Se trata de la inmortalidad,
de que tu nombre sea conocido hasta el final de los tiempos.
Tenemos que esperar nuestro momento como cocodrilos en el barro.
Nadie sabe cuándo llegará la sequía.
Y los animales tendrán que migrar a través del Sahara.
Pero estaremos esperando.
Meses. Años.
Y las gacelas y los ñus
cruzarán el agua.
Y cuando vengan, los morderemos.
¿Me oyes, hijo?
Los morderemos tan fuerte que cuando griten,
todo el mundo los escuchará.
Reemplazarás a todos.
eres un gigante
Eres un coloso entre los hombres.
Si escuchas...
algún día reinarás como los dioses.
No sabía qué cojones era una gacela.
Pero nunca escuché a nadie decir nada bueno de mí.
Quería escuchar más.
El boxeo es entretenimiento.
Entonces, para tener éxito, un luchador no solo debe ganar,
sino que debe ganar de una manera emocionante.
Debe lanzar golpes con malas intenciones.
¿Me oyes, Mike?
Con la velocidad del diablo.
Tu mente no es tu amiga.
Espero que lo sepas, Mike.
Tienes que luchar contra tu mente. Controlarlo.
Bloquea tus sentimientos.
La fatiga es 90% psicológica.
- Tres cuatro cinco. - Para ser un gran luchador,
hay que salirse de la cabeza.
Mantén tus emociones apagadas.
un gladiador
Un gladiador se enfoca en su objetivo
y bloquea todo lo demás.
¿Mierda de control mental? no me importaba
Nunca antes había tenido a nadie interesado en mí.
Me comí esa mierda.
Soy el mejor luchador del mundo.
Entrenaba con Cus tres veces a la semana
y volvía a Try on por la noche.
El mejor luchador del mundo. Nadie puede vencerme.
Tenemos que hablar de Mike.
Por llorar en voz alta, Teddy.
Él no robó tu dinero.
Me robó mi dinero.
Eso no es de lo que tenemos que hablar.
No fue Mike.
Pronto saldrá en libertad condicional.
Fui yo.
¿Asi que? Eso es bueno.
De vuelta a Brooklyn, donde irá a hacer algo estúpido
y ser asesinado, ser encerrado de nuevo.
Mierda.
Mi madre siempre decía que vas a la casa de una persona
por primera vez...
traes un regalo.
Esos son unos chocolates baratos.
No gracias.
¿Quieres llevarlo?
No tomar.
Lo verás en cualquier momento.
¿Crees que harás un mejor trabajo
que yo?
Sabe distinguir el bien del mal, pero no le importa.
Veré que no se meta en problemas.
No sé cuántas veces me vienen a
decir que está detenido.
Tengo que cuidar a tres niños
sin la ayuda de nadie.
Lorna Mae,
Mike tiene potencial.
Tiene un talento realmente serio.
Sé que podría sacarlo de él.
¿Y qué hay para ti?
He estado haciendo esto toda mi vida.
Créeme cuando te digo que podría llegar hasta el final.
Si ya no puede boxear,
¿todavía lo conservas?
Es lo que pensaba.
¿Qué hay para ti, hijo de puta?
Bueno, seré su manager.
¿Prefieres irte a vivir con él?
Sí.
Llévatelo.
Él solo te decepcionará.
Olvidaste tus malditos chocolates.
No sé por qué crees
que esa salsa extra es tan necesaria, Mike.
Pasarás toda la mañana de mañana corriéndolo.
Cus, este es el mejor queso que he probado.
¿Qué tipo de queso es este?
¿Qué carajo?
Estás comiendo mantequilla.
Bien, bien.
era redondo
Nunca he visto mantequilla redonda.
- Es europeo. - A Camille le gusta.
Cuando la gente escucha mi acento...
saben que soy un tipo de la calle.
Me subestiman.
También te subestimarán porque eres negro.
Déjalos.
Lo usaremos a nuestro favor.
Aquí está el plan.
Juegos Olímpicos Junior, un calentamiento.
