Estoy en Montreal porque en este episodio exploraremos el Shock Rock
Cada subgénero que hemos visto hasta ahora está basado un sonido en especial
Pero el Shock Rock está basado en lo visual
y este tipo, Alice Cooper prácticamente creó este subgénero
montando un show que era tan espectacular y más allá de cualquier cosa
Lo que quiero averiguar es por que el Rock Pesado y el Metal
se combinaron tan perfectamente con lo espectacular y el horror
El Shock Rock es un género donde la teatralidad
y un estilo visual provocativo
es tan importante como la música misma
pero el uso del shock en el entretenimiento, tiene una historia más profunda
que el Heavy Metal o el mismo Rock and Roll
Así que estoy aquí en Coney Island, New York
ya que mucho antes de que el shock se usara en el rock o el metal
era parte del teatro
o del entretenimiento circense
Me encontraré con Johnny Vomit
quien es un Artista de Show de Rarezas
y un verdadero experto en este tema
y hablaremos con él acerca de donde
comenzó el uso del shock como entretenimiento
Los espectáculos alternos comenzaron en los circos y los carnavales
viajaban de pueblo en pueblo
llevando rarezas humanas
enanos, hombres elefante
espectáculos de bebés donde había bebés conservados en frascos
con dos cabezas o seis miembros
y a la gente le encantaba ver esto
Háblame de la época de oro de los espectáculos de rarezas
¿Cuando fue eso?
En los tiempos de P.T. Barnum
en los 1840's
y él tenía la más grande colección de rarezas de todo tipo
y era impresionante cuanto dinero hizo con eso
P.T. Barnum aprendió rápidamente
que es mucho más fácil hacer que la gente escriba artículos sobre tí
que presentar nuevos actos
mientras más cosas negativas se digan sobre tí
más se creará ese deseo de ver el show que estás presentando
a la gente le gusta ser impresionada
les hace algo por dentro, pone la sangre en movimiento
es un sentimiento de emoción y aceleración
es algo que la gente desea
Creo que la mayoría de la gente quiere emoción
Quieren una jodida emoción en la vida
Ya sea ver una motocicleta saltando un autobús
o ver a una banda haciendo explotar cosas
Eso es lo que quieren
¿Cuáles son los ejemplos más tempranos del uso del shock en la música?
Creo que las raíces del uso del shock en la música
Van tan atrás como quieras verlo
desde que existe la música
Creo que se puede decir que desde los 50's hasta mediados de los 60's
esos primeros artistas del Rock and Roll
que usaron el shock para llamar la atención de las audiencias
nada significativo comparado con el nacimiento del Rock and Roll por sí mismo
y con el nacimiento del grupo demográfico de los adolescentes
Cada generación teme perder el control de su generación de jovenes
y cuando ven algo ajeno a ellos y que no pueden comprender en lo absoluto
y no pueden entender cual es el atractivo que pueda tener
comienzan a tenerle miedo y quieren ponerle un alto
Ciertamente cualquier cosa relacionada con la cultura gay
o donde hubiera hombres vistiéndose como mujeres
lo cual era ilegal en ese tiempo
era muy clandestino
y para que alguien como Little Richard
hiciera música tan buena como para que se convirtieran en "hits"
y estuviera en el ojo del público
y que la gente estuviera viendo un acto de este tipo clandestino transgénero
eso es lo que era tan impactante
Little Richard nos salvó de tener que hacer Giorgio
imagínate ser negro y gay haciendo Giorgio en 1957
y ponerte un vestido con bigote y una peluca "Marcel"
Jesucristo! a veces es suficiente con ser gay hoy en día, yo creo
¿Qué hay de Screaming Jay Hawkings?
¿Te resulta familiar porque lo que hacía se consideraba tan impactante entonces?
Puede decirse que Screaming Jay
era lo que definía lo que hoy entendemos por Shock Rocker
porque él fue ese puente entre el rock and roll y el horror
Entraba un enorme ataúd al escenario y ahí aparecia Screaming Jay
con su bastón que tenía una calavera en el extremo
muy aterrador y mira a la audiencia diciendo "Te pongo un hechizo!"
Hablamos de un vestuario impactante
que casi podemos decir venía del mundo vudú
y de hecho
odio admitirlo
habiendo sido dueño de la serpiente que aparece en la portada del album Killer
pero realmente él fue el primero de quien tengo conocimiento
que se presentara con una serpiente en el escenario
Solo viéndolo por un momento
sacudiendo su bastón "Mojo"
tuvo un enorme efecto sobre mí, cuando era un pequeño cachorro del mal
Su propia existencia se basaba en impactar a la gente
Nadie se había visto algo como eso antes
Es fácil subestimar
cuán impactantes eran algunas de estas cosas en los años 50's
Es el primer cantante de alto perfil
que tocaba temas como el canibalismo, vudú y cosas por el estilo
Así que, el que hubiera un tipo que cantaba sobre estas cosas
le movió el piso a muchos entre la impresionable clase blanca americana
Mientras que Screaming Jay impresionaba al público americano en los 50's
Una década después, al otro lado del Atlántico
un intérprete británico llamado Arthur Brown
creaba el modelo para una futura generación de intérpretes del Shock Rock
Con el Mundo Loco de Arthur Brown
¿Cuál era tu propósito con toda esa presentación visual?
