Dos niñas de diez años desaparecieron ayer por la noche
en Soham, Cambridgeshire. Son Holly y Jessica de mi clase.
Pasaron por nuestra casa. Yo les hablé.
Diré que estuve aquí.
Estuviste aquí. yo estaba en el baño
Un hombre de 28 años y una mujer de 25 años
han sido llevados para ayudar a la policía con nuestras investigaciones.
Maxine Carr, te arresto bajo sospecha de secuestro y asesinato.
¡No no!
Aunque no están muertos. ¿Cómo saber si están muertos?
INSECTOS
HOMBRE ZUMBADOR TOS
¡Oh, Dios! Ay dios mío.
¡Vaya! ¡Policía!
Se han encontrado dos cuerpos.
Quiero cambiar mi declaración.
Dije que estaba en Soham ese fin de semana... ...
pero no. Yo estaba en Grimsby.
Me dijo anoche: "Si te arrestan, di la verdad".
Así lo estoy ahora, y lamento haber mentido,
pero solo para evitar que Ian sea acusado cuando no ha hecho nada, y...
Y es mejor que vayas y encuentres a la verdadera persona.
¿La persona real?
¿Quién lo ha hecho?
Esto se leerá frente a la iglesia.
"Sugiero que hagamos una pausa por un momento de silencio
" en memoria de estas dos niñas.
"La más sincera simpatía de todo el servicio de policía
"va para los padres y el hermano de Holly
" y para los padres y hermanas de Jessica en este momento espantoso.
"Un hombre y una mujer están bajo arresto por su asesinato".
¿Ha expresado Ian alguna vez interés en los niños?
Sí.
Queremos formar una familia.
Me refiero a un interés sexual.
No, eso es repugnante.
Dice que la gente quiere fusilar o castrar,
como dice todo el mundo.
Mira, lo conozco mejor que nadie, incluso mejor que su madre.
Y no podría haber hecho lo que dices que ha hecho
y luego continuar con normalidad.
No podía... a menos que lo ayudaras.
Yo no lo ayudé.
Lo hiciste. lo admites
Mentiste por él. Porque sé que es inocente.
Limpiaste su casa.
¡Es mi casa en llamas! ¡Soy el limpiador!
¿Qué, no puedo limpiar mi propia casa ahora?
E incluso ahora Sadie está en temporada, ya sabes, extendiéndose por todas partes.
¿Qué, simplemente déjalo?
Bueno, ¿piensas que me pondría de rodillas
y limpiaría algo que sabía que había sucedido?
Bueno, ¿lo harías?
No, no lo haría.
Yo no tengo nada que ver con esto
y él tampoco.
Podemos atarlo a la ropa de las niñas.
Encontramos sus cuerpos tirados en una zanja
donde ahora sabemos que va a buscar aviones.
No es agradable pensar en los niños que conoces, que has abrazado.
no fue el
Vamos, Maxine. Llevas anteojeras.
No estoy usando anteojeras. Eres. ¡No soy!
Bueno, tenemos que decirle que ahora ha sido acusado
formalmente de los dos asesinatos de Holly Wells
y Jessica Chapman.
Mm-mm.
¡No! ELLA SOLLOZA
¡No!
SOLLOZOS: No puede tener.
¡Él no puede tener!
ELLA SOLLOZA ¡
Maxine, por aquí! GRITO
MAGISTRADO: Maxine Ann Carr, ha sido acusada
de conspirar para pervertir el curso de la justicia
al mentir sobre su paradero el 4
y 5 de agosto de este año.
Permanecerá bajo custodia en la prisión de Holloway hasta su juicio.
EN TV: "¿Cómo ha sucedido esto?"
Esta es la pregunta y el pensamiento que uno puede ver
en todos los rostros en Soham.
No son solo los lugareños los que se preguntan esto
, sino los muchos cientos de visitantes que han viajado
de todas partes al pequeño pueblo de Cambridgeshire
para firmar libros de condolencias.
La larga cola que se forma fuera de la iglesia de St Andrews
es una procesión tranquila y sombría.
