Decir que el mejor golpe que Tyson
le dio fue a su ahora ex esposa.
Tanto por ver a Carson esta noche.
- Esto es una mierda, Don. - Eso es una mierda.
Están inventando cosas sobre mí.
- Ya sabes... - Escúchame, oye, oye, oye.
- Campeón, campeón, oye. - Quítate de encima, Don.
Respira, respira, respira.
Solo respira, ¿verdad? ¿Qué te dijeron,
por la nariz, por la boca?
Sólo respira.
Sí, como tú en el ring ahora, solo respira.
Ahora, necesitas relajarte, ahora recuerda, ahora estás en casa.
Tú en tu casa, tú en tu castillo, tú libre aquí.
Estás bien, estarás bien.
No pueden vencerte, ¿de acuerdo?
Sí.
Voy a cuidar de ti, ¿verdad, campeón?
- Sí. - ¿Bien?
- Sí. - Bien.
¿Qué ves, a quién ves?
- Es Don. - Ves a Don, ¿verdad?
Sí, Don.
Don Rey.
Escucha, escucha, escucha.
Yo estaba en la cima del mundo.
Rico, campeón de peso pesado.
Hice todo lo que me dio la gana.
Hasta que me senté allí para esa entrevista de Barbara Walters.
Yo no tenía ningún control.
No importaba cuántas veces ganara o
cuán grandes fueran mis músculos.
Robin me ganó,
y lo hizo frente a una audiencia nacional.
Después de todo lo que pasó,
solo hubo dos cosas que me ayudaron a superarlo,
Don King
y este videojuego. - ¡Ay, ay, ay!
Hoy en día, ves caras de niggas en todos
los videojuegos, pero ¿en aquel entonces?
Era importante que un hombre negro fuera la cara de uno.
¿Quieren hablar de poder?
En ese entonces, yo tenía el poder.
¡Sí!
Sr. Tyson, es tan bueno verlo de nuevo.
¿Cómo podemos ayudarte hoy?
Siempre me pregunto, ¿cómo sacaron todos los autos de aquí?
Esa gran ventana de ahí, es como una puerta.
Lo abres, conduces los autos dentro.
Eso es bastante dulce.
Los llevaremos todos.
Ah...
¿Nosotros?
Ay, ¿esta mierda viene en turquesa?
Yo, ese es el color favorito de mi mamá.
¿Tienen uno turquesa?
Voy a investigar eso de inmediato.
Después de noquear a Spinks en el primer asalto...
pensé que les debía un poco de espectáculo con la pelea de Bruno.
♪ Hombre malo ♪
♪ Obtuve lo que querías ♪
♪ Llamando a Miss Thing ♪
♪ Y aprende cosas sobre mí ♪
♪ Soy un hombre malo ♪
♪ ♪
Te bautizo en el nombre del Padre,
del Hijo
y del Santo Fantasma.
Tyson!
¡Ay, Tyson!
Lo siento, Sr. Tyson, nunca antes
pusimos un jacuzzi en una limusina,
ni siquiera estoy seguro de que pudiéramos...
♪ Soy un hombre malo ♪
Dame unos días.
Volveremos mañana.
Bueno.
♪ Llamando a Miss Thing ♪
¿Alguna de ustedes, damas, se ha bañado con champaña antes?
♪ Soy un hombre malo ♪
♪ Nací en el fondo ♪
♪ Estoy hablando de tierra de nadie ♪
♪ Donde ella no viene ♪
♪ Menos tienes un bronceado decente ♪
♪ Whoa soy yo ♪
♪ Eso es todo lo que escucharía ♪
♪ Hombre malo ♪
♪ Soy un hombre malo ♪
Hice algunas locuras en ese entonces.
Demonios, incluso volví a enterrar a mi madre.
Tómate todo el tiempo que necesites, hijo.
Sr. Tyson, me preguntaba si podría...
Sí, seguro.
Gracias.