Bueno, comenzó a desarrollarse en Paris
Estoy en el 65
Yo era un cantante muy convencional que interpretaba RB y Blues
Había un club extremadamente alocado
era el comienzo del "Flower Power"
donde había gente de todo tipo
poetas, activistas políticos, artistas de performance
Músicos, todos en sus cosas
cuando vi a este público se me ocurrió
comenzar a columpiarme de las vigas
Lanzarme hacia el escenario y todo tipo de cosas
Era toda una experimentación de la conciencia
Puedo recordar que una vez conocí
a un chico de 11 años quien ya había tomado 100 viajes de LSD
Vivía por su cuenta en una choza
Y aunque podrías decir que era resultado de malos padres
a decir verdad era un chico genial
Cuando vi a Arthur Brown
Arthur salió con este vestuario y un tocado, una figura impresionante
con la cara pintada en dorado y demás, con su impresionante show de luces
y su increíble voz
Yo nunca había tomado ácido
y en realidad no hacía falta
porque veías a Arthur y era lo mismo
La gente dice que somos repulsivos
son ellos quienes son repulsivos por dentro
es como una cloaca, sabes?
llena de educación y dogma religioso
y no saben nada sobre nada
No tienen la conciencia acerca de lo que es el universo
Nuestro estilo de música era muy impactante
tenía esa capacidad de retar a la gente
Es algo así como la clásica imagen del monje meditando
y de repente pierde la concentración
y llega el maestro y lo golpea
y era un poco como eso en realidad
Es por eso que Arthur fue una influencia tan grande en todos
me refiero a Kiss, Alice Cooper y Peter Gabriel
Arthur tenía ese contenido del Ying Yang
18 años después cuando ya estaba en Iron Maiden
muy exitoso, bla, bla, bla
Salí a dar un paseo por calle
y ahí está Arthur Brown!
y está haciendo una presentación en el auditorio del pueblo
y solo se presentaron como 20 personas
Fui al final del show
y le digo; hola Arthur
Probablemente no tienes ni la más remota idea
de lo que hago o quien soy
Pero posiblemente mi estilo vocal es un 50% copiado de tí
y he hecho una increíble carrera con ello
y pues Gracias!
El primer músico que combinó exitosamente el Heavy Metal y el Shock
fue Alice Cooper
Mientas las canciones I'm Eighteen y School's Out
lo hicieron el favorito de las difusoras de Rock de los 70's
Su espeluznante show estaba causando indignación entre padres y políticos
Así que he venido a encontrarme con Alice en Montreal
para preguntarle como surgió el concepto original de la banda
En el principio, ¿Cuál era tu filosofía
o motivación principal en lo que se refiere a tu show?
Para mi se trataba de que todos era héroes del rock
pero no había villanos de rock
Y pensé, ¿por qué no un villano?
Convertiré a Alice en el máximo villano
En el principio tuvimos que crear nuestro propio teatro
yo iba detrás del escenario
y por ejemplo, ahí hay un martillo
Que bien! porque puedo golpearlo
contra la base del micrófono y saldrán chispas
Había cartuchos de CO2
¿Cuántas almohadas de plumas se necesitarían para llenar el lugar
si las abrieras y tuvieras una pelea con almohadas?
Abría las almohadas encendía el CO2 y el lugar se llenaba
ahora todos los que habían asistido al show estaban cubiertos de plumas
¿Puedes contarnos sobre aquel infame día en el Revival Concert?
Ah bien, el pollo...
Mi manager fue uno de los que organizó el show y dice:
No me paguen
lo único que quiero que hagan es que Alice se ubique entre John Lennon y los Doors
no éramos muy bien conocidos todavía
Éramos notorios pero no bien conocidos aún
Hacemos nuestro show, con las almohadas y el CO2
y de pronto me doy cuenta que hay un pollo en el escenario
Yo no traje al pollo, nadie en mi banda lo trajo
¿Quien trae un pollo a un concierto?
Soy de Detroit, jamás había estado en una granja en mi vida
Tenía plumas, es un ave
se supone que debería volar
Así que sin preocuparme lo lancé hacia el público
y el público lo despedazó
había sangre por todas partes
y lanzaron lo que quedó de regreso al escenario
La parte realmente interesante de la historia es esta
las primeras 5 filas en el concierto eran personas en sillas de ruedas
ellos fueron quienes mataron al pollo!
