[música rock]
♪ ♪
[ambos riendo]
Esa estatua patea traseros.
Sí, sí. [ambos se ríen]
¿Qué tipo de pantalones son esos?
Son pantalones de yoga, idiota.
Todo el mundo lo sabe. [Risas]
Bueno, esa estatua se ve bien con esos pantalones de yoga.
[risas] - Seguro que sí.
[risitas] - [risitas]
Pantalones de yoga. [risitas]
Mm.
Um, Butt-Head?
Me pregunto si me vería sexy en pantalones de yoga.
[risitas] Sí.
Todo el mundo se ve sexy en pantalones de yoga.
Sí, excepto tú, Beavis,
porque eres repugnante.
De ninguna manera, Butt-Head. [risitas] Escuchaste
lo que dijo.
Voy a escuchar a una chica y no a ti.
[risitas]
Voy a comprar unos pantalones de yoga
y luego anotaré.
[sorbe]
Lo has visto antes, pero no en esta escala.
[Risas]
Pensé que todos necesitábamos animarnos, incluido yo mismo.
Así que sé cómo te gusta un poco de cocina rockera.
Pensé en ir OTT con él.
Ya sabes, ya sabes, Butt-Head, um,
a veces me preocupa que nunca anotaré, ¿sabes?
Pero, um...
pero este tipo nunca anotará.
Sí, no veo cómo podría.
[risas]
¿Es este el interior o algo así?
Está en el interior
porque su mujer lo echó,
y ahora vive detrás de la casa de su madre.
[se ríe]
"Mamá,
[ambos se ríen]
La habilidad de supervivencia de este tipo es, si se queda sin
comida, simplemente va a la casa de su madre
y saca un montón de cosas de la nevera.
[ambos
se ríen] Y luego simplemente va al patio trasero
y lo cocina todo, sí.
[risas]
En una de esas tejas del techo, sí.
[risas]
¿Por qué no se compró unos Froot Loops
o algo así?
[ambos se ríen]
Este desayuno es un grito de ayuda.
[ambos se ríen]
Hizo una mueca de huevos y salchichas
porque se siente solo.
[Ambos se ríen]
"Hagamos algunas tetas de panqueque aquí".
[ambos se ríen]
Él dice: "Estoy cocinando para dos
"en caso de que Jennifer regrese. ¿Alguien la ha visto? ¿
No? Bueno, eso significa más para mí".
[risitas]
Este se está convirtiendo en un gran día
sin Jennifer, y vendrán muchos más, sí.
[risitas]
"Sí, a mi ex-esposa le gustan las naranjas,
así que supongo que le haré un poco de jugo de naranja.
[risitas]
Y lo haré aquí en el hueso de su pierna recortado. [risitas de
ambos]
Eso estuvo encantador.
[risitas] ]
Sí, todas las cosas buenas deben llegar a su fin,
como este desayuno asqueroso y mi matrimonio de 14 meses.
[Ambos se ríen]
Vamos, Butt-Head. Esto se está poniendo demasiado triste.
[Risas]
Sí. [Risas]
"Y ahora yo llené esta mochila con piedras,
y voy a caminar hacia el océano".
[Ambos se ríen] - Sí.
"En el próximo episodio, verás un funeral en el interior".
[Ambos se ríen]
"Avísame si ella está allí". [Risas]
"Probablemente llorará, y luego se arrepentirá de
haberse ido con su compañero de cuarto de la universidad". Sí
. [ambos se ríen] vivo y preparándome un desayuno asqueroso en una roca". [ambos se ríen] "Y no olvides que si te gusta este video, ¿podrías ir a buscar a mi esposa?" [ambos se ríen] Solo rompe ese botón de encontrar a mi esposa. [ambos se ríen] Ve a buscarme unos pantalones de yoga.
Uh, aquí tienes, Beavis. [risas]
Um, esos se ven un poco pequeños, Butt-Head.
Por supuesto que se ven pequeños, tontos.
