Dos niñas de diez años desaparecieron ayer por la noche
en Soham, Cambridgeshire. Son Holly y Jessica de mi clase.
Pasaron por nuestra casa. Yo... les hablé.
Compraron dulces en el Polideportivo
y luego hablaron con el conserje de la escuela afuera de su casa.
¡No puedo ir a prisión!
Nadie va a ir a prisión.
Diré que estuve aquí.
Estuviste aquí. yo estaba en el baño
Creo que este tipo necesita otra mirada.
Él es el cuidador.
La policía de Cambridgeshire está ampliando su búsqueda
de Holly Wells y Jessica Chapman.
Se están expandiendo hacia el área más allá de Soham hasta The Fens,
el área de humedales que se encuentra cerca del pueblo.
La policía ahora está tratando la desaparición.
de las dos niñas no como una investigación de personas desaparecidas
sino como una investigación criminal.
Los detectives han descartado casi por completo
que la desaparición de las niñas haya sido un accidente,
pero dicen que tienen la esperanza
de que Holly y Jessica... ¿Cómo te llamas?
Maxine.
¿Qué?
Maxine. soy Ian
Eres hermosa.
¿Cuantos años tienes?
¿Qué edad quieres que tenga?
¿Guardaste tus juguetes?
No son juguetes. Son modelos a escala.
Vaya. Perdón.
Sí, iba a ser piloto. Únete a la RAF.
Entonces pensé, "Mm, no.
"Preferiría ser libre". Sí.
Sé quien quieras ser,
sin que nadie te juzgue, o te acuse, o...
Sí.
Es...
Es ser acusado de algo que no hiciste, es...
¿Qué?
Usted me puede decir.
Me pasó el año pasado.
Conocí a una chica en el club.
tener sexo
Ella le dice a la policía que la violé.
Vaya.
Me cobraron.
Estuvo en prisión preventiva durante una semana.
Eso fue...
Casi tuve un colapso mental.
Dios, eso es terrible.
Nunca fue a la corte.
No hay pruebas, así que me bajé. Pero, sí, pesadilla.
Dios. Pobrecito.
Perra mentirosa.
Probablemente porque no querías salir con ella.
Exactamente.
"No des falso testimonio".
Ya sabes, es uno de los Diez Mandamientos.
Por supuesto que lo es.
Porque es el peor crimen del mundo.
Entonces... ¿por
qué no quisiste salir con ella?
Porque no se sentía... ...
como se siente ahora.
no hice nada Siempre estás mirando a las chicas.
Solo dije que me gustaba su tatuaje.
Sí. Maldita forma abreviada de "Dame la vuelta por la espalda y voltea..."
Estás paranoico. ¿Sí? ¿Soy yo? Sí.
¿O eres solo una pequeña tarta?
Bonito. Aww, debe ser horrible -
encantador como tú atrapado con una zorra como yo. Oh, pobrecito Ian.
No. ¿Qué? ¿No podrías hacerlo mejor?
Oye, ¿qué estás haciendo?
¿Qué? ¿Quieres golpear a alguien, sí?
Sí. Déjalo en paz.
Ven entonces.
Haz lo que quieras, amor.
Nosotros'
¿Vienes?
¡máximo!
Guau.
Bueno, no andas por ahí, ¿verdad?
Bueno, cuando lo sabes, lo sabes.
Sí. Derecha.
Felicidades.
Salud. Bueno, alguien tenía que hacer de ella una mujer honesta.
Policía. ¿Puedo hablar con Ian Kevin Huntley, por favor?
Dice que alguien la violó. Bueno, no tiene nada que ver con él,
y te lo prometo. No sé por qué lo acusas.
Ha sido implicado en delitos similares.
Sé que tiene. Me ha dicho que sí, porque es honesto.
¿Y fue declarado culpable? No. Entonces... ¿
El sábado pasado? el estaba conmigo Sí.
Toda la noche. Y puedes escribir eso.
Y no es mi novio, es mi prometido.
El sábado pasado estuve con Maxine.