¿Cómo solías llamarme?
¿Un ladrón de mala vida?
Pedazo de mierda?
¿No se suponía que pasaría todos mis días en la cárcel?
¿Te acuerdas de eso, mami?
Ahora mira.
Pasarás todos tus días en una caja en la que te puse, por
la que pagué.
Nadie es solo una cosa.
Todos somos un montón de cosas.
Ahora bien, a veces eso que somos,
en un momento determinado, no es tan bueno.
Pero no es todo lo que somos.
Podemos ser más si queremos serlo.
♪ ♪
A menos que seas Don King.
Entonces no eres más que un hijo de puta baboso y chupapollas.
Pero él era mi baboso hijo de puta chupapollas.
¿El arma?
Llevaba eso porque pensaba que los
guardaespaldas lo hacían parecer un matón.
Ante él, los promotores se veían y sonaban de cierta manera.
Don vino y volteó el guión.
¿Todos ustedes hermanos no se meten en problemas?
- Oh sí. - Sí hermano.
Muy bien ahora, sea fácil ahora.
Don hablaba como un predicador
y pensaba como un gran maestro.
La gente sabía quién era.
Sabía que estaba destinado a la grandeza.
Solía ​​contarme que era uno de
los mejores corredores de números de Cleveland,
que ganaba miles de dólares al día.
Sam!
Don se vio a sí mismo como un hombre de negocios,
un hombre de negocios respetado.
¿Pero si cometiste el error de faltarle el respeto?
♪ Dije si no puedes decir Re Bop ♪
♪ Mantén tu bocota cerrada ♪
♪ ¡Oye! Ba-Ba-Re-Bop ♪
- ¿Dónde está mi dinero, Sam? - ¡Te lo prometo, Don!
¡Te pagaré, solo tienes que darme
un poco más de tiempo!
Si quieres tiempo, consigue un reloj.
Sam Garrett era su nombre.
Murió esa noche.
Y el trasero de Don fue directo a prisión.
Pero no cumplió condena. Más bien tiempo servido Don.
Don siempre estaba tratando de agudizar su mente.
Leía todo tipo de libros.
Frederick Douglass, Shakespeare, Voltaire,
Martin Luther King, Marx y Hitler.
Cuando se acercaba a la libertad condicional,
hizo un trato ingenioso, usó sus conexiones
para adquirir 40 acres de tierra, que finalmente se convirtió en...
Mi mansión de 30 habitaciones, completa con piscina,
gimnasio, ganado y, por supuesto...
♪ ♪
Cus quería que yo fuera el mejor
y yo estaba desesperado por hacerlo sentir orgulloso .
Pero don?
Le importaba una mierda la excelencia.
Lo único que le importaba era el dinero.
Así que eso es todo lo que me importaba.
No sabía cómo funciona el mundo.
Realmente no.
Y Cus me enseñó a boxear.
Pero no pudo enseñarme cómo ser un hombre negro en Estados Unidos.
Pero Don podía.
Decir que el mejor golpe que Tyson
le dio fue a su ahora ex esposa.
Oh, mierda. Ya viste
mi culo borracho hacer esta mierda.
- ¿A quien ves? - Es Don.
- Ves a Don, ¿verdad? - Sí, Don.
Bien ahora.
Sube las escaleras y descansa un poco.
Sí.
Mañana quiero que me lleves a Playboy
para darle una paliza a esos hijos de puta.
Es Playboy, campeón.
El sueño húmedo de un niño blanco disfrazado de periodismo.
Eres el campeón mundial de los pesos pesados,
joven, rico y negro.
Las tres palabras más temidas a la América blanca.
¿Sabes por qué? Porque eres libre.
Estás en la misma libertad que ellos disfrutan y dan por sentado.
Y cada vez que ven a un
hombre negro rico y libre, les recuerda la verdad.
De lo que hicieron.
Lo que continúan haciendo con nosotros todos los días.