Luego, oro olímpico real a los 18.
Luego nos convertimos en profesionales,
buscamos el título y lo agarramos.
El campeonato mundial.
¿Por qué crees que puedo ser eso?
Porque tú puedes.
¿No quieres cambiar tu vida?
Ni siquiera sabes qué es la mantequilla europea.
En este punto, Cus estaba un poco deprimido
en su carrera.
Todas sus esperanzas estaban puestas en mí.
Realmente necesitaba una victoria.
Es mucho para un niño de 13 años.
Estos dos tipos en mal estado se conocieron e hicieron historia.
Ahora, Cus era una especie de... Era una
especie de tipo de personaje peculiar, ¿verdad?
Todos los bolsillos de su abrigo estaban cosidos
para que nadie pudiera plantarle drogas.
No bebía en público porque asumía que
alguien le daría un Mickey.
¿Y su habitación? Fuera de los límites.
Todos los días, deslizaba fósforos en la puerta
para ver si alguien había estado adentro.
Era un progresista.
Amaba a Martin Luther King y al Che Guevara.
Si quisieras sacarlo de quicio,
todo lo que tendrías que decir es...
No veo cómo podría funcionar el socialismo.
El dinero es inútil
a menos que estés ayudando a la gente con él.
Y no lo hagas empezar con Ronald Reagan.
Vagabundo, mentiroso, serpiente, farsante!
Se negó a pagar impuestos a las administraciones republicanas.
En cambio, se declaró en bancarrota.
Y este es el tipo en el que tuve que poner toda mi fe.
Excepto que no sabía cómo
creer lo que Cus vio en mí.
Todavía volvería a ver a mi mamá.
Pero comencé a sentir que yo tampoco pertenecía allí.
Hombre, ¿qué te están enseñando al norte del estado?
Tienes que compartir esa mierda.
Miguel.
Mierda...
¿Estás fumando drogas en mi casa?
Solo Barkim lo es.
Mm-hmm.
Dame esa mierda.
¿Te mando lejos para que te mejores
y vuelves a las drogas?
No te drogues.
Sigo hablando, pero no estás escuchando.
- Yo no hice nada. - No hicimos nada.
Crié a mis hijos mejor que eso.
Todos menos tú.
Las drogas son una mierda.
No quiero que termines siendo
un proxeneta como tu padre.
Tal vez termine diácono como mi padre.
Mi padre era proxeneta y diácono.
Nunca serás
diácono, Mike.
Nunca seas diácono.
¿Cómo son esas personas con las que vives?
Tu familia te lleva de vuelta, ya sabes.
Solo tengo que estar con ese viejo.
Mm-hmm.
Los golpeadores nacen, no se hacen.
Y tienes poder en ambos puños, hijo.
No te lo digo para hacerte creer
que eres algo que no eres.
Esto es para lo que naciste.
Quiero meterlo en un fumador.
No puedes poner a un chico en un fumador.
Lo que necesita es experiencia.
Nadie va a pelear con un niño que acaba de cumplir 14 años.
Quiero decir, no vas a encontrar un oponente.
Por supuesto que no voy a encontrar un oponente.
Usted está. Ese es tu maldito trabajo.
De todos modos, míralo.
¿Quién va a creer que tiene 14?
Porque es un niño.
Me arrestarán.
Vete a la mierda de aquí, Teddy.
¿Me mirarás a los ojos y me dirás
que este tipo tiene 14 años?
Mano a Dios.
¿De dónde sacas las bolas?
¿Qué quieres que te diga?
El chico acaba de cumplir 14 años.
No, sal de mi gimnasio.
Multa.
Tiene 18.
Ahí está.
¿Sabes algo, Teddy?
A veces pienso que mientes peor que nosotros.
¿Cómo estás, Mike?
Yo era un bebé.
Lo que quería decir era: "Sáquenme de aquí.
Soy un maldito niño".
En vez de eso dije...
Voy a comprar algo de la tienda de abarrotes
al final de la calle.
