esta demostración patética lograr algo? Es posible.
- ¡Sí! ¡Sí! ¡Consigue un abrazo! - ¡Un abrazo!
¡Guau! Ser patético le valió un abrazo.
- ¡Increíble demostración! - Pero no cantemos victoria todavía.
En mi opinión, los brazos de Stian están muy rectos y flácidos.
Anki acaricia su cabeza, que está a la altura de sus hombros.
Para ganar, este abrazo maternal debe convertirse en abrazo de amantes...
Pero las rodillas se están doblando, ¿no?
¡Deja las bolsas y abrázala!
- ¡Sí! - Sí, ¡Mira eso! Con ambos brazos.
¿Finalmente tendremos nuestro tan esperado beso?
- No, no puedo. - ¡No! El beso es rechazado. ¿Por qué?
¡Él estaba preparado para ese beso!
- ¿Por qué no? - Porque se ha terminado.
- ¡Pero no tiene que ser así! - Sí, es así.
Pero ¿por qué?
- Hola. - Hola.
¿Qué demonios...? ¿Es esto lo que parece?
- ¿Llegué muy temprano? - No, no. Está bien.
Me temo que este amigo es el nuevo hombre de Anki.
- Hola. Soy Erik. - No, aparta...
- Lo siento. Yo... - ¡No! ¡No toques mis cosas!
- ¡Stian! - No. Son de colección.
Un Wolverine de colección. Me ha costado mi buen dinero.
Entiendo.
Agradecería que no toques mis cosas.
- Por supuesto. - ¡Stian! Debes irte.
Con gusto. Y no quiero la sidra.
Me voy.
Adiós.
Bien...
Ni Wolverine ni nadie podría salvarnos ya.
Hemos sufrido una terrible derrota.
Creo que ya ha sonado el pitido de final de partido.
Stian Hermansen se ha marchado de Vøyensvingen 5B por última vez.
Y bien, nos volveremos a ver en la Liga de los Solteros.