Todo lo que sé es que al día siguiente
la prensa dice que Alice Cooper le arranca la cabeza a un pollo de un mordisco y se bebe la sangre
Dios mío! no hay nada mejor que eso
Es como si fuera navidad!
Frank Zappa me llama al día siguiente y me pregunta
¿Mataste a un pollo en el escenario anoche?
Le digo; No!
Me contesta; Bueno no le digas a nadie, porque les encanta!
Creo que Alice llevó todo a un nuevo nivel
me refiero a que es el primero y el mejor en todo
Él es casi como los Beatles para este tipo de música,
no puedes pensar en nada más antes de ellos
¿Qué tan importante era para ti impactar al público?
¡Lo era todo!
Todo los demás estaban tratando de evitar ese tipo de prensa
Y nosotros teníamos una actitud de "Vamos! láncenos lo que tengan!"
Creo que los padres tenían mucho miedo de nosotros
Es una de las cosas que se van perdiendo de vista con los años
que tanto miedo causaba esta banda en la gente
Hubo una época en la que yo cargaba 3 armas conmigo
Siempre teníamos amenazas de muerte, amenazas de bomba
Llegábamos a la presentación
y ahí estaban el jefe de bomberos
la sociedad protectora de animales
casi cualquiera que puedas imaginarte que pudiera ocurrírsele una razón para evitar que tocáramos
Llegamos a Inglaterra y para entonces ya había comenzado la leyenda urbana
"Escuché que mata gatos y se los come" y cosas como esa
Para el momento en que estábamos programados para ir ya nos habían vetado
¡Gracias!
No pudo haber sido mejor
Se agotaron los boletos para el concierto en Wembley
el disco fue directo al número uno
¿Porque el público y la prensa
se escandalizaban tanto con personas como Alice Cooper?
Bueno.. Porque la gente es idiota
De hecho creo que posiblemente la mejor crítica que puedas tener
te dice que eres horrible y no tienes futuro
Eso prácticamente garantiza que estrás ahí para siempre
Si existe una banda en la historia del metal
que es el epítome del uso del espectáculo para impactar al público y llenar estadios, es Kiss
Demon, Starchild, Spaceman y el Gato
parecen ser el balance perfecto entre el arte y lo comercial
Sabíamos que queríamos hacer algo que nadie antes hubiera hecho
Veíamos a Alice Cooper y él era el único que se presentaba con maquillaje
Nadie más lo hacía
Así que pensamos ¿Cómo sería si fueran cuatro chicos con maquillaje?
Sabíamos que queríamos hacer un show al estilo del circo de Ringling Brothers
Teníamos millones de ideas, pero nada de dinero para llevarlas a cabo
Por ejemplo, yo siempre quise hacer que mi batería levitara
y al principio tocábamos en bares
así que conseguíamos a cuatro o cinco ebrios gordos y fuertes
que me halaban con cuerdas
El primer tambor...
se elevaba balanceándose así durante el show
Nos dimos cuenta desde el primer día que su música no era tan buena
no eran grandes músicos
Por esa razón todo el fenómeno Kiss
tendría que concentrarse en el show
En realidad los llevamos a visitar tiendas de magia
y contratamos al Sorprendente Randi para que aprendieran
y sacaran nuevas ideas
Nadie quería hacer el truco de escupir fuego
Gene dijo "Yo lo haré"
porque el hacía cualquier cosa con tal de estar en el centro del escenario
Probábamos cosas nuevas que nadie había hecho antes
como mis efectos especiales
tenía la guitarra de humo, la guitarra de luz, la guitarra cohete
incluso saqué una flauta de humo
!Era sumamente gracioso!
Somos una banda de rock, somos jóvenes, vamos a conquistar
y si eso te molesta es una pena
Porque tarde o temprano seremos la banda más grande del mundo
y entonces tendrás que unirte a la fiesta
De alguna manera
alguien comenzó a decir que lo que hacía Kiss era diabólico
y Kiss nunca dijo que no lo fuera
especialmente a Gene le gustaba seguir la corriente
En algunas ciudades del sur comenzaron a quemar discos de Kiss
porque los consideraban la encarnación del diablo
Eso nos agradó, porque tenían que comprar el disco antes de poder quemarlo
lo cual estaba bien y además nos trajo publicidad gratis
Solo hizo que los chicos quisieran vernos más cuando vieron eso en las noticias
así que en realidad tuvo el efecto opuesto
Tienes a dos chicos judíos, un católico y un luterano que crecieron en Estados Unidos
y decidieron armar un espectáculo teatral
y de repente alguien dice que somos adoradores del diablo
Completamente absurdo
!Una ignomínia!
