[gritos, gruñidos]
Sobreviviste.
Viví. No diría que sobreviví.
- Se supone que debo hablar con Joseph. - Es tu funeral.
¿Acabas de encontrar esto?
Dile a esta mujer que nos vamos a encargar de los lazos,
y que debe ir a esperar a su esposo.
Si él no regresa,
debería encontrar un maldito código postal nuevo.
[gruñidos]
Porque Milo va a venir a buscar lo que es suyo.
Están moviendo gente, Mike.
Tu chico nos jodió.
[Bunny] Tienes algunos hijos de puta enojados
mirándote directamente.
Y la jodida presión del Departamento de Justicia.
Están buscando quemar toda esta maldita casa,
incluyéndome a mí.
Así que perdóname si no
si se molesta a un par de delincuentes callejeros.
¿Con quién crees que estás hablando?
Para mí no eres el alcalde, Mike.
No trabajo para ti.
Si pierdes a Bunny, pierdes la maldita prisión,
y nosotros perdemos al maldito Kingstown.
[Bunny] Estás en el reloj ahora, Mike.
Cada segundo, cada minuto.
Habrá algo de venganza.
[música]
[silbato de tren]
Lo acaban de sacar de esa tienda de campaña
en medio de la maldita noche,
y ahora no tengo ni idea de dónde está.
¡Esto es una mierda! Disculpe mi lenguaje.
¡Su propio maldito abogado no puede encontrarlo!
¡Por favor!
Todos, solo tomen asiento.
Te prometo que todos serán vistos.
¿Está bien?
Alguien deje que la Sra. Johnson se siente, por favor.
Voy a necesitar hablar con Mike McLusky.
Por supuesto, si esperas con los demás...
Yo no espero con los demás.
Dile que el primo del alcalde Bunny está aquí.
No lo perdí. ¿Bueno?
Bien, entonces, ¿dónde está?
Está en el sistema.
- Y estoy localizando... - [Rhonda] Lo perdiste.
Perdiste a mi prima.
y rafael
Y escuché todo sobre ti.
Maldita mierda de salvador blanco. No estás ahorrando una mierda.
Llame a las cosas cosas, alcalde. Di que perdiste a mi gente.
Tienes que entender que trasladaron a todos los reclusos
fuera de Tent City
a cuatro lugares diferentes.
Mi tienda va a ser golpeada sin duda, Bunny se queda adentro.
Esa tienda es importante.
A todos nosotros.
Nadie mirando hacia fuera.
¿No crees que vendrán a mi casa
y amenazarán mi puerta?
A nadie le importa el vecindario.
Será mejor que lo saques.
O la amenaza también vendrá hacia ti.
Bunny cuida el mundo. Saber que.
Tienes que saber que voy a encontrarlo.
¿Bueno? Y te lo prometo.
Y lo sacaré a la mierda.
¿Tú entiendes?
Se hará.
Bueno.
[música]
[Prisionero] ¡Joder!
[gruñidos] [golpeando contra una puerta de metal]
[golpes fuertes]
[Prisionero] ¿Qué está pasando ahí abajo?
[voces superpuestas]
[prisioneros gritando] [alarma a todo volumen]
[pasos sobre metal]
[música] [alarma a todo volumen]
[prisioneros gritando]
[música]
[voz de mujer por megafonía]
[prisioneros gritando]
[tema musical]
[música]
[teléfono marcando]
Vamos.
[marcación telefónica]
- [Carney] Hola, Mike. - Oye, ¿tienes 20 en Bunny?
No tengo 20 en mi maldito trasero.
Tienen como tres yardas aquí, Mike.
Van a segmentar lo que podría ser toda una maldita prisión.
Bueno, corre la voz, ¿de acuerdo?
Necesito saber dónde han aterrizado los líderes.
Estoy en ello, estoy en ello.
Tengo uno de ellos.
Ese hijo de puta de Blood tuerto.
Bueno.
[Carney] Y...
también tengo el gilipollas AB.
[Mike] Está bien.
Muy bien, bueno, tal vez ponerlos a todos en Anchor.
¿Está bien? Así que gatea, encuentra a Bunny.
¿Está bien? ¿Me escuchas?
No puedo manejar esta mierda
si no sé dónde están los líderes.
¡Encuentra a Conejito!
[música]
[Rosanna] ¡Dios mío!
¡Bueno!
¡No lo tengo!
Mike, mi chico de la casa de empeño le dijo que se fuera a la mierda.
