ANTERIORMENTE
- ¿Existe otro universo? - Muchos otros.
Hoy nuestra operación da el primer paso hacia su meta principal.
Mamá, ¿sabes qué día es?
Hola, directora Verônica. Hola, Domênico.
- ¿Es tu cumpleaños? - Felicidades.
- Gracias. - Regresa a clase.
El valor del volumen...
Te tengo una sorpresa.
Mamá, ¿todo está bien? ¿Pasa algo?
¿Se golpeó la cabeza?
No sé, amiga. Está enloqueciendo.
¿Sabes qué es? Algo del laboratorio.
No. ¿Qué hice?
¿Dónde estoy? Mamá, ¿qué pasa?
¿Un comunicador en la escuela?
¿Bóris? Tengo que volver a casa.
- ¿Se conocen? - Lo conozco a él. A ti, no.
Discúlpame. Es té. Otra vez.
Derramaste mi té y pensaste que era ácido. En otro universo.
MILA EN EL MULTIVERSO
Dime cómo sabes qué sucedió en otro universo.
¿Yo? No sé nada. Tú eres la que sabe.
No. Espérate.
Lo único que sé es que mi mamá hizo un objeto y terminé aquí.
Ahí tienes. Es mucha información, ¿no?
No, claro que no.
¿De quién es la mano?
¿Qué? Tuya. Está pegada a tu brazo. Es tuya.
No. Este cuerpo no es mío. Intercambié cuerpos con Mila.
Ella tiene mi cuerpo en mi universo.
¿Es correcto?
Escucha, Mila.
No lo pienses demasiado o enloquecerás. Confía en mí, por experiencia.
A clases. Adiós. Suerte.
¿Qué?
No. Espera.
Pierre. Por favor.
Necesito tu ayuda. Solo tú entiendes.
Silencio, Ludmila. ¿Empezamos?
Bien, hoy hablaremos de la comunicación de las plantas.
Uno de los temas más fascinantes del instituto.
Ningún organismo es más importante que otro.
Todos tienen voz.
Y son parte de una red viva en comunicación constante.
¿Podemos empezar, profesora?
Vinícius ha investigado el tema durante un año y medio
y hoy nos lo compartirá.
Por favor, silencio absoluto. Apaguen la luz.
El sonido que escuchan
es una conversación entre las plantas de aquí.
La teoría más reciente sugiere que así se comunican todas las plantas.
Es como un organismo grande interconectado.
Hablan entre sí sobre plagas, enfermedades o cosas como esas.
Qué increíble. No pensé...
Es una idea interesante.
¿Qué?
Pierre, dijiste que me ayudarías.
No.
No. No dije nada.
Por favor, Pierre.
A mi mamá le pasó algo. Está huyendo de alguien.
- Debo encontrar mi POLEN... - ¡Alto!
Ya basta.
¿Me prometes que si te digo lo que sé, me dejas en paz?
Sí. Lo juro.
Bien. Tienes hasta el siguiente timbre para preguntarme lo que quieras.
- Después ya no. ¿Es un trato? - Es un trato.
Primero, ¿por qué todos traen riñoneras?
¿En serio esa es tu primera pregunta?
Sí.
Ven.
Es un instituto de alquimia.
Entras a los 11 años
y todos esperan que salgas de aquí siendo alquimista o algo así.
Pero ¿no es peligroso? ¿Los padres no se quejan?
Quizá también estudiaron aquí.
El instituto es un internado. Sales cuando cumples 18 años.
Mucha ciencia, padres ausentes.
Entiendo por qué mi mamá eligió este universo.
¿Fue una pregunta? ¿Tengo que responder?
No. Mi pregunta es:
¿cuántos universos existen?
¿Cómo sabes todo esto?
Los universos son infinitos.
Lo sé porque estoy en todos ellos.
¿Cómo que en todos?
Fue un accidente.
Algo así.
En otro universo, vi un evento astronómico.
No sabía que era algo muy raro...
un punto donde convergieron todos los universos del multiverso.
Las conciencias de todos los Pierre también convergieron.
Y me volví uno.
Vivo en cuerpos infinitos, en universos infinitos, todos juntos.
- ¿Al mismo tiempo? - Al mismo tiempo.
Es un caos, debo resolver muchas vidas.
Es muy difícil para mí.
Por eso, lo siento, no puedo ayudarte.
Lo último que necesito son más complicaciones.
- Este timbre de nuevo. - Muy bien. Adiós, Mila.
¡Pierre!
Pierre, espera.
- Última pregunta. - Se acabó. Adiós.
- ¿Cómo llamo a mi mamá? - Se prohíben los comunicadores.
- ¿Dejas de seguirme, por favor? - ¡Espera!
