ENTRENADOR: Tienes que contraatacar, cariño.
¡Lucha! MIKE: [habla indistintamente]
ENTRENADOR: Lo sé, es un vagabundo, campeón. Vamos a buscarlo.
Vamos a buscarlo, campeón, ahora mismo.
Tenemos que tenerlo ahora mismo.
- ¡Y lucha! - [toca la campana]
MIKE: No, no, no. A la mierda esa mierda.
No vamos a empezar aquí. [zumbido de la cinta]
[la multitud aplaudiendo débilmente]
Escucha, hay un montón de cosas jodidas a las que llegaremos.
[jadeando, gruñendo suavemente]
Pero ahora mismo...
tenemos un espectáculo que hacer.
[aplausos]
[vítores]
Escucha, escucha, escucha.
Así que esto es interesante.
Así que estaba en prisión, ¿verdad?
Estaba hablando por teléfono con el concesionario de mi coche, como tú,
y él está discutiendo cómo va a conseguirle algunos caballos.
Digo, "¿Caballos? ¿Puedes conseguir caballos?"
Quiero decir, soy de Brooklyn, ya sabes, no lo sabía.
Él dice: "Sí, hombre, puedo conseguirte cualquier cosa.
Puedo conseguir pumas, leones, tigres".
Esa es una foto mía y de mi tigre.
[Risas]
Es una locura.
Así es como sabes que ya no estás en Brownsville.
Fue entonces cuando yo estaba, ya sabes, loco.
No voy a mentir sobre nada en este programa.
Les voy a contar todo, chicos.
Voy a ser completamente honesto con ustedes, ya saben.
A veces pienso en mí mismo en ese entonces.
Hice todos esos viajes a la sala de psiquiatría y esas cosas.
Yo estaba realmente perturbado en ese entonces.
Yo era un niño realmente extraño en ese entonces.
¿Sabes quien soy yo?
Entonces vengo aquí.
Soy a quien ustedes quieren ver.
[vítores y aplausos dispersos]
¿Quién soy yo?
Soy el
campeón más brutal, vicioso y despiadado que jamás haya existido.
No hay nadie como yo. No hay nadie que pueda igualarme.
Mi estilo es impetuoso. Mi defensa es inexpugnable.
Solo soy feroz. Quiero tu corazón.
Quiero comerme a tus hijos. ¡Alabado sea Alá!
¿Eso soy yo?
Sí.
No.
Bueno, solo estoy rascando la superficie, hombre.
Soy Iron Mike.
CANTANTE: ♪ Ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, hazlo ♪
DENISE: Te metes con mi hermano, te metes conmigo, feo.
Ve a decirle a tus amigos.
CANTANTE: ♪ Ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, hazlo ♪
DENISE: Eres un inútil, débil y llorón
pedazo de mierda, Michael Gerard Tyson.
Siempre vas a ser ese cabrón gordo con el que todo el mundo jode.
¿Por qué?
- DENISE: A menos que te defiendas. - No quiero pelear.
Peleas o mueres, así que, ¿qué vas a hacer al respecto?
¿Correr?
- Mierda, Mike. - ¿Dónde?
¿Adónde vas a correr? No hay ningún lugar para correr.
MIKE: Crecí en Brownsville, Nueva York.
En 1971,
tenían la tasa de homicidios más alta del país.
Había prostitutas, drogas y asesinatos
en cada esquina.
Ahora, si pones a un pequeño gordo de mierda como yo en ese ambiente,
me levanto por la mañana y me patean el trasero.
Voy a la escuela, me patean el trasero.
Iba a casa de la escuela y me pateaban el trasero.
Eso es todo lo que sabía. no voy a mentir
- ¿Un cuarto? - Coño barato.
MIKE: Tuve algunos problemas.
Solía ​​hablarme a mí mismo en voz alta.
Solo era un niño raro.
Pero mi mamá me llevó a ver a un médico.
Es retrasado, tu hijo.
Así que tendrás que estar preparado para eso.
No. ¿Seguro?
MIKE: Lo vi matar cualquier sueño que ella tenía para mí
en ese momento.
Nunca la vi creer en mí después de eso.
[música alegre]
Así que yo era un cabrón gordo retrasado con un ceceo.
Entonces, sí, recibí una paliza.
♪ ♪
Pero de la forma en que lo vi, todos recibieron una paliza en algún momento.
[arcadas, escupe]
[jadeando]
Ese era mi nuevo diente de oro, hijo de puta.