Bueno, la única persona que mataría por estos bonos
es una persona que sabe cómo cambiarlos.
Malditos tipos del banco, ¿algo de mierda?
Más como el tipo que los robó en primer lugar.
¿Estás diciendo que Milo sigue ahí afuera?
Si escapé de una prisión,
Lo primero que haré es salir de apuros.
[Ian] A menos que haya algo aquí por lo que valga la pena quedarse.
¿Los registraste?
¿Los lazos?
Sí.
Chick entró, el bullpen estaba lleno, hombre.
No podía tirarlos en mi camioneta.
Mantenlos fuera del sistema todo el tiempo que puedas.
¿Está bien?
14 millones...
Muy buena razón para que Milo se quede.
Está bien. ¿Estamos bien?
- No realmente... - Sí, estamos bien.
- [Mike] El almuerzo corre por mi cuenta. - Estamos bien, gracias.
Tengo que tomar esta llamada.
- [Ian] Eres bueno. - Los veré chicos.
- ¿Oye, Mike? - [Miguel] Sí.
Espera un segundo.
- Miguel. - ¿Qué?
[Kyle] Espera un segundo.
Oye, ¿por qué te importa una mierda Milo?
Quiero decir... quiero decir, jódelo, Mike.
¿Sabes?
Déjalo tener este dinero, déjalo ir.
Sabes que una vez que haya cobrado, nunca volverá.
Entonces, ¡dejemos que se quede con su maldito dinero!
Hagamos esto, seamos tú y yo.
Busquemos a Bunny, ¿de acuerdo?
Saquemos su trasero, trabajemos juntos, Mike.
Haz que la mierda vuelva a ser como era.
Mierda tiene que salir bien.
Kyle.
Vamos a hacer las cosas bien.
Tú y yo. ¿Bueno?
Milo...
rompió algo.
Lo tomó y lo rompió.
Y por eso no vamos a dejar que se vaya.
Pero tienes que dejar que la mierda se desarrolle.
No jodas con eso.
¿Bueno?
Te amo, hombre. Te amo.
[música]
[charla del prisionero]
[Hombre hablando por megafonía]
[música]
[zumbador]
[charla del prisionero]
[música]
[Bunny] ¿Qué pasa, Big Hush?
[Big Hush] ¿Cuál es la palabra, perro?
Entrando en el juego, ¿eh?
No hay elección, hombre.
No estás mintiendo.
¿Has visto a mi tripulación?
Joder...
Perro grande, ahora somos todos tus tripulantes.
Creer que.
Somos todos negros ahora, bruh.
¿Dónde está Raf?
Cage, poniéndose hinchado.
Todo bien hombre. Te aprecio, hermano.
[Gran silencio] Sí, señor.
Sé que no es quien creo que es.
[Conejito] Oh, mierda. Es mejor que lo creas.
Mierda, no sabía que estabas de vuelta en el bloque.
Pensé que tu trasero ya estaría afuera.
Yo también.
¿Cuándo llegaste aquí?
[Conejito] Dos noches.
Me desperté con ese saltador.
La mierda está jodida, hombre.
Pensé en lanzarme, ya sabes,
hacer sentir mi mierda.
Tienes familia aquí.
Me preocupaba que enviaran tu trasero fuera del estado.
Parece que pusieron a todos los generales en esta casa.
Sí, tiene que haber algún diseño en esta mierda, hombre.
[Rafael] O simplemente tontos hijos de puta
que no saben nada mejor.
Porque Mike no puede controlar el caos.
Probablemente manteniéndonos cerca en caso de que tengamos que hacer una estrategia
o algo de mierda.
[Rafael] Eso suena como una mierda de esperanza para mí.
Bueno, es lo que es.
No se trata de las circunstancias, hombre.
Se trata de lo que haces con él.
Mira, hombre, todo lo que digo es que tenemos números aquí.
El jodido círculo de cracker sacude a la mitad de los CO.
La línea no es borrosa aquí.
La línea no existe.
Lo juro, esas perras AB son la peor pandilla en el patio.
Tengo a esos malditos vaqueros detrás de ellos.
[Conejito] Por ahora.
[Hombre] ¿Qué le pasa al chico?
Oh, mierda.
[zumbador]
Oye, estafa en el patio. Con hacia abajo.
No en guerra, solo abajo.
Envía al equipo médico para la extracción lo antes posible.
[música]
[hombre hablando por megafonía]
[música] [silbato del tren]
Está bien. Soy consciente de que.
Bueno. Gracias.
[música]
[suspiros]
Mierda.