Ja, ja, no...
los blancos nunca pagarán por la verdad,
porque entonces tendrían que contar con lo que hicieron.
Pero pagarán por un espectáculo.
El mejor precio.
Entonces pagarán para ver a Jordan caer un triple doble
o Michael moonwalk, o dominas en el ring.
Porque mientras vean eso,
mientras vean a algunos de ustedes con
dinero y libertad,
no tendrán que pensar en los que no.
Y les hace sentir bien cuando se van a dormir por la noche.
Pero en el momento en que creces demasiado, tienen que cortarte.
Tienen que hacerte pasar por una especie de monstruo,
porque no pueden darse el lujo de verte como te veo yo.
un rey
No seas su monstruo.
Sé nuestro rey.
♪ ♪
Sin Cus, Don era la única figura paterna que tenía.
♪ Lo dices tan bien ♪
♪ Con una sonrisa como la tuya ♪
Había preparado la pelea de Buster Douglas.
Lo exaltó todo.
El equipo Tyson iba a Tokio.
Fue un gran problema.
♪ ♪
¿Ves ese gordo cabrón de ahí?
El dinero más fácil que hemos hecho.
Don y yo lo estábamos haciendo. Anuncios de
Toyota.
¡Poder de Tyson!
Incluso se habló de mí teniendo un partido
con Hulk Hogan.
Pensé que era una gran victoria para mí y para Don.
♪ ♪
Todos querían una pieza.
Bueno, todos excepto...
No, no no, pon el sillón reclinable ahí.
Mi hermana Denise.
Me encantaba pasar tiempo con ella.
Sabes qué, mm-mm.
Creo que nos equivocamos, mm-hmm.
Tomar de nuevo.
Excepto cuando estaba siendo una perra.
Solo estoy... Solo estoy...
¿Por qué todavía tienes puestas tus gafas de sol? Nosotros adentro.
Son tan caros que no quiero perderlos,
¿sabes?
Quítatelos.
Sabes que puedes agacharte de vez en cuando, ¿verdad?
¿Para qué diablos son esos entrenadores?
Nisey.
Ah, sé que no pusiste tu cuerpo sudoroso
sobre mi ropa nueva.
Nisey...
Oh, amaba a mi hermana.
Pero una vez que me convertí en campeón,
no tuve la oportunidad de verla tanto.
Así que regresé a casa y la saqué
para mostrarle qué tipo de vida estaba viviendo ahora.
Negro, ¿llegas tarde?
Todo el dinero que tienes y no puedes permitirte un reloj.
Nisey, entra. ¿A
quién le gritas así?
No soy como esos chicos con los que juegas en el patio.
¡Te cortaré!
Denise siempre me controlaba en público.
Tratando de hacerme parecer una pequeña perra.
♪ ♪
¡Mike, Mike!
Estoy listo para irme.
¿Qué? También me gusta servir bebidas a las perras.
Mike, no me gusta estar aquí. Llévame a casa.
Ahora.
¿Qué hace ese nigga de la casa llamativa por ti?
¿Quién, Don?
Es mi promotor.
Un promotor que controla toda tu mierda.
¿De qué estás hablando?
Llamo a tu teléfono,
ese negro contesta.
Recibí una tarjeta de cumpleaños tuya,
ese negro las firmó.
¿Cómo es que...
¡Porque tu letra es muy descuidada, Mike!
Sigues hablando de cuánto dinero tienes,
pero desde dónde estaba sentado.
¿Mirando hacia arriba a ese nigga shuckin' y jivin' culo en VIP?
Él es el que tiene todo el poder, no tú.
No sabes una mierda.
- ¿Oh sí? - Sí.
¿Sabes cuánto dinero tienes?
¿Cuándo fue la última vez que firmó un cheque?
Eres tan rico, tienes todos estos
autos de lujo... ¿
Cuándo fue la última vez que firmaste
tu nombre en un maldito cheque, Mike?