[Charla de TV de fondo]
Mike, ayúdame en la cocina.
Denise, Rodney, debajo del edredón.
¡Ahora!
Hora de acostarse.
Quiero que te mantengas fuera del camino, Mike.
¿Mmm?
No tenemos otro lugar adonde ir.
Pero eso no significa que tengamos que aguantar su mierda, ¿verdad?
¿Quieres un poco de sopa, Eddie?
- Sí bebé. Sí. - Gracias.
Oh, ahora, este movimiento te va a sorprender, Mike.
Mike, ven aquí. Ven aquí. Ahora mira.
¿Cuándo hace esto aquí mismo?
Ver este.
Ahora, cuando se sube a esa cuerda...
[gritando]
MIKE: Solían pegarse una paliza el uno al otro,
luego tenían sexo.
Eso era normal para mí.
Creo que se amaban.
Probablemente cuando no se estaban apuñalando entre ellos.
[gritos confusos]
Antes de Brownsville, ella vivía una vida más agradable.
Había sido enfermera, dietista,
estaba en la universidad estudiando para ser maestra
antes de conocer al hombre que probablemente era mi padre.
CANTANTE: ♪ Te tenía lista la cena ♪
Ella siempre tuvo un pésimo gusto para los hombres.
El último se llevó todo nuestro dinero
y nos echaron a la calle.
♪ ♪
Ahora, hay tres tipos de pobres.
Hay pobres, hay suciedad pobre...
Y hay pobres jodidos.
Cuando una madre soltera negra con tres hijos
cae en la miseria, no hay salida.
Y ella lo sabía.
Perdimos a toda nuestra comunidad.
Era una cadena perpetua.
Nos mudamos de un edificio abandonado a otro.
Cada vez que nos mudábamos, empeoraba.
Cualquier sueño que ella había muerto.
Ella hizo las cosas que tenía que hacer.
Esa mierda jodería a cualquier niño.
♪ ♪
Dejé de ir a la escuela por el bullying.
Estaba en segundo grado,
y ese fue el final de mi educación.
Me presentaba en la escuela con mi hermana y me iba.
Aparecía de nuevo para el almuerzo y luego me iba.
- ¿Tienes dinero? - No.
Cualquier cosa que encontremos, la guardamos.
Hombre, está tratando de robar nuestros pájaros.
¿Tienes pájaros?
- [imitando un ceceo] - Tenemos muchos pájaros. Mierda.
[Risas]
Parece hambriento.
MIKE: Nunca vi pájaros así de cerca.
Esos pájaros...
Eran las únicas cosas que amaba que también me amaban.
Podían volar a cualquier parte, pero siempre regresaban a casa.
Conocí a cada uno de ellos.
Aprendí a amarlos.
Oye, bajito.
Baja a la tienda de mascotas y tráenos alpiste.
MIKE: Tenía nombres para cada una de esas 30 palomas.
Los chicos todavía me molestaban.
- Jesús, enano. - Eres un hijo de puta apestoso.
¿No sabes cómo lavarte?
MIKE: Pero me importaba una mierda.
Yo era feliz...
hasta que Gary Flowers jodió con mi paloma, Georgie.
Ese fue el día que me convertí en luchador.
Y esa es la puta verdad.
Vamos, hombre, devuélveme mi pájaro.
¿Qué pájaro?
Por favor, hombre.
GARY: ¿Qué vas a hacer al respecto?
¿Qué diablos vas a hacer al respecto, Mike?
Dime, ¿por qué debería dártelo?
Porque por lo que parece, él es... él es mío.
[niños parloteando] GARY: Tal vez...
Tal vez me coma este maldito pájaro.
NIÑOS: ¡Sí!
Apuesto a que sabe a pollo.
Vamos, ¿qué quieres?
Aquí, lo siento.
[DMX's "X Gon' Give It To Ya"]
♪ ♪
DMX: ♪ X gon' give it to Ya, ¿qué? ♪
DMX: ♪ Esperando a que lo consigas por tu cuenta ♪
♪ Te voy a entregar, toc, toc... ♪
[grita]
DMX: ♪ Con el pop-pop ininterrumpido del acero inoxidable ♪
♪ Ve duro, ponte ' ocupado con eso ♪
♪ Pero tengo tan buen corazón ♪
♪ Que hago que la madre... unh... Me pregunto si lo hizo ♪
COMENTARIO: Todo lo que hace Tyson es intimidante.