¿Ver? Noticia de última hora: algunas chicas mienten.
La búsqueda continúa.
Equipos submarinos especializados están buscando en los estanques, ríos,
zanjas y diques que forman las vías fluviales de The Fens,
cerca del pueblo.
Sin embargo, el foco de la investigación permanece en Soham.
La policía está tratando de...
¿Ian?
¿Qué?
Estaba pensando,
cuando pasaron, ¿por qué no estabas afuera con Sadie?
Yo era. Te lo dije, lo era.
No, quiero decir justo ahora, para la reconstrucción.
Nadie me preguntó.
Derecha. Sí.
¿Por qué no?
¿Por qué lo sabría? No sé lo que están pensando.
Ese oficial de policía con el que hablaste
Dijo que ha habido avistamientos después de ti.
Entonces, sí, probablemente estén pensando que no eres tan importante.
Lo que es bueno.
Oye, ¿sabes quién podría haberlo hecho?
El cuidador anterior.
Porque fue despedido, ¿no?
Y había rumores sobre él.
Sí.
Si no tiene una coartada, sí.
Podría ser él.
Fácilmente.
¿Presentaste tu copia?
Sí, lo acabo de llamar.
Esa reconstrucción, no hizo el encuentro con el cuidador.
¿Por qué hacerlo el sábado por la mañana cuando sucedió el domingo por la noche?
Mmm. La policía tendrá sus razones.
¿Sí? ¿Estás seguro?
¿Crees que tienen control sobre esto?
Siete días después, ¿ni un solo sospechoso?
Bueno, no estamos ayudando, ¿verdad?
Inundando el lugar con reporteros,
promoviendo recompensas, trayendo gente extraña.
Turistas corporales. Miren, buscadores de tesoros.
Day out in Soham: busca a los niños desaparecidos.
Cínico.
Si lo se. Mira, la gente quiere ayudar, lo entiendo.
Pero no pueden, ¿verdad? Realmente no.
Pero nosotros podemos. Estamos.
Manteniendo viva la historia.
Sí, para vender periódicos.
Para ayudar a encontrarlos.
Sí, está bien, esa es tu historia. Quédate con eso.
Esas pobres chicas.
Sí. Ahí tienes.
¿Hablaste con el cuidador?
Sí. ¿Siniestro? ¿Solitario?
Fue extraño que se molestara tanto,
pero supongo que se sintió involucrado, ¿sabes?
No, vive con su prometida. Ella está allí todo el tiempo, así que...
No es nuestro hombre.
Mm.
Ya hemos tenido suficientes reporteros.
Policía. Siento molestarte.
No nos estás molestando. Lo siento, pensé que eras la prensa.
¿Cual es la diferencia? Ambos hacen preguntas.
¿Pero sabes que? Son mucho más agresivos.
Mm. ¿Podemos entrar?
Por supuesto que puedes. Ian, no es la prensa, es la policía.
¿Ian?
Oh hermosa.
Sabes, estaba pensando,
deberías mirar al cuidador que estuvo aquí antes que yo,
porque sé que tuvieron que despedirlo y aún podría tener llaves
y códigos de alarma para la escuela. Así que... podría haber regresado.
Derecha. Gracias. Anotado.
Entonces, Sr. Huntley, erm, siguiendo con su declaración como testigo
tomada cuando esta propiedad fue registrada el lunes.
Er, ¿cuando no estabas aquí...?
Eh, lunes.
Sí, no, ella estaba fuera.
Haciendo las compras, probablemente.
Pero yo estaba aquí adentro el domingo cuando les habló a las chicas.
¿Los viste?
yo estaba en el baño
Derecha OK. ¿Puedo obtener una declaración?
Seguro.
Sí, luego bajé e Ian me dijo:
"Oh, acabas de extrañarlos. Están preguntando por ti".
Y yo estoy como, "Oh, no, lástima".
Mmm está bien.
Sí.
Mm, no estoy seguro de querer firmar esto.
¿Qué es?
Es un consentimiento para una muestra de ADN.
¿Tiene que hacerlo?
No, podemos decir que te negaste.