Oye. Oye. ¿Has visto todas las flores en la iglesia?
Sí, asombroso. Siguen viniendo, ¿no?
Es como Diana.
Dolor y rabia nacional.
Sí.
¿Ves la advertencia del Fiscal General? Sí.
"Condene a Huntley oa Carr por escrito y pondrá en peligro el juicio".
¡Indignante! Proteger la libertad de prensa.
¿Qué, publicar "My kinky night with Maxine"?
Ten la sensación de que quieres defenderla.
¿Qué, como una damisela en apuros?
No, no, yo solo...
No quiero verla ser despedazada miembro por miembro.
Ella no es la que ha sido acusada de asesinato.
Mm.
Bueno, Soham se alegrará de que nos hayamos ido. Mm.
¿Vas a volver a Londres?
Tal vez un viaje más a Grimsby.
Vale, bueno, tal vez nos veamos el año que viene en el juicio.
Sí. Oye, antes de irte, si fueras yo,
¿cómo te acercarías a las familias en duelo?
yo no lo haría La gente quiere escuchar su historia.
Y así, reacio como eres a inmiscuirte en un duelo privado...
Puedo ofrecer mucho dinero.
Perdón. Desearía poder ayudarte.
No, no lo haces.
PRESO: ¡Maxine! ¡Oye! ¡Te vamos a atrapar!
SEGUNDO INTERNO: Tú lastimas a los niños, nosotros te lastimamos.
LOS GRITOS CONTINUAN
EN EL TELÉFONO: Ian debería estar defendiéndote.
Ian ni siquiera estaba en la corte. No está lo suficientemente bien, mentalmente.
Oh, entonces te ha dejado para llevar la lata.
¡No es su culpa, mamá! Está traumatizado.
Y no es de extrañar: ser culpado por algo que nunca ha hecho.
Derecha.
Su peor pesadilla hecha realidad.
GOLPEANDO LA PUERTA ¡Vamos, Shirley!
¡Tengamos una entrevista!
Mi vecina le dijo a la policía
que te vio a ti ya Ian mirando en el maletero de su coche y que estabas llorando.
TOCAN A LA PUERTA
Y hay reporteros llamando, día y noche.
¿Maxine? ¿Maxine?
Entonces ella me vio llorando.
No es un crimen llorar.
No, pero surge la pregunta: "¿Por qué estabas llorando?"
¿Debemos creer que nunca sospechaste que
Ian podría haber matado a Holly y Jessica?
Correcto.
Ni por un segundo. Ni en un millón de años.
¿Y ahora?
Está siendo incriminado.
Alguien más puso su ropa en ese hangar y ellos en esa zanja.
Bueno, tengo que decirle que es una teoría que
un jurado puede encontrar difícil de creer. Él no los mató.
ESTÁ BIEN. Lo que dirás es que todo lo que sabes,
lo único que te dijo, es lo que le dijo a todos los demás.
Habló con las chicas fuera de la casa
y luego se alejaron.
Correcto.
REPORTERO: La Catedral de Ely ha sido un lugar de oración
desde hace muchos siglos.
Hoy, era un lugar de luto para la gente de Soham.
Cientos viajaron desde el pequeño pueblo
para presentar sus respetos y compartir su dolor.
A ellos se unieron en el viaje dos familias,
sus conciudadanos,
dos familias que han perdido a amadas hijas
en la inexplicable tragedia.
"Querido Ian, pienso en casarme contigo todos los días.
"Te amo, Ian, y te extraño con todo mi corazón.
"Tus cartas son las que me hacen seguir aquí".
"Pronto, estaremos juntos de nuevo, mi amor".
Huntley fue transferido a prisión y declarado apto para ser juzgado. Ah, y por cierto, sus
registros telefónicos muestran
Estaba tratando de engañar a Carr ese fin de semana pero no tuvo suerte.
Correcto. A ella no le gustará eso.
¿Cómo vamos a poner a las niñas en la casa?