Cuando tenía 3 años
recuerdo haber ido a la biblioteca a comprar libros y discos con mi papá
y ahí en los estantes entre los discos estaba Love Gun
y en ese momento no sabía que diantres estaba viendo
estas mujeres sumamente atractivas arrodilladas ante ellos
Esto mezclaba dos elementos que creo definen lo que es el shock rock
algo violento, impactante y horrible
con algo muy sexual y hermoso
¿Por que los padres y los guardianes de la moral
en Estados Unidos se escandalizaban tanto con Kiss?
Digamos que eres el chico más apuesto de tu pequeño pueblo
y conoces a la chica más bonita del pueblo
y trabajas en la heladería, deciden casarse
y tienen una niñita hermosa
¡Lo último que quisieras es que tenga sexo con Gene Simons!
Recuerdo que un Halloween comenzamos a ver a los niños
niños pequeños disfrazados como Kiss
y en ese momento nos dimos cuenta de lo habíamos logrado
Intentamos cualquier cosa posible para vender a esta banda a cualquier nivel
sin importar que la gente los viera como menos o los viera como ídolos
¡Se volvieron completamente locos con estas cosas!
¡Loncheras con la jodida portada de Love Gun!
Ibas a la escuela con tu banana y tu jugo
en una lonchera que tenía a Paul Stanley y Gene Simmons
Debido al excesivo marketing
empezaron a aparecer niños en los conciertos
El público comenzó a cambiar
Recuerdo claramente haber tenido una conversación con los managers
diciéndome que no podía decir "joder"
porque hay niños pequeños en el público
así que había que tener cuidado con las malas palabras
Pasamos de ser una misteriosa
y alocada banda de Hard Rock y Heavy Metal
a ser un grupo infantil
Yo no quería tener que cambiar mi forma de comportarme
prácticamente estoy tratando de follarme a mi guitarra
y de repente me reprimen porque hay niños entre el público
La gente que nos manejaba se volvieron tan ambiciosos
que nos dimos cuenta que ya solo éramos como un circo
y que se nos puede vender como superhéroes
incluso tuvimos nuestro propio comic
Creo que estábamos perdiendo todo el contacto con la música
Esperen un momento, Somos una banda de rock
no somos como los Monkees
Al final de los 70's
El reinado de Kiss y Alice Cooper
como los máximos exponentes del Shock Rock se había terminado
Con Kiss en las loncheras
y Alice compartiendo el escenario con los Muppets
la clase media americana ahora eran sus admiradores
ya no los veían como enemigos
¿Qué necesitaba el Metal para subir la apuesta
en el Shock rock durante los 80's?
Dejad que aquel que tenga entendimiento
reconozca el número de la bestia
Ya que es el número de un hombre
Su número es el 666
Al término de los 70's
el estilo visual inspirado en el horror de Kiss y Alice Cooper
se había agotado
y Shock en el Metal estaba muerto
pero a principios de los 80's
las bandas de metal comenzaron a explotar una figura
que se ha convertido en sinónimo del Metal mismo
Satán
y cuando yo era joven
la banda que yo creía que era realmente satánica no era Iron Maiden
Era Venom
Recuerdo haber comprado el disco Black Metal
y quedarme completamente hipnotizado
e incluso un poco asustado
por las imágenes y las letras
He regresado a Londres para encontrarme con Abbadon el baterista de Venom
quien también es responsable de la creación del estilo visual de la banda
Quiero preguntarle hasta que punto pretendían impactar a la gente
creando este estilo de musica satánica anticristiana
Se trataba de ser tan extremo como fuera posible
las portadas eran geniales, un gran dibujo
y principalmente, no es que quisiéramos
ponernos colmillos de vampiro o algo por el estilo
solo queríamos ser una banda de metal extrema
Debido a que lo extremo se nos dio con tanta facilidad
la parte satánica se volvió como una insignia
Cuando dibuje el logo de venom
queríamos que fuera tan desafiante como fuera posible
Casi como retando a los padres a que dijeran
"No, no puedes tener eso"
Contraté a un tipo para que nos consiguiera un equipo muy costoso
que nos permitiera poner "Bienvenido al infierno" en los discos tocados al revés
Me preguntó que si estaba de acuerdo en que dijera "Venero a Satanás"
"Amo a Satanás" y todas esas cosas
No lo niego en lo absoluto
¿Te das cuenta que viene en un disco que se llama "Bienvenido al Infierno"?
en una canción que se llama "En asociación con Satán"
y hay un pentagrama en el la portada?
No tenía que esconder nada, todo está ahí claramente escrito
solo tienes que tomarlo y leer la jodida contraportada
dice lo mismo al derecho que en reversa
Cronos dijo que cuando era jóven veía que Gene Simmons
se presentaba como esta imponente figura demoníaca
de más de 2 metros de altura que escupía sangre
pero cantaba "I was made for loving you baby"
Con Venom quitamos esas cosas y somos los demonios
hacemos lo que dice en la portada del disco
Si vas a hacerlo, hazlo hasta el máximo
Si vas a usar pirotécnia, no uses solo pirotecnia convencional
usa pirotecnia más allá de lo razonable
vuélvete absolutamente loco y ve que es lo que puedes lograr
Recuerdo la primera vez que fuimos a Estados Unidos y Metallica nos abría el show
y hubo una enorme explosión y cuando se terminó
alguien nos dijo que había un enorme hoyo en el escenario
y se veían las tuberías y todo eso
Había un Americano en el equipo de seguridad
un tipo enorme casi como un oso grizzly
y dice "Sabes una cosa? Estuve en Normandía
Iría de nuevo a Normandía
pero no regresaría al escenario con esa jodida banda!"