No negarse.
Es solo que si esto va en una base de datos nacional que...
Tengo derechos humanos.
Sí.
Pero no tienes nada que ocultar, ¿verdad? Así que...
No. También podría.
Sólo firme en la parte inferior, gracias.
Aprecio tu ayuda.
De nada.
es tan horrible Sí.
Y hablamos con los reporteros y la policía,
porque Ian fue la última persona en ver... ...
bueno, una de las últimas personas en verlos, así que... Mmm.
Sí. Pasaron por la casa cuando él estaba afuera con el perro.
¿Con el perro?
¿Por qué lo dices así?
¿Qué? Bueno, simplemente no me di cuenta.
Como, sospechoso - "con el perro"?
¡Perdón! Bueno, no estoy...
No estoy tratando de... Quiero decir...
¿Qué? acusarlo?
No, nunca harías eso, ¿verdad?
Nunca pensarías lo peor de él. No, ni en un millón de años.
Cariño, no estoy acusando a nadie.
Bien. Porque le dijo a la policía que habló con ellos,
¿y por qué haría eso si tiene algo que esconder?
Sí. Sí. Por supuesto.
Sí. Y está ayudando a la policía a usar su escuela
para las conferencias de prensa.
Y él tiene toda esta presión
por las inundaciones que han tenido, trabajando todo el día.
Bueno, bien por él.
Sí. No me extraña que esté estresado.
Sí. Por supuesto.
Gracias por llamar.
¿Qué? ¿Estás bien?
Adiós, Maxine...
¿Ian?
¿Estas bien?
Solo quiero que todo vuelva a ser como antes.
Sí.
Me van a acusar.
Sh. Todo está bien.
Toma, pon tu cabeza en mi regazo.
Ahora lo que pasó fue que se alejaron de aquí
y luego desaparecieron.
Alguien en una furgoneta. Sí.
Algún... mal...
..mal... Sí, tú no.
No tú.
La policía está buscando un
automóvil verde oscuro de cuatro puertas que se vio conduciendo de manera errática en la A142
cerca de Newmarket la noche en que las niñas desaparecieron.
Un taxista informa haber visto a dos niñas en el vehículo,
forcejeando con un hombre de aspecto mediterráneo.
¡Arrgh!
Yo... lo siento, no pude resistirme a eso.
Sí, sí, gran defensa.
Entonces, este nuevo sospechoso, ¿qué opinas?
Nah, no se siente bien para mí.
Sí. Agarrándose a un clavo ardiendo.
Pero es mejor que nada.
Mmm. Un sospechoso, por fin, además de un juego para todas las edades...
Ah, sí: Spot A Green Car.
Puedes jugarlo con Millie.
¿Con quien? Su hija.
Te escuché hablando con tu esposa. ¿Qué edad tiene ella?
Perdón. soy entrometida
Escribo para un trapo.
Oye, he hecho un nuevo contacto.
¿Oh sí? ¿Qué, en la policía?
No con las familias.
Sólo ten cuidado, ¿de acuerdo?
Aww gracias.
Tú también.
Oye, este periódico dice que las chicas fueron vistas por última vez a las 7:20 en la ciudad.
mucho después de que dijiste que hablaste con ellos.
Y ni siquiera te mencionan.
Yo tampoco.
Eso es bueno. Sí.
¡Mierda! Sh... ¡Oh, déjanos en paz!
Ian...
Lo siento, ¿puedes ponerme una cinta, por favor?
Aférrate.
Reportero. Erm, tengo una fecha límite, necesita ver una cinta de la policía.
Está bien. ¿Estás seguro? Sí.
Gracias. Eres un salvavidas.
No hay problema.
Entonces, ¿esto será más tarde?
Sí.
Esta noche con Trevor McDonald.
Vaya.
Te pido directamente que dejes a las chicas en un lugar seguro... ...
y termines con esto ahora.
Te he dejado un mensaje personal en el teléfono de Jessica.
Por favor, escúchalo.
Te pido nuevamente que trabajes conmigo
para evitar que esto se ponga peor de lo que es.