Trabajando en el análisis forense, pero ha sido limpiada a fondo.
Por la inmaculada señorita Carr.
Quien trabajó frenéticamente para eliminar todos los rastros mientras afirmaba, como él, que
las niñas nunca entraron.
Tenemos que refutar eso. Los necesitamos allí.
ELLA TIENE ARTICULOS
"Querido Ian, ¿por qué no respondes a mis cartas?
"¿Es cierto lo que me dijo mi abogado?
"¿Estabas tratando de ver a otra mujer el sábado por la noche cuando estaba en Grimsby?"
Gracias. Eso fue muy agradable.
"Después de todo lo que he hecho, no es justo".
Estoy preocupada, Lynda.
Han pasado dos meses. ¿Está recibiendo mis cartas?
POR TELÉFONO: Le preguntaré cuando lo vea, cariño.
Sé que es duro.
Entonces, ese fin de semana...
..
Sí, dijo que quería que volviera a casa.
Él dice: "Han desaparecido niños", y la cosa es... ¿
La cosa es?
Lo malo es... ...
que entraron en nuestra casa.
¿Entraron en la casa? Sí, lo hicieron.
Uno de ellos tenía una hemorragia nasal.
Sabes que he tenido apagones.
Pero ahora recuerdo por qué entraron en la casa.
Yo... no sé si Maxine te dijo eso.
No. No, ella... No lo hizo, cariño.
Uno de ellos tenía una hemorragia nasal.
Pero en lo del circuito cerrado de televisión de la tele... ...
salen del polideportivo justo antes de llegar a ti
y ninguno de ellos sangra por la nariz.
Bueno, no, eso es porque empezó
cuando ella me hablaba de Maxine.
Y dicen que encontraron fibras de las camisetas de fútbol
en el maletero de mi coche. Eso es porque las chicas
se sentaron en el borde cuando entré a buscar pañuelos.
¿Entonces el maletero estaba abierto?
Sí. Y el sangrado no se detuvo y dije: "Adelante".
Yo no he hecho esto, mamá.
Porque los recuerdo saliendo de mi casa.
Bueno, si estás inflexible en eso... Yo estoy inflexible.
Estoy 100% recordando a las chicas saliendo de mi casa.
¿Y sería físicamente capaz
de sujetar a dos jóvenes sanas?
Sí, no es como si fueras un chico del 15.
Bueno, tengo 12 años y estoy en forma.
Pero, sí, la pregunta es, ¿alguien los estaba siguiendo?
No me mires así.
Lo que necesito...
Lo que necesito de vosotros es un poco de fe y confianza en mí.
Te digo la verdad, mamá, lo mejor que puedo, lo que recuerdo.
No quiero que vuelvas a pensar que podría haber hecho esto,
porque no lo he hecho. Nunca podría lastimar a nadie.
Nunca lo he hecho, nunca lo haré.
Finalmente, les digo esto, sobre ellos entrando a la casa.
No lo iba a hacer, pero sentí...
..ese era el riesgo que tenía que correr solo para tranquilizarte.
Gracias.
SOBRE LA GRABACIÓN: No digas nada, mamá. Le dará tiempo a la policía
para contrarrestar todo lo que estoy diciendo y armar el caso en mi contra.
Las chicas están en la casa.
CLATTER ¿
Los periódicos lo llaman un intento de suicidio?
"Ella es culpable y no puede vivir con eso".
¡Es mi trastorno alimentario, no puedo evitarlo!
Bueno, sí, debería haber algo de... simpatía.
Soy como la princesa Diana.
Entonces, las cosas han cambiado un poco.
La fiscalía tiene grabaciones de usted hablando con la madre de Ian, Lynda,
por teléfono.
¿Qué? Eso no puede ser legal.
¿Grabar una conversación privada? Eso es impactante.
Bueno, me temo que es legal,
y te hacen admitir que sabías que las niñas estaban en la casa.
Entonces, además de conspirar para pervertir el curso de la justicia,
también se le acusa de ayudar a un delincuente.