Buscábamos como ser más extremos todo el tiempo con cada presentación
y era lo mismo con las imágenes
y el contenido de las letras, las cubiertas de los discos
¿Al final del día como se ven ustedes?
¿Cómo interpretes, artistas, músicos?
Nunca nos vi solo como músicos, siempre nos visualicé como artistas
todo lo que queríamos hacer era impactar
Era algo así como saltar de repente en tu cara y gritar Buuu!
Además de Venom, el otro metalero que siempre me espantó
era King Diamond
vocalista de la Banda de Speed Metal Mercyful Fate
tenía una cruz invertida dibujada en su frente
y quien aparentemente también vivía en un castillo en Copenhagen
iluminado únicamente con velas
Vengo a la nueva casa de King Diamond
que se encuentra en un suburbio exclusivo de Dallas, Texas
que no parece muy satánico en lo absoluto
Quiero preguntarle ¿Si todo este asunto satánico era real?
¿Cómo estas? Hola soy Sam, llegamos
Bien, bien, bien
Gracias por recibirnos
Para mí el satanismo no es una religión
es una filosofía de vida
Nunca ha sido solo una imagen
me refiero a que es completamente parte de mi
King Diamond y Petersen son uno mismo
Me encantaría llevar maquillaje al supermercado
caminar entre los pasillos y ver la respuesta
pero sería arrestado inmediatamente
King Diamond estaba llevando las cosas a un nuevo extremo
tienes a este autoproclamado satanista
Lo cual era un término aterrador para la cultura popular entonces
cantando en esta loquísima voz en falseto
lo cual nadie había hecho antes
La primera vez que lo vi creo que fue en la contraportada de "Don't break the Oath"
Donde en realidad no lo ves
es solo como una sombra, en un pórtico que parece que conduce al infierno
y después escuchas su estilo vocal y esas cosas
te dices; Wow! esto es espeluznante es como un fantasma
!Este tipo está loco!
A todos nos gusta que nos asusten
Simplemente así es
Para mi no se trata tanto de impactar
Sino de poner en un estado de ánimo
en el que pueden espantarse a si mismos más de lo que yo puedo hacerlo
porque ellos sacarán por si mismos
todas las cosas que más les asustan
Lo que yo escuchaba cuando era adolescente era que King Diamond
iluminaba todo su departamente con velas
porque es un satanista y no cree en la electricidad
Vaya, en serio
No tienes idea de los rumores que yo he escuchado
Una vez durante una gira
los miembros del equipo me dijeron, deberías escuchar lo que dijeron algunos de los fans que estaban cerca
"No te acerques a ese autobús, King Diamond estádurmiendo ahí
dentro de su ataúd que trajo de Dinamarca y si lo despiertas seguro te matará"
Ahora así asusto a mis hijos
Mientras los 80's continuaban
la resistencia a las imágenes y letras satánicas en los grupos de Heavy Metal
creció de ser unos pocos padres portando letreros afuera de los conciertos
hasta la oposición sistemática
El Centro de Recursos Musicales para los Padres
un comité integrado por las esposas de algunos de los hombres más poderosos en Washington
crearon una lista de canciones que consideraban
que corrompían a la juventud de Estados Unidos
llamada las "15 Canciones Sucias"
Su campaña también tuvo éxito
en colocar las etiquetas de "Contenido Explícito" en los discos
Había esta tendencia contraria hacia
lo que se había visto como la permisividad de los 60's y los 70's
las etiquetas de contenido explícito
que se vieron como una aparente victoria para el PMRC
estaban entusiasmados por esto, decían que era lo que siempre habían deseado
Solo queremos saber qué clase de música estamos comprando para nuestros hijos
Pero para la mayoría de los chicos, eso se convirtió en una especie de publicidad
ya que les hacía suponer que se trataba de música realmente interesante
Si yo fuera un chico y me encontrara con la lista de las "15 Canciones Sucias"
esas serían las 15 canciones que querría comprar
no me interesaría comprar los 10 o los 20 éxitos
iría directo a esas 15 canciones
y pensaría que deben venir de un disco jodidamente bueno
Lo que hicieron tuvo el efecto opuesto
poner a Mercyful Fate en la lista de las 15 Canciones Sucias
nos dio proyección en USA Today
y en toda clase de medios en los que nunca hubiéramos estado
así que Gracias!