[Tracy] "Mierda", ¿qué?
Oye...
Nada. Sólo...
Me absolvieron.
¿Qué?
Sí, por el deber. Me despejaron.
Acabo de recibir la llamada.
Dash cam fue bastante concluyente.
Soldado muerto con familia,
quieren enterrarlo sin nubes.
Llévame de vuelta al KPD mañana.
¿Es eso lo que quieres?
No sé.
¿Quieres trabajar con Mike?
Yo tampoco...
lo sé. Yo...
yo no sé nada, Trac.
Es como, ¡joder!
¡Mierda!
Voy a ser un padre de mierda.
No tu no eres.
[Kyle] Sí, lo soy.
Maldecir demasiado.
Leí esto...
Leí esto que decía...
el trabajo más importante para un padre
es ser consistente
e inculcarle al niño lo que está bien y lo que está mal
antes de los ocho años.
Es como...
ya no sé qué es lo jodidamente correcto.
[música]
Esta tiene que ser nuestra decisión.
¿Me estás preguntando?
Sí.
Creo que estás muy lejos de estar listo.
Ha pasado menos de un mes.
Necesitas tiempo para sanar.
Es todo lo que sé, Trac.
Sabes mucho más que ser policía.
Sabes cómo ser un...
un buen esposo.
- Mm. - [Tracy] Mm-hm.
Y un buen... hijo.
Y vas a ser un gran maldito padre.
Estaremos bien.
Vamos a resolver esto.
[música]
Entonces... ¿
Has estado leyendo algunos libros para padres?
[Kyle] Cállate.
Leo mierda.
Está bien, estoy aquí. ¿Qué?
Tenemos patrullas de escrutinio por todas partes.
Mierda, tenemos que mover esos lazos.
¿Bueno?
Porque si ella habló, lo cual estoy seguro de que lo hizo...
vendrán tras nosotros.
No van a irrumpir en el maldito calabozo de la policía, Mike.
- ¿No crees? - [Ian] Quiero decir, Mike...
Joder, no se equivoca, ese es el lugar más seguro para ellos.
[Miguel] Me gusta,
No hay testigos mágicamente, ¿verdad?
¿Crees que no pueden entrar en tu pequeño Fort Knox?
¡Ya pues!
Tenemos que mantener estos lazos en movimiento, ¿de acuerdo?
Hasta que podamos usarlos.
Así que regístrenlos.
Haz que desaparezcan,
lo que sea que tengas que hacer, está bien, solo...
sácalos de ahí.
- Está bien, ¿lo entendiste? - Entiendo.
[Mike] Está bien.
Oh, por cierto, ¡gracias por invitarme a
tu maldita casa embrujada!
Me quedaré despierto toda la noche, maldito imbécil.
[música]
[zumbido de la puerta de seguridad]
[cierre de la puerta]
Encantado de verlos a todos, gracias por venir.
Joder, ¿esto es una mierda ahora?
Sólo un pequeño estado de la unión.
Esta no es tu casa.
Soy responsable de ti...
ex presos de Tent City, futuros presos de Kingstown Pen.
Eso no es jodernos.
¿De qué mierda estás hablando, hombre?
No sabemos lo que eres.
O lo que vas a ser. Es por eso que estoy aquí.
Pensaste que estarías caminando por las calles ahora,
no ha sucedido.
Sí, nada de mierda.
No puedo decir cuándo sucederá.
No era mi trato, pero aquí estamos.
Trae al maldito McLusky aquí.
¿No crees que si Mike McLusky pudiera arreglar esto,
ya lo habría arreglado?
Esto es lo que tenemos funcionando.
No me importas.
no tenemos relacion, no tenemos pasado, ni futuro.
Tenemos ahora mismo.
No sé cuánto tiempo estarás aquí,
ni cuánto tiempo seré tu niñera.
Pero intentemos
...
que sea lo menos doloroso posible para todos nosotros.
Jodes conmigo...
Te lo prometo...
Joderé contigo diez veces más de lo que traigas.
Bienvenido a la prisión.
[zumbido de la puerta de seguridad]
[cierre de la puerta]
A la mierda McLusky.
He terminado con esa perra.
Vamos a hacer mierda como hacemos ahora.
[música]
[sirenas de policía]
[llamando a la puerta]
[Mike] Toc, toc.
- [Mujer] ¿Te podemos ayudar? - Oh, mira quién es.
Cariño, este es el maldito alcalde en persona.
¿Tienes alguna noticia para mí?