Él no usa bata. Ha trabajado hasta sudar.
Tiene una mirada desdeñosa en su rostro que dice:
"Vamos a poner esto en marcha. Acabemos con esto".
DMX: ♪ Pero tu vida salvó, eso es en un día claro ♪
♪ Me estoy deprimiendo ♪
COMENTARIO: El campeón mundial de peso pesado
entra al ring.
[toques de campana]
DMX: ♪ Quédate fuera de mi camino, madre... ♪
♪ Primero vamos a rockear, luego vamos a rodar ♪
COMENTARIO: Es Tyson todo el camino hasta aquí en la primera ronda.
DMX: ♪ X te lo va a dar, él te lo va a dar ♪
COMENTARIO: Golpe brutal al cuerpo. ¡Abajo va!
DMX: ♪ Entonces lo dejamos explotar, vamos, lo dejamos ir ♪
♪ X te lo va a dar, él te lo va a dar ♪
COMENTARIO: Ese fue un golpe al cuerpo que lo derribó.
REF: Cinco. ¿Bueno? Vamos.
♪ ♪
COMENTARIO: Aquí viene Spinks otra vez.
♪ ♪
DMX: ♪ Golpéalo con toda tu fuerza, ¿qué? ♪
♪ Soy una cárcel ♪
♪ Así que me enfrento al mundo como si fuera Earl en el bullpen ♪
♪ Tú contra mí, yo contra ti ♪
COMENTARIO: ¡Abajo va!
No creo que se levante de esto.
Spinks está acostado boca arriba.
ÁRBITRO: Seis, siete, ocho, nueve.
COMENTARIO: Todo ha terminado. Mike Tyson lo ha ganado...
Un dramático nocaut en el primer asalto.
Y ahora la pregunta es, ¿
quién en el mundo tiene alguna posibilidad contra este hombre?
MIKE: Fue entonces cuando las cosas empezaron a cambiar.
["Money (Eso es lo que quiero)" de Barrett Strong]
MIKE: Barkim me presentó a estos muchachos.
Robaríamos cualquier cosa que podamos tener en nuestras manos...
Dinero, ropa, joyas.
Los elegí por encima de la familia.
Mi madre cayó en un sistema manipulado para dejarnos sin poder.
Con estos tipos, tenía poder.
Yo tenía 8 años. Ellos quizás 12.
Nos llamamos a nosotros mismos Rutland Road Crew.
Solo íbamos a la escuela a almorzar.
Ni siquiera tenía que ser nuestra escuela.
Solo éramos niños negros pobres que a nadie le importaban.
CANTANTE: ♪ Las mejores cosas de la vida son gratis ♪
♪ Pero puedes dárselas a los pájaros y las abejas ♪
♪ Necesito dinero ♪
CANTANTES: ♪ Eso es lo que quiero ♪
PERSONA: ¡Oye! ¡Devuélveme ese bolso!
Cuando tenía diez años, esto es lo que sabía.
CANTANTE: ♪ Eso es lo que quiero ♪
ANCIANO: [grita]
CANTANTE: ♪ Eso es lo que quiero ♪
♪ ♪
MIKE: Cuanto más mala eras, mejor.
Vivimos a lo grande, rápido y duro
porque nadie va a vivir por mucho tiempo.
[cañonazo]
Pensé que era solo cuestión de tiempo
hasta que mi cerebro esté en la acera.
Todos estos estafadores callejeros sonrientes y mentirosos dijeron que era genial.
Esas son las personas de las que me rodeé.
Me sentí como en casa allí.
Es un patrón al que recurrí toda mi vida.
DON: Mike Tyson, mi hermano, mi hermano.
Déjame presentarme, por favor.
Soy Don Rey. [La multitud jadea]
[risas]
Oh, si tan solo.
LORNA MAE: Miguel.
Nettie y Sal de arriba estaban aquí bebiendo,
y alguien robó su casa...
robó el dinero y la comida del bebé, todo.
- Mamá, mira a tu alrededor. - No fui yo.
No me mires a los ojos y me mientas.
Sé que fuiste tú.
- Estuve aquí todo el tiempo. - No fui a ningún lado.
Tu hermano y tu hermana no se metan en problemas.
Denise saca buenas notas. Rodney hace ciencia y mierda.
- Rodney es un bicho raro. - Rodney tiene futuro.
MIKE: ¿Como qué? ¿Un científico loco?
La ciencia no significa nada aquí.
Rodney se convirtió en cirujano.
