Debemos volver adonde están las dos Verônicas.
ANTERIORMENTE
- Es un insecto artificial. - Del tamaño de una mosca.
- Transmite imagen y sonido. - Perfecto.
El operador Zero podría no tomar ese papel,
pero yo cumpliré con mi propósito.
Es mi mamá, chicos.
La encerraron. Debemos hacer algo.
Si el fuego se sobrecarga, se descontrola.
Crearía energía suficiente para destruir todo,
para desgarrar el universo.
Si no hace lo que le digo, su hija lo pagará.
Y eso no es una posibilidad, es una certeza.
Dijo que destruiría el universo.
No tiene sentido. ¿Quién se arriesgaría?
Verônica no arriesga nada.
Lo que quiere es destruir el universo.
MILA EN EL MULTIVERSO
Un doble menos.
¿Es cierto que los operadores quieren destruir el universo?
Creo que sí. Ese es su plan.
¿El universo se acabará? ¿El mundo ya no existirá? ¿Yo?
Dios mío. Tenía muchas cosas por las que vivir, muchos planes...
El instituto, chicos.
Dejará de existir.
Y Felipe. Me equivoqué. Debo hablar con él.
- No, Vinícius. No es momento. - Cómo no, es el último.
Es cierto.
El tiempo dejará de existir y ya no podremos hacer nada.
No puede ser. ¿Dejaré de existir así nada más?
Puf. ¿Así?
No.
El universo no se acabará.
No dejaremos que suceda.
Tienes razón.
Tenemos que hacer algo y yo sé qué.
¿Qué, Vinícius? Dinos.
Debemos decírselo a un adulto responsable.
El profesor Domênico es en quien más confío.
Él sabrá qué hacer.
Claro que no. No podemos decírselo.
Verônica ya no es Verônica y vimos al operador Bóris.
¿Entonces?
Cualquiera puede ser operador con un anillo así.
No hay en quién confiar.
Yo sé en quién podemos confiar.
Ella sabrá cómo salvar el universo.
Funcionó.
¿Volvió a aparecer la señal?
Vimos movimiento en el tercer cuadrante.
¿Y la integridad estructural del horno?
- El operador 293... - ¿Mila?
Qué bueno que la vio.
Con cuidado, es frágil.
¿Lograste...?
Oye, mi insecto no movía la cabeza.
- Lo mejoraste. - ...los resultados de la prisionera.
Una especie de localizador que...
"Huye. Túnel de cobre. Estoy saboteando el horno.
Adiós. Te amo".
¿Túnel de cobre?
¿Saben de qué habla?
Creo que lo he escuchado.
Ese túnel se usó en la construcción del instituto.
Pero si aún existe, hace siglos que no se usa.
Dicen que es una leyenda.
Si la mamá de Ludmila dice que escape por ahí, no creo que sea leyenda.
- Sí... - Tranquila. Encontraremos el túnel.
No, no es eso.
Me dijo adiós.
Está saboteado el horno, no va a sobrevivir.
Pero lo hace para detener a Verônica.
Lo sé, pero es un suicidio.
No, debe haber otra opción.
¿Y si no?
¿Qué?
Tu mamá es inteligente.
Si dice que es peligroso y debes huir, ¿no crees que deberías hacerlo?
Espera, Pierre. ¿Qué estás diciendo?
No sabes dónde está el túnel...
¿Me dices que huya y deje todo?
Hay muchos universos y muchas Milas en ellos.
Millones, miles de millones. Muchos.
Pero solo hay una Mila exactamente como tú.
- ¿Y nosotros, Pierre? - También, solo uno.
Ya lo sé.
Pero Mila tiene un destino que nosotros no.
No quiero que te mueras.
Gracias.
Pero no repitas esa locura.
Todas las vidas importan.
Todos los universos importan.
No voy a huir.
Genial. Entonces, ¿qué hacemos?
Hablar con mi mamá.
¿Qué pasa?
¡No!
Retome el trabajo.
Ya terminé.
¿Terminó?
La perdimos.
Se murió.
Pobre Tatiana.
¿La mosca se llamaba Tatiana? ¿Nombras todo?
Déjame tranquila.
Debemos descubrir qué está pasando, chicos.
¿No escuchaste?
Irán a la sala de control del horno.
- ¿Cómo sabes? - Verônica lo dijo, la oí.
Pero ¿cómo?
¿Cómo entendiste lo que dijo con tanto ruido?
Vivo en universos infinitos al mismo tiempo.
Escucho a través del ruido.
Eres increíble, Pierre.
Escóndanse.
- ¿Era el Bóris real o falso? - No traía el anillo.
¿Y si se lo quitó?
Sea el real o el falso, no puede descubrirnos.
Vamos.
Allá, chicos.
¿Qué está haciendo?
- Intenta desactivar el horno. - Sí, el fuego es más débil.
El fuego se apaga. ¿Quiere destruirlo?
Claro que no.
- Haga lo que digo. - Sé lo que hago.
Para que el fuego se sobrecargue, primero debe alcanzar una energía baja.
Revisa mis cálculos si no me crees.