Será mejor que tengas buenas noticias para mí.
Sólo me estoy registrando.
Pensé que tenías 5-0.
Mm-mm, él no es la policía.
[Mike] No.
¿Está todo bien?
Ser mucho mejor después de que mi primo salga de ese agujero.
¿Encontraste dónde está?
[Mike] Sí, no, tengo todos los ojos puestos en él.
Mira, te hice una promesa.
Planeo mantenerlo, te guste o no.
Dije que cuidaría de tu tienda, eso es lo que haré.
Dije que iba a sacar a Bunny, lo haré también.
Entonces, ¿estás mirando hacia afuera?
Déjame decirte algo.
Tal vez eres tan bonita que
nunca tuviste que preocuparte por una mierda real.
¿Pero apareces y miras hacia afuera?
Dos jodidas cosas muy diferentes.
Estos bangers deciden entrar en el mundo de Bunny,
no vas a hacer nada más que agregar otra bolsa para cadáveres
a la pila.
Como, vamos. ¿Hablas en serio?
Realmente crees que estás haciendo algo.
Mira...
Rhonda, no me conoces muy bien.
¿Bueno?
Entonces, déjame decirte esto.
Cuando digo que hago una cosa...
la cosa se hace.
Así que sí. Estoy mirando hacia afuera.
Aquí está mi número. Cualquier problema...
Me llamas.
Bueno.
Que tenga un buen día.
[Rhonda] ¿Por qué confiaría en ti?
¿Qué es eso?
Bunny no confía en nadie,
pero confía en tu fino trasero blanco.
¿Por qué?
No sé, Ronda.
Bueno,
Qué tengas un lindo día.
Vuelvo enseguida.
[música]
[música] [insectos cantando]
[Carney] Hola, Kareem.
Acabo de pasar por tu oficina y me dijeron que te ibas.
Lo cual hice.
Está bien.
¿Tienes un segundo?
Estoy parado aquí hablando contigo.
Teníamos un recluso.
Lo llevé a la enfermería, tuvo un ataque en el patio.
¿Traslado a la ciudad de tiendas?
Sí.
Lo llevaron a la UCI para una cirugía exploratoria.
¿No era una OD?
Podemos escribirlo de esa manera, si queremos.
Bueno, ¿por qué no lo haríamos?
Quiero decir, tal vez algo se rompió cuando tuvo un espasmo,
tal vez la manivela le está carcomiendo el estómago.
Pero estás diciendo que no es eso.
Estoy diciendo que la política es que muere...
le hacen la autopsia.
Aparte de eso, los médicos lo examinarán
y encontrarán un jodido montón de trauma.
Vale, entonces alguien le dio una paliza.
Mexicanos, negros, los suyos.
Sí, también podemos escribirlo de esa manera.
¡Solo, sé sencillo, Carney!
- Es uno de los tres. - ¡¿Tres qué?!
Y ha estado goteando desde entonces.
No te preocupes, te tengo.
Sólo quiero que sepas, por si acaso, ya sabes...
te tengo.
Gracias.
[música] [canto de insectos]
Te está buscando.
¿Qué?
Me pidió que te trajera a él.
Conduciré yo mismo.
Quiere que te lleve.
Paseo especial. Para VIP.
[música]
[Milo] Lo mataste.
[Joseph] Yo...
traté de hacerlo hablar.
Él no dijo nada.
Y después de que lo mataste, realmente no dijo nada.
Ahora no dices nada.
Lo intenté. Por ti, lo intenté.
Fallaste.
Para mí. ¿Y la mujer?
Ella tampoco habló, así que la mataste.
Sí.
¿Qué?
Lo lamento.
Si hubieras podido hacer hablar a este hombre...
Si hubieras encontrado mi dinero...
Me lo habrías traído.
Si, si, porsupuesto.
Quiero perdonarte, José.
Sí.
Por favor, Milo...
Déjame arreglar esto.
[Milo] No, no.
Depende de mí, ahora.
[música]
Lo arreglaré.
[puerta cerrándose]
[música]
Bunny.
Conejito.
Toma el maldito teléfono.
- [Miguel] Hola. - ¿Tienes noticias para mí?
Tratamos de encontrarte.
[Bunny] Sí, bueno, ahora me encontraste, Mike.
- ¿Qué mierda vas a hacer? - [Mike] Sí...
Bueno, tu prima vino a visitarme hoy a la oficina.
Oh, mierda.
Ahora te fuiste y lo hiciste.
[Mike] Sí, así que escucha.