Al final de los 80's
todo el pánico satanista alrededor del Metal se había disipado
y con los 90's la música comenzó a tomar un enfoque mucho más serio
Es difícil pensar en los 90's sin pensar en Marilyn Manson
Quien al parecer trajo una vibra mucho más intelectual al shock rock
He venido a Fort Lauderdale
donde de hecho es el lugar en que Marilyn Manson comenzó
Me encontraré con el guitarrista fundador de la banda Daisy Berkowitz
Porque quiero preguntarle
donde viene toda la filosofía detrás de Marilyn Manson
No entramos al shock rock
con una idea en especial de como íbamos a impactar a la gente
Yo me sentía feliz simplemente haciendo
música fuera de lo convencional con un concepto y un tema
algo más artístico y conceptual que lo que otros estaban haciendo
A principios de los 90's ya nadie tenía nada de teatralidad
nadie tenía un gran espectáculo
Nosotros teníamos un show teátrico
que también era visual y extraño
Cuando vi a Marilyn desde luego
pensé "Esa generación necesita un Alice"
Ese era Marilyn
el Alice de esa generación
Los videos de Marilyn era la parte que causaba más miedo
sus videos era verdaderamente perturbadores
Es decir, yo mismo estaba impactado con los videos
Marilyn Manson llevó al Shock Rock
tan lejos como puedes llevarlo antes de que tengas que
La imagen era absolutamente la peor pesadilla de cualquier padre
Era fantasmagórico, terrorífico, era violencia,
era antirreligioso
y aparentemente era un ministro en una iglesia satánica
Tienes aquí a un tipo muy listo
muy inteligente y muy imaginativo
Kiss y Alice solo querían que el público comprara
muy al estilo comercial americano
Marilyn Manson decía que él lo que realmente quería
era que los chicos pensaran
Me gusta experimentar con los miedos de la gente
y ver que les motiva y les asusta
y al mismo tiempo me burlo un poco del sensacionalismo
a veces parece que pretendo impactar
pero en realidad lo que hago es burlarme del hecho
de que la gente se espante tanto
El propósito en realidad nunca ha sido impactar
y espero que a la gente que le gusta nuestra música
pueda aprender de ello
lo que intento en realidad es hacer que la gente piense
Marilyn era más explícito fuera del escenario
en cuanto a su oposición a la iglesia y la religión
Él tiene sus ideas al respecto
y no teme emplearlas
Creo que en el pasado los intérpretes de shock rock
fueron simplemente espectáculos que resultaban incómodos para la derecha
pero creo que Marilyn Manson
fue uno de los primeros que representó un verdadero reto
Romper biblias se convirtió en parte del show
¿Cómo reaccionaba la gente a eso?
Es ofensivo, desde luego que lo es
eso ya lo sabemos
pero al mismo tiempo solo es un libro
Si había algún mensaje en ello, era tan simple como eso
y al mismo tiempo señalar que realmente nada es sagrado
y que la moral es algo ambiguo
Marilyn Manson apreciaba que la mejor publicidad
que podía tener particularmente entre los adolescentes rebeldes
eran los mismos protestantes
Esta gente que protestaba eran tanto parte
de lo que se trataba Marilyn Manson
como los mismo chicos dentro del concierto
El que la gente los critique
de hecho alimenta las carreras de los intérpretes de shock rock
Ahí es donde su música comienza
sintiéndose como rechazados y marginados
y por medio de eso se conectan con la gente que se siente de la misma forma
porque el mensaje de alguna manera es "Soy famoso
y tengo este fantástico trabajo como estrella de rock
pero soy simplemente igual a ti, una persona incomprendida
La cultura goth era muy grande al comienzo de los 90's
porque había muchos chicos que les gustaba la música y se sentían marginados
y eran los chicos que no pertenecían a algún tipo de club
Marilyn Manson brindaba esa sensación de pertenencia
era como decir "Te entiendo, sé lo que está pasando
tu también lo comprendes
y juntos nos estamos burlando de quienes piensan que es terrible
solo porque no lo entienden"
Así que eso creaba un grupo más fuerte de seguidores
A pesar de la controversia alrededor de la música y las presentaciones de Marilyn Manson
a finales de los 90's había vendido 20 millones de discos
había ganado una enorme base de fans a nivel internacional
y fue ampliamente aclamado por la crítica
Pero después vino una controversia
que ni siquiera Mariyln pudo manejar
Estaba viendo las noticias en CNN en ese momento
y dije al principio en tono de broma que me culparían por eso
¿Quién podría imaginarse que sería tan ridículo?
Porque los reportes iniciales decían
que estos chicos llevaban maquillaje e iban vestidos como yo
Esos fueron los primeros reportes
Aparecen las noticias de último minuto
y sin ninguna razón evidente sale una fotografía de Marilyn Manson
que dice "Shock Rocker Marilyn Manson"
y luego aparece un titular que dice "Eran Goths?"
