ANTERIORMENTE
¿Mamá?
Mamá, ayúdame, por favor. Este sito es muy confuso.
No entiendo nada.
Mencionó a un operador Zero.
¿Qué significa eso?
Vi dos Verônicas, mamá. Dos.
Son dobles. Los operadores son dobles.
¿El operador es una versión de Verônica?
Destruyen universos.
¡Usa el POLEN! Huye, mi amor.
El operador Zero es el líder. Te matará.
¿Qué sabes de esto? Estás ocultando algo.
No volveré. Sola no.
Volveremos juntas a casa.
Cierra la entrada del invernadero.
Este lugar es nuestro ahora.
MILA EN EL MULTIVERSO
¿En serio, mamá? ¿Existe otro universo?
En serio. Muchos otros.
Al operador Zero también le interesa este universo.
El operador Zero es el líder.
Huye de los operadores, mi amor.
Vi dos Verônicas, mamá. Dos.
Son dobles. Los operadores son dobles.
Basta.
- ¿De qué? - De mentir.
Queremos saber qué pasa.
¿Seguros? Porque no hay vuelta atrás.
Saber es mejor que no saber.
Está bien, pero aquí no.
Bien. Ahí tienen.
UNIVERSO 4 - UNIVERSO 1 MULTIVERSO - AGUJERO DE GUSANO
UNIVERSO - TEORÍA DE CUERDAS
Me equivoqué. Es mejor no saber. Prefiero ignorar.
Tu mamá y tú llegaron a este universo, ¿y a ella la secuestraron?
Esa persona no era la gemela malvada de Verônica,
¿sino su doble de otro universo?
Un operador.
¿Y te pareció muy bien no mencionar nada antes?
¿Me hubieran creído?
Ni yo lo creía, Ju.
- ...liana. Juliana. - Supe de los operadores igual que tú.
Y no sé nada sobre ellos.
Solo sé que corremos peligro.
- Ustedes, mi mamá, yo. Todos. - ¿Pudiste hablar con ella?
La conexión era mala, pero me pidió que huyera.
¿Y ya? ¿Huyes a tu universo?
No, no huiré. Y no quiero salvar solo a mi mamá.
Quiero saber qué pasa, por qué están aquí.
No voy a abandonarlos.
Está bien.
- Te ayudaremos. - ¿Qué?
Vaya. Pensé que sería más difícil.
Está pasando algo muy malo y debemos hacer algo al respecto.
Está bien. ¿Qué vamos a hacer?
Debemos volver adonde están las dos Verônicas para saber qué pasa.
Sí, ¿y Pierre? ¿Ya apareció?
No. No lo he visto desde ayer.
- Desde que... - Le rompí su juguete, ¿no?
Nos vemos más tarde.
- Está muy alto. - Tengo un garfio.
¿En medio del instituto? No.
- Debemos ser discretas. - Odio eso.
Está bien. ¿Hay alguna ventana?
Salimos de la sala de contrabando y caminamos 5 m. Es aquí.
Pero no se ve nada.
- Si pudiéramos abrir una grieta... - Imposible. Es carburo transmutado.
Lo odio.
Es material alquímico.
En el sala de estudios hay uno igual. Es a prueba de bombas.
Créeme. Si está cerrado, así se queda.
Espera. ¿Pusiste una bomba en la ventana de la sala de estudios?
Mi libro estaba aburrido.
Bueno. ¿Ahora qué?
Este lugar debe tener una puerta, ¿no?
- No. Espera. - ¿Qué?
- Son operadores. - ¿Cómo sabes?
Mírales las manos. Verônica tenía un anillo así.
Deben de usarlo para comunicarse.
No puede ser. No hay hoyo en la pared, ni ventana ni puerta.
- No podemos entrar ahí. - Tranquila. Encontraremos la manera.
¿Pierre?
Oye, Pierre. Toma.
¿Funciona?
Perdón, no sabía que era tan importante para ti. Lo reparé.
No volverá a zafarse.
¿Qué le estás haciendo?
- Es un abrazo, chicos. Es normal. - Quizá en tu universo.
Vinícius.
Tranquilos. Pierre lo sabe.
- ¿Él ya sabía? - En realidad, más que nadie.