Ese es su trabajo, Nisey.
Le pago para que administre mi dinero.
Oh, apuesto a que también te arropa por la noche, ¿eh?
Lo que sea, no lo entiendes.
Toda esta mierda...
el dinero,
las chicas feas con las
que probablemente te follas en este pequeño auto...
- Nada de eso es real. - Déjalo en paz, Nisey.
¿Quieres ser ingenuo y dejar que estos niggas
se aprovechen de ti?
Sé mi invitado.
Solo te digo que esta mierda no es real.
¿Real?
¿Quieres saber qué es real?
Gano más dinero en un maldito día que tú en un año.
Eso es lo real.
Mi vida real probablemente se sienta como un maldito sueño para ti.
Construyen niggas como tú.
Chuparte seco, luego derribarte.
Asi es como funciona.
Todo el mundo lo sabe.
Excepto usted.
Todo lo que siempre quiso fue protegerme.
A ella no le importaba cómo sonaba o
cómo me hizo sentir después.
Ella simplemente me amaba.
Sí.
Ojalá pudiera quedarme más tiempo.
Pero tenía trabajo que hacer.
La pelea de Buster Douglas había llegado.
Supongo que con toda la mierda que estaba pasando,
no era mi principal prioridad.
Además, no podía perder.
Literalmente, no había perdido una sola pelea
desde que me convertí en profesional, ni una sola.
♪ ♪
Campeón, ¿cómo estás, hijo?
Estoy bien.
¿Cómo está tu habitación?
Les dije que te dieran la que tiene la mejor vista.
No es tan bonito como esto, pero está bien.
Mi hombre, mi hombre.
¿Qué puedo hacer por ti?
Quiero hablar de mi dinero.
Esto no es sobre el yate de nuevo.
No, no, es... es sólo...
José, danos un minuto.
¿Qué es, campeón?
¿Cuánto dinero tengo?
- Ja ja. ¿Qué quieres decir? - Mucho.
Quiero decir, cuánto dinero tengo,
como el número. Quiero saber el número.
Pshh. Eres rico, Mike.
Malditamente rico.
Eres uno de los hijos de puta más ricos del mundo.
Quiero verlo.
No podemos simplemente entrar al banco y pedirles que
pongan cientos de millones de dólares sobre la mesa.
- ¿Porque diablos no? - ¿Tienes algo que ocultar?
¿Ocultar qué, campeón?
¿Es tan gracioso para ti?
¿Crees que esto es un jodido juego, Don?
No, no lo hago.
Pero mira a tu alrededor, campeón. Soy el único que queda.
Todos tomaron lo que querían y se largaron de esquivar.
Ahora estoy aquí porque me preocupo por ti.
Es mi trabajo asegurarme de que todos vean tu cara.
Eres el mejor boxeador del mundo.
Voy a poner tu cara en loncheras,
latas de refrescos
y videojuegos.
Mike Tyson Punch Out
para Nintendo Entertainment System ya a la venta.
Ahora,
en lo que deberías concentrarte es en la pelea de Douglas.
El tipo es una lata de tomate, es fácil.
Mitch Green es mejor que él.
Le pateé el culo dos veces.
Está bien, campeón, está bien.
Pero tal vez podríamos entrenar un poco, ¿verdad?
Haz un poco de cardio.
♪ Ah bebé ♪
♪ Ooh ooh ♪
Para ser honesto, no estaba enfocado en la pelea.
no estaba entrenando,
♪ Oh oh baby ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ ♪
♪ Estoy tan ♪
♪ Envuelto en tu amor ♪
♪ Cada vez que nos tocamos ♪
Probablemente por eso...
♪ Dime ♪
♪ Si me amas ♪
- ♪ Dime ♪ - Cuatro...
♪ Por favor, no ♪
- Cinco... - ♪ Hazme adivinar ♪
Cuatro...
