SAN PABLO, 2011 UNIVERSO 1S34T, CASA
¿En serio, mamá? ¿Existe otro universo?
En serio. Muchos otros.
Parecidos al nuestro, pero diferentes. Y cada uno es único.
¿Podemos visitarlos?
Cuando seas mayor, vuelve a preguntarme, ¿sí?
Sí.
¿Sabes por qué me gusta hablar contigo?
- ¿Por qué? - Porque sabes todo.
¿Y sabes por qué me gusta hablar contigo?
- ¿Por qué? - Porque te amo.
Por ese hoyuelo, y este...
- ¿Tienes hambre? - Sí.
Mamá, ¿qué es?
¡No! ¡No toques eso, Mila!
No puedes andar jugando con todo. Es peligroso.
- ¿Qué era esa cosa? - Un artefacto.
¿Qué hace?
No es para niños.
Vamos, párate. Debemos irnos.
- ¿Ahora? - Ahora.
Vamos, Mila.
- Pudiste lastimarte o lastimar a otro. - Perdón, mamá.
Vamos por allí.
SAN PABLO, AL MISMO TIEMPO UNIVERSO V537B, PURIFICACIÓN
El universo periférico está estable.
Fluctuación normal, Zero. No hay nada que informar.
Buen trabajo, operador 37.
Hoy celebramos la primera purificación.
Fueron meses de trabajo, pero el día llegó finalmente.
Hoy nuestra operación da el primer paso hacia su meta principal.
Operación concluida.
MILA EN EL MULTIVERSO
¡Felicitaciones, Mila!
DIEZ AÑOS DESPUÉS UNIVERSO 1S34T, CASA
¡Ya eres una señorita!
No entres sin mí. Hoy no llegaré tarde.
Quiero ser la primera en abrazarte. ¡Feliz cumpleaños, amiga!
Mamá, hice un sándwich.
¿Mamá?
¡Mamá!
Mamá, ¿sabes qué día es?
¡Mamá! ¿Me escuchas?
Te hice un sándwich, ¿sí?
Mila, haré un sándwich.
Hola, Valdir. Me llevo un té de durazno, ¿sí?
Gracias.
¡Princesa Mila! ¡Feliz cumpleaños, amiga!
Gracias, Ju.
¿Y tu mamá te preparó un desayuno increíble?
Claro que no. Ni la vi.
¡Felicidades, Mi!
Gracias, Rafa.
- ¿Perdí la apuesta? - Claro que la perdiste.
Te lo dije. No sale del laboratorio. Dudo que sepa qué día es.
Mila. Feliz cumpleaños, cariño.
Gracias, Lu.
Mi mamá nos llevará a la playa a la salida.
- Felicidades, Mila. - Gracias, Ju.
¿Hay alguien en la escuela que no conozcas?
- Vamos, nombra a alguien. - No.
- Cinco, cuatro, tres, dos... - Está bien. Espera.
Allá, a él.
¿El chico "lonchera Frozen"?
Sí, él.
Por favor. Parece que es genial.
- Gané. - Está bien.
Domênico, estás a cargo de las Fiestas de Junio.
Sí. Haré canjica.
Pero date prisa, hay muy poco tiempo.
Tranquila. Soy bueno en esto.
- Hola, Ludmila. - Buen día.
Hola, directora Verônica.
- Hola, Domênico. - Hola.
- ¿Es tu cumpleaños? - Sí, así es.
- Felicidades. - Gracias.
- Qué bien. Felicidades. - Gracias.
Hola, Joana.
Hola, Vanessa. Hola, Domênico.
- Hola. Disfruten sus clases. - Gracias.
¿Qué opinas?
- ¿Por qué le hablas así? - Si soy Joana, ella es Vanessa.
- ¿Iremos a la playa? - Sí. Genial.
- Hablaré con mi mamá. - Voy a entrar.
Hola. Ju me invitó a la playa el fin de semana. ¿Puedo ir?
¿FUNCIONÓ? ¡FUNCIONÓ!
NUEVO MENSAJE DE MILA
Hola. Ju me invitó a la playa el fin de semana. ¿Puedo ir?
Nos iremos de la escuela. Regreso el domingo, ¿sí?
La flotabilidad depende de esos tres factores. ¿Correcto?
La densidad del líquido, la gravedad y el volumen del objeto.
El valor del volumen contenido en la fórmula de flotabilidad
se refiere a la cantidad de ese volumen que está realmente dentro del fluido.
O al volumen de fluido que se desplaza.
Adelante.
¿Puedo ir al baño?
Aquí un ejemplo.