¿Por qué haces esta mierda?
¿ Andando por aquí con tu ropa bonita,
ladrón?
Nunca robé nada en mi vida.
Prefieres rogar.
Que ser un maldito ladrón de mala vida, pedazo de mierda.
[gruñidos] ¿Tienes que hacer para comunicarte contigo?
Tomas el dinero que te doy lo suficientemente rápido
y nunca me lo devuelves.
Nunca tendré que devolverte el dinero, hijo de puta tacaño.
Te di la vida, y ahora vas a pasar esa vida en la cárcel.
- No me importa. - LORNA MAE: Sigue sin importarte.
¿Qué clase de pájaro no vuela?
Presidiario.
Presidiario. [Risas]
Tienes que escuchar, o vas a morir.
Nunca he sido arrestado.
LORNA MAE: ¿Qué niño de diez años dice eso?
No es nada de lo que presumir.
Vas por el camino de un niño condenado.
Está llegando, Mike.
Está viniendo.
- [susurra] - No sabes una mierda.
¿La primera vez que me arrestaron?
Sí, diez.
Ah, y todo eso de Sal y Nettie...
Está bien, fui yo.
Oh, nunca puedes entender la acción y la emoción.
Quiero decir, ser capaz de burlar a alguien.
Es un apuro.
Estar en la casa de alguien, y...
hay tanto lujo ahí...
y es tuyo.
Te da poder.
Eres el hombre. Estás a cargo.
Empecé a ganarme la reputación en la calle de
que pelearía con cualquiera.
No pensé que llegaría a los 20,
así que ¿por qué no salir a bailar?
["Hold Your Head Up" de Argent]
CANTANTE: ♪ Levanta la cabeza, mujer ♪
♪ Levanta la cabeza, mujer ♪
♪ Levanta la cabeza, mujer, mantén la cabeza en alto ♪
MIKE: Pero estaba tan avergonzado, hombre.
No fui a la escuela, así que no sabía leer ni escribir bien.
Yo era sólo un mentiroso pedazo de mierda en ese entonces.
Ya sabes, cuando te odias así,
PRESENTADOR DE TV: ¿Es más difícil ser llamado violador convicto
o es más estresante para ti boxear?
Oh, bueno, es más estresante
estar hablando con una rata de mierda como tú.
PRESENTADOR DE TV: Oh, vamos, Mike.
No, porque eres un pedazo de mierda.
PRESENTADOR DE TV: Estamos en TV en vivo aquí.
- ¿Y a mi que me importa? - Eres un pedazo de mierda.
Vamos a terminar esta entrevista.
Gracias por venir.
Vete a la mierda.
PRESENTADOR DE TV: Sí, hablaremos de eso más tarde.
Sí, salgamos de aquí.
[Bobby "Blue" Bland's "I Pity the Fool"]
CANTANTE: ♪ Me compadezco del tonto ♪
[riendo]
MIKE: ¿Por qué debería tener compasión?
Yo no tenía futuro.
[cantante vocalizando]
MIKE: Yo estaba más interesado en vengarme
de esos matones de mi pasado.
CANTANTE: ♪ Me da pena el tonto ♪
- Yo, ¿qué pasa, Mike? - ¿Por qué te detuviste?
[la persona se queda sin aliento]
♪ ♪
CANTANTE: ♪ Te romperá el corazón y un día... ♪
MIKE: Antes de que yo naciera,
mi madre trabajaba como directora de prisión,
así que vio rostros negros tras las rejas de primera mano.
La asustó.
Ella también estaba tratando de asustarme.
CANTANTE: ♪ Mira la gente ♪
♪ ♪
MIKE: Cuando me empezaron a arrestar...
ella bajaba a la comisaría...
y hacía lo único que sabía hacer.
♪ ♪
Era algo habitual.
Una vez vino y me golpeó tanto que
la policía ni siquiera me acusó.
Ahora, una familia blanca vería esa violencia y la desaprobaría.
Te veo sacudiendo la cabeza. ¿Tengo razón?
Pero ahora, no.
Una familia negra vería a una mujer
que solo está tratando de mantener vivo a su hijo.
Ella no sabía cómo comunicarse conmigo.
No lo puse fácil.
Creo que cuanto más fuerte me golpeaba, más miedo tenía.
Murió antes de que pudiera ver algo del éxito que tuve.
Ella nunca lo supo.
Nunca llegué a hacer nada bueno por ella.
Mi hermana y mi hermano nunca se metieron en problemas como yo.