Operador Zero.
La llama del fuego eterno es más débil de lo esperado.
Revisa el horno.
Sí, señor.
Cuando Verônica sepa lo que hace...
Tranquila. Aún hay tiempo. El fuego está estable.
Sí. ¿Cuánto tiempo queda?
Treinta minutos.
¿Y qué hacemos?
Oigan, ¿y Pierre?
Operador 435, ven conmigo.
El operador Zero nos pidió revisar el horno.
El fuego se debilita.
Concéntrate, Ludmila.
Pierre aparecerá, ahora debes concentrarte.
Sí. Cuando desactive el horno, distraemos a Verônica.
- Y salvas a tu mamá. - No, es una idea pésima.
- Pero fue tu idea. - ¿Crees que tengo ideas buenas?
- Hay un problema. - Qué susto. ¿Dónde estabas?
- ¿Cuál? - Hay millones de problemas, Pierre.
Este es el peor. Ya vienen.
¿Tienen alambre de berilio?
- ¿Qué? Claro que no. - Yo sí. Espera.
Toma.
Agáchense.
¿Qué hiciste?
El calor del horno con el alambre de berilio...
crea un campo de fuerza.
¡Qué incompetentes!
¿Qué sucede? No, Elis.
El horno.
A la sala de control, ahora. Vamos.
Me engañaste.
Aunque salves este universo, estás muerta.
Treinta y siete.
- Zero, yo... - Silencio.
Tu desobediencia obstinada casi arruina todo.
¿Te engañó la profesora de un instituto?
¿Cómo es posible que una doble engañe a un operador?
Eres una vergüenza.
Nadie quiere eliminar dobles más que yo.
Seguí el plan original.
No me desvié de la misión de los operadores.
Yo no estoy obsesionada con la inútil Elis.
No tienes idea de cuál es nuestra verdadera misión.
Suficiente. Tu Atlas.
Ahora.
No eres mejor que la suciedad que infecta el multiverso.
Enciérrenlas en el invernadero.
Mantengan viva a esta Elis.
Aún podría ser útil.
¿Y Pierre?
Tenemos que regresar. Podrían matar a mi mamá.
Tienen muchas armas y nosotros solo a Otávio.
No lo subestimes.
¿Me calmo y espero mientras muere mi mamá?
No, es cierto. Debemos volver.
Juliana, ¿qué haces fuera del dormitorio a esta hora?
Paseo.
Paseas.
¿Estás sola?
No es asunto tuyo, pero sí.
¿Cómo dices? Regresa a tu dormitorio ahora.
¿Sabes qué, Bóris? No estoy cansada. Adiós.
Juliana, ¿adónde crees que vas? Regresa ahora.
Ven, Pierre. Quédate cerca.
¿Por qué el invernadero?
Ataron a tu mamá. La quieren viva.
- Voy a entrar. - Te encerrarán.
Mira cuántos operadores hay.
No podemos hacer nada ahora.
Es muy peligroso estar aquí. Debemos irnos.
Vamos a esperar a Juliana.
Operador 875.
- Infórmame. - Universo periférico sin oscilaciones.
- ¿Seguimos observándolo? - Sí.
Los dobles de Elis siempre vuelven a su universo original.
Volverá en cualquier momento.
Vamos a iniciar el protocolo tres.
Se eliminará inmediatamente a cualquier viajero del intrauniverso.
¿Está claro?
- Voy a buscar a Juliana. - No, Bóris te verá.
¿Los operadores?
Tengo que hacer algo, no me quedaré aquí.
¡Me asustaste, niña!
Ju, me da gusto que estés bien.
Estaba preocupada.
Alto ahí. No puedes hacer eso aunque medio me agrades.
Y me llamo Juliana.
¿Medio?
Sí, medio. Y por eso no debes volver a tu universo.
Ya te dije, volveré cuando mi mamá esté bien...
No entiendes.
No puedes volver a tu universo.
Si lo haces, te matarán los operadores.
¿Oíste lo que dije? ¿Por qué sonríes?
No, te oí.
Sonrío porque te importo.
Sí. Medio me importas.
¿Mamá?
No sé si puedes escuchar esto.
Vi cuando te llevaron al invernadero.
¿Tienes tu POLEN? ¿Está escondido?
¿Mamá?
Aún no sé qué está pasando.
Pero ya casi.
Fui muy feliz cuando te vi hoy. No podía creerlo.
Te sacaré de ahí, ¿sí?
Lo prometo.
Funciona, por favor.
¿Mamá?
¿Mila?
No sé si puedes escuchar esto.
Te extraño mucho.
Vi cuando te llevaron al invernadero.
No. ¿Cuál invernadero?
Estoy muy cerca, mamá. Yo...
Te extraño mucho...
Te prometo que saldremos juntas de aquí, ¿sí?
¿Mila?
¿Mila? Presta atención.
No estoy en el mismo universo que tú. ¿Entiendes?
Estoy en otro universo.
Mila.
SAN PABLO, AL MISMO TIEMPO UNIVERSO 2R9MP, TÓXICO