Date prisa en volver.
La gente persiguió a Cus por exponer a un niño
a un lugar como ese y obligarlo a pelear.
Pero ese lugar inmundo... Representaba esperanza.
Era mi salida.
Me hizo convertirme en quien necesitaba ser.
Ah, y noqueé a ese hijo de puta.
¡Sí, Miguel!
Gané mi primera pelea.
Noqueó a ese hijo de puta.
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau-hoo-hoo!
¡Guau!
¡Sí! ¡Sí, sí, guau!
Fue entonces cuando comenzó la leyenda de Mike Tyson.
¡Sí! ¡Guau!
El camino es claro, hijo.
Juegos Olímpicos juveniles.
Un calentamiento.
Luego oro olímpico real a los 18.
Uh, luego nos hacemos profesionales...
y tomamos el título.
Pero no quiero que actúes
tan emocionado cuando ganes una pelea.
Te quiero arrogante.
Actúas como si te sorprendiera haber ganado.
¿Tu llorando?
¿Qué sucede contigo?
Nunca más me intimidarán.
No.
Tu superioridad es...
innegable.
Te amarán tanto como te temen.
Pero la pelea comienza antes de entrar al ring.
Tienes que ser el luchador más malvado que
Dios jamás haya creado.
No más llanto.
Intimidación.
Necesitas abrazar tu villanía.
Junior Olympics, gané todas las peleas
por nocaut en el primer asalto.
Conseguí el oro en ocho segundos.
Yo era este héroe local con una medalla de oro a los 14 años,
y la mitad de mis amigos en casa ya estaban muertos.
Quería tanto a Cus que si me hubiera dicho que podía volar,
le habría creído.
Solo que seguí volviendo a Brownsville,
jodido y mierda.
Oh, ustedes me van a ver realmente jodido en este programa.
Sabes, um...
en ese entonces, estaba viviendo en dos mundos al mismo tiempo.
O estaba tratando de hacerlo.
He estado haciendo eso toda mi vida.
Es la medalla de oro.
Lee esto.
¿Eres Muhammad Ali ahora?
Voy a ser el campeón de peso pesado más joven
del mundo.
Yo.
yo soy ese alguien
Estoy acostumbrado a que huelas a bebida y porros.
Mírate ahora.
Será mejor que sigas ganando.
Porque en el segundo que pierdes,
ese hombre te tira el trasero.
Él no te ama.
Él te está usando.
Él tiene sus propias razones para enseñarte.
Me está enseñando a ser alguien.
Lo contrario de lo que alguna vez hiciste.
Voy a lo de Barkim.
No robes ninguna casa, ahora, ¿oíste?
Ya no hago esa mierda.
¡Mírame!
Mirar.
Soy disciplinado ahora.
Ya no soy ese pedazo de mierda que dijiste que era.
tengo orgullo
Ah, vamos, vamos.
Date prisa, perra, antes de que alguien te vea.
Mierda.
¡TELEVISOR!
Luego, mi hijo Calvin comenzó a gritar:
"Oye, este es Mike".
"¡Él en la televisión!"
Así que estoy pensando que estoy a punto de ver a la policía arrastrarte por el culo
o alguna mierda.
En lugar de eso, estás ahí jodiendo a un chico blanco.
Y tienes jodidos blancos animándote.
Estoy pensando como, "Maldita sea".
"¿Ya estoy drogado?"
Porque sé que esa mierda no está bien, hombre.
Eso es una locura, ¿verdad?
Esa es una maldita mierda de Twilight Zone
, Mike.
Mira, eso es lo que es.
¿Qué carajo haces aquí conmigo, hombre?
¿Por qué estás robando a la gente y cosas así, hombre?
Tienes malditos blancos
que aman tu trasero, Mike.
Mierda.
Desearía tener gente blanca que conociera mi trasero negro.
Voy a morir aquí, hombre.
¿Me escuchas?
¿Me oyes, hombre?
Esa no es tu vida.
Mira alrededor.
No hay nada aquí para ti.