Creencia de los mendigos.
Bien, creo que eso es todo.
ESTÁ BIEN.
Muchas gracias.
He visto el teléfono de Jessica.
¿Qué? ¿Dónde?
En la escuela. Ella me mostró. Estaba muerta de orgullo por ello.
Correcto.
Creen que están siendo inteligentes.
Encenderlo. Localízate.
Tendrán suerte.
Solo se están aferrando a pajitas.
Sí, bueno, están desesperados por encontrarlos.
Si lo se.
Todo el mundo es.
Más de una semana desde que las chicas desaparecieron
y la búsqueda no ha cesado.
Incluso la basura está embolsada y etiquetada.
No para desecharlos, sino para llevarlos
a centros de investigación para un examen más detenido.
El Detective Superintendente ha dicho que
la policía se mantiene optimista
de que las niñas serán encontradas vivas y bien.
La búsqueda generalizada... ..las bolsas de basura están siendo
llevadas a los centros de investigación. esperando qué pistas
pueda encontrar la policía. También han emitido un llamamiento directo
a la persona o personas que puedan conocer el paradero
de Holly y Jessica...
Hola.
¿Dónde cerca de Newmarket?
Warren Colina.
Derecha.
Admítelo, quieres saber,
incluso si no apruebas mis fuentes.
Admítelo, quieres decírmelo.
Encontraron dos tumbas.
Anticipado.
Me pregunto quién les avisó.
El final del camino.
Hay una sombría sensación de aprensión aquí en Newmarket
mientras el equipo forense trabaja durante toda la noche.
El oficial principal de investigación, David Beck, ha dicho que
la policía está procediendo con lentitud
, ya que desconfían de alterar las pruebas.
Lentamente. Puedes decir eso de nuevo.
Oh mira.
¿Encontraron los cuerpos?
No.
¿Qué es? Es un adoquín de tejones. Ahora regresa detrás de los cordones.
Es un adoquín de tejones.
¡Por el amor de Dios!
¿No pueden distinguir un tejón de una tumba poco profunda?
Incompetencia.
Nuevo comienzo. El jefe de policía me ha ascendido para dirigir la operación,
porque, francamente, no se llega a ningún lado.
Tenemos que hacerlo mejor.
¿Mi plan? Volver al punto de partida.
Matt se hará cargo de las comunicaciones con los medios.
Mate, ¿qué necesitas?
OK, primero, no eso como titular.
Imagínalo: "Back To Square One" y un policía rascándose la cabeza.
No sorprende que la prensa se haya vuelto contra nosotros.
Los necesitamos de regreso. Queremos lo mismo:
ayudar a encontrar a Holly y Jessica.
Se ve mejor si lo hacemos los dos. Me seguía preguntando.
Oh sí. "Haré una entrevista. ¡Ian también hará una!"
Está en la tele. Oh, ¿así que te das la vuelta? ¿Como si fueras maldita Sadie?
¡No me di la vuelta! ¡Te encanta esto!
¡Es como si te estuvieras emborrachando! ¡No es!
Es. Estás brillando. Me dices: "Oh, no parezcas tan culpable".
¡No te veas tan malditamente alegre!
Hay dos chicas desaparecidas y tú eres todo sonrisas.
Estoy feliz, ¿verdad?
Estoy feliz ¿Qué ha pasado?
No. No.
Solo trato de ayudar, como cualquier persona normal.
Bien, Maxine. Rodando en tres, dos...
Conocías a las chicas, ¿cómo eran?
Cuéntanos un poco sobre ellos.
Chicas encantadoras, realmente burbujeantes.
Erm, son muy divertidos, son brillantes.
Fueron amables con todos.
Er, no dirían una mala palabra sobre nadie,
y amaban a sus familias y todo,
por lo que nadie cree que alguna vez se escaparían.
Cuéntanos algo sobre esta tarjeta que tienes.
Er, esto es algo que probablemente guardaré por el resto de mi vida,
Pienso. Er, esto es lo que me dio Holly el último día del trimestre... El
antepenúltimo domingo estuvo aquí, encima de mí.