¿Ya podemos hablar de otros universos?
Qué bueno.
¿Me repites tu nombre?
Juliana.
La verdad, creí que nos estorbarías.
- Juliana. - ¿Qué? Es cierto.
Pero no lo hubiéramos hecho sin él.
Qué bueno que estás aquí.
Sí, Pierre. Eres muy importante para nosotros.
¿Pierre?
Olvídalo. Debemos saber qué sucede ahí.
No.
Chicos, mírenle la mano.
¿Bóris también?
Esperen. ¿Es el operador Bóris?
Cielos, son idénticos.
Casi listo.
Unos segundos más.
Ya está.
Y esa es la transmutación en frío.
La placa tiene 82 % de carburo.
Ahora ustedes van a aprender a purificarla para llegar a 98 % de carburo.
¿Cómo? Tienen que averiguarlo.
Profesora.
¿Qué?
Esto está muy bien, pero ¿cómo destrasmutamos el material?
No sé...
Una ventana, por ejemplo. ¿Se puede?
Tu repentina curiosidad es interesante, Juliana.
Pues no. No.
Eso es irreversible, hasta donde sé.
Odio la transmutación.
Vamos a organizar los materiales para el próximo experimento.
Perdón, Ilk...
Profesora.
¿Esos libros son de mi mamá?
Sí, así es. Debió olvidar que estaban aquí.
Puedo devolvérselos.
Claro que no, Ludmila.
¿Por qué?
Porque los libros de los profesores son del instituto.
La profesora Elis está de licencia. Se los daré a la decana.
Necesito hacerme con esos libros.
¿Por qué? ¿No tienes qué leer en este universo?
No. Son de mi mamá.
Deben tener pistas de lo que le pasó.
Quiero ver los resultados de sus experimentos la próxima clase.
Ahora, pasemos a la transmutación por calor.
Debo agregar que este proceso es más peligroso.
El calor del fuego eterno es muy poderoso.
Puede crear o destruir.
Eso depende de quién manipule la llama.
No olvides las gafas, Luiz.
Chicos, presten atención.
Porque la transmutación empieza muy despacio, pero termina enseguida.
¿Qué está haciendo?
- ¿Quién? - Ludmila. Mira.
Está loca.
- Mira, Vinícius. - ¿Qué?
- Funcionó. - Vaya.
- Fantástico, ¿no, Vinícius? - Es increíble.
Muy bien. Pasemos a la siguiente lección.
- Voy por otra placa... - ¡Espere!
Profesora...
Me quedé pensando...
¿Qué pasa si dejamos la placa en el fuego alquímico más tiempo?
Esa es una pregunta excelente.
Estoy muy impresionada, Juliana. Vamos a hacer el experimento.
Devuelve la placa.
Con cuidado...
No tan cerca del fuego.
Un poco más atrás.
Despacio...
¿Y si aumentamos la intensidad del fuego? Así.
¡No, Juliana!
Creo que cambié de idea.
Adoro la transmutación.
En serio.
No tenías que encender el mechero. Ya tenía los libros.
Ya sé, quise hacerlo.
Fue genial. Debemos volver a hacerlo.
Fue increíble.
Qué curioso. Se parece a la letra de mi mamá, pero no lo es.
¿Cuál es la diferencia?
No sé. Solo sé que no es de ella.
Intercambiaron cuerpos cuando desapareció la Elis de aquí.
FLORILEGIO
Esperen. "Florilegio".
¿Eso?
No lo toques ni lo abras, rasgarás el lomo.
Cielos, ¿es alquímico? ¿Explotará?
- No. Es un libro. - Pero es peligroso.
Es un compendio de los conocimientos alquímicos más avanzados.
Es lo más increíble que se ha escrito.
- Bien, entonces puedo abrirlo. - Obvia... No. No, puedes.
Solo los profesores pueden abrirlo. Son las reglas del instituto.
¿Sí? Después de lo que hemos hecho, ¿temes abrir un libro?
Vinícius, tienes razón.
Debemos tener cuidado, pero ¿no es una emergencia?
Está bien, ábrelo.
¿Listos?
Miren. Nebulización hidrofóbica.
Reactor éter luminífero. Es increíble.