Mierda.
Tienes que largarte de aquí
así que puedo decirle a la gente un día, como, "Yo,
solía pasar el rato con ese hijo de puta, hombre".
Mierda.
Ya no salí con él.
Esa noche fue la última vez que lo vi.
Tres meses después...
Oh, hombre. ¿Ese tipo de dolor?
Esa mierda no sabe como expresarse.
Golpea fuerte.
Mi mamá también murió por esa época.
Cáncer.
Fue un golpe uno-dos.
Bueno... mierda.
Cuando mi padre murió, lo recuerdo gimiendo.
Tal vez en el dolor.
Tal vez la ira.
Nunca lo sabré.
Lo peor era que no había nada que pudiera hacer.
- Sí. - Debería haberlo hecho mejor.
Ella nunca estuvo orgullosa de mí.
Ella pensó que yo era un pedazo de mierda.
Las madres pueden estar equivocadas.
Nunca podré arreglarlo ahora.
Esta solo va a ser mi historia.
No.
Esta es una pequeña parte de...
de una gran gran historia.
Puede que hayas hecho cosas malas,
pero tienes un buen corazón.
Conozco tu corazón, Mike.
Yo sé eso.
Te diré un secreto que tal vez no debería.
Desde que te conocí,
mi mayor temor ha sido que algún día
alguien viniera, te diera dinero
y me dejaras.
Los peleadores me han hecho eso toda mi vida.
Pero sé que no vas a ir.
Somos familia.
El hecho de que trabajes tan duro,
escucha, cree en mí,
me motiva a seguir con vida.
No sé qué haría sin ti.
Te prometo que no me iré hasta verte triunfar.
¿Me escuchas?
Oye, hagamos esto oficial.
Camille,
haz los papeles de adopción.
ser una familia
Oye, ¿qué piensas de tu nuevo hijo aquí, Camille?
Y dijeron que no lo tenía en mí.
Después de eso, Cus se convirtió en mi familia.
Viví en su casa con él y Camille.
Y luego, todos los días,
entrenaba con Cus en ese gimnasio.
Esa fue mi vida durante los siguientes tres años.
Quería que me amara.
Pero me aterrorizaba decepcionarlo.
La razón por la que noqueé a todos tan rápido
en esas primeras peleas fue porque tenía mucho miedo
de decepcionar a Cus.
Si no estaba ganando, ¿de qué le servía a él?
- Está bien. - Bien, Mike, bien.
Estábamos listos para sorprender al mundo.
Excepto que no sucedió de esa manera.
Jueces de mierda.
Decepcioné a Cus.
Todo ese tiempo que puso en mí.
El sueño había terminado.
Sabía que Cus ya no me querría más.
Y no pude soportarlo.
Sabes, honestamente, prefiero matarme
a que Cus no me ame más.
- Porque... - No digas nada.
Tómalo como un hombre.
Un oro habría engrasado las ruedas,
pero no lo necesitamos.
Nos convertiremos en profesionales antes, eso es todo.
¿Pensaron que éramos asesinos antes?
Vas a ser un demonio, Mike.
cuando nos enfrentan.
La venganza será dulce, hijo.
Se robaron nuestra gloria olímpica.
Vamos a hacer que ellos paguen.
Deberíamos estar agradeciéndoles por esta decisión,
esos cabrones.
Así nació Iron Mike.
Gané todas las peleas durante los siguientes seis años.
Tan pronto como comencé a ganar en el ring...
Muy bien. Cus me puso en contacto con
dos de los mejores gerentes en el negocio...
Creo que nuestro próximo paso es la televisión.
- Jimmy Jacobs... - Pero tenemos que hablar sobre
la imagen que queremos proyectar.
Así que pruébate estos.
y Bill Cayton.
Esto es lo que usa Bill Cosby en su programa,
y ​​todos se sienten seguros con Bill Cosby.
Pero Cus todavía estaba a cargo.
- Esperar. - Joder seguro.
Quiero que sus oponentes se lleven la mierda de sus vidas
cuando vean venir a Mike.