Pero no he ayudado a un delincuente.
limpiaste la casa,
escondió las huellas de dos chicas jóvenes muertas, chicas que conocías,
haciéndote a los ojos de muchos tan mala como él, o incluso peor.
Él no es malo. Entraron en la casa.
Salieron de nuevo, en su alegre camino.
¿En serio? Porque si no lo hicieron... Lo hicieron.
..su vida juntos ha terminado.
Reconoce que ha hecho lo que ha hecho y distánciate de él
y aún puedes sobrevivir. Ian no es...
No le interesan las chicas jóvenes.
No tiene nada, ni antecedentes ni antecedentes.
Eso no es cierto.
Lo que voy a contarte no puede ser usado en la corte contra él.
Las investigaciones a través de la policía de Humberside y los servicios sociales
están revelando varios casos en su contra relacionados con el sexo .
con chicas menores de edad cuando tenía 20 años.
Estas son niñas que preparó, una de tan solo 13 años,
y denuncias de violación.
Llevó a una chica a dar un paseo por un huerto,
donde ella dice que la agredió sexualmente, cuando él tenía 24 años... ...
y ella 11.
Que la gente vea: él es el monstruo, no tú.
ELLA SOLLOZA
CONTINUA SOLLOZANDO
Creo que he cometido un gran error, mamá.
LLORA: Pensé que era lo mejor que me había pasado.
Dile a cualquiera que pregunte que se acabó.
Ella le escribió al director de la prisión. Me lo leyeron:
"Ya no deseo tener ninguna comunicación con el Sr. Ian Huntley".
Oh, Ian, eso es todo lo que necesitas.
Sí.
Que puta perra.
Así que ahora tenemos transferencias de fibra hacia y desde las camisetas de fútbol.
Y gracias a Pat, el polen del sitio de deposición en los zapatos de Huntley, los espacios para los pies del
automóvil y la lata de gasolina.
Además, la tiza de la pista quedó atrapada debajo del auto. EL TELÉFONO VIBRA
Y el hecho de que cambió los cuatro neumáticos el lunes,
eso le hablará al jurado.
Compartiré deberes con Karim en la corte. ¿Qué?
Bueno, ¿cómo lo hizo? Está bajo vigilancia suicida.
Huntley tomó una sobredosis.
Él ve esto como su única opción,
testimonio del trabajo que todos estamos haciendo.
Así que seguimos haciéndolo y rezamos para que salga adelante.
No puede escapar de la justicia.
REPORTERO: Es un viaje corto para Huntley desde el hospital
de regreso a la prisión de Woodhill, donde nuevamente será puesto bajo vigilancia suicida.
Pasará los próximos días y noches
en la enfermería.
El Ministro del Interior ha exigido que el Servicio Penitenciario...
Está en todas las noticias.
¿Lo has visto? Oh, amor, es terrible.
Típico de él, mamá.
Tratando de tomar el camino más fácil, dejándome llevar la lata.
Muy mal, Ian.
No funcionó.
Mala suerte de mierda.
Te veré en la corte.
Gracias por conocerme. ¿Sigues esperando esa primicia?
Víspera del juicio, las emociones a flor de piel, tal vez se abre una grieta.
Y luego saltas, ¿sí?
Ese es mi trabajo.
El juez rechazó la pretensión de la defensa.
Ya han sido condenados por los medios.
Pero aun así los criticó.
¿A ellos?
Nosotros.
Así que los editores simplemente ignoran las leyes sub judice, ¿verdad?
No, no totalmente.
Y todas estas cosas que salen a la luz ahora sobre el pasado de Huntley en Humberside,
las estamos esperando hasta después del juicio.
Mm. Las autoridades se van a asar.
No se estaban comunicando.
Policía, servicios sociales, escuelas.
¿Cómo consiguió un trabajo como cuidador de la escuela con su historia?
Sin condenas reales.
Aunque había uno, por robo.
Quiero decir, eso debería haberlo alertado y excluido del trabajo.
Sin embargo, todas esas otras quejas.
