Hola, mamá.
Jefe Max, ¿quería verme?
Adelante, Ava.
- ¿Cómo estás? - El campus lo tomó peor que yo.
Tenemos que conseguir este lugar. completamente operativo de nuevo, rápido.
¿Serás capaz de...?
No.
No puedo correr. el Cuerpo de Ingeniería así.
Necesito a alguien que se haga cargo mientras estoy fuera.
El teniente Cahill es el más experimentado.
E inteligente y organizado.
Pero también necesito a alguien en quien pueda confiar.
Toma, necesitarás mi tarjeta de acceso. para un acceso total a la seguridad.
Ahora, vendrán diferentes departamentos. con un millón de preguntas,
Pero esto no es sólo sobre el campus, También se trata de los Robos.
Nuestro trabajo como el Cuerpo de Ingeniería es cuidar de ellos.
¿Estás listo para eso?
No le defraudaré, Jefe Max.
Sé que no lo harás.
¿Perdiste algo?
Mi pelota de la suerte.
No está mal, Sánchez. ¿Dónde aprendiste eso?
Observándote, Olivetti.
¿Me has estado observando?
Trata de golpear la pelota. en los cordones de tu zapato.
Muéstrate.
¿Qué?
Después de lo que pasó con Big Red y el Sharg y todo,
No me di cuenta de cuánto Solo necesitaba algo, bueno... divertido.
Sí, entonces, hablando de diversión, ¿te gustaría...?
¿Quieres salir alguna vez?
¿En una cita o lo que sea?
Claro. ¿Qué tal esta noche?
Esta noche suena bien.
- ¿Qué tienes en mente? - Será una sorpresa.
Bien.
Genial.
¿Huh?
Stanford fue expulsado.
¿Qué?
¿El General Park lo echó?
Desobedeció una orden directa.
¡Para salvar la vida de su madre y la de tu padre!
No podemos elegir. que ordena seguir.
Por toda la humanidad. ¿Recuerdas?
Justo cuando pensé No podías tener más frío, ¿verdad, Maya?
¡Oye, oye, oye!
¿Adivina quién ha vuelto, amigo?
El cadete Adam Williams se presenta al servicio. ¿Cuál es mi habitación?
Stanford era un vago.
¿Pueden reemplazarnos?
Yo podría ser el siguiente.
¿Dijeron algo? sobre tu prótesis ya?
No, Ingeniería está echando un vistazo,
pero Thunderwrecker y yo están castigados hasta nuevo aviso.
Estoy seguro de que lo arreglarán. y volverás a volar en poco tiempo.
Cadet Sanchez, informe para el servicio.
- ¿Qué está pasando? - Ni idea.
Oye, estoy emocionado por nuestra cita.
Mira, lo entiendo, te gusta Stanford,
Pero no tiene a nadie a quien culpar sino a sí mismo.
Sabes que tengo razón.
Amigo, ¿el nombre de mi Robo es Buddy?
Voy a cambiar ese más def.
Apenas has tocado tu sopa.
- No tengo hambre. - Te ves tan delgada.
¿Qué te han estado dando de comer? ¿En los dormitorios?
Me alimentan bien, mamá.
Hiciste lo correcto.
Y si ese estúpido general No puedo ver que le salvaste la vida...
Sólo estaba preocupado. sobre el resto del mundo.
Déjame decirte algo.
Cuando estaba en el equipo de primeros auxilios durante la guerra de Sharg,
No pudimos elegir a quién salvamos.
Cada vida tiene valor.
Es Ava, vuelvo enseguida.
Hola, Ava.
Hola, ¿cómo estás?
Ya sabes, bien, supongo.
Mira desde dónde te llamo. El jefe Max me puso a cargo.
Estoy dirigiendo todo el Cuerpo de Ingeniería. ¿Puedes creerlo?
Genial.
Sé que estás desanimado por lo del Cadete. Pero este es mi sueño hecho realidad.
Sí. Sí, no, te escucho, es genial.
Escucha, tengo que irme, mamá me necesita.
Bueno, si necesitas algo...
Uno de esos Shargs sigue ahí fuera.
Vamos a cazar.
¿Es eso un problema?
No, señor.