Cus, nos contrataste para promocionar su imagen.
El público tiene que sentirse cómodo con Mike.
Mierda.
No lo vas a convertir en Gorgeous George.
No va a parecerse a Gorgeous George,
por el amor de Dios.
Es un flagelo, un monstruo.
Eso es lo que le hice.
Sobre mi cadaver. Vamos, Mike.
Pensé que parecía mosca.
Vamos vamos. Jesús.
- Él tomó todas las decisiones. - Cus.
Tus caderas.
Relaja tus caderas.
Incluso me llevó a un hipnotizador.
Relaja tus piernas.
Relaja tus pies.
Tienes una mano derecha maravillosa.
Realmente no has creído en ello.
Pero lo harás ahora.
De hecho, creo que ayudó.
Oh hombre.
Empezaba a darme a conocer.
Tenía 18 años y estaba sentado en la misma mesa que De Niro,
David Bowie, Joe Piscopo.
Pero con las mujeres, hombre, yo...
yo solo... honestamente, no tenía juego en absoluto.
Hola. ¿Quieres follar?
¿Si no?
¿Ver? sin juego
Oh hombre.
Cus nunca me enseñó sobre las mujeres.
Él solo me enseñó sobre boxeo.
Siempre estuvo ahí para mí
- con el boxeo... - ¡Así es!
No importa qué.
Hasta que un día...
¿Te estás metiendo con las enfermeras?
Bueno, bendito sea tu corazón por pensar que eso es...
incluso una opción.
Siéntese.
¿Cuánto tiempo tienes que estar aquí?
Estás mejorando.
Maldita neumonía.
Quiero que me hagas un favor.
Cuida de Camille por mí.
Escúchame.
Vas a ser campeón del mundo.
Me importa una mierda nada de esto sin ti, Cus.
No puedo estar sin ti.
¿Me prometes...
que cuidarás de Camille?
- Prometiste. - Lo sé.
Está todo jodido.
Pero igual llegarás allí sin mí.
- No. - Escúchame.
Tienes éxito cuando te conviertes en campeón.
Solo tengo éxito cuando ya no me necesitas.
Te necesito, Cus.
Hago. Te amo, Cus.
Tú...
siempre, siempre fuiste
fácil de amar, Mike.
Así que finalmente tengo un padre, ¿verdad?
Y tengo que enterrarlo.
Para mí, fue como si hubiera perdido toda mi vida.
Seguía diciéndome a mí mismo:
"Ya no tengo a mi amigo".
Nunca me dijo que no estaría allí.
Entonces los amigos de Cus vinieron a buscarme una parte.
Ni siquiera una semana después del funeral,
me tenían de vuelta en el ring.
Una pelea de Tyson es una bomba de relojería.
Este tipo es un bárbaro.
12 peleas. 12 nocauts.
Y considere esto: solo tiene 19
años y noqueó a los últimos seis en la primera ronda.
Y cuando caen, no piden la revancha.
Tyson pelea, en promedio, cada dos semanas.
¿No es mucho?
Cus D'Amato, quien murió recientemente,
fue el mentor, maestro, tutor legal de Mike
y... y Cus sintió que para ser un buen luchador,
tienes que pelear con frecuencia y frecuencia.
Y entonces tenemos a Mike peleando tan a menudo como sea seguro.
Mike Tyson es el terror
de la división de peso pesado, un animal.
Con su récord ahora de 20 y 0 con 19 nocauts,
Tyson es considerado uno de los golpeadores más duros
de la división.
Su manager, Jimmy Jacobs.
Tyson es uno de los bateadores más duros
en su división. - ¿Que es eso?
- Tyson, golpea muy fuerte. - Si, si, si.
Él... él... él golpea a todos
como si le hubieran robado algo.
Sus entrevistas posteriores a la pelea duran más que las peleas.
Extraño terriblemente a Cus.
Siempre estoy buscando a alguien que no está allí.