Sólo desearía que supiera que iba a estar bien.
Lo intentó, pero nunca pudo mantenerme fuera de prisión.
Yo, ¿alguna vez has estado en Spofford antes?
Mi primo dijo que unos tipos lo sujetaron y
lo afeitaron en su primera noche allí.
Es un espectáculo de monstruos, hombre.
A los jóvenes como tú, bueno...
A los monstruos les gustan maduros.
[música dramática]
♪ ♪
BARKIM: Oye, Mike, ¿qué pasa, cariño?
¡Yo! Barkim.
- Oye, relájate. - Todos tus chicos están aquí, bebé.
Es como una maldita reunión de clase.
Excepto que nunca vamos a clase.
Después de eso, Spoff se convirtió en un maldito segundo hogar para mí.
[chasquido del obturador de la cámara] Estaba en hogares grupales,
educación especial,
alguna instalación en Staten Island.
Cuando tenía 13 años,
era demasiado para los cinco condados.
Así que me enviaron al Try on Juvenile Facility al norte del estado.
Sabes, ni siquiera creo que
mi madre se haya despedido en ese momento.
En Try on, siempre estaba en problemas y esas cosas,
pero yo estaba como, "Vete a la mierda, soy de Brooklyn".
- ¡Oye! - MULTITUD: ¡Oye!
¡Oye!
[Risas]
Hombre, casi lo tengo, si no me hubiera jodido los dientes.
Vete a la mierda Mira lo que le hizo a mis jodidas costillas.
Mierda, ni siquiera sabía que estabas allí.
Oigan, ¿qué les pasó a ustedes?
Sr. Stewart, eso es lo que pasó.
¿Es un guardia?
- No hombre. - Consejero de orientación.
Era, como, un campeón de boxeo... Campeón aficionado o algo así.
[se burla] Podría llevarlo.
[Risas] Está bien, amigo.
Vete a la mierda
[música alegre]
♪ ♪
Escuché sobre ti.
♪ ♪
Vístete.
AMBOS: ¡Guau!
MIKE: Supuse que lo único que se interponía en el camino
de que todos me hicieran el favor era este pequeño hombre blanco.
Voy a joder su mierda.
PERSONA: ¡Ay!
[gruñidos]
♪ ♪
NIÑOS: ¡Ooh!
[risas]
♪ ♪
Recuerdo que pensé que me estaba muriendo...
literalmente muriendo.
Pero también pensé que si aprendía a golpear así,
sería capaz de noquear a cualquiera y robarle la mierda a todos.
[suena la alarma] Disculpe, señor.
¿Podrías enseñarme a golpear así?
No.
Señor, realmente me gustaría aprender.
- No, no lo harías. - Sal de aquí.
- Quiero ser un luchador. - ¿Oh sí?
Bueno, también lo hacen el resto de estos chicos.
Pero ninguno de ustedes tiene las pelotas para trabajar para ser un luchador.
Escuché sobre ti.
Eres un cabrón cabrón, ¿verdad?
¿Te enviaron al hoyo la segunda noche que estás aquí?
No, no quieres trabajar para nada.
No te estoy enseñando una mierda.
Hago.
Por favor, no te estoy engañando, hombre.
- Te necesito. - Bueno, no te necesito.
Sabes, necesitas créditos para entrenar conmigo de todos modos.
Tal vez si arreglas tu actuación,
dejas de ser tan idiota, muestras algo de respeto,
trabajaré contigo.
Hasta entonces, lárgate de mi camino.
[suena el zumbador]
["To Be Young, Gifted and Black" de Nina Simone]
CANTANTES: ♪ Jóvenes, dotados y negros ♪
Así que comencé a esforzarme.
CANTANTES: ♪ Oh, qué lindo... ♪
MIKE: Eventualmente llegué al cuadro de honor.
¿Estoy en lo correcto?
Siempre pensé que era el tipo más estúpido del mundo.
Resulta que soy más inteligente que estúpido.
[risas]
[gruñidos]
Así que empecé a entrenar con Bobby Stewart.
Meses después, resulta...
Bueno, supongo que todos conocen esta parte.
CANTANTES: ♪ Jóvenes, talentosos y negros ♪
Resulta que soy bastante bueno en esta mierda.
CANTANTES: ♪ Y eso es un hecho ♪
MIKE: Era la primera vez que era bueno en algo
que no era totalmente ilegal.