Y era como si lo estuvieran señalando como responsable
de esta terrible tragedia en Columbine
Una de las razones por las que Manson se convirtió en un blanco
fue porque ya era muy visible en los medios
así que se le podía señalar
y automáticamente un amplio sector del público
sabía exactamente de quien estaban hablando
No me sorprende que se me haya culpado
porque tengo una imagen
que no es agradable para todo mundo
pero creo que la parte más triste y repugnante
fue la cobertura de los medios
documentando el dolor de los familiares y filmando los funerales
y luego voltean a culpar a la industria del entretenimiento
me parece que el entretenimiento mas desagradable que he visto
fue esta cobertura de los medios
El problema fue según dijo Brian
"No me miren a mí, son los medios"
Creí que eras el anticristo del Rock and Roll
Creí que dabas miedo
Creí que eras grande y malo
y ahora se queja de que la gente lo señale a él
Debió haber dicho algo así como, "Así es, ¿Ven que tanta influencia puedo ejercer?"
Si lo van a vilipendiar
¿Porque reaccionar así?
"No ve vean de esa forma, No me conviertan en un chivo expiatorio"
¿Qué clase de Marilyn Manson se supone que eres?
Creo que no estaba preparado
para el odio y cinismo visceral
que se desató al usarlo como chivo expiatorio
me parece que esto realmente lo impactó
y de alguna manera simplemente desapareció
Después de la tragedia de Columbine
Marilyn Manson se retiró del ojo público
Entonces a comienzos de la década del 2000
emergió otra banda
que de hecho me asustó la primera vez que los vi en vivo
esa banda era Slipknot
He venido hasta Des Moines, Iowa
el lugar de origen de Slipknot
para entrevistar a la mente maestra detrás de la banda
quiero preguntarle si ¿Slipknot se trata de Shock Rock?
o es algo mucho más real
No me propuse ser Kiss
y ciertamente no me proponía ser Alice Cooper
Yo no estoy montando un puto show
Esas otras bandas
Todas son grandiosas, pero con el respeto que es debido
no me importan
Se me ocurrió la idea de llevar una máscara
porque no quería que la gente viera mi dolor real
solo comparto mi verdadero miedo detrás de la máscara
de esa manera los fans pueden ajustarse
al simbolismo de lo que estaba representando
es decir soy un payaso
que es sádico, impredecible, muy violento y peligroso
y sobre todo desafiante
¿Se trataba de que impactar no era suficiente?
Guerra
Eso es lo que somos, Guerra
Una cosa que siempre he dicho acerca de Slipknot
Cuando la gente pregunta ¿Porque te pones una máscara?
Yo les contesto "¿De qué hablas?
No llevamos máscaras
mi máscara solo es un reflejo del tipo con el que estás hablando en este momento"
Éramos una banda proveniente de un lugar en medio de la nada
unos completos inadaptados
casi marginados, con muchos demonios personales
y pues no, no nos ponemos máscaras
esos somos nosotros
Crecí en una família alcohólica
así que acumulé mucha ira y mucho enojo
pero sé que cuando estoy en el escenario, puedo que dejar fuera ese dolor
nos forzábamos a nosotros mismos a admitir nuestro dolor y nuestro enojo
y nos empujábamos a límites, que ninguna otra banda podría haber imaginado antes
Clown tenía un cuervo en estado de putrefacción
inhalaba el olor, solo para poder sentir la maldad y la muerte
a veces vomitaba, a veces vomitaba dentro de su máscara
y si está tocando con vómito en la cara y dentro de la máscara y puede olerlo
eso era una de las cosas que lo motivaba durante el show
Estamos aquí para hacer la experiencia en vivo, tan real como sea posible
Se lanzan cosas en el escenario
cosas que están hechas de metal
No hay un solo miembro en Slipknot que te diga
que no teme resultar seriamente lastimado o muerto
A pesar de lo extremo y peligroso que parece ser Slipknot
Ustedes están creando algo que se sintoniza con todos estos chicos
Porque somos un producto de la sociedad
representamos a chicos a quienes siempre se les ha dado la espalda
Se me ocurrió el término "Gusano"
nuestros chicos son como gusanos
se alimentan de nuestra repulsiva forma de pensar
y de nuestra naturaleza violenta
pero va mucho más allá de eso
Si sabes algo acerca de los gusanos
sabrás que un gusano se convierte en una mosca
y a una mosca le salen alas
puede irse de ese lugar de muerte
y volar hacia cualquier lugar que desee
a un lugar de belleza o a un lugar de paz
Estoy tratando mostrarte una revelación
de hacer que ocurra una epifanía en tu mente
Esto es salvación a través del dolor que tenemos
y eso es lo que he estado intentando lograr todo este tiempo
definir mi propia salvación a través de mi enojo
Con Slipknot y Marilyn Manson
el Shock Rock alcanzó un nuevo nivel de oscuridad
y el estilo de show de Kiss y Alice Cooper se había perdido
Sin embargo, una nueva banda alemana llamada Rammstein
Trajo nuevamente el estilo alterno circense de vuelta al Shock Rock
y ahora se ha convertido en una de las bandas más grandes del mundo
He venido a conocerlos en Québec
la única ciudad norteamericana en su gira mundial
Para hablar sobre el Shock Rock
Para esta entrevista, estoy seguro que necesitaré un traductor
El nombre de la categoría "shock rock" lo encuentro un poco tonto
Suena como a Halloween
La Provocación
siempre viene como la reacción de una consecuencia Eso es lo que espero obtener del público
ellos piensan sobre eso y luego reaccionan, ya sea que se enfurezcan
o reaccionen eufóricamente
Lo peor que podría pasar es que no tuviéramos una reacción
Nosotros no buscamos impactar a nadie, lo que queremos es crear música
Solo hago cosas que causen reacciones
para sorprender a la gente en sus vidas cotidianas de manera que haya un tipo de reacción en la que obtendrás su atención
Lo que hacen es tan alocado
con todo ese montaje industrial y el fuego
Es una banda que no le importa un carajo!