Tiene un límite de 15 gigavatios por segundo.
Si la Fuerza del Héroe no puede regenerar el poder Más rápido que eso, no puede seguir el ritmo.
Puse todos los recursos que tenemos a su disposición.
Arréglalo.
- ¡Cuidado! - ¿Qué está pasando, jefe Clark?
Tratamos de iniciar...
Todo tu equipo ¿No puede contener un Robo de tamaño inferior?
¡Trae la pistola eléctrica!
¡No!
¡Está bien, Buddy!
Yo también lo extraño. Pero esto no va a traerlo de vuelta.
Hmm.
¿Qué estás haciendo?
Métete en tus asuntos. Esto es trabajo de adultos.
Quiero que instales esto.
Que Robo no tiene piloto.
¿Es un mod de anulación neuronal? ¿Reemplaza el enlace Nexus?
¿Vas a reemplazar a Stanford? ¿Como piloto de Buddy?
¿Cómo es eso posible?
El vínculo es irreversible.
Si instalas esto, Podrías borrar toda la memoria de Buddy.
de forma permanente.
Puedo ver por qué el jefe Max te puso a cargo.
Los Shargs han vuelto.
Se acerca una guerra.
y necesito todos los Robo Mechs disponibles activos.
Si esta actualización funciona, Podríamos salvar incontables vidas.
Puedes entenderlo.
Bueno, he estado trabajando cerca de Buddy,
y su flujo magnético corre más alto que los otros Robos.
¿Has comprobado eso?
Debería volver a comprobar esto. antes de instalarlo.
Como dije, Podrías borrar toda la memoria de Buddy.
Avísame tan pronto como estén listos.
Si consigues que funcione dentro del Robo,
y me aseguraré de que haya un lugar en mi Hero Force Crew para ti.
Nunca es malo pensar en tu carrera.
Quieres estar en el equipo ganador, ¿verdad?
Lo que estás buscando no está ahí arriba.
Tienes que acercarte al suelo.
Lo siento, capitán. No quería presionar demasiado a Big Red.
Ahí.
Hmm.
¿Qué es eso?
Piel moldeada.
Lo siento, mamá.
Entonces, ¿Ava consiguió un ascenso?
Sí, supongo que lo hizo.
- ¿Y no te alegras por ella? - Estoy feliz.
Pero, ¿qué se suponía que debía hacer? ¿Saltar arriba y abajo?
¿Aplaudir mientras se jactaba?
Ella no se jactaba, y lo sabes.
Sé que no estaba alardeando.
Es difícil de escuchar, especialmente después de que me echaran de Sky Corps.
Mm-hmm.
Supérate.
¿Qué?
Lo que te da el derecho ¿Para tratar así a tu mejor amigo?
Te crié mejor, Stanford Yu.
Hola, mamá.
He oído hablar de el Campus Sky Corps. ¿Estás bien?
Estoy bien, un poco cansado, pero...
Bien. Entonces tienes tiempo para llamar a tu prima Daisy.
Sí, dejó esa banda de punk rock. Estaba jugando, ¿verdad?
¿Se desmayó o...?
¿Por qué iba a estar desanimada? Acaban de aceptarla en la escuela de medicina.
Eso es genial.
Cuando vas para empezar a centrarse en su carrera?
Daisy realmente tiene sus prioridades rectas.
Fue maravilloso que ella quisiera ser Ella es tan talentosa, pero...
I...
No sé qué decir.
Sabes mejor que nadie que Todo lo que siempre he querido ser es un piloto.
Y a través de un poco de suerte loca, De hecho, tengo la oportunidad.
Pero justo cuando empieza a unirse,
Lo arruiné.
Supongo que lo que estoy tratando de decir es
Lo siento.
Te decepcioné.
Pero fue increíble. Incluso tengo que volar un Robo llamado Buddy.
Buddy es tan...
Extraño a Buddy.
Te extraño, baa.
Mucho.
¡Sánchez, a las once en punto!
La tierra... ¡Se está comiendo la tierra y creciendo!
Creo que... se dirige. para la Unidad de Control de la RDA.
Creo que tienes razón, chico.
Parece que alguien llegó a la pubertad. ¡Vamos!