- ¿Cómo hablo con ella? - ¿Otra pregunta?
Pierre, ayúdame. ¿Cómo le hablo?
No sé, con la boca. No suenas coherente.
Pero ¿cómo le hablo si no sé dónde está?
Ya te lo dije mil veces, da clases aquí.
- Vamos a su clase. - Pierre, no me lo dijiste.
¿No? Pensé que sí.
Bueno, adiós, Mila.
- Luiz, debes apagarlo. - Juro que no quise...
¿Cinco veces, Luiz? Debes prestar atención, por favor.
Ludmila, pasa, por favor.
Ella otra vez.
Perdón, profesor, ¿no es la clase de mi... de Elis Olena?
Sí, pero está de licencia.
Así que hoy voy a mostrarles cómo manejar las controles.
Bueno, no.
Hoy la hija de nuestra experta hará la demostración.
Ludmila, por favor.
¿Qué?
No es nada, solo aumenta la intensidad. Con eso bastará.
Adelante.
¿Lo muevo?
¿Qué le pasa? Maneja el horno desde siempre.
Vamos, Ludmila.
Todos estamos aquí por ti.
¡Arquímedes!
- Pueden retirarse. Es todo por hoy. - Gracias, profesor.
Pudo haberlo hecho estallar.
Ludmila, un momento, por favor.
Casi haces estallar el horno.
¿Qué estabas pensando?
Perdón, profesor. Mi mamá...
Tu mamá es profesora de este instituto y experta en el fuego alquímico.
Estaría muy avergonzada si viera lo que hiciste hoy.
Lo sé.
Debo ir a mi oficina.
Transmútalo.
Retírate.
¿Mamá?
Ludmila, ¿qué haces aquí?
Los alumnos no pueden estar en las salas de maestros.
Bóris, devuélveme mi artefacto, por favor.
- ¿Otra vez, Ludmila? - Es verdad. Escúchame.
Entraron en la oficina de mi mamá. La secuestraron.
Más vale que no sea una mentira.
Ven.
- ¿Directora? - Decana.
- ¿Qué necesitas, Bóris? - Perdón, decana.
Es que la alumna Ludmila me informó
que entraron a la oficina de la profesora Olena...
¿Y qué hacía una alumna en la oficina de una profesora?
Exactamente.
Su oficina está así porque a la Dra. Olena
le encanta saltarse los protocolos de seguridad.
Ya tiene un laboratorio más adecuado.
Bien. Eso lo explica. Gracias, decana.
Vámonos, Ludmila.
- Bóris, espera. - Ludmila, ya.
Bóris, sé que está mintiendo.
- Mi mamá... - Ludmila, ¡basta!
Basta.
Una cosa es que me lo digas a mí y otra, a la decana.
Te lo advierto.
Te lo advierto por tu bien, ¿sí?
Ya deja esto.
Añadí otra función.
Ahora corta hasta alambre de berilio.
¿Para qué necesitas eso?
¿Quién sabe? Podría ser útil.
Juliana, está mirándote de nuevo.
Ignórala.
No puede ser. Mira lo que hace.
La educó esa loca, por eso está así.
No es normal vivir con tus padres a los 11.
¡No dejes de correr!
¿Pierre?
Calma, quiero ayudar.
¿Ayudar?
¿Ayudar cómo? ¿Ayudar?
¿Ayudar? ¿Ayudar cómo? Ayudar...
¡No!
Mi mamá me enseñó una respiración para cuando me altero.
Es así...
Inhala en tres.
Uno, dos, tres...
Y exhala en ocho.
Dos, tres...
Eso es, sigue.
Inhala otra vez.
Uno, dos, tres.
Eso es.
Siente el peso de tu cuerpo en la silla.
¿Ves?
Parece tonto, pero ayuda mucho.
¡Juliana! ¿Qué estás escondiendo?
Pierre, discúlpame por todo. Y buena suerte con todas tus vidas.
¿Yo? Nada.
Juliana, te conozco. Dámelo.
No exageres. Es solo un proyecto.
- ¿Ves? No es nada. - ¿Nada? Es contrabando.
Ya sabes, ¿no? Está confiscado.
No puede ser. ¿Mi navaja?
SALA DE CONTRABANDO
DORMITORIOS - LAVANDERÍA SECRETARÍA
¿Dónde estás, mamá?
¿Sabes qué?
Esto de aquí...
Esta es la cafetería.
Y supongo que aquí está el horno.
Si el horno está aquí, la oficina de Bóris debería estar por aquí.
Mila.
- ¿No sabes tocar la puerta? - ¿Con qué?
- Me asustaste. - Tú me asustaste.
¿Qué pasa, Pierre?
Lo que hiciste hoy por mí fue genial y yo me porté como un tonto.