CANTANTES: ♪ Eres joven, superdotado y negro ♪
- MIKE: Vamos, hombre, llámala. - [risas] Llámala
.
Quiero que mi mamá sepa que soy bueno en algo.
Bueno.
Ella lo creerá si un hombre blanco se lo dice.
- Bien, bien. - Vamos vamos.
Mike, quiero hablar contigo un segundo, en serio.
- Yo no hice nada. - No. No, lo sé. Lo sé.
Hay alguien a quien quiero que conozcas.
Cus D´Amato. Es un gran entrenador de boxeo.
Él podría llevarte al siguiente nivel.
¿Por qué? ¿Qué hice?
- ¿Qué quieres decir? - Entreno contigo, hombre.
[Risas] Mike.
Mira, entrenó a Floyd Patterson.
Lo hizo campeón. Entrenó a José Torres.
¿Está bien? Vamos, confía en mí en esto.
- Lo haré mejor. - Prometo.
No, Mike.
- Mike, esto es algo bueno. - Vamos hombre.
¿Qué hice? ¿Qué hice?
No, Mike, Mike, no hiciste nada.
Mira...
Vas a ser puesto en libertad condicional pronto.
No quiero que vuelvas a Brownsville y te
metas en problemas.
Mike, estoy haciendo esto por ti, no para ti.
¿Está bien?
- [solloza] - Oye, vamos, Mike.
Vamos, anímate. Estas son buenas noticias.
Bueno.
[música romántica]
Cus D'Amato entrenó no uno sino dos campeones mundiales.
Él era una leyenda.
CANTANTE: ♪ Ooh ♪
MIKE: Pero Cus solo tenía un pequeño gimnasio en Catskill, Nueva York,
cuando lo conocí.
CANTANTE: ♪ Sensacional ♪
MIKE: Había caído en el olvido.
CANTANTE: ♪ Sí, nena, eres sensacional ♪
MIKE: Los luchadores pensaban que era anticuado.
CANTANTES: ♪ Ba-ba-ba-boo ♪
MIKE: Fui su último Ave María... Bueno
, ya basta.
MIKE: Su boleto dorado de comida de vuelta.
CUS: Esta es la verdad.
Este es el campeón mundial de peso pesado.
Hice de Floyd Patterson el campeón más joven del mundo.
Si me escuchas,
puedo convertirte en el campeón más joven de todos los tiempos...
Una bestia, un terror, un monstruo.
¿Qué piensas sobre eso?
- [suspiros] - Pensé que era un pervertido.
En casa, justo cuando la gente dice esa mierda,
están a punto de volverse perversos contigo.
No puedo creer que solo tengas 13 años.
Sí, señor.
CUS: Tienes un talento natural, Mike.
Te veías espléndido.
Con el tiempo,
serás el mejor luchador que jamás haya existido.
¿Crees eso?
No sabía qué pensar sobre eso.
Honestamente, estaba pensando en cómo iba a robar su casa.
- No sé qué decir. -CUS: Es la verdad.
Todo el mundo piensa que estoy acabado. No he terminado.
He estado esperando,
y creo que eres tú a quien he estado esperando.
Ahora me alegro de haber vivido tanto tiempo como lo hice.
[ambos se ríen]
- ¿Así que estás dispuesto a hacerlo? - ¿Van a trabajar juntos?
Qué opinas, ¿Miguel?
¿Son rosas?
¿Qué?
rosas
Nunca los había visto en la vida real antes...
solo en la televisión.
¿Estás bien, Mike?
Oye.
¿Que estas pensando?
Creo que voy a ser alguien.
[música hip-hop]
♪ ♪
CANTANTE: ♪ Fui criado por esa boca de incendios ♪
♪ Pasillos molestos, mano a mano y sirenas de policía ♪
♪ El bloque vibra, el alma vibrante ♪
♪ Pop the Johnny con todos los que están afuera ♪
♪ Hace que sea difícil elegir porque la vida en la calle ♪
♪ Paga, pero también vienen los malos ♪
♪ Hace que es difícil elegir porque la vida en la calle ♪
♪ Paga, pero también vienen los malos ♪
♪ ♪
♪ Y cada vez que se encienden las luces de la calle ♪
♪ Esas bestias como la policía equivocada esconden el cromo ♪
♪ El blues de la noche de verano es noticia en horario estelar ♪
♪ Como matinés en tu sala de estar para que todos los vean ♪
♪ Hace que sea difícil elegir ♪
♪ Porque la vida en la calle, paga... ♪