Y dentro había un poema,
"Para una asistente de enseñanza especial.
La extrañaré mucho y la veré en el futuro".
Y ese era el tipo de chica que era.
Era simplemente encantadora. Realmente encantadora. Un angelito.
Si pudieran verte ahora, ¿qué les diría Maxine Carr
a Holly y Jessica?
Simplemente levanta el teléfono y vuelve a casa, vuelve a casa.
O si alguien los tiene... ... que se
vayan.
no importa dónde los dejes ir,
siempre y cuando los dejes ir...
Ella usó el tiempo pasado - "Ese es el tipo de chica que era".
Bueno... o porque solía enseñarles el trimestre pasado
y ahora ese trabajo terminó.
También preguntó cómo les gustaban a las chicas.
¿Hola?
Derecha.
Sí.
Bueno saber.
Ese fue uno de nuestros 30 oficiales de prensa recién nombrados.
Matt Tapp se ha hecho cargo de la prensa para la policía.
La investigación ahora está dirigida por Chris Stevenson.
Mm. "Reenfocando". "Volver a lo básico".
Bueno, necesitan hacerlo.
La respuesta tiene que estar aquí, en Soham.
Ian Huntley, aquí, es una figura familiar. Buenas noches, Ian.
Anochecer. Eres el conserje de la escuela.
Las chicas, Jessica y Holly, te reconocerían,
y te vieron en la puerta principal.
¿Qué pasó?
Las chicas... Bueno, erm, no conozco a las chicas.
Er, se pararon en la puerta de mi casa, cepillando a mi perro.
Se escapó y volvió un poco hecha un lío.
Erm, simplemente se cruzaron y preguntaron cómo estaba la señorita Carr,
como solía enseñarles en St Andrews.
Solo dije que no era muy buena porque no había conseguido el trabajo
y me dijeron que por favor dígale que lo sentimos mucho.
Y, erm, caminaron en dirección a la biblioteca,
por allí.
¿Cómo te parecieron?
Sí, parecían estar bien. Feliz, hablador.
No vi nada malo.
Y es posible que, como resultó, hayas sido la última persona
en hablar con ellos antes de que desaparecieran...
Sí, eso es lo que parece.
Y es un misterio que aún no está resuelto.
Si absolutamente.
Pero aunque no hay noticias, todavía hay un rayo de esperanza,
y básicamente eso es a lo que todos nos aferramos.
¿Y no hubo nada ese domingo por la noche
que te hiciera sospechar que algo andaba mal?
No, en absoluto. Ian Huntley, muchas gracias por hablar con nosotros.
Bueno, como puede ver, el misterio continúa
hasta ese domingo por la noche.
Hablaron con Ian, él ve que no pasa nada,
luego continúan su camino a salvo y bien
pasando por la biblioteca de la escuela
y cruzando los terrenos de la escuela.
¿Hola? Hola mamá.
¿Me viste en la tele?
Policía de Cambridge, ¿cómo puedo ayudarlo?
Solo quería llamar hoy.
Estoy viendo todas las cosas sobre Ian Huntley en las noticias,
y él no debería estar cerca de los niños.
Puedo garantizar absolutamente que ella no estaba en el sur en absoluto.
¿Maxine Carr? Estuvo en Grimsby el fin de semana. La vi.
A ese hombre no se le debe permitir acercarse a los niños.
¿Principe Gilberto? Oh hola. Gracias por reunirse con nosotros.
Absolutamente, absolutamente. Por favor, ¿quieres un asiento?
No, siéntete libre.
Necesitamos hablar contigo sobre tu cuidador.
Cierto, pensé que podrías.
¿Ha vuelto a Soham?
El cuidador anterior, que se fue el año pasado. Es un sospechoso.
Er, no el cuidador anterior,
el actual Ian Huntley.
No.
Hemos recibido algunas llamadas de Grimsby, Humberside.
De ahí es de donde vino aquí.
Sí. Hace ocho meses.
Cuando lo contratamos, usaba el nombre de su madre, Nixon...