Quiero decir, todas esas chicas.
Mm, quiero decir que necesita una investigación pública.
Necesita un sistema completamente nuevo.
¿No vas a venir a cubrir el juicio?
No tengo permitido. soy un testigo
Por supuesto. Los conociste.
Mm. Hablé con sus padres.
Me mostraron esta tarjeta de Navidad que Maxine les envió
después de que ella lo dejó.
"Compartí mi vida, mi cama y todos mis sueños con ese hombre.
"He estado viviendo una mentira".
Wow. Heroína trágica.
Ensayo para la sala del tribunal.
Ahora, una advertencia a los medios.
Reporten este juicio desapasionadamente,
o pónganlo en peligro. .
No describa la emoción.
La Corona puede presentar su declaración de apertura.
No se puede discutir que Carr proporcionó una versión falsa.
de los movimientos de Huntley ese domingo por la noche,
pero tenemos que demostrar que ella lo hizo sabiendo
o creyendo que él tenía algo que ver con el asesinato de las niñas.
Ella mintió y lo encubrió.
Limpiaron forensemente la casa del hombre
que asesinó a dos niñas de diez años.
El hombre que tiró y quemó sus cuerpos en una zanja.
Usted dice que hubo una importante presencia de prensa,
cientos de reporteros todos los días.
¿Esto ejerció presión sobre el cuidador de la escuela?
Parecía estresado.
Dijo que se sentía acosado por la prensa y...
..por las ruedas de prensa diarias que daba la policía.
Y una vez me preguntó si podían celebrarse en otro lugar.
¿Y usted lo nombró?
Correcto.
¿Diría que le pareció un muy buen candidato
cuando lo nombró?
Sí. Él hizo.
Y esa es una decisión con la que vivo todos los días.
Eso es todo.
Gracias.
Todo listo.
Te amo. Te amo.
¿Cómo se veía la señorita Carr cuando hablaste con ella?
Sonriente.
Alegre, amable.
Deseoso de ayudar.
¿Y el señor Huntley?
Estaba muy cauteloso.
Se negó a que le tomaran una foto.
Ella fue mucho más convincente.
Feliz de posar con la tarjeta que Holly le había hecho.
Así que cuando me dijo que estaba en la casa, en el baño,
cuando vinieron las chicas... ...
fue fácil creerla.
Dios, no puedo hacer nada bien.
Estaba demasiado cerca de los niños. La amaban demasiado. Oh, lo siento.
Y ese reportero, la prensa, te engatusan,
te manipulan para conseguir lo que quieren.
Ya sabes, dicen que soy malo. Son peores.
Lo estás haciendo bien allí.
Manteniendo la calma. Acostumbrado.
Ya sabes, sé amable, luce bien. A nadie le gustas cuando estás enojado.
Así que trágatelo.
Debe estar preparado para los descubrimientos de los cuerpos y la evidencia del patólogo.
Podría ser bastante molesto. ¿No debería enfadarme?
No, está bien enfadarse.
Muestra que te importa.
¿Se le ha proporcionado al jurado paquetes de pruebas?
¿Podría consultar el informe patológico del Dr. Nat Carey?
Como le ha dicho al tribunal,
los cuerpos expuestos durante tanto tiempo estaban demasiado descompuestos incluso para usted,
un patólogo experimentado, para determinar la causa de la muerte.
Pero los cráneos y esqueletos no revelaron signos
de traumatismo por fuerza contundente o apuñalamiento.
¿Cuál nos deja?
Algo que implique interferencia con el mecanismo de la respiración.
¿Tal como?
Estrangulación o asfixia.
¿Y en cuanto a las agresiones sexuales?
Debido a la descomposición no puedo, a partir de los hallazgos físicos,
confirmar o refutar esa posibilidad.
Gracias, doctor Cary.
Erm...
Mi Señor, mi cliente estaría agradecido por un breve descanso.
Muy bien, señor cobarde.
Esta es la última vez que se le permitirá
al Sr. Huntley interrumpir la corte.