Voy a sacarte, ¿de acuerdo?
Tengo un ángulo en, en, en algo,
va a pagar aquí.
Me tomará un minuto, así que mientras tanto,
voy a prepararte para que ganes adentro.
Está bien, entonces puedes cuidar de tu familia afuera.
Es lo menos que puedes hacer, Mike. Eso no es un maldito favor.
- [Miguel] Lo sé. - ¡Conejito!
- [Mike] Sí... - [Carney] ¡Conejito!
Dame el maldito teléfono.
Oye, mira, oye...
[Carney] Dale ahora mismo. ¡Dámelo!
[música]
¡¿Cómo diablos se han ido?!
¡¿Cómo sucede eso?!
Entré esta mañana para firmarlos y ya no estaban.
¿Dónde, dónde fuiste esta mañana?
¿Por qué no fuiste ayer,
cuando hablamos de eso?
- ¿Eh? - Oye, oye.
El tipo de la tarde es un maldito imbécil.
- Jesucristo... - ¿Está bien?
Supuse que solo iban a...
¿Hay cámaras allí?
[Stevie] Sí.
Está bien. ¡Ve ahora!
¿Tu me entiendes? ¡Ahora!
Después no.
¡No jodidamente mañana por la mañana! ¿Bien?
Ve ahora y averigua quién diablos se los llevó.
Está bien, maldita sea.
- [Miguel] ¿Entendido? - ¡Bueno!
¿Alguien más sabe sobre esto?
No, solo dije que estaba buscando una declaración, hombre.
[Mike] Está bien, bien.
Obtenga esa grabación, averigüe quién la tomó
y haga desaparecer esas cintas.
- ¿Entiéndeme? - ¡Miguel!
[Miguel] ¿Entendido? Puedes hacerlo.
- Mike como estoy...? - [Mike] Oye, oye.
Vamos, Stevie. ¿En realidad?
Hazlo.
- Bueno. - [Miguel] Genial.
Asombroso. Gracias.
¡Mierda!
[música]
[Supervisor] Charlie Pickings dice que tiene información que
solo compartirá con usted, detective.
Abierto.
[zumbido de la puerta de seguridad]
[Supervisor] ¿Qué pasa con la comida?
[Ian] Voy a cambiar hamburguesas por cuerpos.
Gracias.
Charlie, ¿cómo estás?
He estado tratando de leer más, he estado escribiendo un diario.
Mm-hm. Bien.
No bebo lácteos.
Oh, no, eso es, eso es para mí.
¿Hamburguesa vegetariana?
100 por ciento. Sé lo que te gusta.
Sin cebolla, ¿verdad?
Y Charlie, lo siento, habrían estado más calientes.
Conduje lo más rápido que pude.
Esto es realmente bueno.
Eso es bueno.
Mm.
Hay...
uno en Ohio.
Sí, Charly. Mira...
Tienen policías en Ohio.
Haremos un par de llamadas. ¿Bueno?
- ¿Tengo que ir? - [Ian] No.
No.
Escribiremos una confesión.
Acudirán a usted para los detalles.
Mira, lo que estás haciendo aquí, Charlie, es algo bueno.
Es algo realmente bueno. Es importante.
Ya sabes, estás encontrando,
estás encontrando un cierre para ti mismo.
Y para las familias.
Fue...
realmente malo.
Está...
en un par de lugares diferentes.
[música]
¿Alcaide?
Soy Kingstown. Este hombre es Anchor Bay.
Era uno de mis reclusos en las Tiendas.
Buen niño.
Si tú lo dices.
Nosotros'
Doctor no correrá el riesgo de difamación o calumnias, pero...
Debería adelantarse a esto.
Ya le informé al alcaide de Anchor, pero...
Dice que es tuyo.
[música]
[zumbido de la puerta de seguridad]
[Carney] Siéntate.
[música]
¿Coger el teléfono?
No.
Coge el teléfono.
[Carney] Coge el puto teléfono.
[Mike] Jesucristo, Bunny.
Será mejor que me hayas traído un pastel con una lima de uñas.
Sí. Intentando, conejito.
Sí, veo cómo funciona eso, Mike.
Voy a tener que hacer la mierda a mi manera.
No, escucha.
Tengo algo que ofrecerle al fiscal.
¿Bueno?
Y voy a sacarte de aquí.
¿Me dirías el resto?
El resto no es tan abierto de mente, Mike.
Bueno, lo estamos haciendo realidad.
No dudo que pienses eso.