Necesito verificar el alias de Huntley: Ian Nixon.
Tengo su archivo. Sus referencias.
Los controles policiales deberían haberse hecho.
Dimos ambos nombres a la compañía de personal.
Estoy seguro de que lo hicimos.
Carr firmó una declaración diciendo que estuvo con él toda la tarde
y la noche, eliminándolo efectivamente,
cuando en realidad estaba a 100 millas de distancia, en Grimsby.
¿Qué?
Una conferencia de prensa de emergencia ha sido convocada hoy
por la policía de Cambridgeshire
en Soham Village College, donde más de 500 reporteros
y periodistas se han reunido en espera de noticias.
Muy bien, todos, haremos un anuncio en unos minutos.
Er, está bien, Sr. Huntley. Podemos arreglárnoslas sin ti hoy.
¿Qué?
Dirígete a casa por ahora. Y no te preocupes, todo se aclarará.
¿Estás empezando, Andy?
Hola Maxine. Lamento molestarle de nuevo.
Tenemos algunas preguntas más que debemos responder.
Bien, sí. Adelante.
Entonces, los estamos tratando a usted ya Ian como testigos importantes.
Ay, este calor. Necesito hidratarme.
Gracias.
Ahí tienes Gracias. Buen hombre.
¿Así que no estamos bajo arresto?
No, no, pero sería genial hablar contigo en la estación.
y con suerte le ayudará a recordar algunos hechos que puede haber olvidado.
Te daremos un paseo. Erm, y no hay necesidad de cerrar.
Estaremos aquí. Y no te preocupes por Sadie,
alguien cuidará de ella. Nuestro chico prefiere los perros a las personas.
¿Sí? Mm. Buen hombre.
Entonces, ¿nos vamos?
¿No podemos ir juntos?
Es solo procedimiento.
Hasta luego.
En los últimos minutos, un hombre de 28 años
y una mujer de 25 años han sido llevados
a lugares separados para ayudar a la policía con nuestras investigaciones.
Actualmente se está realizando un allanamiento de su casa.
No estamos en esta etapa nombrándolos.
Oh, vamos, Andy, al menos dinos dónde está la casa.
Te dejo para que lo averigües.
¡Están afuera! ¡Están afuera!
¿Crees que son ellos? Podría ser.
Estamos registrando los edificios y terrenos de nuevo.
Cada aula, almacén, armario de escobas, dependencias.
Esta sigue siendo una misión de rescate.
Comenzamos con la oficina del conserje.
Recuerdo mirar las camisetas de fútbol y pensar:
"Sí, mi equipo. Buen gusto".
Eso fue todo.
No recuerdo haber pensado en otra cosa.
Erm... Redujeron
la velocidad de su marcha
y estaban murmurando entre ellos, mirándome.
ah
Pensando en retrospectiva, creo que podrían haber estado pensando,
¿deberían o no deberían hablar conmigo?
¿Deberían o no deberían?
Obviamente, decidieron hacerlo.
Sí, un buen lugar para vivir.
Buen trabajo, viene con la casa. Sí, buen estilo de vida, mm.
Entonces, ¿ambos estaban en casa el 4 y cocinaron la cena del domingo?
Sí, rosbif con todos los adornos.
Er, papas asadas, pudines de Yorkshire,
zanahorias, coliflor. Tu cena normal de domingo.
Luego lavo los platos. Ian pasea al perro.
Entonces digo: "¿Sabes qué? Me daré un baño largo y agradable".
Eres una buena mentirosa, Maxine. darte eso Maldita natural.
¿Cómo describirías el aspecto de Holly?
Erm...
pelo rubio.
Muy delgado.
De hecho, diría delgado.
Mierda. ¿Se ha congelado la pantalla?
No, lo tiene.
No puedo recordar nada más.
Sí tu puedes.
¿Arrestenlo?
Luego se calla. Y si tiene a las chicas vivas en algún lugar
, podrían morirse de hambre. Mm.
Entonces, lo dejamos ir. Ella también. Y mantener una estrecha vigilancia.