Eso es porque, como, estiran y esas cosas para que
puedan, como, reorganizar tu trasero o algo así.
Oh, sí, sí. Eso tiene sentido, sí.
[risitas] Esto va a ser genial.
[se ríe]
- [sorbe] - Está bien.
Me quitaré estos.
Aquí vamos. [risas]
Ah.
Oye, ¿cómo te va? [Risas]
Oye, Butt-Head, estoy como desnudo en un lugar en
el que, como, las chicas han estado desnudas.
Genial. [Risas]
- Boing, oing, oing.- [Risas ]
Está bien, está bien. [risitas]
- [sorbe] - Pon estos chicos malos.
[risitas]
[gruñidos]
[sorbe]
[gruñidos] Más o
menos a mitad de camino.
[gruñidos]
¡Hijo de puta!
[chasquidos elásticos]
[suspiros] Está bien.
[risitas] Aquí vamos.
¿Cómo me veo? [se ríe]
Uh, ¿Beavis?
bastante sexy
[risas] - ¿Eh, Beavis?
[risitas] - Sí, tocaría eso.
Sí--ooh. [risitas]
Uh, Beavis, parece que no tienes nada.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
O un schlong. [Risas]
De ninguna manera, Butt-Head. Mi schlong es correcto--
[gritos]
No, ¿qué pasó con mis nads?- [Risas]
Sé que están ahí porque estos pantalones
realmente están haciendo ' les duele
Uh, será mejor que te los quites
antes de que te vean las chicas, Beavis.
Eso es vergonzoso.- [gruñidos]
No van a salir, Butt-Head.
[gruñidos]
Mi salchicha se está adormeciendo. [gritando]
Solo contrólate, Beavis.
Contrólate . [risas]
No puedo quitármelos. ¡Ahh!
[gruñidos] Tienes que ayudarme, Butt-Head.
Estos pantalones están cortando el oxígeno a mi schlong.
Hmm, tenemos que encontrar un lugar que venda oxígeno Schlong.
No, tenemos que encontrar algo para quitármelos
antes de que muera mi salchicha.
Maldita sea. [se queja]
Solo tenemos que engrasarlos
y luego se deslizarán de inmediato.
Ahora sólo espera allí.
Volveré enseguida.
Está bien, Beavis, te compré un poco de aceite,
y tiene Toscana.
¿Que es eso?
No sé, pero te engrasará bien.
Ábrete los pantalones. [risas]
No funciona, Butt-Head.
Eso es porque necesitas algo de músculo, idiota.
Aférrate a esa cosa, y deja que un hombre de verdad haga esto.
Uh, cabeza de culo, cabeza de culo.
Butt-Head, estoy empezando a resbalar.
Espera, idiota.
- No puedo.- Casi lo tengo.
No, cabeza de culo.
No, no, no, ¡ay, no!
¡Ah!
[gritos]
[risitas] Eso fue genial.
[risas]
[gruñidos]
No puedo levantarme, Butt-Head.
Ow, ah. [gruñidos]
Simplemente sigue bajando.
Uh, no te preocupes, Beavis. Voy a buscar ayuda.
Ow. [gruñidos]
Bajando. [risitas]
Oh, sí. [gruñidos]
Eh, pero en serio, Butt-Head, vamos.
Ah, ay, ay.
Disculpe.
Necesitamos ayuda y esas cosas.
¿Cuál es el problema?
Uh, mi amigo no tiene nads.
[gruñidos] ¡Ay, ay, ay, ay!
Dice que no sabe cómo ayudarte, Beavis.
Maldición.
[gruñidos]
Bueno, te veré en casa.
- [gritos]- Déjame saber cómo resulta.
[risitas] - Está bien, hasta luego.
Maldición.
Ah, ay. Ah, ay.
[gruñidos]
¡Ah!
Maldición.
[ronquidos]
- Buenos días.- Buenos días.
[risitas]
[ronquidos]
[tos]
[ronquidos]
Chirrido.