El tribunal volverá a reunirse en 15 minutos.
¿Las posibles causas de muerte no deberían incluir el ahogamiento?
Sí, debería estar en la lista.
Gracias.
Voy a presentarles el relato
de mi cliente sobre lo que realmente sucedió el 4 de agosto del año pasado.
En el momento de los hechos, Holly Wells tenía una hemorragia nasal.
Y como no paraba,
ella, Jessica y el acusado, el señor Huntley,
subieron al baño,
donde las chicas se sentaron en el borde de la bañera
mientras él enfriaba trozos de papel higiénico bajo el grifo del lavabo
y se los pasaba. a Holly.
Y en uno de sus giros, resbaló.
Y parece que bien pudo haber chocado contra ella y ella retrocedió.
No recuerda una explosión, pero sí recuerda un chapoteo.
Cuando Holly entró en el baño,
que tenía aproximadamente 18 pulgadas de agua
porque el Sr. Huntley iba a lavar al perro,
Jessica comenzó a gritar: "¡La empujaste, la empujaste!".
Luego se volvió hacia Jessica poniendo su mano, o las manos extendidas,
recuerda, sobre su boca, para que dejara de gritar.
Él la soltó y ella cayó al suelo.
Luego sacó a Holly del baño... ...
y buscó signos de respiración y no encontró ninguno.
Volvió su atención hacia Jessica,
buscó signos de respiración y no encontró ninguno.
Esa es toda la cuenta.
No creo una palabra de eso.
Como patólogo experimentado, me parece totalmente inverosímil
que Jessica pudiera haber sido asfixiada hasta la muerte como se describe.
Y en cuanto al ahogamiento sugerido de Holly,
medí el baño durante la noche.
El desbordamiento es de 11 pulgadas.
Incluso si eso estuviera bloqueado,
la profundidad que mencionaste de 18 no es realista.
Y a una profundidad de apenas un pie,
la inmersión total de la nariz y la boca a través de un accidente pasivo
es muy poco probable.
Y la nariz, nos dicen, está sangrando.
Y ella está completamente vestida.
Entonces habría sangre en el agua empapando la ropa.
Incluso extremadamente diluido, esto sería detectable.
Ninguno lo fue.
¿Y por qué no hay rescate?
Los ahogamientos accidentales en baños tienden a ser asuntos solitarios
porque, por definición...
..los seres humanos se rescatan unos a otros.
¿Cómo es él? Tratando de salir del asesinato con una historia como esa.
"Fue un accidente, fue solo..." ¿Qué es? Homicidio involuntario.
La evidencia sugiere que si los cuerpos hubieran estado menos descompuestos
, podría estar más claro lo que sucedió.
Algunas personas pueden culparlo por eso
porque sus mentiras retrasaron su arresto.
Pero su arresto no condujo a los cuerpos.
Fueron encontrados por accidente.
Y él nunca habría admitido dónde estaban, así que...
No tan tonto como parezco.
Estaba arrodillado en el umbral, rozando a Sadie,
justo detrás del coche.
Escuché dos voces y me puse de pie para mirar
y allí estaban dos chicas con camisetas de fútbol.
Me preguntaron cómo estaba la señorita Carr y me pareció bastante divertido
porque no estaba acostumbrado a que se refirieran a Maxine de esa manera.
Noté que Holly se llevó la mano a la cara
y había algo de sangre debajo de la nariz.
Le pregunté si le gustaría un poco de tejido.
A lo que ella respondió: "Sí, por favor".
Entonces que hiciste?
Le dije: "Pon tus traseros ahí y te traeré un poco".
¿Podría repetir eso?
Muchos de nosotros no entendimos eso.
Sí, erm...
Dije, "Ponk tus traseros ahí".
¿Ponk tus traseros allí?
Sí.
En el borde de mi bota.
¿Qué hiciste con Sadie?
La aseguró en el baño de abajo.
Saliste y le diste el pañuelo a Holly.
¿Hizo el truco?
¿Perdón?