Tengo inteligencia, disciplina,
habilidades extremadamente perfeccionadas,
pero la gente solo ve un animal.
Me llaman salvaje.
Ahora, ¿cuántos nocauts tienes?
Bueno, Joan, de 27 peleas,
27 victorias, obtuve 25 nocauts.
Increíble.
¿Eras un... un niño rudo?
Sí.
Mucha gente piensa que yo era un niño rudo,
me metí en muchas peleas mientras crecía,
golpeaba a mucha gente, pero no es cierto.
Me golpeaban todo el tiempo.
- ¡Vaya! - No puedo creerlo.
- Por favor. - ¿Te mentiría yo?
Está bien, solo tienes 20 años.
Si ganas la pelea con Trevor Berbick...
- Cuando yo gane, sí. - De acuerdo.
Entonces... cuando ganas,
¿tienes un Adrian, como en Rocky?
No, en absoluto.
Oh, entonces, ¿no tienes novia?
Cuando estás entrenando, ¿renuncias al sexo?
No.
Mira, porque mi marido siempre me dice
que está entrenando, así que...
Muy bien, 22 de noviembre.
pelea de campeonato.
- Sí. - ¿Quieres elegir una ronda?
Bueno, no, no voy a predecir,
pero es un momento bastante emocionante para mí.
¿Volverás después y hablaremos sobre
cómo ganaste? - Sí.
¿Me invitarías a volver?
Ah, 23 de noviembre.
Escucha, qué placer.
Sólo puedo decir, buena suerte para ti.
- Dios sea contigo. - Gracias.
Volveremos en seguida.
La noche de la pelea,
sabía que Berbick no iba a morir por el cinturón, y yo sí.
Porque lo estaba haciendo por Cus.
Después de su muerte, siempre busqué
volver al ring para ser el monstruo
que Cus quería que fuera.
Has estado entrenando para este momento
desde que tenías 13 años.
Este tipo es una lata de tomate,
un vagabundo.
Puedes hacer esto con los ojos cerrados.
Todos hablan de
Tyson esto, Tyson aquello.
Trevor Berbick es el campeón.
Nadie está hablando de eso.
La gente ve este evento más como una coronación
que como un concurso.
¿Qué tan bueno es realmente Mike Tyson?
Oh, los golpes de Tyson incluso suenan diferentes a los
de otros pesos pesados.
Ooh, Berbick está emocionado.
Está en problemas aquí,
y todavía es la primera ronda.
Berbick solo está tratando de pasar la primera ronda.
Está herido, no hay duda.
Gran tiro de Tyson.
Él está poniendo en él, derecha, izquierda.
Berbick parece herido.
Él tropieza.
Y una gran primera ronda para Mike Tyson.
Rompiendo su juego.
Él es débil. Pon su culo en el suelo.
Lo jodes.
Solo esquiva esos golpes, hombre.
Tyson era todo lo que la gente
podría haber esperado en esa primera ronda,
pero Berbick tiene que...
Otro gran golpe de Tyson.
Berbick está en un montón de problemas aquí.
¡Y se cae!
Gran mano derecha, y Berbick está en problemas otra vez.
Derecho al cuerpo.
Uppercut.
Gancho izquierdo.
¡Berbick cae!
Y se acabó.
Eso es todo.
Y ha comenzado una nueva era en el boxeo.
No todos pueden convertirse en campeones del mundo a los 22.
20.
Tienes la oportunidad
de tomar el control de tu destino.
¿Alguna de ustedes, damas, se ha bañado con champaña antes?
soy petirrojo
Puede besar a la novia.
No me imagino que alguien pueda vivir con Mike Tyson,
el que yo conozco...
Y no ver que hay un problema.
Soy Desiree Washington.
Está en la lucha de su vida
y yo lo apoyo al 1000%.
¿Dónde está mi puto dinero?
Entras al ring con mucha rabia.
¿Funciona a tu favor o en tu contra?
¡Ahí está, Iron Mike Tyson!
¡ Amado por pocos, odiado por muchos,
pero respetado por todos!