♪ Cariño, no es justo ♪
♪ Oh oh oh oh oh ♪
♪ Dime ♪
Hijo, mírame.
¿Bien?
Está bien, te tengo.
¿Bien?
Te conseguiremos una revancha
y recuperaremos tu cinturón.
¿Bien? Prometo. Confía en mí.
CANTANTE ♪ Sigue diciéndome ♪
♪ Ooh ooh ♪
Cuando eres joven y no tienes
una relación con tu padre...
te des cuenta o no,
andas buscando a alguien más
para llenar ese espacio.
Harás lo que digan,
solo porque quieres que se sientan orgullosos.
Y confías en ellos porque
se supone que debes confiar en tu padre, ¿verdad?
Pero de lo que no te das cuenta es
que no es tu padre.
Son sólo un tipo tratando de ganar dinero.
Confiar en Don King fue uno de
los mayores errores de mi vida.
No prepararse para esa pelea de Buster Douglas
fue el otro.
Ese cinturón significaba todo para mí.
Sin ella, ¿quién era yo?
tío Mike,
¿Seguro que es buena idea comprarme una Nintendo?
Mi mamá dijo que estaba en castigo.
Oye, ¿cuál es mi nombre?
Eh, tío Mike.
Oh, sí, pero ¿cuál es mi nombre?
Oh, Mike Tyson.
¿Y qué es lo que hago?
Knock niggas a la mierda.
Precisamente, pero ¿qué te dije sobre eso?
Pero sí, si quiero comprarle
una Nintendo a mi sobrino, eso es lo que voy a hacer.
¿Crees que le tengo miedo a tu madre?
Sí.
- Te entendí. - Ja ja ja ja.
Oye, tío Mike, ¿crees que puedes comprarme
tu juego de boxeo?
Quiero jugar como tú.
Sí, soy el jefe.
No puedes jugar como yo. Tienes que intentar ganarme.
Oh, puedo vencerte.
¿Oh sí?
¿Sí?
Eres... eres Mike Tyson.
Shh.
No le digas a nadie.
¿Tienes una Nintendo?
- ¿Quiero uno? - ¡Sí!
Veré qué puedo hacer, vamos.
¡Eres... eres Mike Tyson!
Sí.
Yo, ¿puedo obtener un autógrafo, hombre?
Eso depende.
¿Cuántos de estos Nintendo tienen aquí?
Oh...
Me los llevaré todos. Y, eh, tira una copia
de Punch Out de Mike Tyson ahí también.
Ah...
¿no lo sabes?
¿No sé qué?
Me sacaron de la portada,
me reemplazaron con un tipo blanco llamado Sr. Sueño.
Pero la verdad es que el nombre Mike Tyson no significaba una mierda
hasta que comencé a golpear a la gente.
le doy una paliza a alguien,
Jodo mi vida y la convierto en un espectáculo de Broadway,
ustedes me pagan por ello.
Cada auto, cada casa,
videojuego con mi cara en él.
Pensé que significaba que tenía poder.
Que yo importaba, que un hombre negro importaba.
Pero luego perdí mi cinturón.
El maldito Sueño se llevó todo.
11 días después, perdí a mi hermana.
- ¡Ay! - Sí.
Nunca volví a ver a Nisey.
Dile que la amo.
Si yo no era el campeón, ¿quién diablos era yo?
Creí haber tocado fondo.
Pero no sabía que la
mierda estaba a punto de empeorar.
♪ ♪
♪ Dicen que el mundo es un crisol ♪
♪ Algunas burbujas debajo y otras suben a la cima ♪
♪ Que vergüenza del diablo ♪
♪ Y di la verdad ♪
♪ No somos iguales ♪
♪ Soy la prueba viviente ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Es un mundo frío, frío ♪
♪ Es un mundo frío ♪
♪ Y ah, ah, ah ♪
♪ Es un mundo frío, frío ♪
♪ Es un mundo frío ♪
♪ Yo... ♪