¿Detuvo el sangrado?
No.
Entonces, ¿qué pasó después?
Amenazaba lluvia y, en todo caso, empeoraba.
Entonces, yo... dije: "¿Te gustaría entrar y ponerte un pañuelo húmedo en la nariz?"
¿Que dijeron?
Dijeron que sí.
Volviste a casa después de depositar los cuerpos.
Entonces que hiciste?
Tenía varios cigarrillos.
¿Y en qué estabas pensando?
¿Qué he hecho?
¿Alguna vez le has dicho a Maxine lo que nos has dicho aquí hoy?
Quería.
Pero no pude.
Te acercaste al padre de Holly, Kevin Wells,
cerca de la escuela tres días después de su desaparición.
Dijiste: "Lo siento, Kev, no sabía que era tu hija.
Espero que vuelvan a casa pronto".
¿Cómo deberíamos llamar eso? ¿
Una disculpa? ¿Inexcusable?
Sí.
Como esta historia que has mencionado. para encajar con la evidencia.
¿Qué hace una niña de diez años cuando le sangra la nariz
y está a unos cientos de metros de su casa?
No puedo hablar por la mente de las niñas de diez años.
Entrar en la casa de un extraño ¿Les dijiste que Maxine estaba adentro?
No. ¿Sabías que, como conserje de la escuela,
tenías prohibido tener escolares en tu casa?
Sí. Y, sin embargo, los invitaste a
entrar.
Has estado diciendo mentiras de principio a fin en este caso, ¿no es así?
Dices que de alguna manera asfixiaste a Jessica,
intentando que dejara de gritar.
¿Gritando porque estabas asesinando a Holly? No.
Y cuando accidentalmente la arrojaste al baño, ¿por qué no pudiste acercarte y ayudarla?
Eso hubiera sido lo normal...
En estas circunstancias es muy racional saber lo que estabas haciendo.
En esas circunstancias no es tan racional.
Créeme, lo sé.
Puede enfadarse mucho, ¿verdad, señor Huntley?
Eso es porque tú...
Tienes tu opinión.
¿Perdiste los estribos con una de las chicas ese domingo por la noche?
¿Te convertiste en el individuo asertivo en el que te convertiste hace un momento?
Mentiste a los periodistas.
¿Le mentiste a la policía?
Sí, señor, lo hice.
Ahora admites que sabías mucho.
Las chicas habían estado en la casa, que él había limpiado.
El coche también.
Había ropa de cama en la lavadora.
Fue la última persona que los vio y quería que mintiera.
Y, sin embargo, ¿afirmas que no tenías sospechas?
Sospechas de que tenía una mujer alrededor, tal vez.
Pero no, eso no.
¿Afirmas que toda la culpa debería ser suya
y deberías salir impune?
Sé exactamente lo que he hecho, señor.
Y no se me puede culpar por lo que esa cosa en la caja nos
ha hecho a mí oa esos niños.
Se nota, señorita Carr, cuánto embelleció sus mentiras
a la prensa ya la policía para hacerlas más convincentes.
No solo estabas en la casa, sino que también estabas en el baño
y "deseaba haber salido y haber tenido una charla con las chicas".
Ojalá hubiera estado allí.
Me sentiré muy culpable, señor,
durante mucho, mucho tiempo de que si yo hubiera estado allí
podría haber evitado que murieran.
Estabas tan obsesionada con él
y tan obsesionada con preservar tu relación
, tu hogar y tu futuro,
que tuviste que desviar la atención de él.
Solo porque realmente creía que era inocente.
El señor Latham les ha sugerido
que para la noche del martes 6,
había descubierto que los niños estaban muertos... No...
y que Ian Huntley era el responsable. No.
Ahora, examinemos eso.
¿Dormiste en la misma cama que Ian Huntley ese martes por la noche?
Sí. ¿Y todos los días siguientes?
Sí.
Mm.
¿Habría estado en la misma cama si hubiera creído por un momento
que él había matado a esos niños?
No estaría en la misma casa.