Pero yo, no puedo esperar mi momento, Mike.
¿Lo que está sucediendo?
¿Conejito?
No jodas esto. No empieces a hacer mierda.
Está todo bien.
- Sí. - [Conejito] Sí.
¿Crees?
Mira, no lleva todo el día reconocer la puesta de sol, Mike.
Bunny, estamos así de jodidamente cerca. ¿Tu me entiendes?
Sólo mantén el rumbo.
¿Qué puto curso, Mike? ¿Eh?
¡No tienes una mierda!
¡Nada!
El único curso que veo es el que estoy haciendo.
¿Qué diablos significa eso?
No, no hagas, no hagas algo estúpido.
tu bien
De hecho, no hagas nada.
- ¿Como es que? - Estás bien, Mike.
¿Bueno?
- Te entendí. - No Bunny, conozco esa cara.
[Bunny] Tú trabajas en tu lado, yo trabajaré en el mío.
- Vamos vamos. - [Conejito] Todo está bien.
Listo, tallo de maíz. Vamos.
[zumbido de la puerta de seguridad]
[susurrando]
[música]
Joder, ¿es esto?
Sí, lo llevaremos de vuelta.
Lo tengo manejado, CO.
Me importa una mierda cuántos años tienes con DOC,
eres un maldito pez nuevo aquí.
¿Tú entiendes?
Gran chico.
Te llevamos tranquilo o te llevamos en camilla.
¿Dónde diablos me llevas?
Bueno, estás preocupado por tu seguridad, ¿bien?
¿La mierda?
Lo tengo escrito en alguna parte que te preocupa tu seguridad,
y eso es por publicidad.
- Mierda. - [Davidson] ¡Tengo un informe!
- ¡Este es mi maldito recluso! - [Davidson] ¡Atrás, carajo!
Sí, a la mierda esto, a la mierda, a la mierda todo...
¡Ah, mierda!
- [Carney] ¡Conejito! - ¡¿Qué diablos?!
Bunny, ve con ellos, yo me encargaré de esto.
Joder, estúpido... ¡
Oye! ¡Él no se estaba resistiendo, CO!
¿Estás con la ACLU, Carney?
¡Lo juro por Dios!
Quítate de mi cara.
[Bunny] ¡Aléjate de mí, perra estúpida!
[Davidson] ¡Muévanse, perras!
[gritando]
Vamos a conseguirte algo de tiempo a solas, hijo.
¡¿Adónde diablos me llevas?! ¡Hombre, no!
¡No, al diablo con esto, vete a la mierda, al diablo con toda esta mierda, hombre!
¡Esa es la maldita caja de matar en la que me metiste!
¡No voy a entrar ahí!
[gritos, gruñidos]
Gunner te quiere fuera de la cancha para este movimiento.
No tiene sentido para mí, pero es su jardín.
Supongo que está bien haciendo de esto una casa de Oreo.
La paliza fue una ventaja para mí.
Vete a la mierda! ¡No! ¡A la mierda eso!
- [gruñidos] - ¡A la mierda!
[Davidson] Siéntate bien, preciosa.
[música]
[teléfono sonando]
Acabo de hablar contigo.
La mierda se fue jodidamente de lado.
Un par de OC idiotas
acaban de quitarme a Bunny y le dieron una paliza.
Mike, llevaron su trasero al solitario.
- Mátalo a la mierda. - No es mi decisión, Mike.
Mira, está bien. No importa.
[Carney] Mike...
[música] [teléfono zumbando]
[Correo de voz] Habla Kareem, deja un mensaje.
Volvere a ti.
[música]
¡¿Qué diablos?!
[gritos]
[alarma a todo volumen]
[mujer hablando por megafonía]
[alarma a todo volumen] [música]
[música]
Solo quiero tomar un minuto de su tiempo para, um,
hablar sobre nuestro arreglo.
[Hombre] Estas personas representan un medio para la sociedad.
Ahora, ¿por qué los liberaría?
Porque hiciste un puto trato con ellos.
Los tratos se hacen y se rompen todo el tiempo, Sr. McLusky.
- Recibí una carta de infarto. Maldito DA.
- Vienen por mí. - No van a ir tras de ti
por el testimonio de los reclusos. Alguien rodó.
¿A quién le importa un carajo si parece sospechoso
mientras no vuelva sobre nosotros?
No lo estás haciendo por mí, así que tengo que alzar la voz ahora.
Sea lo que sea que estés haciendo, no lo hagas.
Ayúdame a ayudarte, hermano Mike.
[música]