Muchos consoladores
Muchas imágenes ofensivas
muchas imágenes sexuales
y no temen divertirse con ello también
es casi como ponerle un tono humorístico a su música
En Alemania hay un periódico muy conocido y
siempre que hay alguna línea sobre nosotros
nos alegra el día porque es el mejor tipo de prensa que puedes tener
siempre es negativo
pero aumenta el grado de fama en el que estamos en este momento en particular
porque lo que escriben es bastante ridículo
¿Buscas esa reacción negativa, es una motivación para ti?
De hecho no
¿Por qué? nadie quiere eso
Pero cuando pasa es...
valor agregado
Rammstein abrió un nuevo territorio en la evolución del Shock Rock
a finales de la primera década del 2000
Al estrenar su video Pussy
en un sitio porno en internet
Los canales de música se rehusaron a mostrar el video por su contenido visual gráfico
y sus presentaciones en vivo han sido prohibidas en muchos lugares del mundo
incluyendo Alemania, su propio país de origen
Era fantástico porque este video estaba en un sitio porno en internet
y todos nuestros fans ingresaron al sitio a ver el video
y tuvimos más vistas de este video que las que jamás hubiéramos tenido con cualquier otro video
Así que en términos de tener un amplio impacto con este video fue el video más exitoso que hayamos tenido porque estaba prohibido
no pudo haber sido mejor
Hoy en día en esta era de tanta información cuando la televisión te trae 48 homicidios por hora
tienes que hacer algo brusco para que puedas de alguna manera seguir teniendo atención
¿Qué se necesitaría para impactar a un público hoy en día?
Puedo decirte
que un suicido público
en el escenario
Parece ser que hoy con los videojuegos, CNN y el internet
tienes acceso a escenas de sexo, violencia y depravación
con solo presionar un botón
He venido a Phoenix Arizona, el nuevo hogar de Alice Cooper
el padrino del Shock Rock
para conversar con él acerca de donde cree que el Shock Rock
se encuentra en el siglo XXI
¿Qué tendrías que hacer para impactar al público?
Tendrías que cortarte el brazo y comértelo
¿Y sabes? Solo podrías hacerlo dos veces.
Ahora se ha convertido más en solo entretener al público
todavía hay elementos del shock y teatralidad
pero no esperes que estén impactados
¿Entonces a que crees que la gente viene a tu show ahora?
Solo a ver un show, casi como el Circ du Solei
Es increíble como esta generación trae a sus abuelos a ver a las bandas
que esos mismos abuelos nunca les hubieran permitido ir a ver
ahora es entretenimiento familiar
¿Es posible impactar a la gente hoy en el contexto de la música y el espectáculo?
Ni siquiera se si podrías a estas alturas
cuando ves el material viejo, te preguntas; ¿Hicieron eso y se impactaron?
Primero que nada
lo impactante sería que a la gente le importara por un segundo
Creo que el tipo de shock rock que teníamos ya no es relevante
ya se hizo de todo
Incluso a la edad de 13 años tu estarías leyendo cosas
que en mi generación nunca hubiÉramos podido
A menos que salgas a cortar gargantas y a ejecutar personas en vivo
En la pantalla
pero incluso eso
si quisieras verlo ahí esta
Creo que sería imprudente decir que ya lo hemos visto todo
hay en alguna parte algún chico en su sótano
planeando como salir y deslumbrar las mentes de la gente
él o ella vendrá a retar las creencias de la sociedad y sus sistemas
y así se conectará con la juventud
mientras existan jovenes
habrá personas dispuestas a asustar a los viejos para entretener a la juventud