BEAVIS Y BUTT-HEAD
LA MEDITACIÓN APESTA
Bienvenidos, seres humanos amigos,
a mi clase de meditación.
Ya sea que estén aquí como expertos
o como alternativa dispuesta por la escuela
a la permanencia después de clase.
- Esto apesta. - Sí, en serio.
¿No podemos ir a quedarnos después de clase?
Ahora, todos concéntrense en su mantra.
Muy bien, Beavis y Butt-Head, muy bien.
Ahora traten de vaciar la mente de pensamientos.
¿Qué?
Suena fácil, pero algunos dicen que solo el propio Buda
era capaz de vaciar la mente por completo
y lograr la iluminación.
Ahora, empecemos mientras yo doy el tono
con estos cuencos cantores del Tíbet
que compré en Mercado Mundial Costo Plus.
Bueno, despeja la mente. Despeja la mente.
No pienses. Espera, ¿dónde estacioné?
Adam no me entiende.
Ningún pensamiento. Espera, eso es un pensamiento.
¡Vaya!
Creo que dejamos el cuerpo, o algo así.
¡Genial! Mi cuerpo apestaba.
Sí, el mío también. Nunca cogía.
¿Adónde vamos?
No me importa.
3 MESES DESPUES
¡Vaya!
¿Crees que llevó secretamente los Grammy en el culo?
Sí. Por eso los limpia.
Todo lo que está en prisión se ingresa por el culo.
¿Ves a ese sujeto?
Está a punto de sacarse
un trofeo de las Ligas Menores del culo.
Claro, claro.
Hoy en día, todo el mundo gana un trofeo.
Sí.
Bueno para la autoestima, malo para el culo.
¿Esos sujetos tienen pitos?
Creo que sí.
Pero están usando efectos especiales
para "pixtelarlos".
Muy gentil de su parte.
No me gustaría estar arrastrándome así en el piso.
Viste que la gente siempre hace pis y caca en la ducha.
No.
O sea, hago pis en la ducha, pero caca no.
¿No lo haces?
Ya sabes a qué me refiero, Butt-Head.
Todos lo hacen.
Haces caca en la ducha y la aplastas con el pie
en el desagüe.
Y, luego, te lavas el pie en el inodoro, ya sabes.
No, no lo sé, Beavis.
Vaya, eres raro, Butt-Head.
Creo que todos lo hacen. O sea, es lo que hago yo.
Beavis, voy a hacer de cuenta que no escuché nada de eso.
Ahora volvamos a ver cómo bailan
estos sujetos desnudos.
¿Ahora trabaja en T-Mobile?
Creo que tienes que trabajar en T-Mobile
cuando estás en la cárcel.
Eso apesta.
Pensé que podías sentarte a mirar televisión todo el día.
¿Hay que trabajar? ¿En T-Mobile?
Eso es inhumano, o algo así.
Este video es muy innovador
porque Jack Harlow no está en él.
Olvídalo.
Claro, claro. Ahí está.
Alguien tiene que hacer algo al respecto de que Jack Harlow
esté en todos los videos.
Supongo que lo hicieron.
Sí.
- ¿Dónde estamos? - ¿Esto es Arizona, o algo así?
Saludos, viajeros. Bienvenidos a la Iluminación.
Yo soy el Buda.
Está bien.
Déjame presentarles a los demás que están aquí.
Ganesha.
Aquí llegan tan pocos humanos. Bienvenidos.
Jesús.
Que Dios los bendiga, hijos míos.
- Zeus. - Bien hecho.
Y Bill Gates.
¡Hola! Hace cinco años que medito.
También donó mucho dinero a organizaciones budistas.
Este lugar está genial, ¿no?
Mucho dinero.
Así que han llegado aquí, el final de su viaje de vida.
La Iluminación.
El lugar de la serenidad, la sabiduría genuina
y la liberación del deseo.
¿Tenemos que estar aquí en lugar de quedarnos después de clase?
Eso apesta.
¿No hay nada aquí que esté bueno?
¿Quieres saber cuál es el sentido de la vida?
- No. - Suena aburrido.
Pero se trata del sentido de la vida.
Entiendes que es el motivo por el que viene
la gente aquí, ¿no?
Para aprender el sentido de la vida.
Esa nube parece un culo.
Sí, hay un culo en el cielo.
Es un culo.
Sí.
¿Qué vamos a hacer con ellos?
No te preocupes.
Nadie puede permanecer aquí en un estado de iluminación
a menos que pueda mantener la serenidad y la concentración.
Entonces, cuando pierdan la serenidad
y la concentración...
Deberán irse.
Y no podrán volver.
Oye.
En Arizona, ¿tienen comida?
Aquí no existe la comida.
Aquí estamos libres de todo deseo.
- Eso apesta. - En serio.
Sí. Es suficiente para perder la serenidad y la concentración,
¿verdad?
Aunque, técnicamente, puedes manifestar lo que quieras
en este lugar con el poder de la voluntad...
- ¡Genial! - Estos son fantásticos.
Esos cuencos me los dio el primer dalái lama
en el año 1392.
Claro. El señor Van Driessen tiene los mismos.
Los de él son de Mercado Mundial Costo Plus.
Sí. Los mismos.
- Alguien debería limpiar eso. - Sí, en serio.
Oye, sujeto desnudo.
¿Puedes ponerte a limpiar esto?
Ya tienes puesta una toalla.
Sí, sí, puedes usar eso.
Y limpia eso también, ya que estás.
Vamos, hazlo.
¡Maldito irrespetuoso...!
Zeus, concéntrate en respirar.
No me digas qué hacer.
¡Vaya! Tranquilo. Se te caerá la toalla.
Sí, en serio. Nadie te quiere ver la salchicha.
¡Debería meterles un rayo en el culo!
Por favor, recuerden la serenidad y la concentración.
No cometan el error que acaba de cometer Zeus.
Oye, Beavis, pensemos en un camión monstruo.
¡Sí! ¡Y arrasemos este lugar!
Tienes toda la razón.
¡Ya fue suficiente, idiotas!
¡Tú sujétalos y yo les pegaré!
¡Vaya! ¡Esto se siente genial!
Eso estuvo genial.
Hijos míos, tenemos que resolver esto
de manera iluminada.
Tienes queso de nachos en el vestido, señor.
¿A esto le llamas queso de nachos?
Huele a una flor hermosa.
Esto es delicioso.
Me tengo que conseguir unos nachos.
¿Adónde se fue?
Supongo que quedamos nosotros solos
por el resto de la eternidad.
Eso nos dará mucho tiempo para hablar del futuro
de la computación.
Maldita sea.
Este sujeto me está haciendo enojar.
Sí, a mí también. Pateémosle el...
¡Vaya! ¿Qué pasó?
Creo que escapamos a la iluminación, algo así.
Qué bien. Ese lugar apestaba.
Era como en Arizona.
Chicos,
si siguen hablando nunca van a avanzar en la meditación.
- ¿Está bien? - Genial.