Traje comida para disculparme.
¿Es lógico? Pensé que era lógico...
Sí, es muy lógico. Me muero de hambre.
¿Y cómo se abre esto?
- Eso es increíble. - Práctico, ¿no?
Detesto este lugar.
Pero la comida es maravillosa.
Por cierto, no les digas que vengo de otro universo.
Nadie te creería.
No tengo a quién decírselo.
¿Qué es?
Un mapa del instituto.
No. No lo es. No tienes conciencia del espacio.
Mira, esto va aquí, esto va allá y las escaleras están aquí.
Necesito ir aquí. Ahí está el POLEN.
¿La sala de contrabando? Es la sala de Boris.
Imposible.
Nadie ha recuperado un objeto confiscado.
- A menos que yo sepa. - Debe haber una manera, ¿no?
Sí, debe haberla, pero será difícil. No puedes hacerlo sola.
Conseguiré más gente.
Mi mejor amiga me va a ayudar.
Bien hecho, chicos.
Fabuloso.
¿Ves? En este estado, aunque es muy fino, el material es muy resistente.
- Bien hecho. Buen trabajo. - Gracias.
Muy bien, Pierre.
Muy bien.
Ese material es muy sensible a la presión y al calor.
¿Sí? Explora esa idea.
Luiz, cuidado con los ojos.
El material es muy tóxico.
¿Cómo estás, Ludmila?
No sé. ¿Voy bien?
¿Cómo que "bien"?
¿Qué hago, exactamente?
Lo que debes hacer siempre.
Explorar el material, descubrir posibilidades.
Entonces, ¿voy bien?
Sigue intentando.
Los ojos, Luiz.
Está genial.
Eso, la telaraña.
Es red de microfibra. Puedes cubrir varios materiales con ella.
Es cautivadora y pegajosa.
Pegajosa, ¿entiendes?
Disculpa, Vinícius. ¿Me puedo sentar?
Sí.
No quiero entrometerme ni nada, pero ¿soy yo o ese chico y tú se atraen?
¿Soy tan obvio?
Sí. Pero no te preocupes, ¿sí?
Soy buena para eso.
Y es divertido.
¿Sabes lo difícil que es hallar un tipo guapo, inteligente y divertido?
Solo dices cosas buenas de él.
- Se llama Felipe. - Sí, Felipe.
Pero ¿terminaste con él?
Tuve que hacerlo. Es el penúltimo año. Debo estudiar, concentrarme.
- Te tomas este lugar muy en serio. - Claro. Es el instituto.
¿Qué está pasando?
Hola. Le contaba a Mila de Felipe.
Ahora ambas saben de mi historia dramática.
- ¿A Mila? - Sí. Siéntate con nosotros.
No. Prefiero comer allá.
Juliana, espera.
- Bóris te quitó algo, ¿no? - Mi navaja. ¿Por qué?
¿Y si la recuperamos?
Dirígete del salón a la cafetería, pasa los dormitorios y llegas.
Es imposible.
Yo quiero mi POLEN y Juliana, su navaja.
Y yo, un novio espectacular y notas perfectas, pero es imposible.
Necesitas el código de acceso que solo Bóris tiene.
El código también desactiva un detector de movimiento.
No tiene caso forzar la entrada ni nada. La alarma sonará.
Y para colmo, cada objeto está encima de un sensor de masa.
Cualquier variación,
y suena la alarma.
Perfecto. Ya sabemos los problemas, vamos a resolverlos.
Juliana, ayúdame.
- Cuenta con nosotros. - Conmigo no.
Lo sabía. Gracias, amiga.
No soy tu amiga. Quiero mi navaja.
Chicas, ¿no me escuchan? No funcionará.
Sin tu ayuda, quizá no, pero si nos ayudas, hay una oportunidad.
Iría a nuestro expediente y nos expulsarían.
Sí, pero nadie te obliga a nada, ¿de acuerdo?
Entiendo si no quieres hacerlo. No pasa nada.
Gracias.
Pero, Vini, lo necesito, ¿sí?
Necesito tu ayuda. Es importante para mí.
No te obligaré, pero te lo suplico. ¿Me ayudas, por favor?
¿La culpa? ¿En serio?
Está bien, lo haré.
- ¿Ya estás contenta? - Mucho.
- ¿Solo los tres? - No, Pierre también.
- ¿Quién? - El que está allá.
No. ¿En serio?
Ese chico es superraro.
No seas así, Ju. Es genial También va a ayudarnos.
Sí, como sea. Y dime Juliana.
Vamos.
Bienvenido, operador Zero.
¿Es el fuego eterno?
Una fuente de energía inagotable.
Ideal para nuestro objetivo.
Buen trabajo, operador 37.
Buen trabajo.