Si lanzo una bola de bolos en una piscina, ¿qué ocurre?
Hola, mamá. ¿Qué pasa?
Estás en clases, ¿verdad?
- Claro. - Seré breve.
Acabo de escuchar tu mensaje.
Sí. ¿Entonces? ¿Puedo ir?
Hice otros planes para tu cumpleaños.
¿Te acordaste?
Por supuesto. Vaya, Mila.
¿En serio creíste que lo olvidaría? 15 de junio.
- El mejor día de mi vida. - Día de tu vida. Ya sé.
Sé que he estado ocupada,
pero te juro que es por algo bueno.
Te tengo una sorpresa.
- ¿En serio? - Sí.
Debemos hablar porque es grande e importante.
Prepárate porque será una conversación larga.
Te prometo que será mejor que la playa.
¿Paso por ti a la salida?
Está bien, sí.
Es un trato.
- ¿Mamá? - Dime.
Me encantará tener una larga conversación.
A mí también, mi amor.
¿Nos vemos en un rato?
Te quiero.
Mila. Ya sabes lo que diré, ¿verdad?
Sí. Nada de teléfonos.
Nada de teléfonos y menos a media clase.
- Perdón, Bóris. Era urgente. - ¿Por qué?
Porque es mi cumpleaños.
- Me gustan los cumpleaños. Felicidades. - Gracias.
- Regresa a clase. - Sí, está bien. Ya regreso.
MILA POLEN
¡Feliz cumpleaños!
Ya quiero saber qué te dará.
¿Una motocicleta? Sería increíble.
Sí, pero no lo creo.
Solo dijo que era grande e importante.
No. ¿Se van a mudar a Francia?
Detesto Francia.
Calma, Ju. Pobre Francia.
Qué horror. Nunca puedo abrir esto.
Dámelo.
- Listo. - Gracias.
Mi mamá tardará años en llegar.
Discúlpame.
¿Qué era? No era ácido, ¿verdad? ¿Estaba hirviendo?
Pierre, tranquilo. Cálmate, ¿sí? Era té de durazno.
Pero no pasa nada.
No, el té está bien.
Pero ¿qué quieres decir? No entiendo. ¿Cómo que "ácido"?
El té está bien. No. El té está bien.
Amiga, ¿qué fue eso?
- Ese fue Pierre. - Es superraro.
Pobre. La verdad, es lindo.
¿Besarías a Pierre?
Besarías a Pierre.
Pareces loca. Claro que no.
Sabes que te apoyo, ¿no?
Pero hoy tomas decisiones raras.
Cállate.
Llegó mi mamá.
Ya voy.
Diviértete por mí.
- Comeremos brigadeiro branco. - No me tortures.
El clima decía que habría sol el fin de semana.
- Te odio. - Me amas.
Te amo y te odio.
Buen viaje.
- Me traes brigadeiro brancos. - Sí.
Disfruta tu sorpresa.
Me da gusto que tu mamá se acordara.
Sí.
- Me cuentas luego. - Sí. Besos. Adiós.
¡Adiós!
¿Operador 376?
Mamá, ¿todo está bien? ¿Pasa algo? No sé, ¿hay tráfico?
OSCILADOR PARADÓJICO DE NEUTRALIZACIÓN DE ENERGÍA
Mila, iba a llamarte.
- Qué tonta soy. - Mi amor, cálmate. Espera...
¡No! ¡Ya me cansé!
- Entenderás cuando te explique. - ¡No quiero explicaciones! ¡Me preocupé!
"¿Tuvo un accidente? ¿La secuestraron?
¿Le dio un infarto?". Nada.
- Por favor, escúchame. - Claro que no.
¡Estabas metida en ese laboratorio!
Me olvidaste, mamá. ¡Otra vez!
En vez de ir a la playa con una amiga que me quiere,
pasaré mi cumpleaños sola.
Solo quería una plática decente contigo.
Que me escucharas y te escuchara.
¿Es mucho pedir?
¿Por qué no eres como antes?
Mila.
Mila, te lo voy a explicar.
Abre la puerta por favor.
Déjame explicarte, por favor...
Mila, ¡no hagas esto!
¡Mila!
Sabía que volverías aquí.
Muy predecible.
Cubriste la señal.
No fue fácil, lo admito.
Me tomó diez años.
Pero siempre consigo lo que quiero.
Ábrela.
LLAMADA DE MAMÁ
Atención. La quiero viva.
Ahora.
¡Fuera!
Tú no eres ella.
Importa solo la Elis periférica.
La Elis periférica tendrá que volver en algún momento.