¿No es lo que querías? ¿Un destransmutador universal?
Ahora sé más que la profesora Ilka. El mundo da vueltas.
Estupendo. Haremos un destransmutador...
Y se requieren solo 84 años para terminarlo.
Cartografía de agujeros negros.
- Perfecto. - ¿Perfecto para qué?
Para todo. Es superinteresante, ¿no creen?
No es el momento.
¿Y esto, chicos?
- ¿Qué es? - Qué extraño.
Está bien, pero al mismo tiempo está mal.
Por ejemplo, este elemento existe, pero este no.
Esperen, chicos.
Hay más texto, ¿lo ven?
- La tinta es muy tenue. - Sí.
Es escritura secreta. Juliana, la linterna.
- ¿Vamos a quemarlo? - Claro que no.
Podré ser rebelde, pero no delincuente.
Nunca quemaría un libro.
Necesito la frecuencia justa.
Miren. Está apareciendo, pero aún es borroso.
Acerca más la linterna.
Miren eso.
¿Qué es, chicos?
- Es un insecto artificial. - Del tamaño de una mosca.
- Transmite imagen y sonido. - Perfecto.
Ya podemos entrar a la sala y descubre qué sucede.
¿Qué pasa?
Miren el nombre de la creadora.
No puede ser.
El invernadero estaba cerrado.
Tuve que improvisar.
Vamos. Necesitamos namirita.
¿Qué es eso?
Una piedra preciosa.
Es para los ojos del insecto.
No va a funcionar sin la piedra.
Chicos, encontré namirita.
Alas, cabeza, patas,
namirita, cuerpo.
Todo listo.
Tenemos material para un solo insecto. No podemos equivocarnos.
A trabajar.
Dame el tacómetro.
Ludmila, pregúntale a Pierre si son tres o cuatro sujetadores.
¿Qué? Está junto a ti, pregúntale tú.
No tiene caso. Él solo te escucha a ti.
Ju, exageras.
Pierre, ¿son tres o cuatro sujetadores?
Pierre, ¿tres o cuatro sujetadores?
Cuatro.
Y me llamo Juliana.
- ¿Qué pasa? - Más vale que no se vaya la luz ahora.
La transferencia de energía es muy alta.
Sí.
¿Cuánta energía necesita esa máquina?
Toda.
Es muy probable que agotemos el fuego alquímico.
Pero necesitamos esa energía para cumplir nuestro propósito:
destruir el universo.
Yo soy el que conoce el propósito de nuestra operación,
operador 37.
No puedo creerlo. Vuela.
Funcionó.
Es perfecto.
Vinícius, abre la puerta.
- Ya se fue, ¿no? - Sí.
- Para. - ¿Qué?
Regresa.
¿Con quién habla Felipe?
Podría ser importante, ¿no?
¿Participarán en el proyecto?
Verônica la malvada.
- Síguela. - Atrás.
Cuidado.
Ten cuidado. No te acerques mucho.
Vamos, rápido, Ju. Ve. Va a cerrarla.
Cuidado.
Vamos, Elis. Termina con esto.
Esperen, chicos.
Es mi mamá, chicos.
La encerraron. Debemos hacer algo.
Tranquila. Lo haremos.
¿Ha avanzado?
No sé, señora.
Señora, ¿la operación va según lo planeado?
¿Qué? Por supuesto.
Perdón, supuse que el operador Zero tomaría el control.
Por desgracia, el operador Zero podría no tomar ese papel,
pero yo cumpliré con mi propósito.
Está demorando mucho, profesora.
No puedo continuar con esta investigación.
Quieren que mida las propiedades del fuego eterno sobrecargado, ya lo hice.
Si el fuego se sobrecarga, se descontrola.
Crearía energía suficiente para destruir todo,
para desgarrar el universo.
Es una posibilidad.
Pero olvida algo.
Si no hace lo que le digo, su hija lo pagará.
Y eso no es una posibilidad, es una certeza.
Quiero los resultados.
O la siguiente es Ludmila.
Ludmila, ¿qué pasa? ¿Cuál investigación?
Dijo que destruiría el universo.
No tiene sentido. ¿Quién se arriesgaría?
Verônica no arriesga nada.
Lo que quiere es destruir el universo.