No más preguntas.
El tribunal tomará un descanso y volverá a reunirse en 30 minutos.
¡Deberías colgarte!
¡Bastardo!
Dado que admitió que conspiró con Ian para mentir
y él ya se declaró culpable de ese cargo,
tengo que aconsejarle como su abogado que tal vez usted también debería hacerlo.
Pero no estaba pervirtiendo el curso de la justicia.
Estaba tratando de evitar que la policía lo acusara erróneamente, pensé.
Está bien, ¿pero te das cuenta de que es probable que el jurado te encuentre culpable?
De ese cargo, sí, está bien. Si lo hacen, lo hacen.
Pero no ayudar a un delincuente,
no limpiar después de saber que había matado a las niñas, porque no lo hice.
Y no quiero que me condenen por lo que nunca hice.
La señorita Carr, Maxine,
se siente culpable todos los días,
deseando haber estado allí ese día y haber salvado la vida de esos niños.
¿No es ahora el momento de liberarla de este hombre y sus crímenes?
Si cree que ha continuado diciendo mentiras durante toda su declaración,
que no está siendo franca con usted...
..tienes que preguntar por qué?
Los acusados ​​se levantan.
¿Cómo encuentra al acusado, Ian Kevin Huntley,
por el cargo del asesinato de Jessica Chapman?
Culpable.
¿El asesinato de Holly Wells? Culpable.
¿Cómo encuentra a la acusada, Maxine Ann Carr,
del cargo de conspiración para pervertir el curso de la justicia?
Culpable.
¿Cómo encuentra a la acusada, Maxine Ann Carr,
por el cargo de ayudar a un delincuente en el caso de Jessica Chapman?
No culpable.
¿En el caso de Holly Wells?
No culpable.
Olvidarla. ella no importa
Tomaremos un breve aplazamiento
y la sentencia comenzará mañana por la mañana.
A los padres de Holly y Jessica,
su dolor por la pérdida de
hijas tan brillantes y que mejoran la vida no se puede imaginar
y no se puede compartir.
Aquellos de nosotros que nos hemos visto obligados a escuchar
una historia tan desalentadora y despiadada habremos
vislumbrado
lo que has sufrido y sigues sufriendo.
Nuestros pensamientos están con todos ustedes.
Hola, Principio Gilbert.
¿Solo unas pocas palabras, ahora que se conoce el veredicto?
No gracias.
¿Cómo han reaccionado los estudiantes y la comunidad?
Los hermanos de las niñas van a la escuela. ¿Puedes comentar
cómo lo están enfrentando? Las familias todavía deben tener preguntas.
Prefiero seguir adelante.
Bien, ahí vamos. Eso es todo.
EL TELÉFONO SUENA
Lo conseguiré.
Teléfono de Brian Farmer, aquí Millie.
Hola, Millie, ¿puedo hablar con tu papá?
Aquí está él. Gracias.
Para usted. Gracias.
Hola. Hola, soy Jane. Estoy en Soham.
Pero no, no me siento...
BOCINA DE COCHE Lo siento. Espera un segundo.
¿Lo tienes todo? Sí. Adiós. Adiós.
Oye oye oye oye. No te quedes despierto hasta muy tarde.
Voy a.
Perdón.
¿No sientes qué?
Derecha. Se supone que debo llamar a la puerta de los padres
para ofrecerles un millón de libras por sus historias.
Bueno, no me corresponde a mí decirte qué hacer, ¿verdad? No.
Pero sabes que no quieren dinero. Lo sé, pero...
Quieren recuperar a sus hijas.
Y nunca sabrán lo que realmente les pasó.
¿Querrías saber si fue tu hija?
¿La verdad?
Sí.
¿Toda la verdad? ¿Cada detalle?
Sí.
Sólo para estar allí con ella.
Sí.
¿Maxine?
Se que eres tu.
Una pregunta y te dejo en paz.
¿Sabías?
¿Sabías que él los había matado?
Sin comentarios.
¡Mamá!
Subtítulos de Red Bee Media