Si hay alguna fluctuación, avísenme de inmediato.
CUIDA A MILA POR FAVOR
ME ENCONTRARON NO SÉ CÓMO
LO SIENTO GRACIAS
¿Mamá?
Mila.
Siéntate, come. Mira toda esta comida.
Sí. La veo.
Buena comida. Hacía tiempo que no comía tan bien.
¿Quieres?
No. ¿Crees que te disculparás con el queso?
- Sigo enojada contigo. - ¿Conmigo?
Sí. ¿Me repites qué hice?
¿Estás loca, mamá?
¡Mi cumpleaños!
Me dejaste esperándote. Tuve que caminar...
¿Qué haces?
Nada. Huevos.
Mamá, ¿te sientes bien?
Muy bien. La proteína es muy importante.
¿Me haces un favor?
Sírveme un poco de jugo.
¿Desde cuándo eres diestra?
Usas la mano derecha para todo.
Sí. Ni cuenta me di.
Mamá, ¿qué pasa?
Mila, siéntate. Come algo. Mira esto.
Esta me encanta. Es mi favorita.
Deliciosa.
Luego abrió la ducha y empezó a llorar.
¿A llorar?
Sí. Estaba feliz de que hubiera agua.
No, peor, agua caliente.
Es muy extraño.
¿Se golpeó la cabeza? ¿O está enferma?
No sé, amiga.
Está enloqueciendo.
¿Sabes qué es? Algo del laboratorio.
Hay muchas cosas que enloquecerían a cualquiera.
Ayer, cuando llegué a casa, estaba saliendo humo de ahí.
"POLEN, paradójica...".
Treinta y cinco, siete, nueve.
Empleado del 01 al 03 Duplicado del 76 al 80
No.
Feliz cumpleaños
El mejor día de mi vida
"El mejor día de mi vida". ¡15 de junio!
No. ¿Qué hice?
¿Hola?
¿Dónde estoy?
¿Dónde estoy? ¿Hola?
¿Dónde estoy?
¿Hola?
¿Dónde estoy?
¿"Instituto de Alquimia de San Pablo"?
SAN PABLO UNIVERSO D07P8, INSTITUTO
Mila... ¿Me escuchas, mi amor?
Debo apresurarme porque mi POLEN...
¿Mamá?
...otro universo...
Tienes el cuerpo de Mila de...
Mamá, ¿qué pasa?
Es increíble.
Me moría por ir contigo a...
¿Qué pasa, mamá?
- Debes volver a casa. - No.
Huye de los operadores.
- Mamá. - Huye de los operadores, mi amor.
Ellos...
¿Quién? ¿Mamá?
Espera. Explícame. Por favor...
Te amo, mi amor.
El artefacto va a desconectarse, pronto...
¿Un comunicador en la escuela?
¿Bóris? ¿También estás aquí?
Claro que estoy aquí.
Sabes muy bien que los comunicadores están prohibidos.
No. No es un comunicador, ¿sí? Tengo que volver a casa.
¿Casa?
Estás en casa, Ludmila.
No. Espera. No entiendes. Mi mamá...
Ella no tiene que ver con esto.
- No recibirás ningún trato especial. - Ya sé, pero...
¿Qué es eso?
¿Cómo que qué es eso? La campana, Ludmila.
Si sigues con estas tonterías, te enviaré a la oficina de la directora.
¿Te gustaría?
¿Ju?
Ju, ¿ya viste dónde estamos?
¿Estás hablando conmigo?
¿Qué? Claro que sí.
Tu ropa es diferente. No importa, ven acá.
¿Qué te pasa? Suéltame.
¿Por qué me hablas así?
Ludmila, ¿no?
Me estás confundiendo.
No. Claro que no.
Ju, soy yo. Te quiero. ¿Recuerdas?
- Juliana, ¿todo está bien? - Tardaste mucho.
¿El chico Frozen?
Me llamo Vinícius.
Esperen. ¿Se conocen?
Lo conozco a él. A ti, no.
- ¿Qué es "Frozen"? - No tengo idea.
Camina. No mires atrás.
¿Qué hacen? ¡Dejen eso! ¡Silencio!
Saben muy bien que el uso del alternador de ondas sonoras
se permite solamente fuera del instituto.
Y no estamos ahí. Por favor, salgan. Vamos.
Discúlpame.
Pierre...
No, no pasa nada.
Es té. Otra vez. ¿Recuerdas que creí que era ácido?
No, pero el té está bien.
Espera.
Hola.
¿Cómo sabes del té? Del otro té.
¿Qué?
Derramaste mi té y pensaste que era ácido.
En otro universo.