¡Sánchez, necesito ayuda!
¡Baja aquí!
- Déjanos, coge el Sharg. - Pero tú eres...
Si ese Sharg baja La RDA, tenemos problemas mucho mayores.
Maya, estás lista, confía en tu entrenamiento.
¡Vamos!
Cuando tu padre y yo se mudó a este país,
nos enfrentamos a tantos desafíos,
Pero nunca sentimos lástima por nosotros mismos.
Nunca nos rendimos.
Todos fallan.
Lo que importa
es como te levantas.
¡Súper elegante!
Confía en mí, Mia va a estar impresionada.
- Maya. - Lo que sea, amigo.
Voy a darte mi consejo secreto personal. para impresionar a una chica.
Tienes que...
Cadet Williams, informe al garaje.
¡Hora de robar!
Espera, ¿debo qué?
¿Flores, velas?
Fantástico.
Si no vas a ayudar...
¿Tratas de envenenarla?
Adam me dio esta receta.
¿De verdad piensas algo de esto? ¿Qué es lo que impresiona a Maya?
- Pero Adam dijo... - Voy a detenerte ahí mismo.
Siguiendo el consejo de Adam Williams en las chicas es una mala idea.
En realidad, siguiendo el consejo de Adam Williams en cualquier cosa es una mala idea.
Dawg.
Todo esto es una falla.
A Maya le gustas.
¿Huh?
No tengo ni idea de por qué.
Está bien, Buddy.
Hola.
¡Hola!
¿Hola?
¿Hay alguien en casa? ¿Está funcionando?
¡Oh, sí, mi propio Robo!
Te voy a nombrar Bro-Dawg, amigo.
¿Estás listo, Gran Rojo?
Bien, yo también, creo.
Whoa!
Somos lo único que lo detiene. Derribando la torre.
Sólo tú y yo.
Vamos, Gran Rojo, lo tenemos.
Vamos a matar a esta cosa.
Iba a...
No podía dejar que te divirtieras.
Sabía que podías hacerlo.
Lo hicimos.
¿Huh?
Vamos a casa.
Buen movimiento con la patada de fútbol.
¿Dónde aprendiste eso?
Un amigo.
Muy bien, Bro-Dawg, Es hora de mostrarles quién es el mejor amigo.
¡Ah, sí!
¡Oh, no!
¿Qué ha pasado?
Te dije que podría no funcionar.
¿Amigo?
Sé que lo intentas constantemente. para estar a la altura de sus expectativas,
pero no dejes que el recuerdo de tu padre eclipsa tus propios sueños.
Ser piloto no es sólo un sueño. o una promesa que le hice a papá.
Es una responsabilidad... al mundo entero.
Tu padre estaría orgulloso de ti.
Estoy orgulloso de ti.
Orgulloso del hombre en el que te estás convirtiendo.
Cuida de mi hijo.
No tengo mi traje ExoSuit.
No, ¿sabes qué?
Parece Tombo y Big Red. se dirigen de vuelta al Campus, señor.
Muy bien. ¿Alguna novedad sobre la nave Sharg?
Aún hay movimiento negativo, señor. Es sólo que... ahí fuera.
De acuerdo.
Ella se metió con el mod. Lo sé, estaba funcionando bien antes.
Olvida el vínculo artificial. ¿Cómo va la Fuerza del Héroe?
La mayoría de los problemas de Cadet Park han sido planchados,
y tenemos el núcleo de energía instalado.
Funciona perfectamente.
Detengan todo desarrollo en los Robo Mechs.
Pon todo en las Unidades de la Fuerza de Héroes.
Activa la fase dos.
"Querido Charlie,
dicen que el Padre Tiempo está invicto."
"Estoy empezando a pensar Quienquiera que sea "ellos" tiene razón."
"Incluso yo he perdido un paso."
"Aún así, tengo más esperanza que nunca."
"Hay nuevos Robos
y nuevos cadetes."
"Son crudos,
pero fuerte y valiente."
"Tienen el poder de la juventud."
"¿Quién sabe?"
"Antes de mucho, puede que ya no me necesiten."
"Tal vez nos veamos antes de lo que pensaba."
Se supone que no deberías estar aquí.