No pueden irse a casa, así que pónganlos en un hotel.
¿Qué hay de su auto?
Lo estamos examinando.
Entonces le prestamos uno y lo seguimos.
Y espero que nos lleve a Holly y Jessica.
Sé que estás molesto porque la casa está siendo registrada.
Lo que vamos a hacer ahora es llevarte a un hotel, ¿de acuerdo?
¿Estará allí?
¿Estas bien?
esto es raro
Aún así, elegante habitación de hotel.
Siéntate.
¿Que dijeron?
Está bien, dijeron...
Podría estar intervenido.
¿Qué te preguntaron?
Me apegué a nuestra historia y me creyeron,
así que no te preocupes.
Hola Maxine. Oh hola. Hola, ¿cómo estás?
Sí, no, estamos... Estamos en un hotel.
¿Quién es?
El entrevistador de la tele.
¿Hola? Sí, es Ian.
Hola, Ian. Sí, sí, estamos... estamos bien.
Sí, no tenemos nada más que decir.
¡Le diste tu puto número!
no empieces ¿Qué te gusta?
¡La puta prensa!
Cuanto más les das de comer, más hambre tienen.
Sí, aunque están contando nuestra historia.
No van a decir, "Oh, no, no, estás mintiendo". Pero la policía sí.
Puedo verlo en sus ojos. Ellos me quieren.
No te están pillando, ¿de acuerdo?
Gané'
Saben que estuve allí.
Aunque no lo estabas...
Pero creen que lo estaba, ¿de acuerdo?
No dejes que se metan en tu cabeza, ¿sí?
Creer en ti mismo.
No has hecho nada malo.
Dilo.
No he hecho nada malo.
Bien.
Una posibilidad es que Carr estuviera arreglando a las niñas
y las arreglara para que vinieran mientras ella no estaba.
Lo siento, ¿una palabra rápida?
Sí.
Oh, David Bristowe, ingeniero forense.
Marion Bastin, líder de CPS en esto.
David tiene algo.
La señal de despedida del móvil de Jessica
fue captada a las 6:46 p. m. de ese domingo
, no por la antena de Soham, sino por otra a unas pocas millas al sur.
Ha estado recorriendo la ruta de las chicas tratando de localizar puntos calientes
donde ese otro mástil captaría la señal.
Ha encontrado uno.
A las 5 Colegio Cerrar.
La casa del cuidador.
Papá...
..algo terrible sucedió.
Ojalá pudieran volver. Como si nunca hubiera pasado.
Sí.
Yo, er, debería ir, si voy a ir.
No, quédate. Papá dice que hay un reportero que podría
ayudarme si hablo con ellos, así
que... ¿Un reportero?
No sé.
Yo... necesito ver a mi madre.
No, no, no...
Ya no funcionará, Max,
tú dices que estabas conmigo.
Descubrirán que estuviste en Grimsby.
Entonces, si nos arrestan...
..usted debe decirles la verdad.
¿Qué quieres decir con la verdad?
no estabas conmigo
Y no quería que te investigaran
y se enteraran del cargo de violación y de que perdieras tu trabajo.
Sí. Eso es.
En un rato entonces.
Tu papá ha hablado con esta reportera, ella está afuera.
¿Quieres hablar con ella?
Kevin, ve e invítala a entrar.
¿Tienes algo que quieras decirme?
¡No no! Estamos aquí para arrestar a Ian Kevin Huntley. ¡No, déjalo!
Ian Huntley, lo arresto bajo sospecha de secuestro y asesinato.
No tiene que decir nada cuando se le pregunte,
pero cualquier cosa que diga puede tomarse como evidencia. Lo entiendes?
Maxine Carr, te arresto bajo sospecha de secuestro y asesinato.
No tiene que decir nada,
pero puede perjudicar su defensa si no menciona cuando se le pregunta
algo en lo que luego se basará en el tribunal.
Cualquier cosa que diga puede ser dada como evidencia. Lo entiendes?
Aunque no están muertos. ¿Cómo saber si están muertos?